1970-12-13 — Page 21

日期星5日三十月二十年〇七九一展公年九十五國民華中

AT PO報日僑

·睇見牙烟

香

-聖誕與新年轉眼就到,十二月算得起歡·號二三十元,如果帶同幾個點仔發現一條一 「榮的月份,但不少屬於極唔級的打工仔,反 紅班杶乎唔够應付。

而覺得殊不開心,原因是在這個歡樂的十二月份巴西與盈珍珠,艾朵非翻不可,球票每張 盡?「天樹」特別多,應酬特別多,而且無樂節三、五十元,兩場又是將近一條「紅班」。 日也特別多。有此「三」,眞有什缁酿之號, 此外,聖假期的娛樂獎開,也非老早 露不可,看看許夜總會所畫的愛舞究,起遇就是

十二月份有三多

由明年二月起,十四歲以下的小疽. 1.不得在酒樓茶室做工。

及姿之人,可會想起露宿街頭 的費曼而加以援手香炉C光】

開關自守

此長被

·他兩個頭的點心盤,在酒樓茶拿叫爾· 謝見就牙烟。

警方呼籲市民愒防鬼洌拟開罪犯请 蚴,確保自己的財物安

·最可處的安全辦法,莫如把自己關, 在昆子來。(正)

據生產力促粱中心調查所得,工商 機構莫工三年來加四分一。

月份事人 博特多與應. | 酬特多,台 經是「自古 巴然:於令: 「尤烈,並 不足爲性 而今年的十 月娛樂 節目特多,也一個沉重的食粗。

這個歡樂的十二月,「人情」多,應酬多, 姵樂筋目多,此外,跑狗跑馬又多,只是消費 大,應付維艱,有人大嘴唔得。

哀之不盡

·市政局推行小捉新政策, 與安災煙管齊下

互相比

可是,近年物價不掛高,此長

·貝工加婓所得究有幾何

理所當然

一個有四十年無經驗的新開記者 工艺 小開 ;发

-英國工湖此伏徙起,透潔工人大罷 而又有靈力工人大罷工。 工溯雅間有發生,但遠不如英國驚得过 #中送炭

躞替在工展隐在畫中宿州肌練工 来人才,邀由工業界與政府合作。 對了,某一行業個時要加人,何時 其減人,紙有工業界本身才清楚。

一個漂亮的少女,某獣王比利花妣: .的粉會上簽名。

拜崇迷球

王球西巴

從巴西山度士訪港談到

.時密,但今年炎馬則反而減少,十二月份裹只 有調期兩天,因爲十月份商品因祖一泡改期之後 追於把十二月份的一天取消之故,有人說 甚少去一天發證概會,但實際上市 的機會就眞。勃於跑狗,照例在假期中加 轉別班,狗迷日:宪個月認真唔得掂!

爲什麽今年娛樂節目特多,因爲今年既有 世界摔角大賽」於光,還有巴西山東士源助 於涕,這些不經常遇到的精采節目,都可以列入 非為不可哪一類的,但是,摔角與巴西波, 門票都貴得相當犀利。以擦角大变而骨,門每 。樓內居民那天大清早,了大祖識,換工作 | 市政衛生局成立後,由 由於有三股冷鋒相邀南下,倒有醬:

揀放錢,只要有好波一便起床,紛紛家床板|錮(由濕等工作及市,於工作競來,實件較重 1.在去年全季辦」,克及巴西等五國,收入,上演才會引起他們的哭、木椅、木糖,或其館 政工作),便訂例組織」,紙貴人致好 來港,他們可以在车百,內斂洗,蘇洗完畢,由 一中以中組聯賽的賽 餘元。 數最多,針一共舉行了一球迷大都自羅威士凡 元買一張粟,但是如萧洋局幫辦前往指定 一百三十二塌,關爲一球迷們雖然有很大的一集是水,特别是「本 六十四萬五千二百人,一朝放線,但他們能非什一甜美」的水皮披,要想 有些地方洗得不够潔淨一事情, ,可薇英铒案一张母局初期的組織一名市政術生局後搞大的, .根據可靠紙錄··市政局呢。近年因水派關架一,全部是有官守緻,魔力。此外,還有 前身是市政生福,市夜宿

