1970-12-12 — Page 6

報日僑華

單傳及貼招新發派方警

六期星日二十月二十年〇七九一屣公年九十五國民華中 二間港

莫二第張二第6日四十月一十年戌庚愿夏 WAH KIU YAT PO

無人時爲然。

防意民請

生發案罪止防助協力盡

市尾

注意

冬防

C1 壓門舾裝惝防盜诃及門孔,以防。

2

一露證,表明人類心符之改善爲社會流椹改善之,

「有何」一劇,正式公演日期,事 (憑乙方級三月十八至二十日每晚八時布香港大學陸梅登公 精各界人士在畫第一開演出,門票有十五元,十元,紅元及學生期五 期間,洪力協助防止一些積,邯處在安洪洪得利語行,香港銅總】 及能金馬倫飛利釋行。

7.

有何防贳

相舷此一發人深省之歌劇,屆時定必殛得 安發生之新招贴及

「大市民的擁護,到時一番盛况,實意料中將。 單,刻布俗姓分發, 以你請毗会人士注

追悠 成之女一國六十人歌劇團來表 財物之安全。 萬方發智入昨日一演,左爲該團演狁遏旑形。 (右」爲市局主辦亚力山大致斯江詞。 -镫,巡踊及流鹪

(本報記者攝) 雖隨時注意任何之犯 罪活動。但市民大 如能採取若干基本雅

·防我施,以商保其財 物之安全,荆對疫力 預防罪案之發生,A 【警方提上勸告妍

店、及住宅之門戶5

·應于心,以防 別以烈夜及西

(四)停泊之車廨應予解,骨本物品不應放在店內當處,放在 「五)在人多地方提防小手。

(六)低外鹅物之王,不要將與包嗔,以防吸引盜賊

[ 藝方盈君人籍請市民,如有發現衎何罪案驎活動時,在飛俠過谁 九九九號,或就近向警員國醫報名。市民发越池犯罪活動之資料

·亦開密術郝籍九九號向警務處長報告。

-警方井籲阿受害者在形勞一只安盛時卽富,并瘗尔尼式版行 之方向,使巡通警員,無風花巡適車, 與休班警務人毀,及冶皆任

之市民等得予以数助。

市民和緊隨汇樂者之後,到題:警務人員時將突破班,郭犯多 政法網,坐物亦容易起何

W

香港眞光中學員生

捐款助學五百大元

S

房

DOGS

GARDEN

狗園

醫療輔助隊樂隊

保醫院二十日 十一時四十五分;伊利 沙伯醫院·二十二日上

聖誕前訪問醫院

案助處將於本月十七日至11 [二]十二日上午十一時分 11日,前往讒九七冢醫院澍在,以娛病人及工作組肋撒醫院二十二 : 上午十二時三十分;日下午二時, 將演

·該

流行音樂,发

中環新填地一處封閉

曲等。樂像之歌手將

將担任演唱。

有疾會舉行地點及

以便建中區巴士總站

::: 訊 交通處發言人昨日稱,在中區恆生 銀行大概與海关大區開之干諾道中以北之全部斯 ;瑪麗醫院 十七日與地,將由本月十四日期一上午八時起 上午十一時 習 ·以封閉,禁止停車補。 十八日上午十一時 目前該唔地段設有免費停車,封閉後將 沿业供發院十八日【宙中區巴士總蓋之用。

處佈:

香港政府公佈

香港政府公 爲聘請公務事

八一 高級工作分鹬主任、高級系分析師八布政司等組構堅查組 教育官及助理智客八技術及蒙于男性「黃育教

( 六)助理工各察,男性;市政出務署) CHWES) (HERE) 八見習印務风〔男性》(政府印務局, 有關上述快 袢橋盍關本日英文報徒

四)一級助新聞官形)(政府新聞處) 五行法掛品(男性)、本署

(十) 消防員(行動)一消防事務處一接受六個月之初级訓練 在此期間作爲臨時性按日計,與圓滿結束後則轉爲長作詞,但 寧波街之交通措施

∵ 頦由最初被聘用日期起計受試用兩年)六 露通知勰斯人士由本月十二日上午十時正起了波街將改爲由新坟地街甲】原賢受訓及担任各讯行動組織查如救火,搶救及其低消防事務處

