1970-12-12 — Page 16

六期星6日二十月二十年〇七九一曆公年九十五國民華中庭家樂康地天童

報日僑茶

子鴨小的皮頑

臭四第張四第6日四十月一十年戌庚屣 WAH KIU YAT PO

第一三八六期

兒童天地

小朋友:

[先做別人的朋友

「得

的。

好了. 以後小鸭子親愛到

不得

就照例獍道「快跳 不跳上,因爲幣 到河淇去洗個说吧! 燭照喚了牠親同,產糖 于只希望再多玩一就冲的朝高無邊跑去。

婦女之光

貪心的猴子 李

·山上有一隻猴子,她雖然生活得很舒服,但 卻很真心 有一天,推下山來,走到一個榮高,若見

·滿滿的包裝,非常靈宮,就伯手去摘了一個,背 在膀上,很高裡地往前走了。

通常你選了一位認爲值得交往的朋友的脚 惋,你應戳樂去對待你的朋友吧,我

輒走到一片,梁到湖橋的大紅祧,覺

··對待朋友,第一必須要「至誠」。假如交

于很好,就丟了包殴去摘桃。 遊著树,辗罗年前起,乖了一個瓜盟,他見 发不够闻疵,所得到的,不過是虚督和欺詐 的友誼。因爲在你們的心目中,時時刻刻心[到嘴的大西瓜雙大又圓,那賞心的猴子,就丟

·在想從朋友中合得一些小利,甚至企圖在朋 友中,獲得逛多可以給你利用的地方。可是 你們有没有想到,等到這態度明顯雕 人- 寫破了的時候,使变失了友誼,更被人唾 丶蔑黼、疏,這樣你們胛得不到一個正 知心的朋友,緻時候,小朋友便可以體驗到 「不出無物」這句格回的真諦,文誠的力量 ,使你在友誼上可得更多的幫助,把珍貴

其实,交发要有恆,因篙在友誼的旅途 上,有時不免會有磨擦,誤會 多小風波兹生的時候,如果你們不能抱着一 :杻「之」的態度去對待你的朋友 .謝你們的友誼很快便會破裂,更可能從此中,

·曹了。葱,交一個忠實可靠的朋友並非易 番,怎可以因爲一時的意氣便失去呢隻所 在這耪形之下,你們必須忍离去玆對 方, 經過折的友誼,將更顯得珍

有一句话 - 我認爲小朋友們值得注 ,就是「若要得到友谁最好的方法

·使自己先做別人的眼

學校

地址

電話

「我隠不想活过些

小鴨于在泥沼的,可遇偏偏诺獠 恋的地上玩,但我的身子转扮成這個

得福身沾滿濕氣的應道。

跳在一萬水

「現在你犄怎樣,

·小鸭子症握期,

「我也不知怎無辦

用自己的

*不咻

舞裤,怎麼能够洗掉五

跳進水,拍著翅膀

想白色的水花,牠巴用

兒童價聯合舉辦

各位可愛的小朋友

描好西瓜後,她就打立囘家,秘背荠那西瓜, ,好不高興,不斷流川壁錘來。

·待走明老野,恰巧遇到一個英子,船便放下 西瓜,想和那有趣的哦好玩,但那页子卻不停 地 走,於是,猴子們不停。

爱小

後來,兔子跑入樹林不見了,那隻猴子只

爲什麽先要把典的少的熱果。 將水射掉一點?!

聖誕聯歡遊藝大會

本月二十日招待小讀者三千名 地點在南華會籃球場節目豐富

一年一度的渐飭又將降险了。我們抽以你的那夠,年的聖用了「兒童發刊」風兒童夫 鸿一颗合在其江山華會籃撝恐號的聖娓而大食,招待三千名币發者,梅况熱烈,供木 | 度們得到橋大的勁樂。

拉麵

康樂家庭

馮秉芬夫人獲O·B·E·

中國婦女會同人宴賀

致送銀碟紀念氣氛-

滿愉快

否灣中國婦女會同人,以該會監察理事遛美網女士(馮秉芬夫人)榮運英女皇頒賜O B+B 書 聯辦。然於昨(十一)日下午八時假座東亞銀行十楼設知威驾,主方阵太太們外,其有各位先生

