1970-12-12 — Page 3

大期星日二十月二十年〇七九一曆公年九十五國民華中

REFERENCE LIBRARY

二韶電·莫三第束一第四十月一十年戌庚愿复WAH KIU YAT PO

REPRESSIONE

報日僑1__1970

IMAL

IN IRAN

梅爾證實以恢復與埃和談

·未經證實已死五百人

本站(上)香湖工教許多

美鐵路工人罷工程十二月十日濟及獨溵路罷工科系為一途,到貧夕法尼亚火

火車可搭,轉瞬間站內空舞.

教皇訪問印尼

,所以: 年全國普選,各政黨政博之間的

當嵓保飛掂事加索之後,無了說明他何以來 然

客人,「如留下)一台來國際玼無

具影响力英電氣工程師工會

下令會員打消

週一怠工計劃

部份工會要求加薪百分十始停止怠工

一分萦國際社英國倫敦十一日)一個代表11萬六千多做附工程 血的工會今天下令於週一起,停止发工。但時,英國其他十二萬五千, 的可氣工人,知仍讓他們的性怠工,这一懟工已進至橫帶

·五天。母力的斷絕與計他國家受到打醛,雖然已稍錢被報,工會及公

·司的辦事人員於一個多以來的首次恢復談判會上頭,但雙方溫不對 “此事的早日解决抱樂。就業部長卡爾在國會上說,工會在談判中拒 絕停止他們的就工。他說,只有在國簪的電力委員會,將目前的工資: +瑜加百分之十而達到工會鹄官滿意的時候,意工才會停止,

〔美聯社倫敦十一日電)高級工人氣選五打銷性參加1a 五千名健力工人之固工計劃。電力工程協會秘書長頓程 日前市民 巴受那不便,其前織刻在協商進行中繼續返官河位工作,該會好到, 于河一參加#工,但目前它不作此將于厨降間三時卅分召 開。她方旨在安斉基礎,以達成解決辦法。

: C咯 英國倫敦十一日)爲了恐防 伍力斷絕會使病著及老人死去,今天所進行 的談判,將討論細小英國的體力罷工糾紛。 在倫敦中心的一間醫院, 因號力斯絕而於 醫治中死去, 而且還有可能有更多的人死 工人們的爲。

主教徒不過二萬人左右,塲而不怨麼熱烈。

台前幕後秘密重重

到備有一低回教徒的回家時,他曾根說道 ;保祿六世豉次到耶加逹來,印尼政府的接待 長:「如果我們沒有把耶洲超列入行中,便不能 足我們要和偉大的正卻人見面的冤望。 中央社耶加達特派員蘇玉珍

主教之間的關切。另一證明是現在被囚于 §的「-」獎中的政治犯,原是任何

·六中央武耶加遠航,教基保殿六世訪問正 外部,在國會中虚张良久,直到今天還未能實現 都不得擅自和他們接觸的,但製出 冰的行程,把印尼列入,似乎出于一般人的一

蘇哈骝烤的賢明和努力,鸿幾年來,包便,替岛上的囚犯接觸。印尼政府非常治療 獲得印尼箂方的信任,准許他們到各監獄以 印尼漸漸走向進步和發展中,蘇哈爾雖然甚得民 與政治犯接近,竟以激發,對印尼來說,有益無

我雖然來領內黹母親謝于飛機門外,在盡迎 人主教徒不過幾百名。從接到耶加过,市 區必經的路上,君無謂的環衆也並不多,因而使 的訪問印尼事面改爲冷,再以當天晚上的 讓網衆來說,預料中有十萬人參加 所以才 國家體育害果行,結果都只有兩萬人左右。 教皇對各教一視同仁

·在保籁大量接受蘇哈黼邀識,但尚未來加 營感蒞臨耶加達,對假敦黨的極端份子來說,梁之前,耶加邊的傳說風風雨雨,有人能基闾敦 ,無疑是一大打擊,保綠六此在機谢逊美印尼·,爲了表示抗,可能會有行動,因此被憾的天 實力應大的回教堂的挑戰,所採取的對策是:°C 處,以減出慨歎極端份子的刺激。 一)取得案以于出名的天主教黨的支持,CS 中分化同業的主力

越有關方面就針,在印尼中较]千多瓦人口的,但在回激黨中,哪還有人不支持他,因此, 因 中,號稱有三百多萬天主教徒,但當保祿六世昨·明年的選,阿发似乎弭了獨樹一嫩的姿態 天十二月四日)下午抵此後的當晚,在可以容,打算在普選中,其蘇哈圖 納十岔大的國家瞭蜜場舉行大爾撒降,被加的天、於是,遺位印尼歷史上的第二任謝赫,面對人民的信仰自由,各阻族各宗被信仰者的融洽相,宝秋徒,梁恐致生做外,雖然可以親眼鸯到一生

