1970-12-09 — Page 22

頁二第張六第二日一十月一十年戌庚感夏 WAH KIU YAT PO

三期星·日九月二十年〇七九一曆公年九十五國民華中 一訊航備華

梅 道安

港

澳洲

梅寳丹特

、磁、愛德里、比利士形埠

BCH

各埠 三清

十一抵港

翌開西雅圖砵蘭

(特)怡和代理美州杭公司之「秘 起落貨物後,盟六十二)日啟行,開往西雅圖、一,義大利,四時 悅」輪,由美國來,將於後八十一)日到場,澳洲、紐西躇,戒楂岛

依福十三到港

开律賓、澳洲一西部}

翌開耶城泗水

盛、張案、尼日利亞、 麻、比利時、丹、棉 榭甸、德國、法國、荷

抵一十

開往吉

花》將於

由澳洲來

之「安道|荷刚、黎巴嫰、叙利亞

·梅船公司一、中南美洲、比利時、

里求斯、馬拉加西:

[

二時半,六時,

-+

明日空郵 >

沙巴·史里孟加

恆、南、浙、南 來西亞、泉加坡。198

台科、非洲、埃及、瑞 、北中南美洲、印度、

日本、段色列:十二時.

(书) 川十

戶、名古屋、橫濱、紐約、紐華克、波的廉、証克寧店。

·將於十五日抵步,起落實物後,八十六日啓行,谢往站、砷 【特》美國總統輪船公司之「比士總統」輪,由無加飛來谐

由星洲來港將於十五抵埗 翌開往紐約波的摩諾福克

比亞士總統

六十四日行,開往耶加達、泗水, 由歐迎來茲,將於十三到沸,起認貨物後,經 6特讯,重方脂務公司代理之「依賴」論,哈、波斯灣、沙地阿拉

| 後,十日行 一心日抵,起落貨物

、黎巴粱、塞浦路斯 北中南美洲、約、 、希、加大、美國 土耳其、丹、英國

報日僑華

葉紅榮光

截郵時間

南非共和辆、厚國共和

貨商

(今日空郵)

|烏來西亞、印尼、甲

*

十二時

留意

水斯、西、4大 法國、西班牙、浙威 小時一丹麥、瑞典、日本、

:八楼部)大信繃業

公司代孫之「光榮紅傘,

」,由日本來染,將日本、中糍、關

亞

+1

於十四日抵埗。浊

風靡

貨手院。

對了也各有關貴商,從「開越、台数: 印、國三時

二時

1時 十二時尚有航列在 第六張第三頁

|大榮丸

天

伊朗、伊拉克、意大利

柏力天勞號

十一抵港

、荷、比利時、貼士

、法國、丹麥、批

日本來來,將於後六十-旺、非洲、桑勿吹時 代理之「大榮丸」,由美洲、沙巴、史坦孟加 李開星洲 瑞典,尼日利亞、加, 八桔茶山公司一、安民、美國、北中南

中建大澼十九樓

電話:-249096(5線)

一级新堃客貨钨速十六讲有液领巽饼 杭航客免上痘山)

M.S.TAIPOOSHAN:

大寶山

業興 MS REBACCA一直往西資新港

本期十月十一日:下期十二月廿七日落

透新加坡、庇能

大華

十式 月十日落保

MS,MONICA

* KOMPONGSOM

11日下午粥行:

精的

斯,的鸡等埠。: 熱那雨、力康、那不勒斯、比爾羅斯、威尼

二月廿七日

黼祥琦船務公司

·杯··· 天祥洋行啓

莲透曼谷

十二月日貨 日開行

新·M.S, VIRGINIA直往·西貢·新港

康十二月十三日落十五日下午能行善

Juo, TAIWAHSHAN 直透曼谷 十二月十九日落说十二日下午開在

KOMPONGSOM

BIH.441384

西洲

您諾道西二十四號二

電話

電話:H-448026(5線) TEMARIA-445512 ·

式樓

當舖賣箱儒者服務

徐錦梨、尿褲,愛德里及比利士彬

十二月十一日十二月十三日

UPS

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

榮藏十二月十五日十二月十七日, American Mai

電話:弍式六〇一式

安道士

装起球運保部:永華企業有限公司

Andros

美國輪船公司

歐美亞航線

S.S. PRESIDENT WILSON

American. Lark

港

十二月十七日

十二月廿

American Lyna 英國自由

American Liberty. 美國精兵號:

十二月三十日

一月五日:

貨箱貨運服務 香港——美國——歐洲

三藩市 羅·省 波的應

夺月三日:

