1970-12-15 — Page 22

頁二第六第日七十月一十年戌庚展复 WAH KIU YAT PO

SHOWA LINE 巴鐵 昭和海運株式會社

·加利福尼亞及溫哥華綠(不往日本

蕸航;箍省、聖地图、三藩市、西雅圖

“大科馬、溫哥華。

建聖輪十二月盤

船已抵港

|十一月十八日午夜整行

M.S. KEN SHENG HAVE A GRID )..

日啓丸

M.S. "NIKKEI MARU”.

一月廿一日抵港

富門輪 三行!

: M.S.. "FULLE MOONA

・以上各輪有裝箱設備。

在

KURE

|松鳳丸

十七抵港、鉬、意大利、

|- J、波斯灣、沙地阿拉 「印度、巴基斯坦一西部 菲律賓·希金五時

貨商留意

爛、比利時、丹麥,部

德國、瑞士、法國、荷

二十七一批,公 威特、柬埔寨 六時 ,由日本來,將於南韓、巴西、多啜、 公司代理之「極风丸」英國新內亞、南越、 特大信航萊威、瑞典、尼日利亞、

從速辦理揭資手納

可刻通告各有關買商

树、寮、南起、京 (1)

SERGENTER

於卝3日抵埗,起

行,開往選加坡

澳州、紐西關、帝

SANKYO LINE

直航:小呂宋

協安丸+=肚

M.S. KYCAN, MARU"

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

電話:弍式六〇八一坒式

来到英化部:永華企業有限公司

香港積生銀生大厦一您〇一天路

饥品 第三式〇八四至六二

PHIL. PRESIDENT, QUEZON

日十六日

一直航:星加坡

奎松總統輪+一七五

昭洋

協協一

丸丸

++

八九

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪,一月十一日開行

往:綜省、波士頓、翻約、費城、波麽、

嗣克、沙灣鋨。經日本、巴病段。

1廿八日行程

·

MISKYOYO MARU":

嘉福丸+二十日啓行任

廿九日抵港

· M.S. KAFUKU MARU?.

由羅省、舊金山,直航快輪 PHILLIPP

十二月十二日由羅省開

此輪不往巴生

菲律濱輪十三十五日语金山

由日本抵港卸貨

元洋丸 十二月十九日香港

輪,有 加西亞·

素

M.S. "GENYO MARUN

PHIL,PRESIDENT OSMENA

十二月廿三日由省開

PHIL PRESIDENT GARCIA A

“十二月十五日由您省開

協邦丸十二月三十日抵港 奧士文納輪三天全場

M.SKYOHO; MARU”".

∵∵請各收貨人即來本公司辦瘥船過提貨手組,

否則將保存倉,所有一費用及風、火 水破等意外,概照各收貨人鱼蛋...

貴客付貨話返臨

是后大道中陸的行情話一

中央航業有限公司 接洽

順昌航業有限公司

中建大漩十九樓

電話H-249096 (5 )

華大樂 業

M.S. TAIWANSHAN

FM.S. MONICAT

*M.S. TAIPOOSHAN

大寶山直透新加坡、庇能

【最新型客貨桧時速十大谁有希後背的 統客至上痘出】

本期十二月廿七日落

有世寶女11日下午開行:

十二月十九日落貨#11日下午開行

十六月十六日落铎,十八日下午路行 M,S. -REBECCA 直往西貢新港

M.S. VIRGINIAHU BE FR

十二月十六日落寶十九日下午開行浙民

下期一月十三日落貨

直透曼谷

菡透曼谷

KOMPONGSOM

KOMPONGSOM

西點辦學成你!千諾道西二十四就二

H.448026 (SR/

联部:H.445512 客務部:H-441384

安

人質の 田入口 請收貨人蚺移王本公司辦理拋促爭讀,否則代存入健全,所有

訂十式月十八日抵港 卸货 冷氣監𢃇,八千頓籤・時十六海里)

TELEA+LHEKKESH 239129 H-232923 1.227751, 太平船務(香港)有限公司啓·

長城客輪

M.V. "KOTA PANJANG

03 大信航業公司啓

·倉租及無、大、水險等一切費用,統缔各收貨人負,

SEA LAND SERVICE

INC.

