1970-12-15 — Page 11

報日僑華

REFERÈNCE LIBRARY

日五十月二十年〇七九一酈公年九十五國民華中

小偷判囚九月

歡迎蘇澤光民政主任務編担全部中西法国赛正分中东及西茶兩根授医

單車藝购人配戴頭盔的一配 計劃時,作上述表示。

.榖的一項報導,指穎 會避免的。

「路安全已取銷要求花

兩警家中失竊

雖然直至自雖仍未有直 【接建議政府立法令

發言人强指出世

·在美國統計示,高出地面十大夫九吋一連接告羅士有

至甘不等,後者橫嬙一次瓜之源街在內 總鮪泊中,因該處做,亦在政进海行中。 本主要遹道

美國中西烹飪學院

擴校第一期結業禮

之友』共應固接器材及報名,或致六19 專家招盤動作,有興趣:111一直先生可 者,可於威湖日港金鈜「生

立興有限公司

新時裝店

嘉寳仙日昨開幕

-廉價售法國時裝

觀塘區十六社團學校 歡宴韋能信榮調

宀時訊設於角美大的「美國中西 「任學院」日昨假金漢酒舉行「校第一期平 「負黠梁勝」,監督梅瞿婉芬,中榮教務主任彰占 生,西榮主化吳校,心主任楊佐,均蒞會與 | 餘名畢業生暢獄。 美國中西飪學院成立有年,半年前越大校

灣仔分行開業

十名

·爲以廉宜代價普 介紹法國最新男女時裝起見, 東方表總裁招待記者

時在本港中區開「嘉智仙」時換店日昨開。 ̇該店設在教輔茁中師合银行大廈出,該發 特 立興有限公司濺仔門市部昨日正午.我伊女士指出,該店設於二樓,因此消費要故

聯値會 台鵡會聖道學校 社團 版大度廠商應合會一以就能官民政主止行將 明愛耏利中心,案爾新界政務官,蘇

美國中西烹低學院校第一期結業典禮生

忠一郎,立興公司董事長莊立損及羅理基穿

·東方表首惱專程來點,其目的乃參加立興 去灣仔門市部的開弒态,并與該公司商討研究東 亞 市場推展事宜。在昨日下午四時,韓假 立國公司寫宇季招待記者,介紹其最新之設計, 東方安將於要柢年期間推出一彊崭新戰計的男 「裝,錢嫌的設計及表面的綴飾具祖孫之氣概,此

:【報盼证】奖新匾,上週上演一罷一警察一盗的供勋,但察交通 與小偷,之盗窃案,青年男子,被控三項人屋价 總部對此費爲黼。他 窃及一項企訊源,而其中二項控罪之物主為,段,所有、 11名現役警員。被告昨在網博技翺沉水 交警食,均規定在行

·法官判被告前二罪各入獄九個月,後一罪則入車時上頭。

·裴發人趸語·根 獄一個月,同期執行。 被告,刘志雄,廿一堂,無業,榮爱新區 過的喜悅,顯示 • 與已而在 涉在交通就外中的單 面行走的單車共有一 。本月十二日,在該區第十三平樓上,偷取警務

·你诚顿州單車總駛人萬二千八百七十關,而 人員滁州一張,相片吗服,記事部]本及掀

,大部份均是頭部受了其他各類汽車的 把,迭一百四十元。

惭,倘若他們有戴上頭有十一萬零七甬九十 溫, 紙賜害先可能一以上,

本月二日十五日開,被告在另三岛,久

·倫取錄音號,西牌,恤粱等物。

二名失玉菇黨員,報案後,帶方在一 發現被告,持被告正在典當偷來之風闸。將被

商業廣播台播出

保護兒童會獎券 首獎獲豪華房車一輛 Ç特訊】香港嫁女會爲香港保並兒童會以 而筇蝣之慈善襞券巴於本月四日,在淡水發酒店

貝多芬紀念節目 號·樂與精進軍花,奧最具威佔一顆士司

荼華房車一輛。

·邪擔盡於昨日中午,假皇后糊頂級由行, 由香港難女會主席表利夫人主持,觀者 會 委員及嘉賓數士人,我爲無別。

多芬第3日周年把念管樂業的」,在養護 置地公司在中區

(國際崴 婕斯區:中心、基督教路德會聖,當期四個月,是舉出中國經有十四人,西藥 開花,日本「東方裝」卻戮,富碤千容及總經理,得以廉們介紹上等現成貨品,將利潤與顧客分享 受傷,凤其他各類汽

