1970-12-13 — Page 20

入口輪船預告

(BZ) 迪迪,DEUCALION 阴城丸MEITYO MARUL 随巴仙 ABASIN

(何處來)(日期)(公司)

英國 日本

頂二第張第日五十月一十年戌庚屡夏 WAH KIU YAT PO

BWE+

出口輪船預告

《婚》四名》《往何處(日期公司》

美

報日僑事

自險蝦 盘可蝦

太菜及國

M.M.DANTE

「那

拉NARA

喀拉蚩新加坡三惠慈

日本

十三

西雅襬溫斯華十四,怡和 拖斯磬淇 GJERTRUD BAKKEW

十四行

銀:...

CHAU. NGAN

̇新加坡

三

蝦丸YAMAAKI MARD 百

路:BURGOLDEN

SLIO. 契國

平

埃打诎IDAHO

榮添

香港飄经 N.K.OBSERVER

能代丸NOSHIRO MARU

TIDAHO AN

̇州

训珠街PANDO HEAD :

英國

十三行

伊利珍尼絲ÈURYGENES

糕

FFSENG KONG

十三

∵馬達加斯加丸MADAGASCAR MARU 日本

光記關化GLORY SAKURA

REA ORIENTAL LADY 李松的

压静

狸

QUEZON: PRES.

神”

·邦斯蔬和

BRONXVILLE

拼式HETYO MARU:

體

紐約波士頓 十六 多利商

据

KIN HING

三

*娜馬 各路

為臣萊克 MASONN LYKES 律地眶NUDDEA

台灣: 西瓜 日本 意大利

十三行

CLARA MAERSK

TOLOFONT

二群:TSUI YUNG: 比丽土線搖PRES. PIERCR

無約

麻

想必ERAPIDO 带椒糊系 无望雨华·

雄

小

腳

OHANSKOWEPRES, FILLMORE 利高士TRENEGLOS

HK.OBSERVER STRATHCONON

RFURT

十八飛

十三

行:

淡國郵 AMERICAN MAIL

#KINRYU MARU

★ YAMAAKI MARU 邊數士 BENLAWERS. ̇國哈士絣統PRES.ROXAS 二出馬士茶HANS MAERSK:

PSAHAR

英镪 歐洲 日本: 日本 英國

三街 日本:

十三:東方 十三天三

KEN SHENG

环保精統

PRES. LINCOLN

测

ARER AMERICAN LARK

啊

子四行

TAI SHOU

十四庚

心蕖、輪, 洛杉磯路十九:利 加河

廿一日抵港

3廿二日整行

SEX ORIENTAL LADY

SCHIEKERK

歌曲 本

光榮紅A GLORY MOMIH

十四:新興行 四大道

敏芳TOLOGON.

KB BONATTRADE

馬尼拉® 印尼

丸TAKASAGO MARU li 日本:

明確 UNION BRENDA

N

LUMA YAMASHIGE MARU #

洋洋丸KOYO MARU

日本

邦斯華利

羽黑山丸HAGUROSAN MARU 新加坡

BRONXVILLE

IN WYOMING 十四攏統瓦GRAND NAVIGATOR EA

敦LONDON ADVOCATE洛杉磯的十九带 頭部GEH YUNG * PICHAI SAMUT 有奖丸SEIUN MARU 臭上欲利 KINGSVILLE 吳振端士藟EFFIE MAERSK 夠丘很OREGON BEAR

·土打香港 $TRAATH.K.

A NITTOU MARU

EAMER JALAPANKHI

柯利近OREGON

蛋迪臣總統PRES. MADISON

榮肉:

·以上各輪有裝箱設備

SANKYO LINE

墨西哥湾加勒比海二十

與您您

直航:小呂宋

協安丸十二月十八日抵港

日期星 日三十月二十年〇七九|曆公年九十五國民華中 一訊航僑華

日外新聞了。

·變成大大的,這已是一 將大位培生產,

| 小小少进出迹,但在洛

蝦也有殼好吃的海鮮

·洛港設有

洛杉芈流

養蝦漁場】

| 事業,共首腦

| 俏,太卡蘇吐本浴

報,及生態蝦是一項以 國際海洋研究社舆,

可以作戥忠藏供海鮮食. 一般。在洛港爲創舉,亦

|鋆一磅多,明年四月 八时到时,可 I吋至數时,可安大至

由蝦容情斯,可生面新

[怏爾锍,依大小分能出

[6此批做爲該社之 一部份,由日本克瑪反

池將培鎭五十萬隻蝦

研究社漁場,有一邊 七[筱靖之國際

貨商留意

從这辦理先貨手續。 司发通告各有關食 、 六十四日抵埗,該公

公司代理之「假洋 ,由日本來滿,將於明

(東方船務

·SHOWA LINE

、昭和海運株式分社

加利福尼亞及溫哥華錢(不往日本) 蕸航:羅省、基地哥、三藩市、西雅圖

三 大科馬、溫哥華。

船已抵港

建聖輪十二月十八日午夜感行

MS,IKEN SHENG (船A6號泡)