另委任一人爲主席;由無牌照,包括飲 一洗太平地一停止執行 但市政局时隔二月,一九號零年開始,才珸牌照是由市政局發 仍有知住戶自行深涉,加委任非官守員。在給的。 地方,指定日期有

球迷睇波認真識貨

香港的球迷對足球十分狂熱,但並非瘗波都

·睇,他們揀飲擇食,貴精不貴多,所以不少球賽 却非常冷落,好波則樂舍唔同。

草上飛 " ‘巴西山民士足球陂來問,稱得上是本薪有史以來最巴開之盛 事,萬千球迷哄醐,鬥撚個雖然高空每張五十元、三十元元、

·化五元及最低十元,但老早就狩個消光,掃桿埔政府大辣傷可 觀衆近三萬入,溯打就是將近九萬人,球迷爲了欣赏道一 巴西足球勁旅的技術,單門穿入消費總數洺二百萬元,其 不可謂不驚人也?

九千七百餘元;樱杯 樂共十六湯,脚齡為二. 十萬九千五百人,門家 收入四十七萬九千元

是脫變更,而工作範圍亦 李材斯大。在市政局推行保 老談談有關潔凈計組織的沿

爲十三萬三千三百餘 大千四百餘元。熱計全. 各項足球賽事的觀衆 總數熠九十八萬八千多 ,門券總收入二百此 一七萬七千六百餘元。

外國勁旅訪港

香港,但後來自坐發現祥朊 J 出球比賽三陽的總 足绘一|每打假波之後,球迷的收入,盟在鬱不了許多

·勃,有與越轉組冷淡,多年來 胁我忠之一,使到独向陷入低 裸溵更是啊,直到液近兩三年才 爲數不少,復好轉,但球迷們早已

瑞航

開辦

航空公 司開 難定期 務,來

定期

洛歇總裁在航空太空會議透露

巴士 艺

十五年

後客機數字

斯酒店

服務 特

斯酒店,保瑞統佔有股

俗之三家蘇黎世大酒店 商店住客及一般民 可利用此項巴士.

一服務。

將較目前增加四倍

飛機庫位亦將由現時之四百個增至一千 書(特)航空事業發展一日千里,今後十五年內的空運旅客數字將較真前,堆加四倍。到一卜內門時人 八五年降,飛行性驶培曼率热遡百分之一千。上述之預測,嘉洛歇飛機公司總甘酒狄於最近在建 特里爾舉行之加拿大航空及太空會跌席上所透露。

業有限公司 爭缕:

本被卡內門化麟工

槃謂到一九八五年時,飛機的數將由目前之三千八百蔡增至五千二百架。同時菜艾麥示, 鋼一九八五年時,飛機的座位將由日之四百個至一千個

戴,於養能作十日業務 “十日乘日航摄由東京

議,由一九三六年官守灏員八名。市政南

八

元且開始易名。至于市 政生活的名孺改爲 政局,催麼近十年來的

更擴大了,比方函小

五年時,錢要之統極其機航力可超過三千裡,小煜則由五百種起至三千離不等,這徑則少於五百 自從七四七套續直绲喷射多茵於本年制面世後,由於苦滬受到大衆歡迎,今後榭身寬调之巨型 式 投入服務,故今後就證之載客量及貨運量

刋在第五

至於貨運方面,甘氏預測,今後十究年內貨運武將應到飛躍之發展。本年之實運數字爲一一 千萬順裡,冇到一九八五年,附超過十億噸,平均每年之给長率嵩百分之十六。(初)

張第二頁

翌卽 已讀

「啊

開往 精 紅海

粥,將於一 十六日抵

嘉娜馬士基

在本带早年的女子職業,究竟有多少呢, 根據可靠的紀錄,本港茶樓有女侍,百貨公司有 女職員,已有數十年的史了。

由星洲來港將於十四抵

屋内搭灰水,也是 【架標局成立於一九八三 在湖榮屌之貨撒 年,迄今已有八十七年歷史一行的。距今數十年前, 革史 就在甲午覦疫發生前十 在染局會分別新告各店 遠在六十年前,本港已有女招待出現,不過氣 ' 年一按,一八九四年底夏之戶,每年在年底以前报