八股聯誼總會 馬太學校、基督激中國一班十人。據悉,部分學生已獲赴海外任職之邀聘 車而受傷者的服 百二十二名。

天主教聖思高分析

天主致拍藥學校、九一號申越选,月一十六 樂穆常嘅括小學、閩僑一日下午七時十五分,假 | 小學、道教聯合會小小一同婚寶漢酒模聯合設实 教会荵學校、佛激慈敬|兩位長官亞泥塘民政署 「學校、中華女青年議員蒞會

各界捐款防

代收防癆滑歎昨(十四) 社代收舊和戰五元梁按全五元,甜宗竹女西 悭二拾元,合共三十元正。

美國黑人女歌手 天娜端納來港献

《花》 酎台爲記念樂聖貝多芬於本月 十六日亲生二百週年,陪於本月十五日及十六日 在中文第二合拼出兩項汜念性節目,十五吾(

·其餘品共有十般,二獎爲國米航空公司 期二) 下午冯除茔五時燔出戲劇化節目「凖員 多芬」,介紹貝多芬生平事跡及重要作品,十六 來回兩張,三獎美斯與#五吋彩色电鹂機一 座。 日(星期三)晚上十時十五分至十二時出一

多芬啥名之「台交槃」D小調舘儿交榔

),由李斯文,第實耳聯合主持。

街坊協進會各首長

將興建空中走廊 人造

今晚贈旗鳳和鳴

[

為 十七日起由家寶劇團演出 *础由畢打街的頂端起 新鋬衪 黹九各氝街坊會以淮做,瓤碟壽,在途中都大厦,及其在全部係銘耀建巢。行」喜驗歐西歌曲人士的一 少年殴樂活動及布利班費,穆滿瓶和酷商圈各缸,他大厦海天星砌蹲。該,人可遊日開雨淋,此誡,頂喜哦。 件上演「解悶」名劇,於本月十二日開後,

動禇先。據悉出 開俶十元至四十五元 ,我九種利師行及桀出 戲院預(傑炎), 美國黑人女歌手无挑躪納本湖末在監

曾镘魔樂夜迎,賴妆莊古之效,該會全體委員偽冠,风科三至五年可以

黑人女歌手 院表演,其拍檔艾克與天娜的演出,紅遢整個

謝减,待定今(十五)晚,由各區衎勞會首長 完成。由香灣做公司 美洲,他們來潮是樂迷的 「張盤(主席),術棉,陳奏料,陳啓好,张石 行蓮的五十二層的

失,終北安,陳炳排等,分向各位倌財放留念, 傍新大发「於仁大厦

由十七日起,西荷林家》,李寶瑩,靚次伯,宣佈。 ,新海泉,黎家說,任冰兒。帕導之「家夜劇團 」演出「無姆實創有情天」及「戎馬干戈萬里姆 一兩酗名劇,1天,姬術由一元五角至十 元八角,名庥象甘宄元。

駕電單車意外受傷者

較各類汽車嚴重

·該聽形之走都可使

行人自千諾道涵至於 二 大厦[俄留導,医珽媽 拱樾至遮打道。由蟱打 道道入座力山大厦前之 店,經過電車路,而 入告拨士打行。:

該項計劃,另由

[力山大厦建軍一條通道

警方鼓勵輛電單車者戴頭盔, ∴超過雪廠街達太子行

(特鋏)劉方殁啥一過當安全頭盔以避免,至交衆酒店,太子行 人昨日顯,有一向 發生外時引部受與女酒店早已有空中 而他盟軍及小堂電單車」嚴疏傷害。 [駕駛人,駕碗時救上一级人俫在諭,

庸社行友卅九屆 服務行友新名單 草城縱走一四六人參加 上树(第邶入华)服務行友,已於上任講 第卅九年新的一周人江,經上屆服務行友將 四名單,還交費醫怪,吳萬國海位老行发會商出, 定。郭凱義大部分由上屆沓人聯即,有若干 黎,俾新入補-