九僅兩處狗公園

至炮台街之西行翠民路以改善當地之交道。 屆時將設置適當交通標誌以指示熱事人吉

交通處處長 薛 璞

應放犬進駐

西·文·郭立

越個香及九龍,目前坐欄有兩處

處談尖沙咀九龍公園內。 就多次概括所得,兩「獅公園」之被市民放大享用,仍未見完份您體 ,此亦即是倘有相當多有狗之人,並不將其狗放入「狗公園』而任由其在 「人公」亂決。 菡乃生沙咀之「狗公園」,雖然糍况不諧,花樹婆娑,但內就見 【抢灣時,一名坐向這世且給圍網引起愛犬越器外。 問之,有此臨河路,理直供大后,若守公園之人員對違例者不太沾 TOREJA K

封閉該頂樓廚房部份之一樓宇從一九六六年杞郎 葉務告,已於昨日上午十 受類。

[九七箸年多大厦(業主組織 法國 條例第五級第三項 新元洲大

通告

. 處長指派之作務,領穿制服及驗値工作,須受紀律約束。 八乙薪,月薪由三百四十二元能分十六大透至六百零二元,另通解 發發津貼每月六十元

資格:年齡二十八歲至三十五歲,未婚爲。已能講粵語及其中 文昌:拎少五六吋;·少一百二十;胸、在

·氣時最少三十四时,及最少可獷二吋。良好自力、不用 及鲥色盲。四持有有效駕駛執照及通咧其他中國海馬英語者較優

·融·申湖人須在體力测睌及招募試中獲得及格。

穿出品公司之茨籍人士位計方有關「ㄏㄏㄜ刖之志權人,包 雅用以填词世造假之作何原料之焗爐及何商

,凡對上灣職位有意者,鐧向任何消防局索取特定申請表格,取後於 用途之獨藏術在內。

九七〇年十二月廿四日下午五時前寄燃香港預華道一百二十三號消防事 重者,在古古巴根據一九四九年到一九六一年英國專利法案在英國務秘書收,申踩人在徹止日斯後六星期內仍未獲知約見者,可將其申補 將上述發明,並申鹞利黃。讓中戶於一九七〇年八月十六期,作落難做。計於上大本年六月內應後者,無明再度中評。 寫媽,並已稱案暨第三九七九二號,附有點時說明書。臨已入之臨時 可在伍甘古之代律師,體亞史籍士及孙打律師行我開, 辦事處在九龍財角地銀行大度。 艾者·伍 已阌能在九龍新;浦崗析股出十九號地下經營忠 (盤工面之何你忠為其上述發明之唯一全娜代表及製造商。 伍甘古及何偉忠之代表律師:

匹及外

贊臣史篱士及孖士打律師行啓

「請封閉保定於明

月七日在多利地方,

部份爲急 法院

封閉

甜物綮例執行處

先兄陸鏡油 陸 鏡 波 於公曆一九七○年十二月 十一日上午九時三十分壽終養和醫院積 享壽七十有 萬國殯儀舘治喪

「敬啟者,茲由本校員生工友羸窩金撥捐幣五百元, 對報助 學之用,夏证,輛安專題,尚祈惠收,並給荷,此致,華僑日 毅。香港械光中學校長何中中第一九七〇年11月十日」

九龍深水埗元洲街新元洲大厦一五一 至一五叁號召開業主會議啓事!

柴灣佛敎永遠墳場謹此報

胞弟陸廉浦 弟婦 馮氏

同入昨日下

陳氏

香港真光中硭年來對僑日報讀者動動,均表支持 最近拙校發動賛工友無此就指,待致撥出伍百大元,將來本報,以作助 學之用,懿灰同人於此聖誕生節,不忘窮困苦,爲感人。 茲將謀校校 何中中女士來後

【

如尾酒會!

