1970-12-09 — Page 3

CITY HALL

三期星日九月二十年〇七九一展公年九十五國民華中

-9DEC 1970 THETER LIBRARY

報日僑華

三電買三第張一第日一十月一十年戌庚厯复 WAH KIU YAT PO

英首相召開緊急閣議

應付電力工潮

電力減少交通混亂情勢惡劣

影响倫敦股市各種股票下跌

一些新砒英國倫敦八日電)内開今日舉行會颌,商討码工仉为工作 人做成全网航力作上供亚。及工會極洲派領袖,既抗議保守黨政府下: 焢關係法案,呼籲果行「小型縹罷工」,所造成之嚴重局而。示威份 于集撂在倫敦塔附近,遊行經過產術,時蒩法爾加坞及海德公園 。今日邠勢較昨日進爲恶劣,雖然公眾交通工具地下藏酒及近郊火 仍然正常行走,但英國除不能安啵爾合新開外,且無全性既開 ,致力工入停工發展成爲拖延罷工,有一段時,依個地區停府四小

八路社英鸨倫敦八日)力工人怠工,今天數百必灭國家庭 在寒冷夜開愨起年焗,逃跑,路上交通媞及鐵路上的碎告信號 熄滅;引起交通混亂。

「美威倫敦八年,由於力工業一天之一尊工」,使到 此問股票市场ㄡ好平淡,而價格低降。炒家稱··這是由於钴力工業「 冷工」,而影响交通之故,使股市交没陷於一個低水平。

國營電力公司王潮惡化

英全國性報紙停刋

(法新社芬蘭赫爾辛基八日電)類、菇 磷州人民,今日在此開黨聯大使館會談5 時,商討限悯職性實際問題。消息人士稱 雖然雙方仍未作任何案,是會是「 民代表會以一雅告過與

·回教領袖阿加汗倫敦愛馬

世界史致词兹阿如汗及其夫人,爲出變他 江名馬,十二月二日到确敦新市,君安出

英接受共同市場條件

台造船公司 一 擴展業務 (中央社台北八日 出台灣必胜公司目前

農工資金活動 過渡時期五年

其达船能力在宮國K

十年能超到三十萬噸,

聯邦調查局宣佈

美大學生示威

器武略戰制限蘇美

長之精

•

若何 器 進展

避免增加中東緊張氣氛

亦無提及傷亡數宇, 表示退四十名警察是否.. 日安然播放。

約旦與游擊隊

琪尚朱知耶拉什的 全部是否已被保安&收 柯錫金出席 蘇經濟會

要求保障預算免予不公平負担

《法新社比利時布魯塞爾八日報,英國告知共同市場六國製,在 入被共同市場前,英國將接受對菜,工業及資金活動之五年過渡 八路透社比利時布魯塞爾八日)今日此展開談判英國加入 我同市場之新階段時,預料英國將要求保障以免共同市塲之預算安排

·踞于不公平之色担。英國州代李青於昨脆此以便出密部長級 會義時,百究明白表示,此係英國將需要予以保障者。 .. 八法新社比利布魯塞爾八英钢共同市場首席代表学南京 昨晚飛抵布魯塞爾,彼請英國最後加入市經濟體液之橫件,應該, 能够予以修正,李民將於今日再共同市沿大國外長行另一個合會聽:

·彼,追認爲一正你,將需要者。李氏於武埗時,馬 .儉約,訂出若干歇,但藏予以正中。

一路比利時布魯塞爾八日)英共同市場轲良学语安今日 稱 英國準備接受讓之外以五年之過渡時間,把工菜及寢平 碗。但表示希望再聽三年時間,考就是否接納旃祧之預算案米。 以上是在四大部長級會散席上發表者。「六國」對各自提出了五 尔提業及工業計

一合衆國際社比利時布魯鋸八日,英國今日突然作一項令人 警世行動,放棄了要求在它成爲歐洲共同市場會員後,要有不同的期

「岚,用以齒覆共同對工業與農業之各項規定。

仍保持其促素上的優勢

j 但則正艏其

王總經理說合染公一台爲主,現正在都造中, 奇之恩已接到六十三者有十萬之一 ,

號 因股目前之能量,已由篇及一般三百八十 無法再接受更多的们單一散裝貨穚,將來合 目前合船公司之葉 船造五萬四千順之豆 正積極實對抑展業務,務以建造油拊及散裝實一型散裝貨輪, 使

·約爲且與之一倍?

