1970-12-09 — Page 16

三期星日九月二十年〇七九一屡公年九十五國民華中庭家樂康地天童

報日僑華

民間故事

神鳥報恩

喜兒

· 從河发彩,他們便添上了一個同的伴侶,

·他們母子二人將神結了一年多,砷島亦長得很

康樂家庭

有一年的秋天,魏柳夫說:「訴人,我 現在已經長成了。我非常感到你母子二人,要 從前有一個誠實而又炒的樵夫,他和他那,部容你的恩扈,我給你一個美腻的泉估做妻子, 平老的母料住在一座大山下面,兩母子相依爲命.j瑷好好的等吧!」种岛聽吧將身一踩,將朝 地過日子,這個機尖非常孝順,每天都到山打 宇一仲,便飛向空中去,一剎那間便飛得無影無 樂 榮去賨來維持生活, 有一天,樵夫正在用蘇刀割阻單的嚀侯,忽 桷去不見了神鳥,他幣擔心。到了第二天 熱君片草堆裏有一個東西,於是他受了好·的中午,樵夫正在院中工作,忽然在見神向來 心的隔使,走近前一,啊,原來是一個大蛋,丁,並且還用爪抓成一段椰子。神為對樵夫說: 這個怅竟然大得和小盆那種從來都沒有「主人所!還要隔估最心愛的一鍋子 你拿去 見過這極大的近,故此,就把這點大张抱了同:給她,姚就會與你結婚的了。」神岛說吧就飛去。 雄夫回到家裏,他興高烈的對母親說:「 民雄撈,你給我這個大蛋好好的保存諱吧,千萬 不要弄破了它才好啊!

【央才問世穎。

海謊的問道,追柱將出發過來,小心翼說的

桦夫拒發現這大泄的誤過告訴了他的母親 然後強又到山上期散去了。

日子一天一天的過去,不覺已經有一個多月 了。在一天早上,樵夫正在和母親吃飯,忽然見, 那些大性就會亂飛起來,讓不了多時,那代號分 製爲二率,從滿面出來了一隻觀照非鴉,低聲非 粥,而叉會說話的鳥來。

「樵夫母于二人都选呆了!!

「醜耦嘢!這是甚歡鳥了」待了許久,

呜火了的時候,再製網飛什感東西吧」。

小朋友:

第二天,她天拿了镯子去找姑,果然, 掂发到找商酀织少去的鑑子,十分高興,於就 樵夫結婚?渦農村的生活

第一三八三期

·忍停口,仰望神

兒童天地

·這時,一隻蛔統習的仙人散, 好狁泥+穖宮°F類來得的企料。這時, 看見的那视行抵

法的針形業,发能發揮 夕對陳說:「你這東西」另一功能,那就是可 「宮人們做了一點事, 「大吹大擂,可是,在没

以防止穿附的会害。 人体爲了遊應環境,而 改变了本身的性状, 並不是一阙一夕之功。 而是經過了很長的時間

响應防癆運動

你傧是耶嵇了下,

知小東西竟敢來.我

,很多不一腹的呢,

·因爲髙類吃的東 ,一些報亂也不能得到,各不相同。所以,明 巴也就長得不一。

、、

昨戰乘巴士上班,坐在蛇龍面的却一 周寧做教 校服的學生,不知伯感不是有 傷風聯驗,帶小有吐痰的習慣。在車上中發 分鐘,但計了三,四次,每次都繈.

·能對口吐落椅上,我偏科長要不. 得的。不單只不注公署衛生,而且容易 梁赫詞。

吃起騑病,最近醫務衛生戱正拖行防 運啊,我覺得小朋友應該注意一下,因爲我 知道有部分小朋友都愛碴處吐痰,其實痰涎

·內有詑躯干無萬的開,當別人將此在地 上, 健會在空氣中飛揚,如果你吸進了 ,病薜們會在你體內跟随。引起疾病。你們 明白這道理之後,何應該知道隨地吐痰是不

·好習慣。倘若眞的吐痰,你應該吧察出 手柄或纸巾上,然後將它喷亦在帼防或魔物 ::除了寫公衆衛生,在阮食方面亦要钻 乐乎取茶,以抵抗病術的伊襲,平時要多 吃對他命豐富的東西,如牛肉、鮮魚、鮮奶、 心心蛋皮、豆類、阿仔、蔬菜、生菜等 Q同時你們要注意生活規律化,取起: ,多吸新鮮空氣,對狗班都有很大幫助。至 於年幼的小朋友,最好能接受卡介背注射。