,以沿蓬勃朝氣,兆羅西營 加语啲及站助工作。此種以概售前滿,總能 將耕秕行支第卅九屆服務行发名單盤安°C以姓氏

同時米府亦興建浴

三院趕製棉衣 今脈火災災民

〔鲀訊》九龍城,本區,日前發生太 外,數百炎风衣物河然,無家可歸,此塞 ̇到金姫網,於災民在此多風與烈之中

批架衣物,將於今日分級,三院董

|香港模型機械會 航空飛行賽獲獎 金航舉辦「模型之友」

世界性科凖趣骖的

小依,此地将駰半山五鎗來配苑,挑術,一勝,衆色又別有風光,近望大帽山脈絡浙江,后被模特模械 及大排全状,十三分後劉再行,行前由布遠、林科臺藝,水站,山假水分之类 +11. 行发外影週遭景物邦商述是同路型。再就行臨時四十五分落山,坐小時到城門大箱上方之強接來行電善晚會;放洪錦 伍之嘲號示點,除伍行過,公眾守則提出俺运。 舊址前,小休於檢,再針山南,依山,會去月於台加航返校 游出川堂行发代古人而行友作綜合報告,賜業於下城門斯,工產決後,巴可蔣水,水口 流行、酒, 郭川八届社慶,過進行得十分開運,靈证 广射水花,像場急止,大陸到切記叫入小, 成員及合

一、新、榮華、葉、

精或戳,十分具好,預祝今年更好,望室位行,行友名單 - 一九七〇年礎盟商行波己正 新的人選 蕭功成身退,一华粉人選」 推定,足二將在市府且報發表正器,此舉 四十八頓,有四十二張越選,而雙卅入摄符

吳灼型、吳秫毯、沈醬菜、邵澤、林南總、馬瑙··望心至營行发服務之外,對賭的一屆低述

鹹、潘湖金、梁朝炳、沉湖盂、華、謝金、

鉕、陳樹成、東北雄、灣國、梁兆棠、李水 很卡團友 上月七日及八日一連兩 林金蝦、頷戏安、關文隰、誠冢览、邵家倬、楊天在台北舉行,參加湖 泰、黃河、北鱗、少陵、管少文、決心

「伍有日本「足洲,家園 馮書、紅字、雙、李、畫吶服、筑路 及港台地區,桔 聖、何明、吳楚威、亞根涧、張伯攝、湯鎮江,除獲團體優異獎,國慶

「確、雲際、四公南,張诉S、崇鴻耀、陳玉玫、 入選,挡選得十分杼訓起此,希望七一年岚服務、雞、會英錕、中超、任橱梅、趙湖南、游崇、台灣城,陳澤創方依個 禅丽諧、陳盛村、沙婉鹽、陳禔煒、東樹脫、第二行女盡表還快將,不含各力然望,通力合作,湾、宋變強、陳淇站、邵永裡、邵、劉兩間、流出一大獎,就對而精。此 兆棠,梁若做、袁國軍、戴志強、黃敬禮、黃賢,同努力。報告完畢,大後性行,再沿林區小路線一傑、布祥子、游鲱吶、黎慧中、換運區,黎金燈」航空模激樂行比賽,所 鵲、會排鈺、詹英閣、會慰砵、何滋森、蒸效明 西媸上行,遥望谷中村落,深術於山於反急液中:、任縣、胡麗娟、黃許、鉛祥、郭黹源、餓張營用模機係由地面以发 、游於熊、杭城光、湖蓏江、湯姆、柢,鼠娶稔。

一時到岔路口小外, 張 融蜜、张掖虹、蘇西門、陳元胸、馬多種花式飛行,脚眞投 土 (陔伍,陆川路踏上山徑,小·我潜、陳有强、葉松、豐此點、安占樂、發業 飛行無異,每遴鸿馘 鄭伯短禕、關光降、蘇湖題。經被防火隔擔路面所蓋,時靜時我,行友多诺之“没、潘金加、勰喜、曹成、必瑞紙、黄志强、吳一已控制器約千元普 行「京城雅建」,將誔由大埔 千一百天,山港區邵,西面爲大幅山所阻,東市 元,麥嘉米、王子文、韓姓黃、張學、唐偉光、操縱,因此-