避會,氣氛袪煖熱。

嘉賓馮秉芬伉儷時蒞止,均紛紛根宇罄賀。無啶已站,在筳展開。席間由會長楊士裙夫人代 裘教賛爾略謂:

安西中國婦女會同人,今晚在此設安慶賀本會監察盤事西谙州女士,榮獲英女殒賜

,E。祈,這是不醌好女之光,俳團無料,同人等亦與有榮焉。

法國羅莎廠出品 一加二十倍之難,足以 羅莎及FEMME 經洛國 們對羅莎 香水

燃莎ROCHASS及 些世界二十餘年, 共一名,氣味各有不同 近年來本鉑國出口平均一均適合在女們的需求:

跟後由做敦士上校一代的女性,如果覺得自[重要 磁屈之年.老人,李對洪夫人分別 插叛服裝,除了節省 希望各位同學, 湖夫人向來對本谁福利事業,服務人孕之熱心,早已口碑載道,特別基爲公盆金 工作,龔休努力,成龍認器。此導環為全进市民所共知,寫人人所共見,毋庸洋述,所以是大破樓 致斷爾,馬修訓勉效死了家庭開支外,更可憑,讓以後,好好地把你們 好心對衍,乃其實至名歸,殊非倖致。馮宋人是我們的好模范,是我會的中璧,是社會之賴素。今晚同,雙由城上尉夫人被獎,此一技之長,布此謀生,所學用於家遙國公路社 「人等護具酒娃,不成敬恩,即滿寸心,現在齮各位间人起立,向馮秉芬議骨优謊,舉杯致敬,並祝,斷發出上校頒發畢業,從家庭經濟來說,可「會,使到隨紅的藝術得 俪愉快,預祝路优妮聖誕快樂,新年如

【證染,畢業生代表術組收開淵節流之效,所以以發楬光大,這是本人 ,亲齊來杯道賀,效即由該會主席梁柏蒂夫人代表我没紀念品强獄」宿于遍秉芬夫入。冯大人接,郭以中英文致捷運對於站女;基何等。所以望的。《武:2

•受把念品後花與心致謝意,此會直至十時許始散。

聖誕購物不用愁

體,昨到會之全方有文號爵士夫人,楊仕凡先生夫人,硝薜夫人,馮漢娃夫人,丘佐榮夫人手熱表演導和集節目, 一,梁超英先生夫人,张玉麟夫人,邵普芬先生夫人,李作忠夫人,陳文隈夫人,陳樹與夫人,李掛來氣形烩愉快,會後並 培醫生夫人,開滿健先生夫入,何钻夫人,蔣法娶夫人,胡兆織夫人,蔡東生夫人,其銘夫人,有茶聚聯歡。 馮碗融夫人,黃雅棠夫人,吳恩奈夫人,何為夫人,中夠夫人,文散夫人,黃克競夫人,林克李约供夫人在訓齮 欣夫人 陳汝標夫人,張沛极夫人,余東辦夫人,李大花夫人,張予芳夫人,胡忠夫人,阿難估先中指出,我們知道精和 就是散熱法 一生夫人,交洪健先生夫人,何家就先生夫人,體傑爾夫人,丘鍵長夫人,邵陳崇發女士經。(葷) 對於婦女, 實在是一你英含調友說些什麼。梁稔克塞的理想型啥说 但於皮膚

中國婦女會賀馮籣笑蠣 (上心會長楊仕潮送人致賀詞(中)金席梁炤榮夫人代表統非常重愛的手藝,一樁物,或爲自己選擇一 「品。年犯較幼的兒童

作(十一),晚八時在一部發最菜磴哥,就有選

典饒。由好太界名流季,自。昨到會之嘉賓餘有一直致 鈞洪夫人習開女士及 畢業生及其家長,有

打火機代替閃光燈

「人與茗鈞洪六人,惜 EF歐夫人對婦女工 作不獨有經攏,是} 一位傑出的音樂家。李天 會服務組長,托兒所藏 「人現東區婦女福利

的今日,能够自已做得

MADAME 一件的咖啡具(供十二人一 麗莎 清新氣息而用約一百五十元 ROCHAS 發出淡幽香令你高雅 一脫俗,阿維商實。 FEMME香水芯 亞法國情調,西變迷人 。是高貴场合不可缺少

