1970-12-15 — Page 3

HAL

期星日五十月二十年〇七九一圈公年九十五國民華中

三部希同三第弘一第日七十月一十年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

都日橋單

英電力工人終止怠工

恢復正常工作

倫敦大放光明 工會撤除依章工作規

要求提高工資百分廿五

《路透社英國倫敦十四日甜英國力工人今日起限於政府的强 硬立場,已取消他們就工致使全國出吃的行動。他們的掘新要求,仍 未酶类,但海涵的工人領袖已间就恢復正常工作,以表示對國家的好

一舍衆國際秕英國倫敦十四日 英國電力工人今日同意終止彼

· 等之将工生腻時一星期之铵力危。工會首席楼州代表查苦,

五取精過時工作及供章工作均告推命。艾體,對於即查法定調准工人之

要求加薪冏甄所引鸿之歧見,但需予以解决。工會似袖可能於今午與 -就業部長卡爾舉行會議,試來解該問題。能又,預料十二萬五 名出力工人中若干部份將於今晚再度向復正常工作,彼署爲力共乘 問題,可能不會遲過個米則恢復正常,可能早於週三怀復正常。 宀奥恩英國倫敦十四)英國的花方工人因爲取消了他們的 要求增加工安的意工壓力,而在週一佻的放光明,這次 在工使英國的家庭辦谈了一個星期。工會首席誤判代表卓咎經過民政 府及其配方委員會進行馬拉松式的時後,向這個光明的。 此突然的消恩,以示洲國人守信。工會要求摄高工流百分之廿五,而 「空席會將會給予百分之十,兩者之間的差班仍保留連提供和邴方

·案的調查之推諾今仍感空談,十二萬五千力站工人欲免受古 但英政要確定的,英國的經濟宇受影响,部浴伯劇性的貨物 -勞工部長卡爾和佛於週一下午和工會再行另一次的協商,卓 「時來說,我們已經抓低了瘕除他人人都重新考情况的境 「我們正在對國家老老悝说的行赃

英兩航支持工資要求

中東政客活動類

寬民族份子。

上蜊 十二月十三日約但風王胡辛在巴黎訪問 開譎展出活動。下閏十二月十二日以色列威防部長達仁在桠的出席記者會驕時由一女美容 爲作最後之修飾形。六合衆國際社無線電傳)

著名野家类器及图,歐洲共同市場大國重申

比斯,也世身在三百名 臨業中。他們駕本至日 亞納西北山區參與聚 會。會中通過組織3個 「永久性的委員會,進行

英及其他國家加入組織

談判須進行環球性處理

2

英行星學會稱 蘇太空船今日 H躪降落金星 就太空站之飛行,將 六合衆國際社英國時一三○天。: 屋學會今日稱,除櫛科 股票市塲復甦

-莫斯科對該太空船之進一础之上。英风贵福,同時以造力上升。 威,一直保持發戮。 圖來的力減佈 英國汽油回復其得签兩

美国后,英電工周黏東

對日作戰英雄

1971

(法新社比利士布]中還有六國的財長參:::被此「際電腦公【學家預料彼等之太空船 "〔美聯秕英與發 铬食的其他知名人魯塞爾十四日爾,歐洲 加,會上會及目前在司」稱·公司希望州 週柔隆落金星。一十四日,鄧力工人食 士,有名歌手莎莉德及經濟組織「六國 日楸洲共市會做上的經濟,其樂之電腦科與其他路 學會副主諾博,聯工的精遲一在倫敦的 1還,並有數位作家,中在英國及其他國,和金融聯會計劃。 在國家。美國銀食腦一直在耶夫柏熙正之追一股眾市場稍現噆光。自 「大學教授、建築師,是一家申請進入該組眾的過會錢開!了半個鎮 是 F戰略性,可作傢站保持肌骸太空船係 演員導合加。一時「其談州灣行」頭。因會主席,西德軍事用途。

八月十七日發射活。 :消息人士說·宰一「餓球性的盛邳 |外浆史超術接見一個名 永久委員會將草擬一項依組織人士又稱;社團戰工工會組導人的 抗國古,送後被炒的十一六國外已向泡以代表團,這些組織上週 六名巴斯克风嵌主義份上提额,波下午合作,周强工會與共市會區 會碤商討該鑱梣新犴劃之脚进工資與其

(路透让倫敦十三及有關金融協會問題。現狀有關的問題作像在 日班,巴斯克民族份子,使舒反對在處理同一事的協商而报工, 阿姆者今日在西璲牙大 務時各自作州安排如例 使館前抗洒在布爾慕斯在處理工業及業方面 舉行的政治審判

史廉元帥逝世

一路透社英國金敦十四日前澳洲 萨史屣出碟大元帥今天逝世於此開,享年七 十九歲。史氏合任帝國合謀執長,後於他

香港年輕優待各界讀者

即日起至十二月底止,預約槪收八折,請早定閱1

英出現供

法新社倫敦十四日電)貿易部今日指 稱“英枫十一月份的贸易平说,出現了一千 六兩萬英蚶赤宇 而十月期竣四千 百萬盈餘。十一月

【衡平易貿份月一十英

而外東額言七位一

千三百萬英8。 一法新英

外交界盛傳以可能參加

赤字

字

劃計軍撤

【偷數十四日電)每 日電訊今日稱,英

·保守富政府日夫店. 坚持自工 政府之 九北]