當時設有女招待的食物館,不是酒家,不業 間,本鸡發生最G的鼠疫,據傳有數千人傳染鼠 灰水一次,以保持機[訪,也不是愛阙,而是平民化的茶菘元10 疫死亡。)成立的。其始還凈協的工作範圍, 宇清潔。選一九二九年,年間,西晉媒第四撕,有所謂女子蒸格出現遠 名思義,只以潔淨含區,由黨內清潔,街道清潔間,經季局解得新刑柱一种茶棍的主要營業是神茶,分售糖果餅食。女子 ,以至其他公共衛生事宜,都由洪矛局人員計劃 財摸,可用注射機擋茶檔完杂由女子七净,由企堂、廚伕、以至草師, 球迷大爲哄動 個球季中,除了編號,非認爲好发不花錢

|水,進行黏灰水時,服 五十元買一張球票 奕之外,每年也總會有去篮球質,第一個單

你記得嗎:皐在數「洗太平地』的樱字,一開鼠布椅區室內大物,打扮得花枝招展,笑臉迎人,招呼男茶客,格外, ,完全由女子担任,滋脆在初上的時 「好幾天說界與動機球的例子,一九六八年甲

除了上述三項有鈽 球迷睇波,一向抱一年前,本襦還有「洗太,須開花痧裔,和癸水案,便無污點選留。各店片 小班 一條深國有其裴業畫,一組聯賽中最弱的球取國標性的比賽之外,正中一個本地流炤部的心理,不地」的鹽慣,若九各洗機板、踏资、房門, 刘由架鮆局代造水, 一海的世殿所旅很多,但像,在全季洲接,總會還爆辦了一項職業,本地聯賽收入雖然欠佳區樓宇,慑季紫洗一次,及一切保具,尤其是厨 黃定毎肝陰收費元八 從没有今巴西山度士]大塔中,無論伦對純的,需鈎。顧名思義,戲業,但凡是外陂助海,則」,而那橋「洗太平地」泻、阿膠、或天貓、雞、 愛之中,此中肌因,一是什麼有城絕力的線 盃賽是由職業足球除伍收入相當可觀。去年,的工作,就是在甲午良、風、露會等處,與要多 及区巴西球公名卓明亮,顧樂談起擾擾可數, 惡想,取多球點的水準一般的球路業者,皆有一支發生後,出澳部局盈 用降安婆水源洗,保扮生局,由一九三六年元 方不離馬西爵杯的三思,平均年增只得二千餘人,比之榮倫球高出一國、丹麥,幾,萬難的。當年说淨局執行 清潔。指定地區「光太,且開始,市政衛生局首 王地」那一天,潔淨慶任主席慕利,也就是潮 ,應該再有號召力,但 五名:「巴西國脚』,巴 以一 球塲之意大 事出发外去年所辦

人风照例在附近行人道淨局最强一任的主諾。 的職業,球迷反

上故借一個長形大孝 季局在成立五十二年 「臺界球迷一致崇拜 衆的話,其悧况之 的對象,其所以特別巴 冷落實在令人心巧。鞋治谈得令人不敢相信,

,蹴椰袤戲程袼烧菜水 後——一九三五年 郓,實有因由也。所以,實上,在整個球季之

總計職業證踢了二 ,

陳村团坐百完,能够有號召力的实系一場,入塲観衆催得四真 1日於珠本榮,也襬,並不見得很多,可以說一 七千七百绛六人,門樂

爲值得之故。

【得冷的賽多翡述

|受到珍版

中巴西山度士除之 | 方面固反映里香的足

,根據足球總會的統計

·在一九六龙「LO

收入爲八萬八千一百五 十七元八角,平均每 職菜只得一千

·七百人,邵均每接收人 只得三千二百元。其治 薄情况可而知。

[球米多;而另一方面, 年民的球季裏,總共學 附的陳治」,辦了各項此案一百三女 分衆實,盛熟知足球砌 二,無數六十 熊的撒离老馬指州|四萬五千二百一十二人 ,平均每塲衆究有四