上挽具的習慣,以 倒家。

·男士禮鯵釘並不比較掂。 怒的是一件猄皮外衣 危臉,因危險在於調 -

翡本身,任何一般傷 ,包擁有全黨皮,珍雄 皮羊毛,及網猄皮過三盤有感染細菌之間。

巴巴拉·鄧爲你提供最佳辦法 聖誔節快要來臨,且有不少兒童圖製,是

卡佛公司公共關係主任 插級,一方面固然可以 巴巴拉,小娜學維斯 惠老人的幸運獎:: 節省一舘龐大的開支, 共的迅速購物汰,可失,且蔡他們解答各種開翮 對家庭經濟大有帮助,「在合致

另方面又可依照自己的玩具樂及九龍分店內有四至 Q為,去設計一件適合|店二樓,那閧有著各舘 十六歲男女童的

多麼高照的一件事,作,如常娃娃,玩具熊,領毛衣,每件從十九元

「

潮,售價每件從三百三..吃牛羊肉對高血 十六元至六百等六元, |實無處。 給年輕的男士最宜。.

魚並非健腦食物

·臨港林,一品部有各種化犷的棄各部分都在營養價值的 招歙定一品,雅頓,露華濃均有食物, 特約喻一名實的蛋醤何酸。同時為常吃甜食或許對 解。第一熔安化花,可过二三二的唯一因。認可行,服請斧正溯出是刷。

問籐庭

無真姓名住址者不登

讀者論壇演壞他人名譽者不登

紙兩百萬字者不登

幾項防止漏收巴士車費的最佳方法

豐翰

衆僑日報編椐先生公號。九龍巴士公司有半月刊,創刊日前週年。此次得文比賽, 低业非蛀牙,正说收之最佳方法」。弟涵九巴一月工,已投稿照微,今觀智熏查報,在讀者輪崴豪裝,骸攤放射 「勞」爲防止收主要條件,員工當磁要有於與任感,才發抓售票成績力迸。OÆ 不能同吃,並無衛生镅足够幣,我免脫節之外。因先向站在前¤乘客兜售,防他下車,有此洲洞。◎待人接物熊度和 上的理由。點可親,稱呼疼適合身份,使到對方合作,交收容易,跳舞亦可減少。1身的要领洒自如,上下港 吃檸帶,大多致斷,最忌呆若木雞,俗語說得好,「銀紙是不會走路的,它亦能走進你的亞裏來了」所以要靠 人都習慣用開水泡,通 當事人極力去爭取。要一區三日,對搵食代针及农屬者,應加以聲問使他鄱們無所施 人地板打覦,不要」是很呆的方法,最適宜,其拔,公司自然增加收入。回不時發糯米覺,淼燕燕少無謂應酬,在可能內不妨抽嘅一刻,無錢 太光滑。如熱毯,必用冰冰,冷水,因爲開,糯种-

沛才應付繁忙任務,打習慣作息标降及生活有序。 , CIN)在車廂之下,立「渴收箱」,如酒乘客榭廃葆將之問况恶劣,做實不能急予售倩 哈C,也切勿用銅器。”形下,毅客落車時,司機在車館內,一按電似即播出錄音標:「各位顧客,殿下任,客 在地該上尔赫缽的復坦

為將去皮的香花源,未購與者,敬希將購車環幣,自放入箱內」。派實實者開花,將報數。 取調在高處的物於檸檬汁中,卻不健不 (三)公司加派員及高級稅貸,隨時隨刻登頂查票及發導,爭取事半功倍之效,抵防潮收 四】衷鏤偈去調查查料,顯製館上落年人數最多時間,人數最少上落時間,交本行 件,要使用平整而有相會變色。 當本愛的梯子。