查寧中東和談

自經工會造示職工

將在會臨室外的走廊示

,出新就比利時布 蛋」封號,及手段「佛」外相今天在此開會,準 朗薔袋人玉」的旗商。他對除下次會苫英國的

亞的一小時,然後收

其對共同市场新

在下午鸿一步的癌

·姓葉政策之建运。

巴西政府已準備

空運釋政治犯

攤作家今日撰文稱,

「家英國公司葉已取消把

交換瑞士大使,因失散府政

「治上之反對。

威,會哦大厦的大門 KER 荷爾共同市 十四日) 日

〔路述钍英國倫敦

一路透社倫敦十四,

「毎日快』專

1971.

铝干脆者

單書定約預

: 華僑日報社

簽名

訂書人

請剪下定書單填妥寄交華僑日報 敬啓者:茲依貴報八折優待辦法預定洋裝-九七 | 年香港年鑑一册(每冊定價港幣拾五元),實交定 銀港幣十二元正,祈派員到收爲荷! 此致

一九七〇年

地址:

(注意:本定書單所訂優待辦法至一九七〇年十二月底止,逾期無箤)

凹:

年自斯喜撤軍。

王日作出上述决定。魯斯咀完成脚波斯萨

漢羅連體兄弟 進行分割手術 合作社國際美 「豪斯頓十四日金一對 生於秘魯一千是家中的 過氣女生班後, 正 沙達謂以不定撤軍期埃不接納停火 在似强斯州的凫(

合裾國際社巴西一大逑布在爾的人士今日 等滨接受外科手術。這 【合眾國際此以色洛招待

比氏在天猫大組織,雙擊生的加餓兒絲• 里约英內出十四日)一指去巴西年英政府不明, 列拉維十四日外,法新社開娄十三,聚餐會發戥演料中稱遊勝、雷營、和蔥媽都、兩家報紙今日稱、政府意以政治囚犯交換戲與 交界太淵科,以色列可能埃及總統約達今 以色列伯貌好都王河 河結。由艾钗母生 已準缩以一架蓮輸襲,大使的生命,並要求政 僻决定今後附內论新日警雷稱,若未们以東岸,延起了小城壓給,和尼醫生等強的一 ·空運一北政治犯,以爹,明白穿佈其態度。 參加聯合國特使在彰主。色列撒出佔铡區的有效」越南共軍,號伙羅香室,醫生後,他們術爲此文,换被綁架之瑞士大使布,就在一百戰的解 這對生说遂爾之自由。艾府·巴內焚点一封讲者的信

·變方果說整七小時,一稳敦十Bd)英國的 持下的中東和酸。日期,及將不接納中際遠離印度洋。 山西未有解決辦法。 一個電力危機問題,提

以北。西航空公司已渐渐域| 件,踮班迄今爲止,他 比氏宾閣僚: 工會和逛力委目會一方今日同寫容許一個公 可能在岔理梅爾夫人下,永遠征的狼被造的,爲以色列國會加哈爾黨

波音台料七越運送莨們求把囚犯的名消交 斯頓, (代发背方的)雙方代亲諮詢花咲希評工人的 週日的內閣會籤上作出,國決徒大會中致詞稱,將團難補,也是這把來 爭利醫生說,他相信范 安在今天會談時,B1. 金要求,此極要求

若此日期訂立,我們

手術能够功。 會的主要發管人

(美鞑雪巴西里約」表明意擇因犯以前 致主張設置一個研究 導致全國會有一個黑色 候,以研訊桥工方面所的黑。

,但以色列對 復參加 拋出的要求,他們所撝 法仍然政府的倔 是否再由?常出來處,

• 如果設置一個詽,或由中執委會處 外邊成協發之前。依照研芪職對,他們磔對現,使數百8英國人斑日,夏,幼及稅為國防部長 公司,實行怠工,「十四日)英國電力工政府之調查出庭,可能

,以免完全打擊家延下,奕王宣佈一項裂危機的一個以色列即將作出性 讓兩家航空公司的電力工大之息工,已使,從碗奥求加薪百分北五 發台人說,例行為行作 英國剧大地區的谈無光之情事 會正常,持一個,但北一。就業部長卡爾典四個 (路透秕英國倫敦 發明會受到嚴化的跑啦,參典京工行到體力工斷| 十三日電)英務耠工部一 代表學馆嘅小時會談社|部長卡斯全可召华谌力 工會要求加税百分,邬發表上述質作。凡一工業勞奇兩方代表, 之七,以彌補物慣及其力工槐取該項行動,,祈關於降央工團的條件

突然宣佈怠工

例行班機正常飛行祇維持一週, 工會提出加薪百分七彌補物價上漲油的加薪要求是加百份,用就案都作出和裁决定

烈打擊敵天,以保

·們的丝茲!蔗收復我们 是不甜可否,這就

的神聖頒出。 基在八月份開始不久美巴

法國碼頭工人

(法新沁英國倫敦-他費用的上漲,改善兩人 鴻發生於湖成 國發航空公司,英陰沉。

!!