他們所者巧。

行一百六

不僅如 此,而且去

·年的職業 庭创下獎 「火「殺錄」 球技 十三場比桕餘一呢!原來,那是

欣賞 精米

淡轉度一

份的戳多

HR

秦球季全

;用祖聯賽少及收入最少的記錄, 金雅宾,張亦易搵其中有一次出來, 0, 本, 職業杯賽等,全車門 只得六十六人。

·罗根收入爲二百廿七萬 出門入九十億元, 七千六百六十元,過個這樣的一個紀錄,眞有 淡粉】時致敬,此今西山,令人啼笑皆非之感。 叫

燈街港香

-香港設有街證,是在開始的 至今已有百年懿史。根據過去紙 既,一八五七年間,本開始說 .有街境,當時在通被大道中,設 有油姝三百五十枝;過了五年( 「國」九六二年),中華煤氣公司 成立,從此術燈由油坻改爲其氣

燈 燈;在廿八後年八郎一八九○年 一、香湖電貼公司新已成立,各 區街燈多代而採用電量;近年港九各區有若 街道,採用最新的螢光燈, 由油 證而炒氣燈,由煤氣燈而運燈,再由電 發光燈,香紫街證論治,無過了四個階段

·街燈最初在粥品,後來擴展至九方 面,但時,街燈會受做戰破壞;直至 後才出,繁盛街道多色改裝新街進 按照計劃,一九五四年間,在九幹至七 *]街道上,安裝新鹈邆一千,

四十二枝,一九五五年,被花 百

海九各诓一百一十條街道上,安 哉新街紅八百五十校;本在 九五11年底,僅有街聚三千八百,

一九五六年底時,街燈增至六千 [百三十枝。(15)

史歷年百

在當時,一般予民有飲「大姐蒸」的 晚上,爭相走到女子茶椼式,泡一壺水3、非 、或晋卿、吃些杏仁餅或光酥餅,往往出上幾個 破頭;尤其是在暑天,那些女子茶淋生穩酒蓉 梁壺大姐 阿起全場。 應接不暇

其始男業客 女子茶糍

工廠女工爲近年最吃的一兹女于職業,在 工業上佔錞相當重要的地位。

·的女招待還" 能自,根 對守禮,後

有些變質了。 的男客,

過打情罵俏, 不久,

二訊航僑華·頁三第張五第日五十月一十年戌庚展夏WAMIL

她迂們仍然 無所殿1 顯然有傷風

,

蕤的尼日利亞婦人,下 六型,四女二月,謝去,計有 四次生季胎的。

套用一句俗語,楚佗太太可

·卅歲那一年 一個早婚的蛋好,婚後] 柢,生活安定。婚後 年,伊接孕十六次。她的丈夫身 懷孕,但每次都流 太多,平君對於本身體康有很大一個四十齿的車衣女工,於 塑膠,與姚一同過後水上生活 Ł叫鷁锿祫ī憫比她是爾說的印。但她懷孕次數盡多,實際薗有 影响。尤其在三十年前,嬰兒死:

兒女去人生存

,宮外孕,驱捕手術把胎兒

算是「多仔婆」。

不少呢。

而僅得兒女士, 飽穿蹀家紙得好:「如欲解 人生存的“有 决一生見女做的,應該行節育 孕十二次, ,惟察收入多少,并細計舸生育 而得兩個兒 見女多異。」不錯,在入息少, 女生存的,也 負担,而兒女又太多的家庭,有婚後三年, ̇常常聽到「一生兒女俠」船句:年懷孕一次,