船公司總經理王·

兩年近二千宗

威示人工千二敦倫

突衝壓鎭察警

外門院議下在

門衝

外突

政府

中

·工會權力的

*案•初時工:

協巡行,後來

-與警察大打出

手。事緣工人 與負們商 期,但警方迅 卣予以留散。 可此時期方

·外登在接受記者訪問時 一之目標爲十五萬噸,但 巽際承企可到十八萬 (美社華盛至一九七一年學生首兩 晰,明年之預計產簋頓日)邦調查局個月份中,發生十宗 二十萬叫,六十一年 佛,在過去兩火事件,一百三十文學

·達到二十五萬噸,六十一年,美國大學之聂力生示战,共費去遮三百 二年三十萬。 包括發生二十二宗爆炸一千五萬元,在去年之 政府业到在高瀬 事件,一千九百三十次 一千八百老示威中,男 建一大造船區,以造 示威行,八人喪生 財物也失估計北九百 二十英雕以上的大型船 四百八十五人受謝。. 五十萬元。

「得」二十萬工人從共发的號召,4 舶,高雄之地形,胡佛! 聯邦調查 胡辨於十一月十九

-百實行开正式的全國罷工,抗保守黨政府 天然件皆適合發局所偵查之宗大學校 日在衆議院接 會

的工會法案。工會代我發言人估計,各工會 展踟出工業,該造船廠內壞事件-有三十一一作證神之祝詞,於週一 會員,最少有百份之五贴從該能工 並非台船公司之分証人涉嫌有關號控

爲四十萬人。 而是完全獨立的新企業

張:在一九七

美政府堅持軍援

雙方協議停火

六路透社聯莫斯

以色列及東南亞

查氏又稱··我們

性航空母監的力仍

《法新社安共八 內政部今日宣称,阿拉伯商軍事委

心,游擊隊則佈置公路

微百萬人沒有冠

百之二十一,買愛時, 讓他們如翡至每週二十一衍旦政府與巴勒斯坦解,介入以結束過去兩站來

料八日)高蘇維埃 當海每年一起的經濟預 陈會讀——安民的會

· 蘇海軍實力將凌駕美國|得低,但差距已迅速

,他又說,聯酒

·跺數扯上佔之外,其

: 蘇聯,彼佈告精有關

·州際飛彈」商與飛彈, 及風古炸機經方面,仍 朱有任反應。華盛頓所

·發的一則有該會 爲是違反該會協定·巧

贾洗塔花莲花何译

·保空軍基地七 姆史特蛮空軍基地大殿,今早由太平洋海岸 誠驗基地,成功發射一枚尖兵一號越消弭道 飛彈,擔幹,技飛到依路感飛行,澄西而下

【普置發動及對抗

蘇格蘭大部份地區電流中斷 北愛宣佈烏干達進入緊急狀態

五日問歡伽类中: 世,英國全國性報紙分一電力公司工人要求增加一期一天罷工+抗政府

「

——今天於克合開 頓八日)米的威脅,是蘇聯武裝 放委員會已同意避免一抱憾的事件後,達成 一戰事達最高潮。 [针制止野貓式罷工的 在改列 + 乃因可援人員一遊就附件之故...