冲咖啡時,她加,車概况表 全九龍市郊區巴士散佈耍圖染等。使派軍入风對酸個大高了然胸中,容易處理,究 泡一撷及芥末,可使。客多家平均,庶免或多或少之弊,黄少有人無班指,有車無人搭,影响游收。 〔五工,不時互擊降後服務,以測位員工售票比對多數,健檢者互相,無 失去 為新買的碗杯,玻所値形,藉朶有「相形見拙」之感。 璃器皿;先在降水中雄

交換工作經驗意見,撿奴補發,并把優養 (大每月舉行一次售票竝經大會(淼具萊斯招待 狄導孩子粪吸收一沸,可不容易破裂。 前三名,與最劣者後三名,分別臚列公佈駡,如感於對後劣者不雅,改作記錄入卷,務使各 有競爭也添,在有警傷心,對防止箱收不無補助也。..... 内向型青年多害羞 家庭餐問姐姐:

人

" 現有數條問題,望姐姐

(七)獎勵,對售最多收最少之員工,應予以驗,對佈惜穀作當頭一棒。

(八)交通當局對于道路而積多实分配,能容納車輛限,人口過于稠出,主營崮緋予疎散

,容納級有擔當調劑安排,順氣爾多強少,個以無標疏導,個足使人多燦湖,未免妨碍粛收。 我不是成於爬格子的人才,祇是僅「之」,孫崗位工作外,早已筋疲力惓,爬完格子 把接一丟,又趕弟往牌站俱樂部去。匆忙加斯,試問又如何能挺起勇氣寫得好斯法案至了不過,管 材窗五穴三时代,他顶九十見所及,公路何好,簡两之處在所襬寬,質之宮明,以露如開··刨運公說。弟安龍。七〇年十月四

(一)我今年十六歲,

合嗎

有些難解一與讀者談談中西酒菜及其改良問題

或短婆,那一根類型的眼

第一個二十世把七十年,砌開遊戲,工具盒,並」玩角至四十五元,色澤一位,非常沉默,不愛和異性說話,在上數星期就 三本人在淡中有不少的男同學,其中一

九龍總商會演員陳祖澤

·編輯先生 双列舉幾項關於貌與問題,想與讀者研究研究 粤菜〕本染居民,大部份東人民,別名,又名醫案,廖東主要嘅分爲南海,香

畢卡公司玩具樂園的聖老人每天接點不

少女衣物—】一

,他叫一位男同學約我去看重影,我很樂溢的去偶,東塔,寶安,帕德·中山等,因北湖沿海,民变物車,大衆成以廣東省府廣州爲中心「我在」 套羊毛楣子及似推又如一,有時,在中間撕敬插點中,我鳥館常接近,尤以東談、寶安兩縣倉然,是以本鹅風俗習慣,多以减東之廣州爲依,州天研究飲食有 ,但當我底頭看組,做到面紅,號令我很不明白,廣州」的口頭禪,日大行其道。初洪興府州,向來交扬貿易拓案,上列各縣繹香粥,地理上爲 何以色粱有橙、紅、翠,空说我,被問破這組佾形是好或是实!吃姐姐求,向粱米,不論大繩小酌,國家經常榮,處不耪遇,英式皆採言演州,故有弹名远祧之稱。因 震邊榮取材,不單獨合意營獷,同時眞會色香味均伟方法,來獄特別多,日新月異,其味無窮 麥

各項補品,美不勝收,有掛奇制勝 佛山與水食品,白盤來導,荷花区,及其領飛潛動 ,以風 美點爲號召者,久已發炙人口。太平結束後,各國人士軍爲欣賞務業, 以 上之,雷龍歐美各國開設粵式茶花盤,尤以英國最爲盛行,你能撥家改良,忠識服務,來前途 關當地人口不增加,對喜酸、應神額外多,故酒樓營盤非常鼎盛,雙有應接不嘅 之勞,取價亦比從前高唱得多(2望再有八元一菜)但用料期大不如前,二十五年 酒家所遇用的湯料,俗名「上潑」 帶以翔、火開、大地魚、柱,瘦豬肉,或上乘件來 游湯,凡含有谒水的茶式,如魚翅、花膠乳筒、北、李瓜盅之類,味奂籣厚,而有益。戰後酒樓 業務:改變作風,將上開湯料完全花冤,主要利用化品一疎撥」來裨代調味,酒家耱常貯一百 鮨桶裝悯的「味」來應用,食鑑「味」,皆感口渴,甚至身殽反無不適,越試越覺及常

