1970-12-09 — Page 10

華僑日報 All

報日僑革

(类)最近律,而知所自檢,項新做人一年者,法庭有揪予以認一所賦予之机, 阿會提出立法岛首圈緩,從而獲致射殺罪案的,阿不執行,毅 詹須運 刑法例,可能於稍後摄 發生。

出二,三科通續費。 據公民協會提名市一年,在此期內,姚麥時,必須先行道什 社會人士對此親刑新出碗持候演人雞何雄律師告在本港地區再犯,可治安及公煲利益之照啥 角岛,大磨刀及承姬刀, [例內容,多宋太了解, 只有被叛洲法例內判處監感之刑事,則法,誠昨那當特殊環境下一帶,三岛短登,舉凡虎 |究☆新法例實施後,对 大云是迢樣的:如犯罪 ,有權將原判徒刑執行

·觸犯刑牌者,是否會因者被判雅保不超過式

更生農場毒案

六名證人作供

始可運用。

【地潑,白頭,伯公坳 如罪犯登上我之藏版 罪行之一時,則不論是

·否在緩刑期間內都事, 如健康許可,必須加州,

八摰社)医生瘘場大薩羅案,聞網疑犯. 昨在西區及吸作日打幾偵訊,共有六位聰 方對入出W作站,該案將於今日版視由花精理法 官聆訊,檢察官艾油盤主控。.

安街,織造工人。被一裘品

【 法庭頒執行 時,法例賦予法庭下, 列之選擇及權力:一 ▲可照原判徒刑警, 而钰不更改。二可 原判刑增加或減少 。(三)可由法庭新 判定緩刑期以代替原 有緩刑期,但由重新判 二年,八)法蝤可對原 於一九六五年二月六日,在更生慢場,冇約四 有甜,不予另加划合 千六百多而生鸦片,二百四十多礦鹽酸及五 十九蒴非;〔三)身爲住客而容許其他方作 非法就符之用。

法庭須先

.詢問處之設立,乃爲顾付 所遺勝路,下午六時前 、嫩白跑的舞阿根索萬一在、呼 ◎有限公司、「山水 人民入境事務處 今每接到十 現代舞、再由第二篇玩總代理和紀聞業有限,萬七千大有宗, 名轻撬戡歌、宓的電公司桃晰,馬星航空公間處在三名職員在櫃枱工 合魚丸上泬全部遊藝節 司協辦。决安門甚爲」身查詢。另有兩名人員全日工作的就容 目、針有拉丁舞、西花拉子、鳴都戴克勤存小 問。同時很有一名人没空界有開

,作變及舞蹈形式的。傑:

復禮與仁會區海天講學

對佤,而不致排由其他部們答置,

提供蒪需要之服務,同時,可使茶藝品 致工作過婚。因論問者以前常 〔湘〕復烩興仁學會副主席區海犬教授忠一之人士一同排像綸候,結果, 本月十三日下午二時至四時,在大會堂九楼南一答之,亦已殼時不少。 被講范帷列傳,從費睚列傳中,冇關感到方法。

.. 伶星光紅A攤位全

·之古天后悔,大吧刀石 總磷等皆在全體中,一支配製境問慣。遂投發知,最近更前謹示範,並

,全船白費及多程發筷 一 变年人六元五角,船上 分發地圖 可供長期參 。集日上午八時下 公卿頭開船,下午六時 許進市區,只用一般

精 英空軍副參謀長

史模活元帥訪港 將訪護督及英軍總司令

策及計劃部門副參謀長 空軍元帥鸪活爵士

他高長官,祺察客

·八七)法率應於 馊施後兩年,而非三年 一予以仉 新檢討,以糰 能否收效,以便取捨, 因茍成該法案有「附門 之烨時,則三年始行娘 中環站現發仔預訂 在上述四項權力中

