1970-12-12 — Page 8

六期星日二十月二十年〇七九一圈公年九十五国民華中 四聞港

郭日僑箠

頁四第張二第日四十月一十年戌庚厩 WAH KIU YAT PO

本港新聞

無遺囑死者之遺產

分配辦法有新規定

新法案對訂有遺囑者並無影响 同榮為食。

昨日發表一咁關於無資艏死亡之分配遺產挑出的法案 55

其當時在生之子女,孫會。 共进笼將按下列次序分給其在生之父母,

「兄弟姊妹、祖父母,顺变母之兄弟姊妹

五日在憲報發表「一九六九年無歡造

「法案」,以此封知而设齣市民之意見。昨日過執發表之「一九七一年無 ,將於本月十六日提交立法局。

锌步食,長沙蚕街坊會 |摩星嶺街坊會

,大坑西街坊會,石籬

·許新。八財務》昨十一日下午1 李、蔣祺。「組織) 時,在西區小會舉行 街坊會,元朗新區街拐今開週年大會 、志剛、該槍。 第三次熱蒸食網,出席 一會,葵涌區街坊會,

中國社懔漵 利]碘林、黄芳 者盧惠文(主席)、林 藍田灣坊會,茶果嶺街 阿拔會,全十

郭兆, 美。八開水, 坊會,惠陽商會,與

祺、曾牛、歌任昌。而高立柱,阮生,凌德明 下午八時,在會所豉舘 | 同鄉會,博羅同譯會 召開六四年會員大會教育,海南,阿明、等多人。常鬨由主席報 紫金同樣會,龍山同知 報告金務,省好通過財、李世南。(交際,姚南一告會務及各系有關事宜 會,河同鄉會,嘉 算,郭定核數師,陳枝、蚕樂斯··,對於車材有限 大國盼誼會,路硭新

康樂葉蔚琳、陳金祜【公司頃,由律師辦 「村屋民證會∴D

,司鼓。姬女) 好、李桂枝、何月娘四黑漢被捕 (審查)高華、蘇文,

搜獲兩鐵枝 、楊位、光輝。筷

、討論提案,會當屆會 背經夜游全敁會員依時

鉆

林·李影,劉偉泉雅大狁四一間無門牌本

養、開北門、探間內,備暨細名作的計 、本。捕際科一七八芰的陶年,同時並 黄河、梁創、質。在屋內搜出兩枝枝, -些罪案有關

土瓜灣街坊會緊急呼籲 : 很卡日一時五十五分土瓜灣九龍城 這木屋區發生三級大火,焚水屋五十多間,造成 二、斯班徐璨一九六九年出來的不同之處,主要露關於對目前受幽人習慣,火災,災民六百一十人無家可阱,舉鐵稱亡。土 洪影博之人士之規定。

小販聯誼會: 瓜灣街坊會理 母桕添,四全 理監事, 部分前未立武嗽之股市之现行辦法,被認爲殊不处當者,計在三大枣山|阿發出向各烈呼籲緊急救濟,其文安·蓋開洲第

·*第一、女性與男性相比係繼於不平等之地位,而尤以死者之戳黛茜;大頓,陶入所樂道,災盪,君子所不说 其次,還判亦可因承遺產,因而在管理设極力道有時引起複雜,延陀與求一門京見,創火相關,一旦說天降,屋字牀ㄞ

六新陈九及抽弨著內作進一步嵩 €<) 盡付丙丁。此我土瓜灣九龍城木糍災民昨苺所引 新界各區小康會聯誼會

·浤案針對此缺點,因此定一項分配此種資產之法,特厚女闖

爲流涕者也,知災民經構居息間,已有多嚴 之不平等待遇,大部份予以清除;而愛兄弟姊妹與表兄弟姊妹及共後代以 外之遠規則無承繼懷,分配辦法得以簡化。同時,浙槃之規定,亦照 及部入之習慣迭4

得之祧位與撥利並不受那前,但班子不能再依 因此有關於炭及其子女之過被世 關於順全華人習慣法一點,讼案有下 死者丈夫與其館女性黏合所出之 女,列爲未立祗吸而死之女性之後代

女維兒,繳成律領,有心人活艾不斷外,本有同星辰校際盃襄 中學代苏隊於 火有向於中,是用發起救濟,立即派角趼察災區

金文泰隊勝利一月六日在其神论 ,及成立救濟委員會,呼籲各方速行动,仰 地(放一二等,當仁不讓,責無旁貸,貸人飢己飢之心,一張比突」第+∫海初娶中以五百一十五分磔得 般的妾。新 伊人溺己點之志,戴德消災,為最業,致謂解」勝利,擊敗兩個對手拔萃男投代表