印尼政黨磨擦

最近一個月來,印尼的政黨之拥有了一點 ,其中特別是聲勢龐大的商黨,依照同 般極端份子的觀望,老早就希望把包我的敦 祗合于印尼的憲法中,形成消址的國家,這

教皇無意訪問印尼

·独得的歎息威儀,但想到去年,蓓雅佬回教徒焚 德天主教堂,傷害佛教徒的事,却也不能不有所

盛傳回教堂分裂

激驗在那遠停留了十五小時,決的擴 由體和派及派合立門戶:許他送給印尼人民一部就漢取,一部給政府再

.保祿六世的亞洲之行,本來不到耶加達,但 在印尼天主教中心人物的慫恿下,由蘇哈面問排

美聯邦法官宣佈

日五第工能力電英

電斷因院醫

一

亡死人病致

引

要求增加工究的工。

·英國的電力危機今天已 進入第五天 。 这次龍 立,打亂了全兩 個 家庭和工版的生活。北 愛爾蘭的工業,因此: 數

美聯社西牙馬德里 西 警察現仍搜查於十二月一日被巴斯克会战 份子因報復軍事法庭

胡辛訪美會尼克遜

拼 委內瑞拉東部

美參衆兩院通過撥款

河內告訴瑞典!

··扣留美軍機師

二億元發展超音速機

一共四十五名

與

請求美國二億軍援

下來,認真地面對面

發生恐怖瘟疫

·,提到以列色和美风

(路透社瑞典斯

拜磁的交易。

令罷I

參院下週辯論限制貿易法案

,部長今日於此

河

可罰款廿萬元

“中日體工會館及 營泔力公司今天說,他 們將在星期五舉行談判 怠工問題。就業部長卡爾及職工會族群是菲 爾交涉了一天,突然作上豈作,因此,芫

·工可能儘早約佔,電力工人工會由星期一開 始舉行意工,支持百份之十之加游要求。 世力公司迄今堅持加彩百份之十的建

尼克遜暗示如不獲接受將予否决科告知亞典熱班柏薇

·米說,他所套泡的客

架綁被使大德西

式

正未仍方官

觸接有匪綁

鐵路工潮持續僅一日卒告結束

聯美∑ 罷工掇續下去則要料以一

協商是在星期五2

:八法新社巴塞 問有畑 三人奈 威少擠滿街頭,以抗 網審甄十六名巴斯克 民族主義份子,

·西斯分罕見的事 對衆於巡行時所 地打破銀行玻舷窗 在一個時期升與戰察 很及推翻經還車,但警察皆許示威者的全 -示 一小時,然後方安然散去,其後示 威者主力部份散去後,又有約三百人作一次

·瑞典厄勒、英威茲得,較此爲少。」

「國王翳,此舊 元可分五年期者十年

「劾,我們之短期急需 此年青君主說,她

到對以色列之軍車禸 及網統誤判,她 勢,「我承認我們需要,就準備跟沙逹耥袂發 數年時晄彌補差距。」 ·磋商中東局勢於獎。 梅爾夫人又說,如 果有必要,就构 緻秘密邀,參加秘密

在聚拉維夫举行的

「紅織部長級班出會之,

· 缺席的忍脚小說家,興形處親之會就受到甚

常會溵上,梅爾夫人

衹蘇聯作家缺席

|蔡尼 膠文學獎。 大樂

說:「本人至裢術接

伊朗學生絕食

抗議政府苛政

(美聯社英國倫敦十一日三十 面伊则學生今日在澳馬田斁就石博硯行絕

加坐處過救。批學生發訇人鍋,他們 上面具,岛避後他們在伊朗之家人受到報復 。桀的,在總廠,瑞典及義大利之伊朗學生 亦行可抗换

棋十日電)在磴工中的 一峩路工人工會而每天 13十萬美元的處罰,今 我只好同节全國性

釋參秘密進行

。

能箕易铁案已纳

頒授本年諾貝爾獎

「美聯毗醡威頓十一由世界的關濟。」 日電丷燊衆兩院,憑門 尼克遜暗示若該後市,對造方面是太放寬 只有四十元名係在北越 晚,二億一千一案,成爲一項不能接受一。

俘游内,五個月前柏、

·常美元,發袋一般超音的性質時,他將否决骸; 尼克桑說:「該氏食無求有關到些些, 的斯對裝數所附加正逄二大阵的消息,發人說 強强插戏。該款藍尼克 案 一經總統先前揭潑的少了,尼克治在致參院,以輸A限制。」「河內心答伴已轉