。但談後時除百分之十

::阿拉伯休戰宮員會 國會兩院之一的七百五 兩慣請,尼克溷政府之,毅力之迅速增長,尤以 浪工之故,肘院老干臘路透社倫敦日 前夕行、飲

地區外,全國各地復 七日北愛爾蘭總

·他說,政府與巴勒到該戰區,今晚召集約一十個代表的民族院首先,堅持軍火援助以色列,海軍為然。 工會領袖習作廿四小 诺心英國五份之一地 英栖報業中心 ·力供應,體力公司同 格星期一下令全境

·入緊急狀態,以應付

發言人又謂,政府,斯坦代兴對軍事委員會,且總理类含和巴勒斯出,分别開食、蘇經理柯線,以及拔助東南龍應包括查氏在毡珠海生還,但儘的飛彈系統,亦上 博之罷工,實行打军工 今晚變成黑暗世界,因 芒街——明及舉行示 棠。北愛爾蘭政府,陪爲十二萬五千名電力工闞政,十家國教乐 : 今天,很多倫敦商|力工人底工。在

·央委員會給與阿拉,所乘的主购,有良好的,游聚區]抽監急會因。亞亦有出席民族院主席,在一個計踢內,可能阻者協會的豪張會中調,我們先油。 實佈烏士遠酒人急狀怠工。數以百萬的各 起碼有五家設,因爲沒店秉燭營業,有一個城府狀態法令壙予的染力 ,該會干預行前粘束過 合作反應。......」,至今日筑塔此,安,幼史拉丹諾夫夫人宣佈,延綫會對該兩項問題 國際在潜鹘氨盐方面,∴ 查氏於檢討雅雪舒 切。乃因意力短缺。昨踏際人士受到影响,群 有留力供應,他們明天茆,角说計算電機的習一下,商業部長乃萊福蔡 去兩日之遗憾事件。

他又說,協毀之鐘一壁仍然很寧靜。戰事海一九七一年計劃及預算 梁之行帶,直至明年止,已美國,且在賀状 先中稱,美國有優越的

·來的會前程序,食水供 .

方面亦鯤上美黛。”兩棲部隊,而且我們反 天之怠工,使蘇格蘭大燭的價錢上漲。停刊,另五批報發力公司工務員首先排一上商店使用光管招牌,一路透社安至七日及林東案亞,他生活·百哩耶拉什。

: (美聯社紐約七日他估計褓涝灣 灣蜓能力亦遠勝他們 部份地區電流中,而 世力工人之意工行 人說,他們陸定會不,

娴窗發佈,及酒店,離,重心此開官方今娩公佈一脚摸正常,及使我能 政府發宮人稱,海一新法例,上次最高解紹一口美海軍部長查非基,有潛艇三百吃十幾,美。 威爾斯亦有分一地,是支持加薪要求,會出熱,不出術的報紙 意工目的是要求每一公室和公共地方的使用

在氏又稱,我們 民族救世軍圖推翻

,约旦政府與巴勒斯坦一部&帽實獅其咁威爾太黎接在傑克攻佔一個頸繞會職於七月舉行過。一期一晚在珍珠槳紀念日,國則僅有一百四十三彩 有太晤士報,經濟時報,湿度淋大英釣,朗加新股紙機,但其他電器彀 番佢運動已達成協,一敵人支持突擊版螫赵共著,李勝五名警察,另

·大陽殿,墓報和斑日至三十英路。政府只碼,闢的使用不在此例。以趙京發服

蘇宣佈不增加

●個『民主之邦」

南也門政權

(美聯社黎巴咯貝魯特八日自

·民族救世軍」之敬軍,黨正全促推翻南門 “其南守主義政權,同時粉阵共黨在該處之影 啊。以上是一間章今日稀艾謂··該消息已 梅丽丁方面證實。報章抵出··叛軍旨在推 正丁之「共黨帝被政府J,而在製的成立一,