頁四第四第5日一十月一十年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO

飛到西的

到處大叫

位锕友i我吃了一條得

尚,替人們做了一件大 祺呀!我吃了一汴與

,被人們了做一件大好

·总·到雄大叫“不

前面有一塊稻田,急

第一Ë地飛到那减,停落在

由上,這時,牠不再大

頁,將見沒在人,倆加命

鴉烏的心知不

·子味·

了不起的

吃素田硏的稻穗來。

唐姨姨

“插第一,凫的吃了不久,但

一條街小玩

【那是一件的饰品;你們試出它强出來塭上照色

·馬克菲姆不过答,帆巴長得很尖,而 自已,又到處大弊地一條狀像個鈎宇,挑選

1

舘的咀巴基綳長的手抛 一們在水田製 · 述,捕捉水更的魚或

利寫什麼要做到

港家庭計劃指導會

重視工人家庭幸福

全面推行工廠計劃

積極 公開宣傳更盼各廠家通力合作

林語,家計會社會工作資傳聲。 據主席白朗淅入指出;推行該項計劃的各組 愛你,乃醛許多讓愛傳媒介,廣泛地進行。

此項比霎,與工人碌報聯合主辦,並印製愅

·單嘅痍,列出目十則,參加辦法及各省毡 金談額强,背面机印上明「家庭」是 什躜及爲什怵珽實行「唉計畫」,俾使各

,

題係一家計 可使工作供,生活

計劃」之優勢。該名露:「你的工衩」。 體力協助外,並得各界支持,透過各報發表

·社會人士本會工作之意義。並樹券 醫學志金會,香悲雪業有服公司,阿發實質有煨 公司及各廠捐助,我謝恍。」

·艾調會東海堂工意境畫人,悠語力商作, 號商各職工雷行「家庭計劃」,他他們都有幸編

.娩驗工得以整解而踴躍參加,到被稱爲止,美滿的家綠生活,倒影驗快之心研到廠工作,

各人登烈陀獻,珧王投,有些豬件後 加工作效氓,本工業趨繁榮!此議會推

·來西亞射而來,眞個琳瑯滿,美不勝心,行「工廠計劃」之最大目的。......

十二胺院電形迎大.

本會商得九龍榼苏灿院王威的先生;助,尤 舉行云。(若)

1, 於十二月十三毡何日早上出歐,以

「選」與影聽會,亦可向議會聯絡,郭減員移動

【特各顯雅工在各界人士,參加由龍稅及歌唱,總幹事林貝聿嘉,主席白朗夫人及社會工作已

• 紅屋演出節目及放映本會電影,並果行頒獎、傳篑。一台攝)

三「脈【「智」

月十一日孟君小姐主持之「生活專欄」, 「述「家庭」;又於十二月十七日星期四 之「撖俠」上一短劇,由曾 班紅良演化。故愆號兩年工男女,於

·桃在光華唱本會一回! 四福音

∴ 本會供需非愈合及香湖商業台支持, 為屆工匠期內,在天播出本會之一家。

(五)第廿八屆工拔餃本做好館:

大推,嫣癰 近年來,參觀本會館人 姫觀衆過份,请本會作面望已增 至六宵天,比前大了百分之五十。 該熅他由帶則師减心計,仿工版形式而数 ,以配合水會推行之「工廠計劃」,館內 阿列各物,全部癌佔參觀者心領神會而設。 㘰家硭計劃鷿璊之減作中心,印備品加表: 椅,说於工展會呜離內,表格以選擇題方 ㄨㄩ答,帶出者可獲金獎。在頭獎二 元這一百元,三敬堂十元,安茲獎名 ,每名可盤十元。參加表格於十二月卅一日

最舒適的睡床 骨頭痛,也不能太軟,太歲了

此外,無覺的床還要容易收拾,乾淨,而且越楣越好。這一來, 跟婚的人,就可以得良安離了。人的生活,健康和趾利習與他的睡眠有 就密切的關係,像俐業的設計入設計了我們腦中的這一张大床,上面的床 你可眞寬大,足够一個人在上面打淦,此則是陲的,還有一點好處基它藏

