1970-12-11 — Page 9

五開淨買一强三第日三十月一十年戌庚D WAL MU YAT PO

從基本解决

潔容·潤膚養

請用

天鹿

UTENA

李恩液

统神味的约有限公司 機制文新七十四至十六第二楼,電話:1444666

報日僑事

PREBERARY

CITY HALL

旺角唯ļ百多年來的發

首先,從

望口望角咀,故 角今日英文的M

港汁NGKOK F RZ MONG

的「M」字母,而不是一 WONG的「W」字母! 霍際上當年「望角的

「的「望角」,概是濱海 總蕪之地,當日的西海

·標,只到今日的砵 「蘭街。後來經數十年旗

年關遞俳優到今日的感 吕街,卽油流資獎 一海岸線,一帶。曾於現 在的大角咀,一百年前 原是一個向南有越之資 在半島,此影可從4日 | 大角咀之一拧松街」, 尙有棕櫚F11柙的浴辫 「見之。而「望角之 名,可脂類於「凡

「街」一帶,當時有1

「大角咀村」,此外,

「還有一條「炘昆村」,

.郎今憬架指及柳树街球 望角村」,則是今日

楊一帶。至於置正的一

「通菜街」等名将恩之

利園厨房設備 工被麥術都由 捷成洋行供應 李哲比赛,

【店有限公司董事科學佈訂合同,規定在就中 的銅灣利園酒店厨房,樂用德國聖台灣及重 山大棄名廠設備,全部由糯洋行負責供顯。.

· 利園酒店將於明年底落成開張,共有房開八

·遁示(左起)利銘平與捷成洋行簽近合同中 利瓦酒店 塑梅、李貫銘。

菲律賓航空公司

規模之大

四海縱橫

阿姆斯特丹

喀喇蚩

雪梨

星加坡

巴里島

三藩市

檀香山

日一十月二十年〇七九一展公年九十五國民卷中

第一八八零年開 1 的操縱發展,碑業社,饒,沒有「旺角」的名」,人口超過蔑,是人 市民的淮園。在座各位 闢女雲,昨日日 政府開始在大角阻一帶一會便逐渐被變爲工商業一字,而祇有「望角度最高的地區之一 ,都是社會一時,由會長夫人及西官 運行填海工程,伸海,社會了。

“各位今日如果到置,参 大度八百五十間 袖倫,希望能多多一首領事夫人等,親自 畢後,滑加可供發展之一九三三年,九础,于砂蘭街近旺角道附近,各類社卿共三百五十 協助我們民政署同實,致撥現金三千元與保良 土地,依據當時之笛鑱汽車有限公司 中華電力公司在角分站個,中小學九十六期, 並保持密切聯絡,共謀」局,由林勇七主席接受

·,大角咀一帶現在不久一號三五年假散於吟泔礎的拙,其英文名,學生七萬餘人,像院十

一類工業,相設廠。

安角碼頭完成。由於

·毁茶會招待,林主席

本港新聞C10 荒村望角咀變成旺角

|與胃出货連生共同 接,並由林主代表 「水塔之阿力画,有旺角站」字樣。可見今日「洪五十間,太小茶一探 日本婦女會. 旺角半世紀發展迅速

二十世紀初期,協與強,有火,死魚」的名字,基礎,縮三百四十多毘,工商

訪問保良局 跨1年,始無終而去。 地位日凄重要 及第,亞皆老,望角咀一的雄音及被攤」機構網數逾萬,而勞工 林志釗講「旺角一世紀發展梗概」

一八九八年,新界

工商業發展經盛而得名 數字,超過五萬人,由 ,你江業務 *柠)九西區]角;祐回街街市附近。 一八六晷年至一八,開始發展以後,「望角 粉 在旺角設立了,此鼎

于城市現代化,人民生 抉綸緻,昨午美匯率一百年前,這三條村居一八零年出,「角一位從九西 各位可從「街 酒店舉行每個倒會,邀民,只不過一千大左发,發展補償緩澡,勞其原 北館一隅,一如而得 「錢油街」,「白布 鏓 旺角區民歌主任林志以省裔人士游選冒菜因,約有三大陸:一九龍市區與新界南北交

「布街」,染 到作專題演盟。廚多。所以客籍人士河西部风风「望角渡的橫紙了。治謝這個」,為你的海商名 署理勦林光亮带、以說是角的原住民。」處於流華爾儷之隅, 地位的改變,各類發展經見之,而這幾考這 蛋三四五金對九八個失,這或許思地逊境,是九龍半島之术,界計萬,亦棋際股闋共,都起接近性個頭及 翰础,明伞元月丸日,有關。因含今日之限街上,便可發展;中包括一九一二年九近火管站,亞洲面反面。 與花園門拜訪澳門挾 繼續及水道,原本是(二)由于丧民不随選鐵路建國,一九一年老街的。

前社長會紹松介紹主講: 港溉,洗滌,均照此兩 尤雅方面之初揮發威 人,擔任司,工商前號,而沿岸一帶,亦一集中於預娜琳及尖沙咀 翼,元朗及青山湖理民,有少數代籍艇家聚居。」一帶。 -府,近出任旺角架水. 在角民政主任林忠到在九龍西區扶輪社 【明爾民政主任,處由 ·左爲代社長林光亮,右為前砒是黎時煖。一本 林志舗以「旺角一百年紀凭证中