美國海陸聯運公司

標準皮箱货攻實站設九融合25號倉

航友輪棒(我傳》 力圖丸1月20日下午起底(生日)

GRAND NAVIGATOR"

孔12月21日下午截(其他)

"NITTOU MARUD

下午混促(追辦)

長堤關卡中(其他)

LONG. BEACHWEA

吧?

哥華、及巴拿馬、波多黎各、 多米尼、牙買加等雄。

總代理:太平洋行

華入貨雙部:

夜

者電話H235085,245086.

......我卻辦出處(邵氏大廈)

atta: 941729 934692.

茄

福來輪船公司

三總公司香港於仁行三桃電話 233181-6

H228293, H239358. *H221519.

·往曼谷、窳加坡、花眼、巴生備,如爾各答。

香大街、仰光(到)《開入

茂利快美和 十二月廿一日十二月十二日 Murrayevert... 大超悟爽利, 十二月廿八日 十二月廿九日的 Hughevereth:

∵谷种斯滚、名古屋、大阪、肆戶•希山。T

`一月七日。 (一月八日

Fernaudceverett

新非岛恰藥利

Johneverer.

一月九日: 一月十日”

(不經冲期)

2.往星加、加翠、泗水、三餌、棉關

【印尼福美利

Tamuraeveren 十二月廿八日 十二月廿九日 Ramongvered 一月四日、一月五日,

▶往喀拉蚩和波斯湾、印記各姐(★不都是加)

Star Bellatris

十二月十九日十二月二十日

和 十二月廿六日,十二月十七日

Star Arcturus

Star Antares

Star Aldebaran

一月二日一月三日

一月十七日 一月十八日

常销货箱及排管家服務

往温拍類、推、朗或絡、球倫、德金。

泊九融倉機

American Maine Ma

ED B

Mall

一月五日

往雪梨、黑糖郁、

安道

·泊北角合欄: 十二月十四日

Andron

社會式株運海山水

OYAMA LINE

十

東傑廿五抵港

十二時

·甸

三十開往澳洲

|馬來西茧、虽加坡、 比利時

、西、荷

丹

八時)佮和代理東澳輪船公司之「東」

,三十日行,開往比利出本、雪梨、墨爾体语 【前,由澳洲來,將於廿五日抵埗,起落貨物後

丸海鮮

日橋

輪船歌電話

•抵开

#1

截郵時間

1.LOOMI

二三四九 時利

冼』,由日本來陃,將 〔饽)大阪三种 夏威夷·帕西哥、美國和二二八

埃及、非洲、台灣、以太平二三七二六 XIIXE HO11

城、沙朥越、沙巴、 史福來 泰國、馬來西亞、風太平洋遠東 287191 二九三

日本、加拿大:十二路西在et DHE #1111 十1時順昌四四NON

CAB58 11110141

美國車

二期星5日五十月二十年〇七九一曆公年九十五國民華中 一訊航僑華

廿二抵港

翌開往中東各埠

(特凯)大阪三光船舶株式會社之 [最上山

瑞典、尼日利亞、加納 、法國、丹麥、挪威、

、荷構、比利時、瑞

·蘭卡,比利維斯、貝魯特、亞力山大、黎汳德里 旺、非洲、英國,六時

後,至(廿三)日啓行:開往拉士班楣、卡布美洲、沙巴、史風流 ,由日本來满,將於廿二日抵埗,起落貨物一、寮國、美國、北中南

、亞爾及爾际埠。

三市、鄒省、加勒比游各埠。

丸川國

港抵五廿

南,將於

藩市

【十五日沙

深國、屋加坡、沙朥越

·求斯:、西湖、犁大

羅省

南:台灣

盘

最上山丸

南廷、澳洲、德國 伊朗、伊拉克、意大利 山西蘭、菲律賓· 五時

柯利近巨輪

由美國來港將於廿二抵埗

祗豹、朗菲路、缽業等埠。 將於廿二日近毕,起落貨物:廿三日晷行,開往雅、 〔特和代理州輪船公司之「柯利近一輪,由美國來問。

會址之「一萸州 -汽船株式國和歐洲、美國、中南 供)川崎果共國客麥、英 一時一埔寨、南非共和國、

開三川西城

由日本來 二時半、六時,

明日空郵

类邦 二二六QK 泛二 安江 : 四三九三七五七 *连經理四四三○七一蹉洋行二HPI@TF TER UNIPIT

LOB:

鮮鮮

四川中O出S

日本郵船二四〇一

FC 1||11011 多枓丽·二二六一」一[创新 BREDIIKTO]|RA

銀行, FTNOT1 東

四四四五大

習開西雅圖溫哥華朗非路

輪船公司

歐美亞航線

美國靈獅號 十二月廿八日

直航美國不經日本

十天至三藩市•廿三天至紐約

十二月廿六日集儀截貨・十二月廿七日 整儀截貨

司公船郵華渣

司公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES

吕機運寄:AALVESTON

休斯诤......” HOUSTON

ERHAN CRISTOBAL

MOBILE:

比爾 新奧爾良: NEW ORLEANS

七天到達 卅六天到

川大笑到海

廿三天菜

台客付貨請到 决 拉克魯斯 VERA CRUZ

渣華郵船公司華人經理部 道中十號話四七

適往巴馬 美國

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

SCHIEKERK.

輪船公司

銀箱營運服務

貨運總代理:陳業初

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

無馬木态司公船郵華渣

●讓大行很婴;油新貌三七六道较强行分龉九 一四七六式五天,話電室四〇八溪九

七〇三四四話钳號二十八中道話于處理箍人

華

紐奥良 - 及镔士頓塭。

士打杜拨

卡爾· 士打多倫加香到二十日進·布利斯影,

士打香港上月11日,阿

士打堪培拉三月十一日倒廿三日開 玛安達、拉哥斯、王巴巴、添馬、雙高地,佢比试、 打非交圖 月世三日到廿四日往

在茆芝岛 德克册,我国,當尼典等

王打莫三碧

汕市巴、打沙林、翠拉等埠。 五十二月廿五日到八

適 高士打吉,在地中海各項及按材 此卡州各单

往 若叻、毛質土、南非洲各埠、 直往歐洲各埣及接西非洲地中海各 KLOOSTER HERK十二月十五日湖,许大B 開行 一月二日乳 四日開行、

力打合時 +月喆喆

廿八開行

廿七日到

NEDER EEMS

Japan

Line

TJIMANUK +11

STRAAT. MOZAMBIQUE

STRAAT CUMBERLAND

STRAAT FREMANTLE

毛風士、南非洲、南美洲各嘷。

STRAAT HONG KONG

STRAAT TAURANGA+||

沙林、李拉 貝

STRAAT TALBOT |

1996 大寶利 M.S. DAEPORI

WAKIK M.S. KALEMYO

UNIPEI

二三七O五六 KEHIT

· 人寊部永樂街五十號

直送! 釜山C彚收仁川貨由釜山轉運)

.能成大匮九〇三至六: 谁話. 在23715760.

電影區, 西, 新興行船務有限公司啓

States Marine

THE

*SS. RELIANCE CORDIALITY

Lines

宇及沙律英等攝。 航·羅省,紐約,經轍,費城,

百舫·紐約,紐城,費烖·波的呼!

利誼號、

船泊玉射號泡收貨

戀代理:香港海淹有限公司

M.V.LONDON ADVOCATE

SANKO

ASIA LINE LTD.

貴客付货尕藏本公司接绘是荷 天祥洋行者

-娅山大设三樓:包括·大鸯七门至

ANNA"

紅海定期航綫

SS; PRESIDENT PIERCE,

東安

二月十九日開往 十二月十八日落貨

M:STDALLA”

星加坡、巴生港

二月三日開行

道透·亞丁(ADEN),

遮打(JEDDAH)。

蘇丹港(PORT SUDAN)

CAQABA)

LINE

限公司

飛珀ADEN 轉下列各埠

ASSAB, MUKALLA, BERBERA:

DJIBOUTI MASSAWA

·歐洲定期航綫

M.S. "DAIWA MARU”!