每月五日

李月十三日

怠月七日: 每月九日,

逆月十八日 凌月十四日: 2月十六日: 每月廿五日

二月一日 一月廿一日一月廿三日:

American Legion

登月廿六日

諾福克紐約鹿特丹

每月十四日

一月十九日

月廿六日

二月二日

集截貨上述船期前兩天 整載貨上述船期前一天

*順搭歐洲各大城市貨儀由紐約經鹿特丹轉運

香港收貨站:香港北角聯合貨倉有限公司:

三月十五日 安月十九日

在月廿七日

九龍收貨站:九龍官塘新塡海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀箱機運服務

七段

二月十三日

001

貨運總代理:陳業初 於仁行616室,電話:H-237071

香港收貨站 電話:H-708433

MAERSK

LINE

司公限有和怡

公司公船輪州美理化

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

往三藩市,羅省及聖地牙哥

TIDAHOTM编

十四日開行

十二月十三日到港: *WYOMING: 輪(巠畫香山)

八日到港

九日開行

十二月

及砵蘭 往西雅、溫高華、明路

MMDANTE

十二月

女一晚到港

十三日半夜開行

"OREGON"

千弌月

日光行

廿二日到港收貨

WS “LEDA MAERS码”

利達馬士基

十二月

(不經日本)往:

波地摩 哈利佛 3

香港恒生銀生大厦一位〇一挙式教

超話:式〇九四至六

'' PHIL PRESIDENT QUEZON.

奎松總統輪 十二月亖譯

往:波士頓、紐約、費城、波的營•錯

*沙南华、經日本、巴拿。

·由竊省、舊金山,遠航快静

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪十二月十四日企鵝

·PHILLIPPB

菲律濱輪

PHIL, PRESIDENT GARCIA

十月一日抵港:

加西亞輪三土五目由楼名阳

日金山開

一月五日港

地

二四

MIGUEL DOLORES

SHIPPING CO, SA

香港一隔島

*定期航

現已抵港 十一日開

三大利一輪 直往:關島經冲、橫濱

M. V. STA MARIA"

SEALAND SERVICE

INCESVA

美國海陸聯運公司

既然貨箱貨收貨站設九龍倉25完话:

12月10日,下午截(其他) 陰山丸月21日下午截(下) OTOWASAN MARUM"

百高清日下午源优(北仙) 2月13日下午截圖(生運)

ABURGOLEG

航友輪月17日下午震實(边录)

柵12月18日下午和(其他)

GRAND NAVIGATORY

:收貨往美國西岸、東岸、溫

華、及巴拿馬 波多黎各 多米尼·牙買加等埠二

總代理:大平洋行 華人貨谶部(山大原弍座)

MR227011 226392,233870.

·夜眼和嶲路以235085,245086; 九牌辦事處:(邵氏太原》 電話:941729 934692,

社會式株運海山小

司公船輪基士

M.SHANS VARRSK".

啓部務船司公限有和恰

式典式九次九三学米

T

LINE

輪船有限公司

● 方

TOHO

日本東方

紅海定期航綫

M.SIDALLA

艾德禮輪过月九九日落日

直透 亞丁(ADEN),

(JEDDAH),

一月三日開行

使收由AVEN的下列各主

··亞擴巴 AQABA)

EPORT SUDAN),

DITBOUTI MASSAWA.

ASSAB, MUKALLA, BERBERA

歐洲定期航綫

SKOSO MARU:"

高征丸十二月

M.S DAIWA MARU”

一日開行

落貨

衛普、利物浦、鹿特丹 直航:莫堡、倫敦 安特

大和丸 一月 十 日落货 美堡卅二天到達

SCANDINAVIAN PORTS, ARE.

DACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT

GOTHENBURG COPENHAGENDE

STOCKHOLM MAI ME, AND OTHER

AT ROTTERDAM BREMEN, OSLO,

"AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT"

AT HAMBURG

| 啫沙國法

二 司公船蝙

COMPAGNIE.

MARTTIMEDE

·CHARGEURS

REUNIS

司公船輪統總國美

往:檀香山、三藩市 十二月十日開

威爾遜總統輪

S.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路犘總統輪

十二月十六日開

往:三藩市,羅省、地高

S.S. PRESIDENT. PIERCE

比亞士總統輪

十二月十六日開

往紐約、紐華克、波的塵、諾福克 行三樓: F話日式二七四九三

M'S KERGUELEN

高古林輪

十一下午開行

即落貨

前往南

广西非各埠

张天他明:梢昌航業有限公司藹啓 對客出所研踦干緻版21 號本公司按烀借

M.S. GENEL MÁRÜ.