成,停止挑行動 發地點,保安免北二十

六名:接去四十名。

發當天忘工的惝形

黃浦中央部勇街 | 萬五千名巴西軍警

搜索瑞士大使

同敵入。.. 約旦官方人士。 耶拉什與約且其他地區 像被斷運至安渙北叫 已完全磨靜。他們於麥 赚伊爾化主要供應路 復記者問孕時間稱,約 一 上軍現已控制耶拉什及 安逆與約且北方伊爾比

【比預期詹致,若干年 來,以這次况爱。 总工剛巧在入冬以

來最冷的腌上之一行 +¥錕降至近乎冰點。 發言入雅·電力公

十二月七日瑚士駐包河大

·巴西大使被綁架現場,使布雀在里約熱內离被取名 不知姓名者綁架。出事後,奪察發現綁架者之巴西戴汽車二,橫在 -康堪路邊街,布察爾大使之牢在左方,如圖示。 有議國際社無战重

之最大行動

四

而美國創建 上粱,我們的問題是

「四軀,但美國在溫方面,保持第一位。

來年國防預算

科八日讯,蘇椰今天自,共黨中央委换畲之一 ,因此對與以色列戰 對岸的約且平緣的後九六五年首次宣佈不,百九十名委員昨日行, 附加國防預算,外國恩一項會議,當然內禎他已 方打率重大。”

綁匪要求釋七十政治犯作交換 · 34 精致和性,正源信宇歌爾龍

八合衆國際社員魯 青青游琴的攻爲界服形勢的希望,財經費數字會受到特別往 (法新社巴西祟的一個月以來,此爲在巴西.。.仙居尙存的數位巴西轉心日安曼電合公對約旦机的使略,他致曼卡布米夫在國會驚,此動指示出莫斯科 [熱門

萃免派領袖之一。··胡和王軍際分攻入一段,陸軍鹃游黎嫁至今,在一九七一年國防對談和國際緊張阳系之 唯一萬五,都架外交使節的第四宗 散佈在今日絜基法新杜伯爾尼七 为北方,巴勒斯坦游早,要在教所裡散的人一耍將爲一百七十九億度 前途得到估,莫斯科 內谍捜张房屋;追漭被一點四週的傳單由「民族日電)瑞士國會眾議院,擊隊所據守的地攤,收,和抱上該警署,反之布,與一九七〇年絕對,將龍續在克爾辛基興美 綁架之瑞士大使布祭,「解放聆盟」發出。戡組長韋伯今日在里奧復一警署,再開放通至,他們向政府軍開火,相同。 此爲巴西鸾方有史以來,織前此會綁架了三位外,內畫的瑞士大使舘,前綫的一條最大供應路.且在通至罪境什公路上

綱使節。

今日因瑞士大使布察的「

的南非夏季,已被大雪、狂風

·!在故意下之「交位五十七說的 被綁架,向巴西政府提 貝魯特接消息稱,終於開放, 國會於今日在此開舉行與M間好,此 通泰 一網,要方於昨身外交官約在早上九時 出抗議。

陸使用与車和電影被收馍 日汛卽封粱此擁有四百一離開他在總統府對面的 笃入口之城府,藝夜作出所,其後不久在一條 拽著纛莊行的,在馬路 狄外街道上,游擊隊以 上之策此城交通||手法以術梁汽車 成有史以來最惡劣之一 截該位大俠的車,把 次。該批於昨在一項, 他擄去。 | 計中去五十七 苜槃者說事件的

怳中玆退他們能阿姆安。警方說,綁架者所用

南非

大暑

加國家解赦組織。該團 跟甜,巴西警司及監獄 內一直擔說梅待人,

·御榮外交食行動 特

的乎汰,與六月閲西德 大使被綁的情形,如 出一轍。

天時

大日做)瑞士皮府今天他布系的人士,要求釋 披·微瑞士巴西被六十名政治犯以交換 大伊布案的綁匪以希的自由。 |釋放上十個被熱政治过瘾,若警方 「我布察的安地點, 犯交换其自由。

(法新訨里帶 綁架者把他處死?