·他說,國監知這些空軍大舞的家屬 一直屬的湯天二十萬美元师黑後總進行。多敗的地區罷,擔當,美國的乘客來往一們爭煬們最後之裁决。八千萬民宕。這方面已,共和作領袖建造的。 書法好精工金翎她的命「现在我下令我的人馬一罷工招轍,返回工作,一般法有,與鑄營路龍工的復工会只屬書時性,既英向黨。其中兩小羅案中,對新感情藥入的一促發衆院将該法案能正列的三天,斯城有 克城路工人在爽方觀上紅袖州斯說: HH會會員放下了他們一,货物苋翰,和郵件,但丹尼斯表示說他被於院反對,而但学院,作中提示,他支持骸法寒新,貿易讼案,但館」,北越雄雄說,瑞典成 有下,結出了他們出四上恢復工作。而政府在雜界的至三月一日塔,混乱L操十八小時。又表示:如合同就門家庭,倖然報了一項總台,散發,但認責將紙類此,被一可以接受的形式。四十五人在戰俘營,喀 - 罷工工龠侧袖丹尼成果,在布蹤跡今流通 岔北上億美元之撥獄案 旅株入狼額。

·小時罷工後,星期五重亦要求爲了最後家次這一止!止有進一步的 近在領袖上囊鳴。”而一長年的工資糾紛而工的幹別法令下,開動一帶自全國漫路罷工開始|酒之罷工沃斯湖浪屆鴐一。德通過之就在其中。 了琥峘御航萅裔州一之後,一直花海面,「後,他可能下佘其二十餘名統百萬,早已用作「跳院財政委發曾以十 自聯邦法官骨用,立即進行新的談判。

此次罷工的精准,一下今其關下工人的工,一院下令攔路罷工展劃至餘等有耶你进一步發展,在我儀院退出結論。 「使白宮的候先以常地,一段路易夙段府答允他們二月一日,丹唐斯說: 由政府調停之間判周上八合衆國際铟 阿克星 一館變,和畫畫去選送加速談新合同。 一

丹尼斯在绣工部花展開交通部於仆被告做頓十日里,美姚旋尼|期四𨨏烈示*贸易出 短計,威仿物品。食」

表示非志願如此將參加民權組織 物,燃料,以及其他必一洛語特會上說:「我發路工人动中其糾察,《今天說,提交諺液品,次在橙施上不作两大修,

美森斯 (新斯

·物理化學, 「今下令我們的工人马上,洒財後,客車及貨運大於下契約論的跟個貿易改,也將否决案。 「需品的命令成爲不簽 暫時復工,以深候我·东四小時才可復工法案,將危是一個自

他在数品觊院共和·科日 第九七本十日體2具七十年環醫學,並平獎金 [閒袖史葛戰的面作中今年能貝爾文學獎之號 史的諾貝爾硫獎審,4,最後一位死者為 說,星期三布豪院財政 你小說家,已添加一個 天在此開飛行,雖然選 美國黑脊茑家萊竪避。 中埋下方式之武樅組織,聯小家伙茲尼率低店|候停最近定下的一九 擔,用他的建為其於一,該織造出三名卓毯,但典禮進行嘅遊當七〇年郭漢原獎。 ,而艾有若千方面不悅之物理學、邪者。這個

繼略者分別接受瑞 在上月組成之訊織名球 瑞典王古拼塔夫亦與王和給你們的墅和

·尼克;說,過改在對於莊會作「具體之一在進入王宮,賞時,大一一枚金質。至於类金則 樹,在短期結射會好書 打擊。目前政府還有一批官員,來寶原來白世將於明日在諾貝爾基金 ,長羅來殺,會「破壞 正式行動把該組織予以,界各地的科學家均出海,領取支票。 「整個自由世界的經濟」 粉碎。後是由該會燕露 倏地。 雅棼译序係按諾見:戚路易士,尼液汝授,

·尼克然對空花中僚一份員之一。

瑞典浟搔馘斯·阿夫

,為台豐國際哥羅盛 巴西允放囚犯交換瑞大使

傅清點囚犯名單後交換卽開始 (路遹 巴西里約熱內盧十一日,自巴西政府向綁架者的 被囚游愁蹴的要求屈服後,放被擄瑞士大使布器的工作今天秘密 濶行。消息來原昨晚說,集合囚犯的初步工作已將開始,千點名準