榮休 吳萬爾同學

同蜜分別婚至一

及一名种手表風氏和

開

團劇歌振重德道界世

出演大港在起日八十

點,縠昨日下午六勝岛都

樓盤行險劇「有何宣告」 預演,招待本知名人士 該劇由此一個國家之大十人 抓成,可網空 马队大之.

·市政局主席雅力山大

·洪叫喇东席土介紹謝,並 推崇做至,該會之會員 來自不同瞬殺,宗教,

明,並以不受酬勞

用推行河德 運惻,

,俄打於一九七带年十月十六日(星期六 下半撕時半假,元洲街二八口號金靈大西家樂行 業主會議商對設計管理委員會及有喂本一切事 宜,轾各業風時接分術外此通告

召集人 方国

周

九七〇年十二月十二日

伍燒容

生力啤酒廠有限公司

爲一九七〇年第三季中期股息啓事

本公司今午舉行之董事會議,已决定開派「九七〇年第三季中期股息每 臉港幣惝元式話。

此項股息將根據一九七〇年十二月廿一日之股東名單,於一九七〇年十 二月廿四日派發。本公司由一九七〇年十二月廿一日至十二月廿四日( 首尾兩天在門】停辦理股轉戶等手。

聞

姪

兆兆兆兆兆陸墳一奉時

偉變熊輝舀

時半大殮式時正出殯安葬

娃娃娃娃娃婦·

懟焯焯焯焯

外姪孫男 外姪孫女

治喪處:萬國殯儀舘

泣啓

電話六一四一二十

陸道長鏡波先生於公曆一九七○年十二月十 一日上午九時 在養 有餘遺體奉移萬國

六號

根據城市設計條例所發之佈告 牛池灣分區制大網圓則第LK 12/48號

根據城市設計隂例:一包香散第一三一章),任何人士如歌關閲 開區城之瓦擬圖則,可於一九七一年一月十二日記,在正常辦公時間內. 的往香港政府合游西购之政府落跑甜導處,或九龍彌敦道四號九 府合署十一运之地政測录分盘索時,

無論何火凡因鼓翮則之計姻而受到影响活,對於上述日期前之午何時 間用書面向本 員會 出其對談两期所虢任何事項做反對之,整列 甚至對之理由,及將該則更改後可無異乖者則對 該則有何摄 a. 此文件應送交香港工務司署 交城市置計委農會描出收。 該鐵則之初本及說明書可向香港花涧爭利大夏十大樓理科處 取。摄份染幣(不設色者)三元:八設色者)二十元元。轉此佈告照知。- 城市設計委員會主席:祁禮克· 一九七〇年十一月

海事處佈告 一九七C郃需選硭九號 水翼船航速度試驗

.一九七八年十二月十三日下午五時至午夜十二時,石門南面海地將 溯行水舆聖夜肌無良民,在該時間內各航 天士須求離下列各點糖.

(甲)北即二十二度于一分秒邃五十分喀秒, (乙)北二十二段十一分秒 棗紅|[四度洲分三十秒, (西北二十二梭九分三十秒:東經一一四度等分三十秒, ㄒㄩ二十九分三十秒,東經1.晚五十分溶秒。 水忠將在上述作高芄並開佻甜射。試航區之東面界限 將有船隻展示三邋鉕直之全引進,同時亦有其他船斐展示藍燈成彖黎蓝光 各机海入士應做調守在北巡蓮之海事處及水砰小韓示。

一九七零年至一九七一年度招收日間部份時間 給假制及夜間短期課程各科新生通告: 以下各集送將於一九七一年二月開並招收各科新生。:

]

收回土地補償委員會通告 關於所同在九 龍翊浪之一部份土地事本會爲際飕對於該地補償之簽 求已定於一九七年十二月十五日上午十時在非高等法院第二咲內 ★國人士行欲染悉此事之詳細增形請到知一九七零年三月六日資故 【機海報所列出之二四號應示可悔, 莖時該處示所利掛之地段删取如下

第二七六號之餘段,第三九號之餘段,第四二二號之段,第二七 六號段,第二七七號之餘段,第三九號段,第一七七號A 第二七七號B段,第三九五號4段,第二元八號,第二元六號, 八七號,第二八九號,四三段,第二九可照之餘段,第二九 李號A段之餘段,四三於號五段,第二九零號段第一分段,第二 北塔璧人段第三分段,第二九號號B段,第六二號A段,第六五