十一日抵港

日啓丸肚三越特

M.S.

NIKKEI MARU"

富門輪

MIS..'HULL, MOON

SEA LAND SERVICE

INC.

美國海陸聯運公司: 標準貨箱質收站設九龍倉25名感 百高唱下午载賞(其他)

2月13日下午炒貨(運

"BURGO"

中心12月15日下午貨(案運)

OGRAND NAVIGATOR D

12月20日上午戯貞(罩 OUMAR

航友輪1日起促(其他)

力圖丸炎

12月23日下午截貨(其他)

收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、及巴拿馬、波多黎各, 多米尼、牙買加等塌。

糖代理:太平洋行

華人貨鬱部(山大挺式熊》

IS227011, 226392,233870. 夜尿務電話1235085, 24508 九乩辦事處:《邵氏大厦) 941729'934692.

銀洋丸

十四抵港 贵客付貨請移玉或撥電話接洽, 下期:元月十七日收貨 十九日開行 本期: 十二月廿日收貨 廿二日開行

干諾道西40—41號東江大廈二樓電話:430656431098

·總代理 南安航業有限公司

輪安東

||抵

曾爲術里活製片家 「任職之娜,卡巴里距。

時人行踪

一道合動力工作者。 ,納爾 下及六位志同

本米夏利爽倫有限

期六週業務訪問之後, 總槅屿史詩羅羮在本作 【文明科納出版社

公司董事證现麥藍,,昨日(

·尚有航說我在 第五張第三頁

旅行後,昨(十二月黎世

日本來裁,將於十六日 代瓈之「京安」输,由 貨物

雞洋行

基加坡+巴生港。 (十七日啓行,開啟

星巴

抵港

十六

開

喜鳳快輪 (1960年造)

「在海外作一星期之英泐一樂瑞究班教官)

去

付下本:

)

常川香港 金邊線

M. V. GAY PHOENIX

一本倉門比铛猴看公司.j 瑞航班機

OTA YUAN MARIUM

協伸丸+二期

廿二日抵港 廿三日磬行

順昌航業有限公司|

聯

菲輪船公司

馬尼拉

安利服

M.STRYOSHIN MARI??"

不來梅丸

BREMEN MARD.

串松丸

MARU KOSHO

十四大三 十四:淨海

能方搬玉:ORIENTAL JADE加州

̇直航:星加坡

日本 環智UNION EVERGREEN日本

我丸 GINYO MARU-

東方卓靈 ORIENTAL ESMERALDA加洲中爽廿五粥 無

欧洲

本

十四限方

協昭丸+二十八日抵港

業興 REBECCA

榮

興MONICA.

大安TARN

号

十五願、昌 十三

比毘士網紡PRES. PIERCE

伯來姆 PRIAM

鲜海丸SENKAL MARU

英國: 日本

科藏烈鸡丸FLORIDA MARE

日本

E丸MPPO MARU

十五、川崎 十五泉作

藏丸SETTSU MARD 邊城器BEUVRACKIE: 海丸 KOSIL MARU 音密迪源士PROMETHEUS

IIINARA.

·伊利珍尼絲BCRYGENES 藏必 RAPIDC: 汎镤PANDU HEAD.

伊沙士巻 ISARSTEIN

十三日

利物浦

MS. "KYOSHO MARU!!!

歐洲 利物洋:

協洋丸 十二月

廿七日抵港 廿八日啟行

十四、沙、踏

AMIS KYOYO MARU":

新山

華大樂業 大

興

興

廿九日抵港

孫大村 逾软离

十五福微 十六藏行

勝腰丸SHORYU MARU

日本

*AR

TARN

·軒利酵馬士基HENRIETTE MAERSK 日本

安堡歐洲: 特丹

EBURGO **.