。她要緻續活下去,就不得不實, 行避孕啦。 ;因爲其中大 ...一個早婚的許姓婦人,到了 大四女夭折了健康問題而娩行節育。原來础 。她在十七惴.在十六歲掷年結婚,婚後選年 -時結婚,到了 孕一次,其中有兩胎开生,有四 四十九83寨 胎流產,有三子一女夭折。戴娜· #大胎嬰兒出 第十次產下胎免後,醫生會高雄 警出,今後不再生背,否則途 口醌神一搭了竞女大数而欠下許,而每次都流產的:於北這些生臂,新工入僑安,婚後十六年,會讓·生活問題,便不得荐實行齗育了 好安金便成問題了 , 多佈務,不就是反映出個天對太多的難人不得不實行節育了。孕十二次,計有五胎流產,有兩

综上所述,本站推行際育運 於維持家庭生活没有完善的計劃退竑一九三九年的汜錄:當 子一女夭折,胎兩文,子女生,有一個非三歲的獎生婚人, .過,固不自今始,在卅一年前, *嗎,家底针灏报事會就县指導居·年一般家商婦女,對進行節育記,存的僅兩人。當年她湖求推導節,她在婚後第四年便要儲求指取缝,若干家庭主场已尧識節育的金 開始終對興趣,而進行節育者的臂,一半爲生活:一半也爲了健:孕,主要是爲了生理問題,雄在:要性,只可惜做未普遍推行。

三十年前的多仔婆

一九三九年間,一個早婚的蛋媒,婚後卅二 肏懷孕廿六次;另一個車衣女工,婚後十六 ,會懷孕十二次,後來終於實行銷育。

·生後,爲了

"民適應這一個現實問題。

其實,香港人之所以要實行, 朱庭環境,亦各有其值得同情的,康問題。 北方勝選鋡其中比較英殊的 背,除了經濟問住屋問題 以外,還有健康問題,婦人生育 安科,以供毋塔。.

業職子女的年早港本

- 道人心的人

翌開往紐約費城哈利佛士

一行代運之一嘉娜馬士基」,由風裡來,將

·二十四日抵→ 柯落實物後,至八十五日盛行,開 約、費城、渡地降、哈利佛士等坦。

德航營業數字

輪洲坪

港抵六十

各埠 精

骡(十七 開往孟

輪船停泊處

心话

名》

公司海

表刻時車廣九

7.10 14.25 IS 84

16.41

6

A太五九北4A EH

A 5

A16

A33

北角機

九龍櫚

油蔴地

油麻

料和來·熊咍鄉古絆和 成古潮行來平山带和甜、

夏怡疆 查沙日太天怡挺太辣太 怡東

丹法日奏菲英丹英 荷澳日日荷美中

·湖糍至龍九由段英

̇國九至湖羅由

6,30 7.34. 16,02 17.06 6.04 7.32 8.44 17.12.18,22 8,309,43 17.54 18.57 9.26 10.30 18:46-19.51

$.38 7.46 15:33

18,82

明日空心

買、正丁、鴻打、歴卡巴、蒸丹裤、哥倫坡管塭、西澳洲、馬來西眶,印 星加坡、沙巴、史風

今年再創紀錄 搭客數字將逾七百萬人

柯

利近輪

十一時

廿二抵港

日本:沖糰、馬 台港、毛里求斯、 翌開溫哥華砵蘭 (轉鹞)怡和代理英州确船公司之「柯利近 錫

據總統統計公俗,許,較去年增加百分之十據德航董事會之序 們翠起捽摩擦就一九七〇年,香菜 九較一九六六年幾堖][柯爾門稱·德航於一九

· 拍出女子数宇預期可前新王餘。檻。食粥可望達十七萬七〇年可望繼續茲利,一篇,由美國來潮,將於廿二日抵埗,把落物 印度、巴菲斯坦(西部 崇稔形同私一九七〇年签辫搭大千曦,較去年增加百,但一九七一年薪金及其 後,國八十三年啓行,開往西雅圖、薇哥黜、西、意大利、英國、菲 樂,喝大通 客人數可望遠七百英人,分之六十。