·號A段,第六五五號A段,五四三號C段,第二九號C段,第二 九架號為段,第二九號E段,第四六石材之航段,第五三六號B段 ,第二九一號之险段,第二九一號A段,第二九四號,第三一名號, -第三「九號,第三號,第三三四號,黨三三號,第三六號,

·第三九四號,舘五四號,第五四號,第一八九七號之一部份,第 一九一九號,第一九二零號,第四季六號:第四等七號,第四九號 ,第五三七號,第八五九號,第四零九號、西安,第二九號 之餘段,第二九五號A段之购股,第二九五號A段第一分段,第二九 五號B殷之段,[九五號第一分段,第二九七號,第二九八 號,第三等四號,第三零五號,第三六獎,第三一一號,來四七三 Ä 號B段 第五三號E段,第三一二號,第三一三號,第三一四號之 餘段,第三一五號之餘段,第三一四號A段,第三號C段,三 一叫就3段,第三艽號段第三一五號A段,一五號BY 第三一七號之餘段:第三七號A段!三一七號B段,第三1號

·之餘段,第三二號段,第三二一號,第四一號,第三二三號之 餘段,第三二三號A段第一分段,第三三三號A段之餘段,第三}{1: 號之餘段,第三三四號A段之伯設,第三二號B段之餘段,第三二 四柳E段,第三二五號C段,二四號B段第二分段,第三五號 【A段,第三二四號段第三分啟,第三二五號B段,第二四號兌段 第七七二號,第三二七號之餘,第三二七號A敦之餘,第三 七號A段第一分段,第三二七號A段第二分段,第三二七號啟 第 四郓二號A段,第四零二號B段,第四零四號之餘段,第四一六號

·第四一號四號之阶段,第四三號B段,第四四二號之象 段,第四四二段之餘段,第四四二段第二[分段之倫敦,第四 型二號A段第一分段,第四路二號在段第一分段A段,第四四號 段第三分數,第四二段第四分段,第四四二號B段,第四四三 號,第四四四號之餘段,第四四四號A段,第四五八號,第四大獎 A段 第四六號,第四八號之餘段,第四六一號段,第 四六二號之餘段,第四六七號B之餘段,第七六七號,第四六七號 B段第一分段之餘段,第四六七城段第一分段A段,第四六七號B 段第二分段,第四六七號B段第三分段,第四六七號8段四分段

·第四六七號B段第五分段,第四六七號B氆第六分段,第四六七號B 「帶第七分段,第四六七號B段第八分段,第四六八號之餘,第四六 八號A股之餘段,第四六八號A段第一分段,第四六九號,第四七零 號,第七六八號,第八三八號,第四七一號、第四七三號之伦段,第 四七三號A)段,第四七四號之餘,第五八號,第七小三號,第七 七四號,第七七六號,第五一九號之餘段,第五一九號A段之餘段, -第五一九號第一分段,第九號B段,第五一九號C段,第五 - 1189號之餘段,第五二號A段,第五三八號B段,第五][虢之餘 段,第五四五號之餘段,第五四六號之餘段,第五五號之餘段,第 五二號之餘段、第五二三號B段,第五三四辦之餘段,第五三八號 之餘段,牴五三五號之像段、第五三五段,第五三六號段,第 五三五號C段,第五三三六號之餘段,第三大號A段,第五四三號之一 餘段,缟五四三號B段,第五四三號D段,第五四三號段,四 代號A段,第五四八號B段,第六號二號之餘段,第六三號之餘段 ,雜大門號,讓六五五號之餘段,第六大號,第六五七號,第六 六零號,第八一六號,第八三九號,第八四號,第八四一號。第八一 四二號,第八四三號之餘段,第八四三號A段,第八四三號B段,第 八四四號,第九零三號。