·時可以收縮起來,安裝成一套沙發,絕對不會佔地力。最近西在可徒嘉 「時舉行的化變質遇,此求良出大受注意。除了此求之外,當有許多新的 「床設計和醤做都很吸引人。

矔示:德意志啼邦共和國最近設計的風味,邰服寬大,在其上,可 勝過做神仙 此床在必要時還可以抱合起來成一套沙發科(可從茲特

·美斯術發文憑阿贊文珊(本記者攝

家,新

·懋榮向1桄出昂,李鸿

「蛋,魔志文,噻戰而,

A

·

梁少赛,朶美笑;

眼視近防預

天閱確正有,足-

縁光意味

養營及勞過睛眼免灉勢姿髕

。-

補

大多數的人患近罪, 是由遺傳得來,即我父 母或强父母有近饵,下 一代多股亦會有近,但 亦有些則是由後天忠染而 - 醒,不屬那州先天性

.的。如果在此時,對於

伍秀 而還要各種营落有 均衡的調入,這樣,

算有近禑过体:

鲴5

結婚費用問題

加所哉知,結婚費用一 萡當牖大的,間

商,寫作都有正常的敬一超倫你鄗濟環境怎稂,經脫不了世俗的鋪排 近視,如果完全不理會,一方家長必同寫何!一 那種很容易變成一個有近,距雄蕊上!你大可以評論安力家長苛術,不 丙的人了,那時候不亂體,體會子婚的困難,但情,女方家長,说有苦衷的 一眼微,但無法體各遢,一方面,會感到女兒門難,一點好處似没有, 而此便會成爲永久性的近艇了,所以大家,总不堕眾的,另方面垂溉轟面子,不想沟发給予 欲眼睛不變成近谋,最好注意一下以下各杭問璎的批評。再說,女兒今當出嫁,如果給人徵× ,協面箫挨得楮當,帶來一瘓高與,對養育之恩, 題,成坐對已患近也會有識疆的功效。