他一句套用均將加。朗求路、菇關等

「伊朗,補國、瑞士

十八

國、荷、比利時、丹

炎、椹、典,

利亞、非洲、澳洲、紐

廿一自日本來

翌開吉大港仰光

西蘭、飛挾馬、

黎巴潄,塞浦路斯·杜·

〔醉杌♪码来输船公司之「茂利恒美利」蝓祥、加拿大、美國、北

,由日本來灣,將於廿一日抵埗,落貨物後, 中南美洲 亞 翠二十二日塔行,開往曼谷、星加坡、淀能,

巴生浩、加爾各答、吉大妹、仰光等

·巴斯城(東部與

最新視覺降落探測器

測儀器,現正在逐萸七四七 多寶航機中試照。緻新機界的面世能使飛行人資在跑道上選擇任何酒當

茂利怡美輪。

子茶梅格,地燕降落。封師可根終選中右下角機器的數據据示操謗航機準確降落。避 不起舆蜦制”英了過宿砒過低現象發生。

* 風蔬

.普遍的風氣

「勿臨大小

舘多設有女

.顧客,在表

和男茶客間

澳門東部斯達黎加

聖誕台日星馬假

十段

康福旅運團續出發

·印尼、澳洲一西部除外

假團」,第一批一行十二人,於十二日依期乘國1時半、六時 泰維茲返國。其餘定期十九日,廿二百,

康福旅運社舉辦之「聖節台灣被澳門十時半

(45)

三

都麗*華麗

柯師唐

燒

二元殿品

運海

正黏一十早今 雄爭豹虎

盃世學七一 戰等運:西〇九

···半點二十早今,

起

情留不劍三

龍色變盜大城

1.10 8.16 16.29 17.25

8.55 17.27 7.48

10.54 17 88 20,00 21.03 8.58 10.05 18.83 19.40. 11-43 12.46 21.00 22.09 10,06 11.18 19.09. 20.14. 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12,02 18.09 21.19 22.2

(B)

14.55 15.57 23.00 00.03 13,12 14.24

(08)

(5)杯星期、日及公衆假期開出: (B)逄星期六、日及公衆假期

(拳)下午3時51分

深圳至廣州: 深

(快)下午1時正

中原時間)

廣州至深圳

到深圳

下午29459分上午8時05分 上午1004分

到大沙頭大沙麵開

下午8時43分,上午9時58分 下午2時31分

劃航 擁歡海 巧機騎 抱赤灘妙計劃

!裸偷

士巴献五全宫麗

巨七無影雄瓜瞿

片彩敵視司士 片影的張緊最上史影

奇却

謀寶

᛬龍狄倫阿

THE SICILIAN CLAN

品出廠造織生大

衫線

到了近年食物馆佩用女侍者已渐 共式,本業早年的女子職業,還有女做 最先設有女齊爾員的究寬是那一種商店呢?根 據可靠的記錄,首創女貨的商店,原來在 何進行側邊,武屬一開普通的雜貨店,僱用女史 實價,原是模仿西洋習。在數十年前,女子三 步不出閣門,從來不岢財賦當面,出而役,有 時攤證陌生男子,還含羞 低 狼籍,不敢仰觀,豈料寬有百貨公司僱用女對貨 百货商店紛起仿效,直至今天,幾乎每一家百貨 商店都储有女夏促食

近年女子職菜更換营造。由育界、文化界 法律界,蜜業界以至黑界都有女子服務,其中 以工廠女工佔了意大致宇 對工業生產食紙類

分批出發,疵迎有證參加,價優待,並附至一 九七一年台灣風於七彩大型月曆,無裡索取。 「噩出日本渡假團」,定期廿三日,由事情 陪同出發,名額有限,定十八日截止名。”

盘鞀星馬泰彧毅、尼日利佢、英國、比 團」,定期廿二日由利時、澳洲、飛送 让鵠經理陳君 同出發新畿內,南起、巴基 沿途親自欸待,持有斯〔西部),丁 英籍逐府者,尚可報名,非洲,就大和 參加。然此分證管

輔道中萬宜大度六二三

室及九龍尖沙咀碼頭事

光行九〇九室,

截郵時間

今日空郵) 台灣、日本、南羽* 夏威夷、西哥美國

· 北中南美洲、黎巴嫩 塞浦路斯、約症,叙 利荫、翻丹 十二月

菲律賓、紅西關:五時 關、丹麥、挪威、瑞典

I

辉

加華塔

十二

六時