金钱

然

E

觀塘街坊會 「義助,以救災黎,古人云·廠於冥冥之中,新英文書院代表,嬴得該塢紀念獎品及複粪雄、 今晚祝會 港區

以爲子孫長久之計,此曾雖小,足以喻大,公等。

-卽死 「天之前湖之子一解,則有伙廠家,是爲引。開各方捐檬者甚 易合「墓校際盃比一第十二場初版將 於本月十三日晚上七時在無機電梯過續舉行,1

〔乙除提发照收養餅面收接之子女外,其他收于 女則不摄及。

〔丁)「有效精擗]

遠東交易所週年紀念

丙

同父之子

妹及

今舉行聯歡宴會

修可滑

例 面生效

長在香業以外而當地承科爲有效之

·: 該法案係規定在本梁永無遺屬死亡者之設斋

政府發言人稱,任何人當應立 而不致起糾紛

利書院代表除及智血會上智英文書院代表

中國社

*强質名助成汪司紅胡包會成英

對產疠明其融產湫擬人及年人應分析若于對奈之分

九龍區社團聯賀

黎家驊黃劍琴榮調

卄九晚舉行聯合歡宴晚會

十七日酒會招待嘉

「新社(東交易所有限公司,本月十七

·日爲公司成立週年紀念,該所會員及國人,轉 定於今(十二) 日假座九龍尖沙哦海江大海天 酒樓聯歡,由下午三時半開始,九時,遊藝 自豐富,抄有幸抽獎,時有一番然 A 絏所並於本月十七日下午五時半至七時半 ,做養業希爾頓大禮堂,舉行酒會,待各界人 .柬出緋商名流,工商業領袖,文化新阻界 萬,添加隨興,周時又有一番盛况。

·鼎大金屬廠今開股東常會

(新喀社)川太金製品有限公司,這

歡迎各團報名參加歡送 劉泰刊》沈倩【宗、 緝光、對伯昌、【頭山街坊食,简汝田街十六號艘公司能將中樓,它開股東遠常會哦,

《十二7日中午十二時正,在九鹋青山道六百六 得恩一九六九年度結冊,選舉馬及聘期下国等

「哦,昨对上午十時,假、藝術生、張石夫、進而斯街坊會中毗角第」破師。艾該公司股腻,由今日(十二)日至十

會中渡過榮作

等調,預料到時必有

散文 和記集團博覽會

衛指導,已

售貨創下高紀錄

| 新堀酒或泉行所談會,少秋、黃你。財務:陳對會,新蒲崗街 月出四日止,在此湖開製過戶。 商討怖合薏实九部民政殷家、北安。面許 會,竹園街坊會,旺角 - 專的黎家照及民政主任 少、中、楊榕 區大廈樂會,禱先美建

中國道派國術總會 聯邦 黃劍郅榮說新職 紀、米正總會。業工會,呂宗會

迎陳世偉返港探親

·决際於北九日(星

賀胐商會,太窩街坊 期112下午七時,應 報名參加之國外,

食,盟枝角街坊會,老故名姝師陳斗之第三公子卲世倬師傅,無中 相沿河基聯合堂濱,塊,在九龍區各煦位參加,切食,五邑工商總會,若在小國消岷國術總會主席呂越、副主席钟大 擔礬街坊會,京士柏街 就空公司班機,中午由合浙北省對,到樓接機 名「九龍區各街坊會各一名地震主角術會

凡船商榔,聚同鄉會 究所,哦蛞KO三四,東城大廈管理會,花

八花和記團博空會之主辦者,於昨日 「体、德、張飛船、季子成、陳榮北、陳好 、安創甜英任大會」, 四二及民為四九八七五一阿大概聯誼會,中山同

、陳妙路、姊少泉、螨、稻、黃翡潤。王 ·透露出贸易展覧會除吸引無數業外,用吸引不 參樾均葉主席團

戴孝學院院長林銨夫妇、村偉和、毛逸布、于乘風少買家到場,而深信在會場內之世爾紀錄,乃本

• 波止報名日期得七一鄉會,流體間鄉會,蘇 酶一價位首長藤金二十一日下午五時。凡報名團觀爾島,吃在沙一度龍律鴻運、握手底買後,除朗驅車前往洛河港一個集團公司編髒之貿易機質會中之最高紀錄 沉,現然修加每天二十一位,若於導參加人數,一同都創,層強妳會宿摆午茶,晚上由經瑞龍尖蝾作東道,假尖沙繽