漢士馬士基許月廿三日背 漢士馬士基 十二月十四日帰行

直往: 椰加達、泗水、孟家錫等埠

澳門代理星華船務

M.S. "CLARA MAERSK","

嘉娜馬士基十二月

十五日開行 十三日落貨

溫哥華特快航

直往

波地餓、哈利佛士。 日本、紐約、費城

"JAPAN CAOBO" (US)

MGS.,“SUSAN WAERSK

Joiew

Line

捷成洋行華人船務部啓 打行九脚心日四九甲)、五强

直往:南菲角城及西非洲各埠

M.S.ST ISIDROES

OYAMA LINE

聖斯路輪十二月九日油日本抵港落背

十二日往小呂 18671381

M.S. EASTERN ARIAKE!

十二月十一日

EB RK144445098, 445099.

東明輪

由日本抵港

S GLORY SAKURA"

光榮櫻花 飛

由日本抵港 十二月十三日

YAMAHOSHIARL

山星丸

由日本抵港 十二月十三日

M.S. "GLORY MOMIJI"

光榮紅葉輪

M.S. SHOHO MARI!.

松鳳丸

由日本抵港

十二月十四日

由日本抵港, 十二月十七日

請各收貨大來辦理船過世代手沉,否財將促行會,其

永安人壽大廈七0二定 本

總代理 偉岸有限公司

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

翠

捷方册愛 ORIENTAL EXPRESS,

蓓此全租十五天

十二月卅日啟行: 收貨站 紅镞蜇埵能染東門貨音,

设客讨貨出路

初邦大·代理:泛洋航運有限公司

日本家寶

--282383227000 232875, 224978

型貨霜巨輪快捷到達 貨漵由神戶集運卽用

溫哥華 西雅 砵倫 式

奥村融移玉步

北冰心總代理:泛洋航運有限公司

jeg..232383 227066,232875,224977.

快門代4星華船務公司權

十二月廿日啓行

吉雲 GEH YONG

十二月十六日啓行 即日收貨至十二月十五日中午比

雲 TSUI YUNG

筒時你肯花海金山、芝加ï,及內陸各

落杉磯二十二天

香港至美 國西 4

·ASAMA. MARU

元滎 平洋丸

淺間丸

́ ́M.9 · HEIYO MARU

M-SYISAKI MARU.

三崎

船 島根

·General Apent : HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

會

舶船京東 社 株汽川

社式船崎

會

式株船郵本

雲根

丸丸丸

攝

SHIMANE MARI

鸡鸡眾行大哦,新H式四人

百兆公司

SETTSD. MARU.

鹵往影希篓.

HIRO MARU

MS. NAGOYA' MARD

名古屋丸 道往:印尼等埠

行

食客付 按

科羅烈達丸 +118

樯代ě 日本郵船(香港)有限公司】

ENOBLORIDA WARU (K6= 十二月

直航:西非

十二月

智利丸

直航·溫哥華、西雅園、達金馬

MIS. “CHILE MARU (金日:

行貨

(捷十)二八○八四二段調司公限有(港香)船郵本日:理代總

三六

·費客搭船付貨網路做公司接洽

十二月九日落貨·潍下午五時開行

海皇 LS HOI woto g航 新加坡 庛能 洪大信航業公司啓纳米二

M.S. "KUNIKAWA MARU” (Izak )

¥437055,431937.

:

川丸 十二月

.直航 斯托朝,三藩市、省。:

廿七日開行 廿五日落貨

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

台灣輪

往···基產佗台灣檢碼即

電話:四三五九七四三三四

太

十二月十九日上午十一時開行下

M.V. "EASTERH HONOUR":"

東榮

十二月十日落

廣西輪

比利士彬、雪

製、墨爾砵

十二月十一日開往

十二月十五日下午五時戴貨

星加坡、巴生港

大三井崎合航桫

代客村保請到本公司治

歷山大厦三楼話:三七2. 天祥洋行啓

古

威靈頓丸往:定店

電話

·客票上二三

「三九四五一

二

*KLINE

RABSAN JUANP R.BF0 回 TOWN, PARAMARIBO& BRIDGETCWN.

SANTO DOMINGO SAN JUAN,

BARRANQUILLĄ, KINGSTON,

MARACAIEC, PORT OF SPAIN, GECRGB,

·MANZANILLG, ACAPULCD CRISTCBHL

LA GUAIRA, PUERTC CABELLC, ARUBA,

PONCE, MAYAGUEZ & ST. THOMAS

设客付货简移玉被姚消中六就庭東銀行大選上初

九龍分行 邵氏大廈二〇 七案批話九四八六

豐利行有限公司

總代理:川崎()有限公司

連達行