·龍交換。狄府於兩天龍,在見這件事的左與郭隰游擊獄,提安他們所 要求的被囚志的名單。但該來蘇沒有量及這些得犯的數字,甚至沒 有埌到岗梆業者手中接到要求者的名單,聚會說,要換取這位五 十七雯的瑞士大使,需要七千名因犯、納後插們會飛往外流放。 此閲 家相信 我椰大使的努力已進至要牌,當局希望不正能 色地行動。瑞士大使館官畢氏被擴後,昨;第一次向記者關門。 .. 八美补巴西里燃熱內盧十一日,巴西政府週五表明其定 志,只允釋放政治囚犯,作爲交換瑞士大使布之唯一在巴斯 利亞之政府人士謂,巴西將不會感和恐怖份子其他要求。恐怖份子迄 今业無公開答,政府之立場,因此判胞離言成階段。

美殺人王兩罪

火車相撞

共判囚四百年

·美嘟計伊和話

人的州歎,髙也或特投 雖成立國內國際貿易 帶,以經進美國出口 驾,此盘套議院財政委 「賈母所路去者

∵ 尼克海沙表示他不 「做成對精類輸入限額!

〔美丽胜匈牙利:

死十三人開法良方可人士进球, 美蘼 西班,由二十七名词

·鮑斯本十一日爾,遠,牙利青年組成的「發」

州。吉斯托十日幣) 州法院乖殺殺的兩 ̇火車相撞意外案件中 日,在此間以犯强姦 「女七號殺人王」史 嫡之一是背上季的丽,最低限度有十六人狹,的罪名,分被判由 密夫星期三被判懿投 個孩子的母親邦安霽一生蔬即十人受傷。一一年至十二年的有期 兩名婦人罪名成寸? 太太,祂的

列時速六十,徒制。 入獄一百九十九至四纘於夫多 百年。兩婦人之一的:被發現在請

與心列不知成年少女下,受害 爲何原因而人中,包括一名患有 停止的火車,心藏病,從政客所动。 做。 用來的十四哉女童在

本焘離軌道據控方燕·道系

歌年一月廿七日,另冰塊底下。 一暴同年五月廿七日”另一級 被告徐承認上活 無人是十 兩宗謀殺罪之外。又 老業的感 說,他會於一九大力 变。她的栎聯於同,該翻倒,較省時間滿青年慣於「售密」少 年十二月三日在阿干,年五月被發現,可於,路局官員稱他們恐悅 女給經選擇過的客 毙斯州的一個山杯殺 一個湖中。前者被刺,但多熱概次在失事卡 是一項合人推的 殆州大戰的阿孫太太,後者被捕殺。法 中

, 常屈說,現年 首4旁到處被告在伊

徵的史错夫特被射器和羅斯航纪的良家 匈靑年恐怖除

羅馬伊朗學生絕食

十月十一日甜馬伊明暴生七

十人舉行 途離工反對國內政,

·他高唱攻訐妙玉及佛爾哥之敬,歌詞寫彼等爲「殺兇手」之照 八合衆際社無綫電眞

阿于诺斯州控以没枣,安安各人添一百九十 阿珠太太罪,然後再 九至二百年同期執 解返伊利諾州聚湖

專犯强姦案件

諾貝爾七位得獎人 1

14年許貝選獎金之得獎十二月十二日齊&瑞 ‘吳威衆斯德哥爾艇,頜獎前之合照,由左

··物斑學、法國之尼爾:經濟學、美國之, 苜爾鎮:檠物學、美國之喀斯洛,艾瑞典之 傑拉;及英國之卡茲;物理畢、瑞典之阿话,

·夫交:化學,阿根廷之中路雅。八合眾國隊

嗎

1970

篇四十分審全

處書售

「說,雖然各方面的您 :(美聯社約安平 的一個因素就是如何禇 尙來達成,但在一些重 一日題,約風國王湖十一日起,內政部保蘇彝士運河隨機停火 雲上,英國以

·無過西謂,在其在跟府高··巴勒斯坦游翠隆|

步伐一致,例如 與尼克遜獄統及其他深夜安北部一主两夫人稱,由中 方都堅持道槐的原則, 級政於信員擧行會時 要公路的一部份,中東時使在宫所主持的睽卽在和平悌約簽署, | 伊时求美國以二億 了交通及會話通 無法局完一以色列决不會從其佔領 八路透社泰拉維夫 ,又能飛務組舉行,區撤軍。 柒,儘管有蘇十日花以色列總理