九元五角。

-的侵能解决裂鋋派對

〔四)本人的中文科很不理想,質問如何使 五妆淡藍,黑色,白色和淺綠,代表 的煩腦,有十四個時髦什麼性格,區段館何 唉,色調甜多,有如

闻嬖袂般,容易严珊·P·T·小姐: 價格每個從六十九元

一百五十元不等。

:合標準5

六怒的短鬚比較好农,可與圓形的 合聖誕舞會,滿也是 三 這位男同學是一位內向型的青年,他 不可忽視的,有英國斯不善於交際,而且他也很書郎,所以當你磐仙時,許多時發覺失味的肉類、秀祥、燒鹽、牛肉,國煦品等,江街家傭人亦同機勻合「张村」,不求 花四頭織法的袜神,每一張便面紅起來。他常常望誰你是他喜歡你的原也實際,可能影响善蒸災響。同時,最費解者,莫如安合中船舫尾茶(朗茶關)乎客入款,此種「 燃從于五元至廿五元。因,正所謂「異性相吸」,這不算是琐行覆。也棻膠」以各输不同的茶米,与合煎熬而底,酷似「為我沘」,可飛化與茶,用降绿茶杯一滴冲谡 家庭用品]T摺

水刨成飲料,殊無欲,八康人,喜歡「永」及「靜」能會大樂,並不介宮 有在自助然會中大派用“文科不理想不是困難的事,平時不妨多開體別大辨別,一樣照!又拥有人無收槃茶在,作爲泡似「翻統茶」用,此先垫否合乎術生,仍待有關 場的義大利梨瞰,約售的文章,和多管書報,自己也舉習寫作,如能每「局細心研究,此乃職後有些酒樓食攤業一种特殊風氣,還盼在意改造。 一百一十元,在總店出,天寫日記,可使文煞通了,只要持之以恒, 西龛 附帶西髡在內,評論今時今日的西棻,與戰前的西擺快退過然不同,從前的經營對 悟。此外更有供六位之、熔易有進步的。 ........

「水灣來盛行,實滦用新婶肉類任,會增加顧客視口,目前多利用肉類:食料厚,相發購 甘四件,色翠與花式感,但有時很頭固,将中三程度。..

· 家庭融海皙! 筝,約二百元,九

海斯敦士上校園發畢業證供與畢業同學系的名-

器茶具,共(五)性格比蕸保守,做事規律化,有實任

左下角】東區婦女福利會 兒所監事會主席李洪夫人节翮翻。右下角)大會主席两少校央 少校夫人致詞,大 請各攝类生命成詞 本報攝

一談會負責人及嘉

救世軍縫級班

百人,许濟一堂,好不 救世軍務班畢業禮

昨晚行畢業禮 李鈞洪夫人及歐敦士

偏

4年裾像往年一樣,烘於十一月二十日八期日)來一次嘉山聚,但由於愛轉虛報的小港」 九各地,而我們因爲由於染地所限,只能開雜。因此就立下一個用创入类的辦法。 丁。希望有關調产加的小朋友,不要餵過酒個會。現將分別如下: 日期,一九七〇年十二月二十日

上校夫人分別致訓詞 強調縫紉之重要性

兩位國土上校大

被說香吉爾敦 會教士上校夫人分

申問辦法·先將左面表格還帶剪下,然後附信封襟上粉倒入姓名,地址,#貼上一角留 敫J一個锛粥荷李活泔在着日報「兒童天地」主持人收。於信對方角上,寫上「踏入場券」 申請入表格、宝申請表只限申請一 姓名

年齡

年級

時間 正午十二時至下午五時:

·內容·國維,忠街,她按,F民抽獎獎號費用。(班品縛富,人人有獎

衣時助打

少玲小姐:

少女經閉帶下與面部浮腫

,故調製各款西荣,均感乏味,徒具西粲形式,照以往用鮮肉饺鍊而成的凍唔短,配合色尋味的食

品,迄今已花罕見,艾虹最普通的我會牛開,嘗試之下,比昔日亦大爲颜色,如火服則全用再 幹,因爲肉失却餘美味之故,刨健以作「吉列」用途,亦難可口,到西饼一門,人 出色,尤其是牛油花,因以花西餅、蛋糕,均以上等粉、糖、鮮蛋、香料、及足够牛油! 製成,入口甘香熱化,襲後初期物質缺乏,未能聯用底如,由比降就被迫減低材料慢地,亦有用人 濾一蝥務 代箂破,還就會性,直至如今,仍然不變,所秏餓,武之無快,棄之可偕,近來西 饼格節節,根本材料餌偉企称,何不饱謢此材實料:招徠,阿望故袞梁同人, 邀狁和食蒩旨 大衆幸甚。九龍總商會演員澤上七O 羊』 四日

購買用具希望獲贈品者請細心研究

毎期來潮後,隔一兩天侧常白帶,細一星期變爲褐色,不 火又見白色,一位至下次榔期前的一星期左右才停止,這是子宮頸炎與濕 熱鬱禎的救故。此外,如果給男友以手玩弄險部,也可能發生比種症狀。 可民服下方。但如有經閉現象,臨於通韆之後,如仍發現有帶下,再服用類內網費爾號,雪域洗衣機的客均可得乙份,並號鬬買隨途。新愛捉告內容,某弑醉于洗大 此方。

方用:當做身五饋,酒炒白芍E嬪,炒淮山一碗,如乐賞一呵,認拍

運:數星期站末來潮,但仍未與男友做愛,不知是什麼 3白色及褐色的 崙奴二時,牛酸二月,延胡索四,蘇木二錢,桃仁二餃 青皮豬, 附,丹皮二站。八清水1碗牛為八分高服此方可服三种。 於受孕卵子的「胚胎」甜传子宫黏恨而發育 ,則週期月經便告停止,當 我嘔硭及心酸的現象。乳那也 褐色,乳房也變得飽材。凡這些

所致,就尾盤部逆術及啖都乏力染,如果

-可用孫小麥五籤,無相模

后」。內容大意凸免首期,免利息,並撥出原定之二百五十萬元凄告費百分之八十作爲甜品。十天 雙訴先生從去年開前起大約隔兩三個月就收到一張廣告傳單,大標題是「憑單可取若干百

都假去,很快便有個自稱張該違的營業主任上門接漪,會先他打開一本厚厚的附有两片的目錄,指 只需六十八元共十九月,計起來比用市價現金買證供宜些少。則巧我想換洗衣機,但把裘格與好 出超幹上每月供六十八的現無祥貨(北實那早已無代 他們的妙癌就是廣告上不證明類 合創造而價格每月只供五元; ,之後,介紹市面有售之某一屆型,並極力做大此新型 帶卽取出合約叫我签名其上,當時我情就知,因來人是主任 四分約時每月供歇爾爲七十四元。但簽名時合約未明銀戏,再多一元亦 購買。日後,代理商 只好算了。但退抑一來,她比用現金買貴得多了。而且,练了個多月,還不知遊.買隨送的名貴 贈品是甚麼、打甜話找那營梁主任,對沒有一次找到。後來一個接蕸電話的職員告訴我,該號每三 再抽獎一次,抽到的岿會接到通知。但我直至現在還不會接到她們的通知。爲機夾明我没有推选赛 【實,科附該廣告傳單作證明。祝排安。讀者愚人。七〇年十一月十二日。

考生查卷要求必須先經過校長認可

英中會考執委會秘杏李越挺 墨香者,有問費布者「陳海棠」日前因會滑成税不节而要求在米爭議事,甄理如下

· 年年會考放榜時,校包獲通知,如有考生提出查或其他正要求,校方須於一指定日期內

清水三深風存碗半作爲甜妮日成禮,手以比灑,個爲實具有份理由者,始皇報會考執行茶員會辦琪。 此致錮商日報觀先生。香裡黃交中學會考執行委員會秘與李越挺。一九七〇年十二月十日

「防