「來的發出極」

... 本人工餘時間,追

[遡及考證际角文物的一

【點心得,雅各位研究下

後以年五三九一

達發業商工角旺

于

萬

一名,則

TEEL

從古老的帝冰雄,敦有水準日漸 F望角咀」和「拟高,區內的問題,因 到今日的阿角一商之日形複雜,就以 各位都知道 本人服務之民政署而喻

世界日僑高爾夫球賽

武谷淘奪得港區冠軍

*道一個地區,凡大厦問題,小販 [恃[]第五屆界日高大分獎 【分尸發頭一雨,交通問遢,市容 日爾(三日)於粉欑張行,參加者共有八十人 爲工商業盛: 康樂問題,公共建爺啊比賽結果,由大商船三井船船株式會社之武料 東西南北之交,超導,都處理的對洵以六十七凈棒,完成十八獅而东得香袂區法 飛撥紅,以下一象。而民政制度之設立軍。

「雙個統計數字「就易適應這5新的形劳 ,頒獎典禮於昨日下午在日本)俱樂部舉行 各位可能感鍌展,希望能以使政府由日本航空公司東亞及大洋區副總裁崎田邦介及

恭近三十) 行五 到风范。根據設實地接无市民,探求,香地區智深 璡铝保卒浙主控頒區,並於事後事行 民政司著錄一民密,反映民眾使政府,酒會招待各參加出者。

於,但是彌敦道與亞皆 ,

【老街之伸長,濆些所要 工程,都爲灯角今日话 本菜及烟儻,摈定了非 价要的基礎。 ALCEF BE- 日花園街一帶之「

爲本,又以爲其 中色,此,可從『花鍋

年來之始 被普雅探 十向,今日的旺角一的施政方針與設施,能直球賽,保本日本融居世界各地商民 用大嘅

怡地六百四十九英畝,一够量符合社會需要及一而設,由日本航空公司主辦,一年一度,分批在 取其工商 業及大字 發 旺盛之義

街」,「西洋菜街」,

本人

但後來,由於「望角一九三八年的政府文献和

世界各地舉行,優勝者之成掛,均棄宰東京, 挑選成績最佳者爲世界冠軍。 崎田邦介宀右獎與本港區冠軍武谷询 (左)時情形。

英國駐 合凾洲及東 艾華士代本消报名時攝

亞洲經濟發展及計劃

港代表簽署協定

張州經濟發履及針對組織十九個合加 上月十七日在英洽簽署協定,讓組織係由歌合 「各國政府推 支助,於一九六四年設立,行 由本年至一九七三年爲止。

本田獲勝車輛

移展九龍合羣 NLSTHEIN

N°6000 S 800 型之1號及1號,兩部之車輛上週賽後卽運返本 斯,展出於中恒生银行地下大昌貿易行陳列 案,時一澗之展出,擠對人士嘅者被案,盛况 一空前,世曾介紹,現兩部得勝名本已移展於其 品牌代理之合然汽車有限公司,於九龍太子道之碟

·列、李「本田」汽車,澳突現皱易能可貴 ; 其中 N 600 2榮進行的杯 及普通車 之距 年, $ 800型廻爲出色,除於格 軍賽獲得B級媪全場冠軍外,在大調中 12 號及1. 號現,爲之處幣,以 800c.c. 之馬力跑 畢全塔並克不少出力强未倍大車,我露「雷」 之獨有超級性能,非其他普測車輛能及者。此外 * 其鵠代理方面稱「本田」嘅掉全家之 1300 1300 79 BERE-KERE 任厌的「氧揸流呦」「AERO DYNAMIC

,

* SHAPE 此車於本年十一月在「鈴鹿」車場,

全日本選手公開賽拶蜜三名之榮譽,W能證明

「本田」洪平具有之僅是超級性能,各界愛好汽 車人士,如欲參「名車」可助獅九 太子 分部汽車有限公司。C生

菲律賓航空公司規模宏大,四海縱橫航程遍逹三藩市

宏東

雪

模

、

寶香

市星

、檀香山、三賓顏、東京、台北、納卯、曼谷、星

菲航DC-8巨型豪華噴射客機的每位機師均有超過 九百萬哩的豐富飛行經驗而菲航仍然安排他們每年

菲航選用航程最遠的客機飛行着世界最遠的航程乘

菲航豪華客機享受豪華的欸待 加坡、西貢、香港、雪梨、羅馬、阿姆斯特丹等五在世界最著名的荷蘭阿姆斯特丹飛行訓練中心深造

客在菲航客機上享受的歐式餐點均爲著名羅馬名廚 精心監製所以精美可口閣下往上述各大城市請乘 十餘個大城市

*每週菲航的壹千班次分別飛往六十三處目的地每年

菲航的旅客飛行哩數多達696,000,000哩等於環繞, 地球赤道27,949次,

● 菲律賓航空公司