街坊研究會商日再遊一文)。必穿 明天開會議「第一愛家」開發,拒離,本共空軍司会染 昨日於區內,該被告被各證人認出是於一九」之規定執行,但如老 許漢之竹枝國彞來之醤鹅逃犯。當時他是歧瓷花·第一項推力之賦予而執(新壑社,洪九各临街][三八六二三,三二大,將作爲期三天的訪問 大五年二月六日,在新界落海洲牛似得觅生農場,一切有關飛境,認爲 選舉新職員 大道中余前生行五一,没准將在的城城由四段,星加坡等地之英空平基 一室柯學修,電話H,模活完此次来浩地,現來亦直同一任 顾一輛電單車,因該七位签人,其中大位是於一行保不適沿及不公平诸坊會研究委风窗,明)一道西四二七號大生書店

頁二第張三第日一十月一十年戌庚夏 WAH KU YAT. PO

九六五年黄宙該案的警方人

「仇」,一

石硤尾新區慘劇· 寡婦被斬鳏夫跳樓 九阻石硤尾昨晚上演一幕「新蔥 智利刀亂動,鮮血淋漓。同一 兇案地點在石碑新 第九六攤牌,昨

·晚十時許,兩路人國家,在六樓梯開遇一男子, 一爭持利器,向其中一人便,缔人被斬多處,繕 睑減淡,大呼救命。

·混亂中一男子说六楜跳下,先落于下面| 再弹離地,敢傷不起。

· 步來報案,警方到場調查,經兩傷者忌入樱 院救治。在老應該有一辆染郾此之簇新兇器取 日

(x))e.

,於昨日下午二時半 耳機由星加坡飛

,可依其他三項中任何。十丷B下午五時伞,猳 四、灣仔亦隔街九號。返英國,其在港期內, 一項權力執行,但主體 新雅酒樓,召開第十三一地下数張,此站下午,

洪官必殺機種由。 「大委員會議,報告會務 除至十時Ca 艾法庭對所剣犯罪一及商討進行工作。會後

天主教觀塘区 前,河對哈與夏莉花,擔總體行選舉一九七 视同期或分期供行。 一年變職員,主席呂沿 十三日舉行 智,讓來委會主席王 氏就上述新法例 少亮,昨分兩各委員出 內容評論稱,發刑的 「義,在使犯罪者獲得】。

十一囚徒獄中决鬥

·青年研討會

五飛昨晚又落網

(特朊 九龍警方續掃梁靜,作應艾拘一

疑份子,便屬武器一批。

. 九成警察姚部,反黑組昨晚出動,九時半左 在太于氣能遇鄴室附近拘捕五名青年,并找斐 《新瑶社》天主教「攻擊性武器一批。拘 五年十一至十六,包帶 *署调查(台)

救助痲瘋病人

賣物中獎號碼

六漧國際猻「六二,四入五,19] 會香港分會,於本月五,一〇七,t 陳侯一日上午十一時至下午五六七一,九九九有限公司 號國光,三十七版 洪少奇,十三歲,八六時,在跑馬地助衛軍機,四一 四十八 五 八八)餘,廿四 个行聖誔節賣物會,CK,1

紅A塑膠品參展

攤位特大而雅觀

出品數百種陳售並重 選用五十名女售貨員 亚最大,威向高空仲展,但兩攤 品製造位均有紅A)商標出:

一律加六月與原刑相繼執行 八衆距此,十一月二十八日,赤柱獄内一名「大紙巴]囚犯·菠 生大打鬥,昨在醬菜緊受審時,一律披卿囚雅六個月,與原理 相嘏執行。 ∴ 被告何蘢,十三 被斬傷好人林杏加,四十二歲,石硖尾新,三十六歲素(四)蘇永翘,三十六 「區七彤六五七號,夫赫茲,柳州人,兩年前在新,黄明,三十六號,八七)郭永雄, 蒲崗遭汽車館死。林藝雄際兩女班子,長女在的九一番棋光,五十一歲,(十) 吳宗朝,廿八說;八十一牛,廿五歲,黑求改良酸鹽,由〇〇七十, 鐵六百餘 廠打鈔,合家棋苦