司公船輪統總國美

9.S; PRESIDENT LINCOLN

往:羅省、三藩市 十二月十八日開

林肯總統輪

十二月十六日開 往:紐約、紐華克、波的陰、諾福克

比亞士總統論

SS. PRESIDENT FILMORE...

菲路犘總統輪

大和丸

十四日落貨

十二月十九日開

太子行三樓:電話關式二七四九三

往,三藩市、羅省、𥚃地高

十五日開行

M.S. “KOTEI MARU”

高定丸

月

二月三日落貨邦斯華利 罗oxxvz4r 411月1日播

十五日開行

五日開行

住:紐約、波士頓、波的麼

香港漢堡卅二天到達

於仁大厦十九樓

TOHO

直航:漢堡、倫敦、安特

* 多利順洋行啓

東

衛普、鹿特丹

HALLDOR:

往新

本

GOTHENBURG, COPENHAGEN,

STOCKHOLM, MALMC, AND OTHER

AT ROTTERDAM. BREMEN, OSLO,

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT

ACEPTABLE WITH TRANSHIPMENT.

溫哥華、西雅

.SCANDINAVIAN.PORTS,ARE..

贵客付貨鏟移玉步

AT HAMBURG XISCER

.代理:泛洋航運有限公司

澳門代理星華船務公司

232383,227666,232875.224977.

電話或七九七四七代

·委内瑞拉——卅八天到達

日本家寶 -

加勒比海特快航

S. JAPAN CAOBO"! (#Ki )

行洋顺利

KINGSVILLE

TUUCA.

大之家往灏 羅

日落

: 往日本

AU TRAVIATA

廿五日

十11月廿九日落貨

神戶轉證下列各

日落貨

五日開行

ARUBA,

CABELLO MARACAIBOA

BARRANQUILLA, LA GUAIRA, PUERTO

CRISTOBAL PANAMA COLON ACAPULCO;

CALLAO, LA LIBERTAD AMAPALA, CORINTO BRIDGETOWN HE HOMES; BELIZE PARAMARIBO, GUAYAQUIL,

CURACAO,. SAN JOSE DE GUATEMALA PHILIPSBURE, ST. MAARTEN, VIA

CARTAGENA, SANTA, MARTA. ⠀⠀⠀⠀

ACAIUTLA, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA, CURACAO,

亞邦大厦 此各村貨請移玉步

總代理:泛洋航運有限公司

232383.227666.232875.224977

澳門4 星華船務公司鋼材

M.S. SHOHO MARU”

M: MOMUJI

由日本抵港 十二月十七日

松鳳丸

光榮紅葉輪

由日本抵港. 十二月十八日

神隆丸

由日本港 十二月十八日

M.S. SHINRYU MARU'.

M.S.TAISHIN MARU

泰伸丸

`MS. WAKO MARUI

由日本抵港 十二月十八日

由日本抵港 十二月廿弐日

和光丸

各收貨人來辦理船過畫實步,否則將貨食,其

司公限有和怡

司公船輪州羡理化

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

十五日中午開行

“WYOMING:輪一經檀香山【

十九日開行

八日到港

及砵禁: 住,西雅園 溫高華 路

"OREGON"

“ARIZONA"輪

月廿三日到港收貨廿四日開行

喜鳳快輪 (1960年造")

"ILLINOIS"論

元月十九日到港 二十開行,

M.V.GAY PHOENIX

世客付貨請移玉或撥電話接洽 下期:元月十七日收貨,十九日開行 本期...十二月日收貨廿二日開行

常川 香港 金邊線

啓部務船司公限有和怡

-諾道西40-41號東江大厦二接電話:430656 431098 總代 南安航業有限公司

M.S.JALAPANKHI":

付貨 總代理:華林洋行

大科馬及溫哥華等。 直往,羅省、聖地牙哥、三藩市、西雅圖、 十二月廿二日開行

「渣拿丹基 |快輪定朋上牛油器選

往

往:三藩市、羅省及聖地牙哥 紐約、波士頓、滿地可、魁北克。

AIDAHO”编

十二月3到港收貨、

HELIOS