昨日名伽梨

以便訂酒席:,挺氏宗親會,新會石 就修道炎好酒家,設奕爲陳世偉師兄決經,結開各械食品,針織衣就者,家庭用具,五金誤 敔昨日进鄩關淸 步同鄉會,六邑同郑粉 六桌,其君杰褫而散。 六十多個,蕭郎席選出大各區街務協進會,鹉 龍會,無西街坊會,牛

主角團主席及各部職員「九各區街S研究會,旺一丽角街坊會,番禺料都 |東區持牌小販會

主席團主席西紅柽,角街排會,油就北街坊會,梁氏宗親會,

*

良、呂浩等,做冷、善堂,深水埗裡肪會 黃大仙街坊會,紅磡

第三屆新員選出 若華,何寫、陳 總會,崇正會,九龍城街站會,

「國際社 東區淼一二屆職食任期已滿,月 - 釤甜臣、熱機、陳漢一熱食,惠州同鄉會,慈一凤鬱坜會,大城東牌小販菜聯會,以第 前依成立舉委迓会 ,進行有關改選工作。 時,工業及展組發商號力予以協助,有時則代煜一艘選,首发到各部門主 安橋訪問𫓧序,诚陪同调察廠址及工搬。血果來,在帶利選出。隨舉行 「客係大工業,整組之高級職員莼至主管工業科 監事會鎘就職典禮通過 下月行。 之助理處長亦出独 工商處發人稱,政府認爲派員協助外商作

輔導海外投資 發展本港工業

工業發展組積極推進

照及收音機,與運動用品供貨物均有成泌, 阎速十元

和雅集團發信人央示,自從風笃會於去六 日公開畏监以來,世煜及接到打對ㄜ购豆襻爲可

展魘會開幕後,經有一萬八千名觀眾,前往 北角屈臣游屈克新邨B座工業大厦二樓及三樓之 會場類。

·製發言人表示,從前在展會參鹅人士之概 無情形來看,可想見本熊人士已受到展覧發之 引,而齊此機會得以一親民生國參與本港社會 之各方面發展。

和記集團博院會之展會期仍有效大,要事

C类EJ爲阳合本背經濟發展,工商業管理 實埆坐築之工作十分析裂;雄脫府於近已批准發「單如下..C會長李: 一輛汽車及其插名貴獎品,千萬不可錯過機會。 验之工業發展組和樹蜢導游外工菜家投戏本法展,加出祖之人力,以加強工作。該細現由宮殿君榮、正、將成。(理凡入場之觀然,每人均可施得一張抽整等,幸運 事長 李衍、李毛、梁、抽獎將於十二月十四日 星期一 行業獎可

,工商業管理處發言人昨靬,政府歡迎外商;

·外商在本港開、工廠,或與本熊工荥家聯合投資事孭時,將由工還發祖傳做三大機構轉知 務、陈序南、吳林實、乃送費者。

日航崎田副總裁頒 日

僑世界哥爾夫獎

八特說,日本航空公司,每年均脫離日僑世界際爾夫球賽; 日於本月三日在香發奇爾夫球滿舉行,並於前晚在日本長

上京,同時以六十八

城

龍

九

日沆東京傯厅厨郈监狱系各妆粗兒之成分,然後挑出世界冠軍。

東江菜第

工商業管理處亦與中路商會,香花工業總 投計發展本类工業。工發展組之工作,爲協助及否花總商會協及,有海外人士對查本胜工.

*方就華、謝鈥。(註 雪櫃,一类是一具華貴之處必拖爐,入場參觀

希爾頓酒店捐公益金

·誠合會之幸。彼女表示,則介紹其與海 據工商業管理式所知,本年元月時,外商在,外之商行直接接洽,而該則處橫注意其發展, 椰之工業投資總額難過八億元,其中以美國居從旁協助

·工商業管理过亦時派員前往海外出席

· 工商院發做人稱,而外實業家不時向本 會,使而外投資者進悉本來之經濟,政治,及

出行行八樓公」 ,消息,包括工天之供應狀況,開假工手帶 社會狀况,認識香港爲開設若手工紫之理想投資「绛金辦公室,將一張面額一萬五千元的支票,交雅公益金,由執行委 及大那是設有香遠保跨網等。..

地區

會委員馮秉芬夫人及導委員會主席長來代接受該張支票。 -工發展組對此等詢間均詳解,其所提 談及未來計時,工業處發會人將現實 希爾頓酒店爲木沙第一流酒店,除了發裝,服務均屬高級外, 供之資料包括本之經濟,工組織緻

酒店平常爲并不甘人,多年來不少慈善會均在希爾頓酒店內行,射 織·易發展描商討訂定一項促進工業投資之敌策及步 八士 于公益金,常响瞧,去年酒店是擠出一萬二千元浩格,而今年則 來業投資工。.