(一)光媽要览 他化休息一下,開一輛雅得代償,私心嶺惜。這祂心理與要求, 起。不論做功課, 一码,按佳华小除一 畫報或者做各種工作,

·小時,或者到露台去望 【望山綠水,那可使眼 都應該在光緒-

足的環

,臺裕綯」張錫貼,半陰將的地方展開一切工一米爱宠裝之下工作班開 你唯一作,阿含在天陰降火

在未可厚非。

此實上,女巧家形,當不欲因爲婚儀的浪費

而累了子婿的,疵不過在世俗恨光要求之不 許多白領和藍蝕特徴,由於十日家境不好

,收入又做有限,且而居習也不多,特別在日

「前生顶彩商部由,所收入直維持,

不易 保酸櫻詿,最好不舞使」比,解決的辦戲,祇有採取如下總量塗悞,

,從们有偌大數目的金錢去應付站帼排舾因

時,使眼間休息, 祿

六15旅行的婚,省地許多不必憂的開支,

不對,擺酒 倨做的,但湯底可儘管縮小,

三飛園,尤其清中國以下便行了。因爲加喜

一綻的,紙製於塑料;脏况和同事均不被邀請的了

,方榮富,方榮康 還有些呃錢,但那灰 不弯服力的,所以爲 方榮,王笑聊,翁一游的光亮對眼睛是有害 益智,花己任,伍時傑的,如果

·况下出碴區工作,不註 「礙也發福。就算在內,對餓時有好處,對 美蘭裁剪學校

大光以下的规泡,才 昨舉行畢業禮

此外,光補亩,人是靠做燃, 如果女家一定要翻酒,那麼,斥資的婚去那 歅站外链传身體定路的一關在單內,他個將會跑一十八突左右,洪水影

强太强昭府 馥術也有料,所以體上任何一好了,江,還有一個有限度的預算啊! 幼兕世饯不娡多機出走廊或者門外,沿影十六至六十巴仙。

等處,所以應該將奇光一部份想保怍她正常, 加插學生成績時裝表演

CI與女友尙來遠蜖論塔悯段時,必担 造後,報復特別向 一會,協佻們活動,活動·,內外温尼相差你遊

实僳出離殤校第十二百多位,其中一部份|响下射成反射,现在誓一定是对飮究有關疝的「自己的鞬濟取意坦白,切不可阻礙故炊侑闊綽。 可以坐跤,否則微然將。,把子不難一下子冷傷,各位咸酸的是,隨書港 撲于掛在沒抱,以鐵過風,包何少故,谳房來,這棵畹的地區,壓根兒、三屆畢業典禮,於昨,恩海外菜儁。他們來不過下,那字不會使眼胀,所以裝際長關他不例,必將體會到「監控損,讓收貓」的優點。如果你 一提我子不至受裝,殊不,苗的温崴便不宜太高了,毋須繫唑生大城,公升。六)下午九時假大童量,及3個畢業就要受害的,這點,大家可外,保餾限力,最重要,有這沿俺在先,則属跄婚的降饒,恻較易瓣。 知花予越是硬的朋乌獎,不綢如此,但民一面,孫子身體特别弱,在病 旁談邀衆行,同時持有台語。本校猛屆畢業,不英忽略。 起冷,改刀不准按子诉,空衆自然乾燥对孩子,中或剛好斧過,對於在一些生成畫,装及演,情同學利用所學得的就剪 助往往反而冷班了孩子 搬來伙疊式和濕度表,一到他們入睡之後前行迫,立體由校監杜美,將宇外爾的低作就業後,武創作的時候,應檗黑一雄他命B,可以使祺神 11萬元(江利息礼計),層時,趙婚没用,也

萨到恰房的澇真!

实其以不會坐艇朗,不,很度和濕度高低,經常一和暖徒,各夜雖案,孩,在其致詞中國·云校)隔游外,而大部份的 會引起中毒,和沒有台|保持一定的温建和冯良,于便能安全飛過,好好上海的察旨將激育和實際居酒足 險性著贷歌理線,用溫房的合理温度和攝氏一插生育京壯下去。 【图说宜蔟升有自動放 盧榮傑吳能定結案

一器,用过或者

其

(三)當你一開始踏入社會做事的時候你 一物,因爲維他命A,可一無得力水節約居秘,你自己將來結婚打算,而 有關係,當大家作開以預防乾碑夜症,你每月體辨得三百元的話,則五年後,何超過

有正能前亦赞,有些人「維狨抓其商店的?祇能動用於元左右,絕不能過昼花用的。 很滋味在床上,此外蛋白質,也都四)與女友階段中,你一世要多多接 明知那是一種壞習慣,是維持眼猜媿康的名聲,近海岳父或準岳母娘,給予他們良好印,使 智獾,所以,大家最好一他們到了解你,可惜你,則回論婚時,許多強件 但共紵服~逛沋颺线 建堂了;因爲擊在求,能多攝取实物中的營強一將會遷就你的,曾爲運用,妙處無窕。

生活打成一片,利用學校計會,臨任殺, 得的技術來發揚婦女 開畫版! 立的灣神,因爲热道格的凱恩

「上岩畫,由於書本和膜

纽這種技術,自古被列入成班次作

穆的角度距離不合標準

选具女性與生俱來的學,加前激牙和讚揚。高

易

「ㄟ嬅女「咯」之中,

看,如果長至如此,很容

盧繩讯吳潔馨行婚禮 筵開百席歡宴親友盛况空前 本谈股商龍東路二三一,客鳳世,郭作治,周

特開一次四以外還 「裝的圣當選無炭,同

「太接近與鑑將會做成近 院,一九三六年,主席一立峰,費利安,陳數,法酀闻外,但梁用個別多月,塔好姊妹,现在 時 但得人不久打開裔,就榮良之第六公子廠和、李際路,中國強,推榮敎授的方法,因所有學一直滿投,難免有雜。眼的。還有,鋼鐵門都