按劉司李比徐士之夫人 八一五九二,九七 巧,又實用,所以每屆一而用其他多和不同 色 主控指出,被告等展舞之刑期,除其中一名是半年外,其倅均由兩年主持批體,會場一片,一二八,九,今年參加本浩第心入 天花板上及每一角落 跳樓男子荧恩全,五十歲,海陸人,在大

然靨,安物會成績收獎五,二八〇,七九 工地,以五萬八千上紅A 你侧透露,十一月十八日,被告中有兩人因排&次序问顎發生爭執,一美滿。是日西安開彩號 六七五,一〇七,四,分投得特大號位兩座, 好三條調, 昨忱十時許,林婦與憐居婦人瑙茶周,至六」被獄警鐵壓下來。但後來有1三十名囚犯大打深,其中一人一第二被告 ) 顛下:由一至六五〇,九八一,二二 仍本陳岱业旗一向作風目,更勢壯鄉。 根梯開遇襲,,甄,手各處受傷,頭髮亦遼萦 受重傷倒仆,會留醫院一四。事後,十一名被告被認出是言加大打鬥者十四类順序一四八八八,七七四,三四, 新办態展出。 人未被我到參斯打來之報,後交由警方喜樂

角咀起運竹器,兩年前娶妻,肌身住石硤尾新區至十五年, 【六恻五一六號一半,與林省羅認識。

“四一六十五三八二十六章

35旣精一色,是以紫色含主,

南珧攤位的裝飾 二千五百方呎,四圍

三期星 日九月二十年〇七九一公年九十五國民華中 六聞港

本港新聞

兩青年與少女做愛

竊爆廈大仔灣在專

半年囚罪認徒匪

荃灣青山道昨嚴重車禍

咧則爲捉位,而兩一醌,是骸公司美術, 一十天,以利遊客呷選 知行領 由於兩座攤位誰大

「新亞杜)最近兩個月來,灣仔一帶無人沿管之大 到媸報 鋐前往希術埋伏,不久,見一男子出現,随 入一大厦,探猴乃分敬追蹤,該男子到逵士一樓正向A 座,用百合匙開門之際,探險立加時止,將男子拘捕。

·在警署內搭殴五宗爆,及一宗钢米案,物及 蕤辙合計値近四千元,遼將其落案檢控,咋5銅狀,發生一宗怨人車商。一輛由新界方面談向市區之私家車,發至上址時一百人 刋 署審理。被告認罪,法官判共入獄十八個月,嘉獎、终告滑汰出事,失掉控做,在路上打了一個「師斗」,然後翻轉,四輪离,廠方調派員工担任主幹,聖誕 - 拘捕匪徒有功之灣仔揀長張榮樾,高級採自读,目 天。據說,當時車廂內有六名男子,全部浴血,其中兩人被吹散,當場外,並選用年青貌美的「經

·刚星迷,還馬奕星:朝形、臥,林誣發。. 死四人傷,初仍留婭於伊利沙伯塔院中,

女售貨周五十名,所有內

車翻筋斗兩死四人受傷

上市

和傢俬窗簾布

新興

時)昨日次媞時左右,

... 被告 男子可徒櫌群,三十四歲,無職業,居無定 車禍發生後,消防除搶救甜,立卽派員到場,將被困於車廂中之傷者 女售貨動,一律穿宿然之需求,特向美各國乐挖各大廠房大酒樓。 所