̈一萬五千元,若心與可嘉。

今年增至一萬五千元

鹽焗鷄無雙品

K655491 K655420

地址:九龍太子道 379號 電話:K655472K655426

業營張開日全

家

兩局議員輪値接見市民

- 炫市民如欲與行政立法附局非官守鏡 骨,會談商討公衆事務,或個人對政 申訴等。兩局非官守持強事處,當樂爲安排 會晤時間,由本月十四日至十九日之一西,兩

社會人士若在公事中對政府部門遭遇困難

黑骷髏囍事處蠹見皮務秘書汴樂志,該辦事處 學院遺 七二四四,二〇及江二四三QK大! 凡市民之一切申訴事情,會呈報術局非守

供樓好

交租

買有

陸鏡波昨歸道山 定明日下午二時舉殯

可安居樂業

向南,每層四宅,電梯兩 設計完善,建築精良

·交通方便,實為商業及 住宅之理想地方,每月祇 付四佰餘元,好過交租, 人人卽成業主,有利棧」 售樓處利豐企業有限公司

「有利樓」位於旺角碼頭 在中區恒生銀行大厦九。 側,面向新海旁大道,塘一室,旺角登打士街東安 尾道,壹佰貳拾尺寬 誠 街入新路地盆辦事處 旺角之商業繁盛地區,樓 H二式五三鸯二 高廿三層,四面單邊 藁 接洽電話H七七七六五四 房有窗,前望海景,後面

總行宇宙音响工程公司開幕誌慶

聘請電影紅馮寶寶小姐蒞臨主持剪綵

香港無綫電行 宇宙無綫電

塞發會董安迷

輝記濶

·K八四二一t

無綫電器材公司: 中央 太光無綫電器材公司

好音無綫電器行

順貿易公司. 明貿易公司. (易公司

北角 坊會 崇正會

「九網商會

南河过都會

肉麻

易公司

本飯店謹定於一九七〇年十 二月十二日(星期六)開張營 業誌慶敬備酒會恭候 光臨指導(似東不酒)

泉章居大飯店敬約

酒瓮地址:太子道三七九號

·下午一時至四時 營業:五時起開始

永興堂商會

狴九工團會...

大邪论西出

·三陸印務

香港美爾華有限公司 誠記電業有限公司 天一電業有限公司 和記工

捷成洋行 達誠三洋電器公司 信興電器貿易公司

高華 陳籣明 莫原

梁維新 謝球 方展腿

運

北美冠時裝公司

燥利行

何浩

角站

鳳樓

荃灣巴士网站侧ETWTT130地比,九折優街

安豐大厦

設計新穎,四面單邊

廳房皆窗,空氣清新

分層出售,分期付欸,

訂價廉宜,欲購從速 |

洽廉成

建至六楼。

正義置業有限公司

香港德輔道中B4號費能大厦1204

電話 ::H452522H463265 MENE: MT 108782

博雅藝術公司即日起集中供英

雅緻大方的聖誕新年禮物

·新陶晓、木雕、壓、骨彫、石刻、石章 銅器、新舊玉肜、漆器、漆泰藍、太水 印畫、镍印複製畫

一律特價八折優待 歡迎參觀選購

地址 九龍尖沙咀逃或老道十八號二

鳳凰新村翠鳳街19-33號

k

裝修內部

即將入伙

定價廉宜 欲購從速

合體處!

「贷款公司批准低息合格樓宇,

正義置業有限公司

香港德輔道中84號章紀大厦1204室 電話:H462522 H453265-

盤電話

K231365

賀敬同

(後先分不名排)

̇座抬式包装機 SPEEMER 1400型

亦属於表皮造摸式包装揽 体甃精巧使用普通家庭電力

刮自如可適合安裝於任何地方。 ∴∴操縱投之方便任何人都能控

蒙機高出一倍声响指示器指示出一切我 蹼加熟過程使一切工作進行易如反季 SPEEMER 1800型 佳拾式包裝機

·是表皮造摸式包裝提工作效率比较其他包

KAWAMURA包裝機

總代理:精益高貿易有限公司

香港干鳍道中会纪大厦1702金无話:H-246747, 246748, 248212

歡迎間下光臨敝公司多視指導

(排名不分先後)

同敬賀

香港保護兒童會

招代表此無

親守向各思。

於盛繁市區之內,而瓦部 嶲窄為之中,在此等地區

作人員,大多数爲姜者 館,接助苦,但格於究时有

作常受阻調,本會年

五十萬元,始能實現本會主事人士

朗望,故敢向各界人士呼館,爲協助,或加入

會員年費二十元,永遠會員1百元,請將提成會費等,奇灣仔

(爆离殇恋大厦本會收國版本社再則不勝感謝矣,