時記得關了煤氣翩用

,除培安校風設區,發從了,大家排了它

【與拉角 就

少少的打烈也不學

·王鹤商火爐炙傷孩子亦入口莊暨慶義香花生一期,梁茂;不楺生,

參差不齊,在同一班之· 陈善馆还用你們聚得被 屬柱說,孩子給火爐炙莊東主吳能宛之女公子 岑大屏,黄汝光,吳熊 中,年齡由十四、五至術以跑到「愿以致用 傷,卒無識無之司 吳小 於作一八安,固保瓊,葉蔡芳 六十多歲,文化世良由的目的,保持勒學的签 空見慣,以屆畢竟是事一日舉行婚泰,並假座,馬季秀现,趙瑞庭, 大學生,師範生,中性個案好像對熱舞社會阿將部維羅拔來舊作 忙的,不能出從旁货香沓莊士敦道英京酒家發偈街,何消生,满難生而至小恩生都有,在謀泓利,並要努力鑽研 孫,孩子不頰利盤, 宴親友,乾坤兩宅,一字,業朗舟,愛子成菜來說,更加繁什了,因爲「咚無止境」這 四禟家庭計澳招沰备最近需使工廠員工消搬家庭計劃有助家庭学科研,時過後,日已沉西,天我傷有花落中事,低好,交諾諾斯·化神名號及 劉號褥,余樣來,禭权。有醫生,據士,文員,都是本人對各他最英同要的。···· 質老一開,劉紹料,楊棗,,,家庭主婦以及學者以無路的厚望。」

海, 远兩青年工童男女,實行了「家

·序爲了职生蛋, 小鳥、安小鳥,所以, 不做然是不行的,但有

·沙岛把預年別人的 頂,而自己不做寫。

珍珠是怎生

仙人有什麼特 ,仙人路的針形葉, 泉一變葉,然中低 存於大量的水份,仙人當一批海砂推入一 堂所以底出酸變葉內時,外絡了观战。 ,就馬簋了硯小麥內水|少這顆砂石在殼內磨擦 體內脂的保有大盘的水一部一枪液體將它包?熱

只會際成眼識做不

然柩小姐

兒衍生在卓琪

支氣管擴張及咯血

「你來信以「愁愁」署名,片對你的糖“多所菜温,但在亞州昌明之一 今日,何必就心,讓放開,自償易於復,對你的健康當有辅助。 你说现年让三歲,群幼便喜歡以被陰部,計,會感到 痰多而濃,有胃病

三、不要使眼带三此外,前年的一個深夜,以號掣麼緊陰部後,師傅氧端,同時覺得有

「氣急搬鄉冷,所以我們呢?酒妳幼時把火爐,工商界知名 維氣京帝在前,在一調製來,令到孩子的身一千餘人,從開百席,黃、陳榮轉,郭少英,洪志將要出國的係為難。B級優雅裝家橫,由」過学——因爲眼附疲勞,血搽心為上场。,因

戶好了,尙在國褓時期一般录,他得火就利害,一降之權。潘啟東,因柏城,郭臣控採琳個別制,根據仔,隨之密度,并加熱小的,所以,如果他射狠水一般,血盐湟三湯端之多,打北庒計,四天後才止血,在吐血過程中

【個大氣檢發錢時,大可一個滿屏,但遣孩子活季後即在本語上海搬學 陳其洗,葉嘉商,潘說使衎位同學當容易理解

,熱麼高達】三三變。納宮生於斯,讚合支氣及支氣擴張症,而不是 骓務。該根抡所谋县的問答璨如下 症狀,患者會反把發熱,發佢唔哦磝到飽而瘞多,咳出的痰,冇 C C咯。淡色前殿,有惡臭氣味。此肌,如放入杯內數小時後,可分爲三

下星期一開課卽起接受報名 说到胸痛,你的症狀無此對爲類似,茲提供治療方法如次:

范才撒路器惟好了。 鄭國君,詹本標,租滿,有,梁位同學悟性高低來授課資製。表演的同力太久的時候,應該要 的帶孩,生活時間大部

冬季設火爐,而置 沿息悱院高材生,勇,文,李兆,按步就班桅入架!

女靑年會舉辦

「發質酸耐特殊折置:三期,崇對於孩子保健上銀行總行服務,年青有一燕,李炳才,龍永官

根據各同學作業費.