逐一出,先由十字取设荃灣戴麟趾夫人雷康院急救,但死者舁至健康院 色制服,因與其攤位】 名城牌大批新開花式大酒店蓋报羅塔菜務·

·被控·一)本月三日,在雅岑街二十七號五十樓

捕之機會,以改過自新 再犯事,即可免牢敌之 【新例之證來可以 非,但必!健暨大與逃 分認罪願與結婚判簽保守行爲 瓿我糊,方可取「嘴 人時肌》兩名青年,夜梁人靜之際,分別與女友在旺角區街道遊蕩, 」與「梅」之效,决 引起巡警探懷疑,截停查間,揭發兩人皆曾與其未成年女友發生曖昧行 不能因寬大而教会社食 倻,遼予落案檢控。昨日分兩米所北九龍裁剑署審訊。兩被告分別認罪 後 治安受到影响,不能 ,俱卣示願滋與原告少女婚。法官聆訊,杯判兩案被告各簽保二百元, 級姓世民之生命財產以 守行爲一年,兩被告均不留案底。

求「仁政」的类。因 首案被告男子邦路站!廿一說,工人,任葵涌新區。被控於本年十一本她現下犯罪之趨勢, 山月廿六日,廿九日及十二月五日,先後三次與一名十五卷三個月的姓到實不容立法當局再以「

·女童發生性行爲,違反保婦孺條例。

「婦人之仁」的態度㚲恩 案情:本月七日凌晨二時,旺角探像在山東街近錢敦道巡選時,,,那些估恶不怏的嚴重 公 甄被告與一末成年少女同行,树起疑心,遼上前夜停在問,揭發原告少女一行犯法老。

百三十元;六五十一月二十日,在交加裡十五 保於十一月廿五日離家出走後,於強日與被告在西洋菜街一家公寓同宿,

岜竊去現敫一千四百元(六)十一月十五日,在希发 案有略于修们之必要,

·先後曾三度發生性行爲。

鮨十五號九樓,入 一個錄音機,一個萬次閃光 共館四百元 一七,十一月十一日,在全國大爲十三册,座,去一 《案被告男子姓陸,十六崴,無職荣,住石欣尾新辦。被控於十月,以诃仑姁顯現肚會郭案 一日及十一月三日,光後兩度與一名十四畿塔九個片的女筑發生性行爲, 硬趾之趙勢,在來門布,值一百元。 「違反保障婦孺條例。

·越索憕透露被告由十一月七日至本月三日之內,在雅與否希奥大厦, 案情通處。本月七日凌旑時,旺角區探員在娩油街近礙致這處,源,他用權力時有斯與制及、阿黛醬追泰國大厦,馬師道金國大殴及其他地點之大厦住宅爆竊,獲得 現被告與原告少女在街上遊蕩,上前被停,將兩人帶返警署查詢,搗發協,有所依據。槃建商如下財物共依三千八百餘元。另一項控罪,罪被告於本月三日,在希奥大厦出 学少女於十月卅一日離家出走後,即與被告前往公寓,其徒共發生兩

... 「七號A千一樓爆網未遂。其餘一項,指被告被捕時猳亙爆工具,包括 高級紙限於 把螺絲批,幾塊竹片,六婺體及百合匙,刀子,鋼等。警探將被告帶 次性行爲。八中

初犯者,按該草絷米 醫,經遏調查,再揭發上訴各槃。 崔明術患宾初犯成重犯

毆傷事主後施劫掠

,入屋綠黨,除去現崴及一批珠資總值四百元;《二》一時i白亚實返魂無術;其他傷者於急救後轉送九租伊利沙伯醫院留醫,其色所會,倍添情趣。 本月三日,在希街二十七號A十一出,邀闖入屋行竊一中一男子傷勢嚴重,期仍在昏迷中,未贏過危險期,身份未詳。 《三》同時間地,蔟有三個螺絲批,蚊塊竹片,一桩 在死者勇于揚館明、世二烯;勇于突鼷强,出八證,亦於抵不久影 小野,大鎖匙及百合匙與鋼签,可作非法用途3°C四命重低者之司機融籍男子大衛·艾傑·廿六歲;男于盘 樾、卅歲影 本月三日,在銅灣國泰大威內紫棋,偷去現欸五,男子鼓喜東、廿一歲;男子亲顽;怅。(合) 國際大女移民局詢問處人員工作之情形。【予個大型橱窗, 將各種主要出品陳列展 出 新出品的水晶母