日本

山洋丸 SANYO MARU

衣

未打多偷加STRAAT TAURANGA 高雄

·美國百 AMERICAN LARK. 安利眼士:PELEUS 伊球士 USARSTEIN 忌連絡施:GLENOGLE:

油

坪洲 PING CHAU

̇新加坡

糖薄

遇

倫敦倫敦

線佈丸:SHINYU MARU

KALEMYO

日本 新娘线

雞豬 BENY ANNOCH

千利题:TRINIDAD

十六 新興行

猛就不來梅决四邊行

̇倫敦

理峙:VAUCLUSE

馬來亞成功MALAYSIA SUCCESS英國 康方安娜EASTERN ANNA ÆRE AMERICAN MAIL

美國雞麵 AMERICAN LYNX

4.

日本: 西雅圖:

梁國

HERMACHAON

十六蟹來

EKSIKUPRES: FILLMORE 追風丸EAZE MARU 林肯總統,PRES.LINCOLN 皮利胆士:PLEUS.

榮國

傑T CIRCEA

WER HOLSATIA

PANDO POINT

高士打者 KLOOSTERKERK

桕力天勞、、PALATINO 立端馬迪‘NEPTUNE AQUA

麻:JURATA:

漢堡倫波

廿八

欧洲

RINEBET

歐洲

̇第一館竿丸KUMASACHI MARU L 日本

邊城街BENYRACKB

利物浦

東

佑孩:YEWRANE

TAI SHOU

德利馬士在TREIN MAERSK 松·威克SHOHO MARE

RH AMERICAN LARK

吉遇火KISSHIN MARU

十七球行

台灣 ̇美國

十六

孫運那出 HELENUS 海士BENSTAC.

利物翴

撕

一布條州:PEMBROKESHIRE:

海鮮餅 BORIBANA

第一中央汽船船期

紐約......

SETH AMERICAN LYNE

來利沿琪、LLOYD BAKKET

三鲜市

倘‘救LONDON ADVOCATE美國 藏二星"STAR:BELELTRIX日本 吉侧丸立RT MARU FOR

伊浄上海ISARSTEIN

就大利丸

ITALY MARU:

醒來

美國精兵

新加坡

海ぎSCHIEKERK,

泰利

·PENELOPE

AMERICAN LEGION·比特丹

REH AMERICAN LIBERTY LAST

观堡歐洲 眼镜冻 安射術 越大柱。

ĐÀI CHI CHUC

KISEN

KAISLA

蹴洲

歐洲

*

OREGON BEAR

三光街

丸SHINRYU MARD 忌湾路書 GLENOGLE.

十天太平洋 十八大信

土打谷STRAAT COOK

新西蘭

十四

道安士ANDROS

澳洲

李斯波丸 HOUSTON MARU 來RAJAH

日本 新加坡 新加坡

24 KWANGSI

澳

**

士打多@WSTRAAT TAURANGA澳洲

怡和

*2* TIJUCA;.

十八:多利限

印。巴。中東線

航友GRAND NAVIGATOR日本

扒龙平

能代丸NOSHIRO MARL

協安丸KYOAN MARD

日本

泰伸丸TAISHIN MARU

布達 HUALIEN.

神户:

新加坡

十八大街

蘇珊馬士SUSAN MAERSK:

第八金力丸INRIKI MARUB

64. 日本

十八通 十八

的

KALEM YO

十八、联祥 + B B

海备 HALLDORARY

士打

吉

## SETUN MARU

ETJILIWONG

更露站AROSIA,

SASHA KONDRATIEV DUR 大辉山 TAIWAHSHAN

飾

FUTAMI大越 实STRAAT

GEHYUNG 03 雄

KYOSHO MARLE 丸

元部北 GENYO MARU

油麵ON RUFING

束非新加坡十九渣辉 歐洲

十九、

千九昨高 十九順昌 十九、多利蝦

門司

G

十九

日本

十九中央

7 CHUWA MARU

然 日本

從NION,EVERGREEN 是希

(#4);

出口輪船預告

迷们處

好快(公司)

日本線

基隆 • 釜山 彭布祿州PEMBROKESHIRE. 日本

EASTERN: MOON

巴ABASIN..

日本

日本 日本局

SUPER DRAGON.