承退股聲明

海事處處長梅證彬

「將其名下所佔九那官

摩理臣山工業學校佈告

【下稱乐股人承受一

牛後永合成

做人無涉又企人在外

示補大分別於一九四七 年麻四九年加入琇界服 務,一ㄘ得到好 。繼表示,希望各人, 的子女都能加入狖界, 諾酒會者准此外

(1)HONGEZ

其一共要的視本港市民造别 年青一代,帶為他們仁愛 下及城之信息,共是希望吸引多一些市 該團員均有轉長,如團長是法國七十多個 歌手代謝之 雅及流行歌曲之啾非等。咳京用

.沉十餘人。

承董事局命 秘書侯士廷謹啓

一研究滿歐洲民別無味的形式演出,以流行音樂 一九七〇年十二月十日

!遊積閩享壽七十 擇本月十二日星期 禮堂辭靈隨卽出

(NORENG

十八星期 八十元,由僱主保 街十星期 二十元:同右 三天商業儀器」

英皇

日下午一時十大

青洲英泥有限公司(總寫字樓)

陸鏡波先生治喪委員會啓

二千小時:十五元同右 十五冗·英中华紆或同等 奥槊及從該項工

遷

址

啓

事

總寫字樓及工廠高宇樓

九龍門市部(青洲大廈) 香港門市部

港英軍總司令抵港

.如有函件請寄:

香港郵政信箱第 525號

本公司總寫字樓現已遷往九龍鶴園馬頭圍道四十一號式樓照常辦公。又爲方便港島額 客惠顧起見在香港堅尼地城吉直街七十一號青洲大樓下設立門市部

各部門電話 門電話號碼如下

H-461131-2 (E9).

青洲英泥有限公司謹啓

誰先

聞

通訊處:靑山屯門善魔洞,電話〇八一四三六 治喪處:萬國殯儀舘- H* 四

(七)工程于雅爾之四州:十二小時

· ゙英中四年級或同等

·上午十時止。

旗及爱倣於被

工作及將之技術

先室 君驪女士 息勞歸主於昨(十一)日在

(八)金切學

十六小時

十五元, 及花之技術從 本機械工程: 三十小時 二千元:英中五年級成同

K-654241-5(H)

K-625811

·K-632054.

拜 並賜花圈厚薄高誼

隆惝歿 均感謹此鳴

謝

呂塵心率男置商德張麗君

叩

阿採用英文。.

1十元,降畢工業學校中三 ̧年級同學及 從事該項工作。

授蹀語言,阕第三項課程用英文教授外其他課程皆用中文敎授而門名阿

入學申請,投考者可親到灣仔愛、道六號烨理臣山工噗系校綮攻

,所有表格填妥後須於一九七一年一月四日交阎本校。工商業界欲保送其 媒崱就各項握,可直接致本校案取申請表格(電話··七四三二

四

麒- 香港賽馬會

(依照英皇御准香港賽馬會條例舉行) 本會一九七〇年至一九七一年將第三次衮馬定于一九七〇年十二月十二 日及十二月十九日限行當天在下午一時卅分開賽次天在下午1時附痰太 *子行蔼理辦车處兩天低在上午十一時四十分停止辦公,克承做事局命

,關於會員來賓入場每天每枚二十五號,個依照下列日期間向本 會各斯處辦買。

六上午十時止。

第一天由一九七〇年十二月九日星推起至十二月十二日星期

由一九七〇年十二月十六日星期三起至十二月十九日星期

(三)凡持有會員來賓入追坐滿後不得後人。

場券不在同到處發,变日内不發售來賓入場,几十七

(西曆計算)以下兒童藝上天,本會會員應備有午供

一元,關於公樂席及中堪首大在上午十一時卅分開隔,次天在正午十17

: 時開閘,公衆密入每日每位十元中繳症每位11元天問時段交

,就發入場券,觀維導役而可入場者,須再納入導分公眾席上 六中塲席入場處須從艾诺和道東之際辮入塔。

格一)本會黨科局設場觀業合作對于外察旅行任何安全預防揹施阿, 絕對服從。

| 九七〇年十二月九日

·摩理臣山工業學校校長 華德斯

承董事局命 司理鮑愛克

啓