,

外交界今日報導,射B

法

當屁最近接蒌福份子,皮府部钌接接三份.. 在性,要激闡明巴西對名單,詐日並要求泳 獅故被綁之瑞士大使安者指出一份起搅的。

杯葛西班牙船年最常食客的利布蘭威名的,

6間報 巴被告 用打字機打好的條子, 法]:軍事審訊及換散處一要有出左翼恐怖份子的一證明其質實性。估件稱 卡何旨為遠成解炎十四日盘)法國碼頭工 保衛著生命。····

* { 般作上杯些,以文里十三日论:反對派消一。其內容供示不接受當鋆而結我的

行淼已超減至少於四

美參院外委會通過

一八,一智。代表看法國船塢工,在蒙沙微古寺中,作治犯名「,作爲亂放大治性的,並非資能性 一以色列,并阻游眾行記 華山合國 使查寧 天之以及碼頭協會指一家,法師,讓家及歌手,使布查爾之條件。 解决

·時一週的杯 集開會,表示反對在 (法新社里約路(路透社里的内 新耶路撒冷的,抗議「一事法訊十六名巴斯·坐十三日班、邱瑞士 以十三日甜心警方今 十三日,以色列國, 部,遍仨今天否認 尼克泡總統在羅際时

· 瑞士大使市

一世了一位百萬富商及

位工程師。

尼克遜援柬案

財長大偉甘迺迪辭職照准

人美瑠社美蟳飛盛頓十四日,院外交委會今日通過克· 透拶助柬浦寨的突求,但附加保件,感受限制超軍防æ该域冶作戰业,

接

恢復查你任務之必件。 T... (合眾國際班維 十三日,以色列反對 演佻袖比命4日稱,若 何復到一九六七年以 的姿界,以色列城市 大部將在巴勒斯坦攤擊 陔的蘇榔設計火能射程

一法新社美隣平盛頓于西BY)尼克裔網統本日报的財政部長大 你,甘冽地的Ë结,并宣布該缺由民主黨,德

女記贈珍芳達

霸道的行泄手段對付 不法之徒不杀一千 百多人心

·遂在另一名被郴之工 墨師被釋放數小時後 發生的

一枚酸蘋果獎 八名大漢

〔好裤婚十三日 方闕1面臨多兩宗籮 玲治社電)好來塢女 奇汙案,再把咎 ·

綁架老翁

自衆國際社電書作 那縈的迷來說,他 沉的,过就是露

路透社義大利

「砍姵果抡凼弹狀可怖的兩共美砥欲,名持被判匪,昨晚在沒和羔下裝舞一線, 珍游灕,因2航是一發現於本市一條區薛:沙拉丁部將隔一名 失敗的原因。以能 九七〇年黔菜市的街道, 人印传安战的一個。...方稱

一名被疑共拍出品格·死者

入美國的割角。上述

的消息公佈時,在座

約二百名記者和好案:

六十五歲之:搭心醫學家,猳爭性 地主。其妻,案和其他基家在出席 著名男子,今日的臣望」的會瞞 嘉祥蟾與其時邊成的。加州大學 夫訪問先用. 醫崇善心的心理學法 友後把代夫,控疵大會主帝歐伯克

前,預芳遠聽不在場 抑制所謂死亡的艾識軀曾在彼等,電影的戲院

片入山諾克(維美,努力仍未有任何實際,膫眠術後被推上一部崇你過藝次之後, 此裸死亡汽車。彼之被綁架,你已完全安過了

執行私刑

十二月十二日

英貿易商討論勞工立法

對付罪犯 消波可於夜間犯罪

被他們看 性戲是否沉悶

英忻巴西里

且聽專家解釋

·菲達及穆莉在櫃先上密談情形。〔合眾國際性俳優)

英 人怒貴電力罷工 新聞快 伍诘器工人佛斯爭辯件监,至於武之洗頭。據萬一 無電力供應,致提貨幣百隻省警云一合衆國際社無連導)

乘英航横渡太平洋 前往三藩市紐約,倫敦

是最佳途徑

西德名廠

全能使你欣賞到英畫的

清貼畫面,標準的音響效果

凱旋牌 電視機

247 908A

20: KFP-20

英航是傑出人士的航空公司

24 910/908A

24" 9224

KAISER

信謈保証、服務最快

各大電器雪拒行均售

周代理:荔捷洋行有限公司

跑车地成和道53 -59. 包 海洋 三街一號冰地下

力:歌德四十三院地下

ANN.

450

Onn

954

NOM

英航 707 客機每星期 旅客可安坐特製的安 有五班飛往三藩市如目樂椅上享受英國傳統的 的地為紐約則可在檀香 最匙勤侍候。

香洛

山轉搭美航VC-10純汛洛

BOAC 山磯紐約及倫敦英国海外航空公司服務最遇到

·羊國海外航空公司印度航空公司塊消航空公司聯航