MI HUALIEN

僑

YEWBANK:

七安红 十八、利通、建

日本

我∵LORD BYLON

到我

權BLACK SWAN

南非:

千八:多利

“明城丸MEUYC MARU

東罪

年丸 HEIYO MARU

·康卵

豆

利通

JAGUAR

明数KAFAR

關鍵

士打杜拔STRAAT TALBOT、非

大之家TSUCA

科羅烈達FLORIDA MARU·

西雅 西非

新銀行

网安丸KYOAN MARU 響迷 BONATRADE.

性欲 馬尼拉:

雅加泗水十九·非

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

馬達加斯加龙MADAGASLAR ARU 加城仰光子五 津地 NUDDEA

斯 軒利濕土HENRIETTE MAERSK

*STAR BELLATRIX

安路 STISIDRO

HOT LER PALVIA 大寶山 TAIPOOSHAN 糖統 PRESIDENT 大榮丸 TAIE MARU

#KINRY U MARU. 糖ãERFURT

BERTAHANS MAERSK

·士忌士 HANS MAERSK

SYSENG KONGES

馬尼拉:

山打根斗湖亊十三

加

WTH YAMASHIGE MARD·新加维

第高少丸TAKASAGO MARU NO.11新加之 明

日

BRENDA: 簉UNION

丸SHORYU MARU

NIPPO MARU 丸 榮三興∴MONICA

REBECCA 梨興

HING S 興、KN 吉糖丸KISSHIN MARU 東方安鄉,EASTERN ANNA

OIKAZE MARU

多 HALLDOR

新加

蛇料

西鐵確信:

《TAIE MARD(白日本果)

卡拉奇西斯十七路、城

光

新加店 五

道

新加坡印尼十五成

熟

威者

CN

KBAD 245028+233279

往:基隆泊台灣棆碼

一年十二月十八日

太 11月十九日上午十一時開行下午五時間,

廣西輪在此利士彬、四

東方海外貨櫃航缐

東吉

同時虢貨往海金山、芝加坑,反內陸各

落杉磯二十二天

香港至美國西岸

TSU YUNG

HGEH YUNG 十二月廿日啟行

,即日收貨至十二月十五日中午止

十二月十六日盛行

DE

十二月卅日啓行 蓝收合租十五天。 【貨站 ·紅磡黃埔船塢門實』

ORIENTAL EXPRESS

设·香港郵船公司“行官的大獲的星

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES. LTD.

单打行九楼电话 直[四九二〇一六五 捷成洋行華人船務部啓

愛菲馬士基+三月

(不經日本)道往:波士頓、哈利佛士、埋 紐約、費城、波

WS.EFFIEMAERSK

遠航:紐約、費城、波的麼、沙變

山昭 丸 十月喆體

拿、塞爾士頓、諾福克··

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

光榮紅葉輪

M.S. SHINRYU MARU”

神隆丸

十二月十八日

由日本抵港:

由日本抵港源 十二月十八日,

* 大信航業公司啓

·會租及巫,火,水跑等一切費用,秘娩各收媒人負

請各收货人部米辦理船邊賞手機,拍合,其

M.V. "EASTERN ANNA

東安

此客村候請到本公司接给基荷

星加坡、巴生港 天祥洋行啓

十二月十七日開往 十二月十六日落

WIS“CLARA MAERSK

直往:日本、紐約、費城、等 嘉娜馬士基+月ț3日牌设

土城月

波地廟、哈利佛士。德

M.S. “HANS MAERSKD1

馬 漢士馬士基土1月十烧的嘴

司公船輪基士馬 MAERSK

Line

直往:椰加達·泗水、孟家錫等埠

M.SHENRIETTE MARRSK

基 軒利達土基+二月十价格能

·直往·西崗沙、甜椒、可重用。

M.S.- "SUSAN MAERSK

洲八七 拜沙 七六

船蘇姍馬士基-11月油的糖

直性:南菲角城及西菲洲各埠

行貨

猛龍快輪

• 于品逊中汉城宏纪大厦1404室 电话239332;245946

接做處:大亞發展()公司 直航:日本 神戶

十二月十五日落貨 十七日開行

大榮丸 道往 星加坡

出口貨 USER-CAT 445523,445516.