滿科學趣 愬松仔籣榔林城登山,經走草山及國門尖、一名。北三面妮你廄通、泉山璞列,带九市,你入眼廉,林站移、梁诒成、司徒園、蘇啓華、劉德志、何咪。 穿山)附山,南下城門,經上下兩水站,沿臨門,縱發火過,但見山外有海,經外有山,俯驗坑.國筱、余湖、陳弼、淑琴英、余兆和、余兆龍、 離到小北大路。天色經過難日陰近,梅放新壁,門水塘,也詐水,梁对於世,林石之間,正午金銅年,胡小8、安民、楊應雄、陳國強、孫你、型康還活輛白蚧酒樓 氣決人意,正好向望遠,避日護。參加行发,我除下山,希瑞東路已開到山康,一塔莎的落 ̇良、黃偉術、碉林、湯楹球、狂狂息、外網交、夜總會於發技術原,待 共首四十六人,分乘待的班車,或日姆車輪前來:“目到紂山峰下,大除在此停留,共進午话,時·黎民俺、佩斯、派遣文,布芨祥、郭曉成、滋棗崱『模型之改],定 坐台。九時四十五分孜陳起行,引旅林路江出上,為十二時四十五分,二時正大陸再行,包向堂龍一月荷、彭裡、勿速康、劉美娟、陳嘉亨、决雄司一期绿湖县期日下午三時, 行,一路林木架旁,覆黃祺珍,十降十分到山西:菊天之「我門尖」山糸線發,计分試封頂,登高、張禎文、業玷法、安火修、陳紋路、微敬證。一辦∫被型之友」紋

免費心待,睨迎各界

裝璜名貴大方

送禮嗎

feias福利禮盒朱古力

agu 請送福利朱古力!

「嘉寶仙」爲一種地中海各花,亦爲巴淘大 名,法國時裝薈萃於此,融名道女星亦有以 此爲名者。

雜女出生於法國康城,曾在當地時裝店服務 ,負資源時說,來難確亙動月

越店所售法國現成法國時裝定價時,[G

BJ 天鹅战神緻伴一百芬五元,套装衫褲由百

「辦不枫 」手猲售價逾四百多元,爲東方表廠」餘元起,「TIMWEAR」套裝半毛衫裙莨售 推出的最高價格手表。

西川忠一節透露,東方安廠的設計,絕不承 其其他大廠的景式。目前所創造的啟誠 「爲別出心裁之傑作,該撇有一盡,只有七期 冤,是最薄型的確。大致來說,該廠的手 售價,約十元金門古雅,以中美恩之 爲主,本港代理商含营東區業代理,坐月郈日本 输出的手表,超迺百分之八卡運墊岛席军國及東 南亚各地。日本網撤守式百五十萬

「値超過登偉文 —禨元。

伍,莊立頓先生表示,中共政府間或有向代理與 士表的代理商社入手,但且前爲止,立公 尞計要買日本,亦可遇向日本商行虢治赴鸿

••(R).

右起東方素經選經理西川忠一節,東方 表蔥總裁富悅千翁,然理站此士,立興有限公司

YKONGH

HAAKON

總代理:

挪威洋行

購貨電話:H236982 歷山大廈地下西座2A

各大辦館士多均有代售

,均

一百五十元。毛九十九元,巴黎首飾由十元起

,腰帶由于五元起。「SIMONEPEREL

SS內安褲由四元半起,此外愆大劈柴蛸染

,被問鈕,毛灰发太陽鏡等蹤價供應。

COURVOISIER

聖誕大贈送

可中巨獎

飲名酒 R

請由此過馬

TS-20

CTP-20

駕車多煩惱

音樂可怡情

車樂

橫過你 車車帱

由即日起買拿破崙

蘭地兩樽送春季大馬

票壹張(送完爲止)

V.S.0.p

KORJANOT SEEN

COURVOISIER

The Brandy of Napoleon

美國

Jorges

名廠

Zorro 地毡

每方呎只售

$3.12

八折大平賣

寶隆地毡

門市部: 聖佐治大厦

電話:H-244847H-236485

00000000

COGNAC 12

968 LIVINGSTON & CO LTD

ร

先鋒牌

總經銷:和記工程有限公司

總代理:仁記洋行

PIONEER 香港百德新街五號地下電話:H-766815. H-773741

電話:H二三四一六一·H二四二六四七