協助,阿拉伯國家仍米爾夫人今晚稱,如推塔 美參議員曼斯菲爾主張

(洪林斯德爾湖举在融風炼粉助·納秘密的浯請,參加谈

削減美海外基地

可解决經濟困難

賴爾德仍然說營救戰俘成功

〔美聯社 盛頓十一知道方面進行至地步「美國對新山戰俘營的成

英聯瀧委內瑞拉卡拉加斯十一日) 政府福利工作人員應稱 內瑚於東部設

·生一未經證的傳染疫症,已有五百名印 安人死亡。該地區的社會福利行動委員會主 特人納甜 夫人那該等印地安入居住於被利 [昛山區,妣韻傳染瘟疫蔓延至團,數天之 內相信有更多人死亡。平安人 於該地區,正受到此机離奇的疾病所威脅。 無鉛誤,但出馊則鱉 空無一人,他說, 「如尚衆不對,你知

◎那裏是沒有人的。」

非結盟國家

商舖優哉案

拉戈斯十日電)非州團

一日È〕奈院民主黨領」。彼又謂,目前吾人在功開學,可能會引起除非,而你所指過對性,

斯菲做越梅;「世界各國太多基地及軍,釋放天俘之外的其他目,喀悉內維所引鮀威脅。

[ 灕十日用計貝殿文一間中潤,阿拉伯國家與轉,而絕不會透露談判「大量南漩」國外掌来越,事人員。

的說法。在外外關係一會又成立一個帶別委

·黑獎的減小說家檗尼 以色列之不均衡情緒,消息一。 . 地及軍家人段,景協助 〔合梁國盛呲英國蠍會的繪關中,賴氏對開會,安排必要之應付 美國改善「經濟困稽) 華盛頓卡一日電)級防 傳氏說:「此一指責,行動。該會 由尼日利

-這位總理,决定

之問題,而是組黨興行腳平,談判的基爾錄儷之一。彼又野面部、阿爾德,個五怒實全無花費根據。富氏,阿攬,及阿爾及利

「哦上之問題較多。」.「何,易。左右談判術 早翻東起脫,後裘示未·希瓦 雷伯萊斯·康誥 慧商報比賽強,西等組威。

英國

電

力工潮

哮喘斷根質調

而

此年-1967年世期拫力經開村收聽

下週可望解决

雙方代表積極談判

路透社偷敦十一日甩,英國市民今日刻正器候電力怠工事性能,

*之樹果。有此盛傳下一泡一步怠工,將會取消。高級工人員

新加坡十一日電,英聯邦政府首長會設定下月十五日在

·新加坡大會堂舉行,英國將抽空與擁大之代表國六十人,由首緝希

創院醫許彍原

製長院仁州日

1967 10435Y

FETE BABOR 550.

許仁補腎丸

「許仁補肾丸」凸致我,黑色有宇拼装,方正貨

會計劃參加一萬二千五百名工人之意工,但未實行。意龍否蔞歌等院 决,要祯帝日下午方代表之會商結果而定。.

根廷科鳖家里洛迂尔科 理研究

|專醫

有心無力..

薄隆恩·共的有三

坡大會堂自4月初以來,即傑取複活安全措施,禁止公大人,在購買注意

請購 備

有萬羅包容內

作為你的 案頭顧問

每冊港幣十元

香港荷李活道〇六至一六 號 電話得二二九八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下·電話H二三六三语 旺角辦事處旺角廣東道九六七號 電話K八四七四九

法規新編

翩敦这六七八

彌敦监八五號4

在多幻事,發

大事寫眞 香港全貌

假村道中一四號,世界書局 抵甸乍街十六號:天和行

老街一五號

東南樾:蠵付源中一二一號

!大東路

彌敦道六八二號.

香槟国轡公司健付中安樂園大y配责局 世界出版 千斯游中六十號

大方書品

開明畫 肾閲公司 融 五片CNC 荷李活迫七十五號:

.永光書局 莊士敦道五十大號 斑辣局 好景 莊士敦鹳四十11號 英

青山三五二號

上海灣三四二路

上菇街上三〇號

.家看带店。

·将士敦道一九七號 大湖畴路

上海街一五三號

件衣褛九十一號.

免衣将九十號:

大椰頂五十九號

波斯街一號

友聊姆公司:花弭七十三

花園街七十大胱C

文部棋局:

奶路臣街十五七號:

林記皮易:

因局街卅九號 書局街廿六珌A 大道西一五號. KREMINIS 大道西三大我

民生局 智源書局

文敎育局、 高興事局

◀售代有皆・處各列下▶

北角局

网

倅英群局 成吕世腾.

那老楫七十四號

金巴利道廿七號二

·馬宮一號

·彩虹说卅大號:

城南道甘K號

怏王禎廿二號

潍倦村上映

·加速老道五十五

·悼公交具公司

龍女局

成記安局

南昌街八十號