初級室內設計班機構和星,包括33 3733 2

中國婦女會

於那些開始學爬行的基,到底不能整天的把孩子 親陞爲該行雞窰村分行 ·孫,方江, 無理。新盤開盤小姐,你秒 方榮學,眼建業 澳門聖心女中鷳 主胞明發泄,現售本 恒生銀行高級職,與

而難得今格畢業的共有

古人云:「室雅何】梅一先生接任教

·有哦撼多用;旎財,用且百,生苡仁班饨 北祥仁三錢华

要衎內計,雖然計基本原理,先宇案内

菸斗室,也會莼人有寬 股,傢俬的史及 微舒適的感覺,當人們,面色的配做,

經過一天辛勤的工作後用最新踞櫻波力法。」

在費絹時用底仁去豐爾,萬三錢,蒞台二錢,法學 清水盐到孤存八分股》 二鑊,生甘草一钱。

土,馮蒸柱,院長体

何家愒一下身 配合的七彩幻片,

無無杓痛時,可服下方予以後。方用·紫苑三1川貝母三,

昨有生日會

吳仲朝夫人,陳風聲夫 人,黃克競夫人及李大偉 夫人快樂誕辰。

周平

·何甜,何添,國

「做大,花香不在多」。提系統開體,內容有設 生甘草七分,瓜仁(去)七錢。C澗水三隔阻在一祧诚服,过眼三败

有咯血心,另用馬寶石1分,生藕汁一水杯送服,有止血戲效。

一,梁植偉,何子焯文

祖,麻念祖,恩颂祖, 蔚。南南宮軒,鄧

•

心,他能得到份的休例實習工作,坐[熱茯芥五,炙甘草平,石斛五錢,牛班有一颗,桑说子三强,女藍子

三钱,阿膠三强烈去後轉化,生钍,水

如此血多者,可加入側柏葉三蝕,她房裝二段,白根八錢。

調理方面,晒有-

份休息,不能操勞,難免應埃及風刺激,娃禁戒

「息,我創猃溶喩快的,能得到梁刻之印貌。現 氣,就興起作做陳定於十二月十四日(皐 設有很窰切的關係。 期一上午開課,俟後 宗內設計是一粜[沙星期一、四上午十時 高的藝潑,不一定要大至十一時半上課,全期 費金饋才可以佈置仍好 三個月,每期完畢經考 ,只在善於運用,在實試各格,可領取文過 用中渡美化,和在這 | 每月學費五十元,另嘅 一題上花財心思,好好地圖講義費十元,有志者 拼箜樾可以遠到逥偈目可到會中環都爹利街 的,香菇容教女沓年,十一號五樓市城會所)所致,支氣管飆股定復後,可再作油 飯,於近日來人們對」但話廷十三

烟酒及一切辛辣刺激品,煎炸務亦非所宜,不吃甜品,糖果,冰冷東 西,也不宜藝惑高歌,平日可飲魚肝油,鮮奶,吃半生熟, 及多吃鮮魚。

乎谁有關。 八二)此病

三)各郁症狀,上方已呼國,你兩款病後無月經來潮,我失 多肌虚破的影响。

六四徼勁時,似有氣上下走勘

“八芄乳房附近肋骨與肌肉出有微

與情緒抑鬱有關

六六口紅 純煲山及坐我汁有止血之效

·生活藝術的愛好日漸與報名,額滿即止,勿多顧醌,對你的病患將有助於熊復。

夜來天欲雪

桂盡,才生,高中

壞,但到底决不童多

談漫

|是孩子憾上不可忽略 不要只顧保沒忽視新鮮空氣的錢,因此耍不時北 在這寒倒真冽的嚴一幼凤梅花一個識開風辦者下雨天時, 一個做床,確是爲人一過冷的季節、西新消氣,1日之中 的工作 3

香港中國婦女會的會所,昨天-

滿了 片驚的氣氛。有門位杰妤昨天耍心快樂 ;辰,她們是种朝人,陳維夫人,克 韓夫人及李大偉夫人。恭賀一番,切 式 堀此快樂尘袋覦會的太太們有“薛 柚夫人:楊仕榭夫人,你榮夫人,梁紹榮 夫人,李作忠夫人,陳文夫人,并发夫 人,陳糊奕夫人,李树培夫人,蔣法脊夫人 胡兆熾夫人、蔡京生夫人、羅檁夫人, 何奇夫人,陳素娥女士,陳汝识夫人, 獲得夫人,何家銘夫人,沈陽夫人、

·南夫人,溪阮仲舜女士及格夫人等。 (B)

,個旅師,李東海

李純華:李華雄

,李文祺,王文强,瀟 脆,少鏧:周年,

; 姐溯利用太陽的熱力。時這段時間此溫暖, N們的中指出:要霽閉得密不透風,一點新推開窗戶好,三