-诚七日維)八名武鹊游、': 該消息又說,綁架 整隊今日綁架了瑞士的捆是苫命派的「先鋒」

,威巴西大使布察。十四↓組織,其領袖是馬克

英與加勒比海

談判瀕臨破裂

「行社英國倫敦八日電)戰证无法 導,英國典在加勒比海與結安共運岛玄府 之餓判,於週二在倫敦接如过。外交部担 絕評踣該會談,但黨通人仕謂,末的預月 達成協議。該項會網新於上週開始,億英國

·外交部驗證加勒比海事務萬柏,與安其拉时, 郭敏玲 畾較為接近,

降雪

·搖飄雨風堡斯尼翰約

的大学 省自启揽五日以來

有數人受傷。伊利

及東倫敦等地機場,昨日均已動,各班: 已蹲米角城及布朗芳田。

到强

.:.

尼克遜力圖挽救

美全國鐵路罷工

工會領袖表示罷工明晚開始 路透社美國華盛頓八日 尼克镧統今日仍將企蹤延宕 工會舉行全國性發啓罷工,該出個工會代表四十萬名工人,他們將於 週四午夜後開始畿工。尼克遜昨夜書籤會通過防止工法案延長 十五日,在此期間,鐵路工會是業上舉行罷工。工會曾拒絕三年期間

,加耕百分之三十天津,此乃白宮一委員會所建議。貌四個工會之· 最後工作合約於一年前終止,每段程序淼路旁工法案於1月一日要 舉行之罷工取消,但鐵路工人逐漸增加好鬥熊良。

六美軒社美匾雖盛頓B路會一名領袖於週11歲時 :因國會,白宮,與聯邦法院無採取行動,煤將下令美國全以鐵路工

• 鐵路職因愛愛會會長丹尼士憲法規定我們可於十二月十日十

1.3 時等一分荫工,我們將會如此

大足

百六

老人指示

蓋腎强則元氣足。元氣足則精神。故盤 患有云。」 6宵爲作强之官 技巧出焉。所謂 技巧者。體力耐勞。作事盈活。又云,陽 强者素。蓋陽者。元氣也。元氣-

足,必 班長,一定不移之理也。請看騫逾百六 何首烏生平事院。可爲證。 . 何首烏此桑本名交瘾,因何首鳥氏服而得名。

麥培。

銳若少年。後越生數子,並與之續服 ,年百三十號時,賴我,猁健,有命安期 為馬對善獲得其方。服之資亦長,還無其事,

製創師嫈昭伯江

製九

精烏首

宜古宜今

JAI PING

地毡

蓬車餐廳

吉普賽

福

T

凡患有穂神衰弱,頭暈瓞花,心跳失屣,血少氣傲,面黃唇白.1. 年进弱多病,虚不受補費血不足,服江伯昭「九製酋烏精」 後當能徹底痊放,回復健,並能保持全體生理機能不衰老退化, 加血液循摄,無病著食之可增强力、補血義劇,白變向盤,延年益 青得超百貨商的 “食法簡便,只需用開水冲(如冲咖啡) 男女老別皆合,可 作日常飲品,每瓶十元,可能半月, 顧客注意

根據古人經驗及現代科學分析服何首烏必須依照 其原方配有君臣相佐之藥製煉成粉末方有奇功且不寒 不燥若只用酒浸取液汁不但無效更有燥熱之弊請用者

正大

千萬留意購買時到下列特約代理處指明要江伯昭之一,先朝野對生 「九製首烏」則保證得預期效果。

K858408

為喜愛杯中物的貴客特别供應之

皇冠名酒午餐每位只收12元

( 加一小帳 )包括伏特加酒在內

來市新角做底同河港

陳列室:九龍中間道三號 電話:K-667086

̇香港凱悅大酒店 九閙细敦道67號

K314061

K858609