卽日收貨 卽晚開行

& 永通公司 16

總代理 泰山有限公司啓

轉凡粒:

戶加收,

駮司奥清颜食丸

。頓良水土

̇腰摩桔

*油比

等爾綠

戴司傲

在頓

·香港代

山下新日本汽船(香港)有限公司

台灣輪

開隆

古 威靈頓丸,我

太古——大阪三井聯合航 十二月十五日下午五時截背

·梨、墨爾

電話:總行H二三九四五

客檗日二三二八六二

呢

嘉福丸 十二月

M.S. “KAFUKU MARU”

*此輪不往巴生•

由日本抵港政卸貨

元洋丸 +二月十九日抵港

M.S. PIGENYO MARU”””

協邦丸十二月三十日抵港

:S

GYOHO MARUN

各收貨人即來本公司辦理船運貨手線, ,否則验保存倉*所有一出費用及風、火 水陷超意外概時各收貨人扃質。

设審付貨譏逛着 中央航業有限公司接洽沿

皇后大道中临的行六楼晒諾是一九一裕

源积辦「千諾道西二七四二送

TEA; H-448026 (51)

1810:H-445512 @43;H-44384

公有船安

司限務江

ANKAN SHIPPING.

CO. LTD.

#2 : 431018.430556

行消

邦海

往斯

華

大

皇海

利順家利

十月十五日落华,七日下午開行

M.S, MONICA

KOMPONGSOM

樂

本期 喞H5泊人空就抱,下期十二月廿七日路段, 新型客貨輪特謝十六運有補貨 統艙客上痘山)

·直送新加坡、鹿 :卅日上下十一時的行

大寶山

中式性十五日語版 十六日下午開行:

·直透曼谷

·大華山日下午,正透曼谷·

新 Ms. VIRGINIA直往 西貢‧新港:

鮮蝦M.D. REBECCA PO決:

M.S. TAIPOOSHANN

中建大廈十九樱 電話H-249096(5線

健話:式式六〇九一式

華宮瑚運部:永華企業有限公司

香港風生鍋生大廈一白3一圣式宝 电话:弍A四至太

·PHIL PRESIDENT QUEZON:

奎松總統輪

密:小鎮、紐約、費城、波的麽·諾克

美邦輪船公司總代理

由暴省、舊金山,直航快展

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪十二月十四日抵港

~~~PHILLIPPE

菲律濱輪

十二月十二日辦省開

十月卅一日纸离

PHIL. PRESIDENT GARCIA.

加西亞輪

二月十五日由羈名開

States Marine

Lines

M. V. "'SUPER DRAGON

·TELIOS-

往:紐約、波士頓

SEZ BRONXVILLE

TUUCA

OYS LINE

山

社會式株船汽

華吉吉

本日新下山適高

渣

多往遄羅

;溫哥華、西雅图

皇上威利 往

大之家 往 醤

郵件

渣華郵船公司, 高士打吉 燒汁二月㳦伍報到 十六日融行 上一直往幽洲各攝及西非洲地中海各行

SCHIEKERK 飲品网1

19 TAMAAKI MARU

往日

·HALLDOR

KINGSVILLE.

底航難約,狂域,費城河的,

̇誼

號

S.S. RELIANCE CORDIALITY

岸及沙灣4専埠 直航·羅省,紐約,紙我,費城,波的 十二月士為白宮高

倫敦號 崩

M.V.LONDON ADVOCATE

總代理:香港海運有限公司

上打谷

在龍芝島、奧克蘭、威戲節 STRAAT-COO8十二月十二日到

油尼典等培

士打莫三碧 HAREMOZAMBIQUE 芝萬諾日在石曲、鄭松迪羅、蘭巴路 溫按室、拉阿斯、在巴巴、恭馬、德石勒地、姐比宜、 ・毛臘土,南非州、绍揽各对。。

雪梨,墨爾体該埠 十二月圹一日到 廿二日往 STRAAT HONG KONG

市巴、打沙彬、茜拉、貝拉斯坦。 日到十六日往巴诺,丁加,西 STRAAT TALBOT †-][+]| 大日到11日住·布利斯彬,

往地中海各場及航

STRAAT FREMANTLE:

-TIIMANUK: +IBUTOR

三十二月廿五日到,PK日晶

話逗大类司公船郵華渣

·厦天行銀豐新號三七大道教彌行分九

四七六式五八:四〇八樓九、

○辦店話電號二十八中追兹于 處理轻人華

打打打

香多

港倫

打算GE STRAAT TAURANGALT四

由

港七:

社會式株運海山小

M.S. "GLORY MOMIJI"

OYAMA LINE

松山光

山星丸

鳳星

丸丸

MISS YAMAHOSHI WAR

光榮櫻花輪

由日本抵港 十二月十三日

M.S. "GLORY SAKURA IM

港三

Page 20Page 21