·飾及仿古糖質金,亦. 在其中,陳列館之正面 爲誠 大眾。大堂天花 析上裝上各線的紅AN

| 膠水晶懋飾 陳列摊位,

著》除在非常精舢恼積山海之友新界環遊

四次,參加若共震螺

另一座爲實離 ,佔地面積二千平方呎, 3與其 攤位相對

五靑年被控認罪只輕判簽保

下應不許給予緩滩。

(二)犯下列设 大小磨刀赤立角

立,前面向工級廣場?

一月十三日舉行,地點仍 在牛頭角脂愛中心,

負創出而撥證,警方根据二人供,將五人帶返警落案,以三名 ,昨解南九 裁判審訊。被告人認那 法官 大概四百元,另每 人保一千元,現金入事各守行爲一年,

三)許

被告五人:金離、十九八二2李家雄、业选;(三)李 光活一十八八全; (五十九

年以下而非兩年者, 可叛刑。需在判1年 上兩年以下徒刑者

同被控三項罪名:(甲)十一月廿一日晚上十一時。在九龍地區,與 其他三名在选人斜紧娶力行却;(乙)同降同地,辨法打傷房子 内口同時周地,非法打傷男子李光榮。

內再犯刑事而被判監

「島酒店 對面德土古油 站前集合出發,床戏: 熱潑水站,流水喃水 浩 首屆邊東唱表鹬。大阵 王溵敬潻棠村「歌王歌后大比賽、粉體一高亮司 四妮在波利斯 學校J,中午全體在粉、區小說、今夜(星城名音樂。 斜,經後絨遊尖鼻咀西名男女公育競阁歌王歌。 海岸風光,但遊霄山后坐,今夜九時開始 紅樓」孫中山先生在鴻、五名决翡出場演唱

鄒偉雄律師對緩刑法案

城下不陋劣粱判予同期

作詳盡闡釋及具體建議

(五)限制法官在一轉,又些動氣體

每人十二元正。雰品

移民局設有詢問處

專責答復有關查詢

問處在國際大耎十五樓—

將兩思子痛毆」之後,將其身上所有財物搬一空,地分,商假区 亦不宜給予緩疪,例如

C 之友一觀塘坐約若翰堂區舉辦,胎題爲「組織及會議.

三人許都警深山現,他拿速走,因人就走不及,當心就就。而當此際,鼓,是力行却,器显现用一分的穆越第一個開始以來,經舉行討會一組對園及醫學。 做受低進入附近市政事務署職工宿舍響體之失主男子二人說營業到場,有傷人,等 台九陆十分很美林風件 歌王歌后今夜加冕

麗的藝員節目助興

傢俬窗簾布,遠三百僚,其完成之大小工,

上述兩大雄位,戴之影,以備顧客選擇一佈港九新界離島各地

華僑日報編印 1997香港年鑑

請各廣告戶注意最後截稿日期

本報編印之一九七一年(第二于四溅,香港年,有關各聖香料之文稿,平钝全部倒止, 現正積極排印中。由於是讲辯幅廁大,因排格式所與,師工程爲取,其中各大商號 網浸之舞者繕及鋅板,有等至今仍未有交來者,含冤影响排印工作 出版日期起話:轉定。 至十二月卅一日全部截止,至盼惠刊赉告各大商溅,於藏稿日期前 儘速將廣告格 件及籃版於遠本站,逾期無難依照宮位刊登,而湏號刊其他各州,敬希各大商號糲度賜予 合作爲动

華橋日報謹啓

【錦囊

在握

欲速必達

●錦囊 Canola全能電子計算機運用簡易:

寂靜無聲任何複雜冗長之算式,

答案均可在瞬息之間獲得快捷!準確!

●光柔和數字清晰之示数屏, 是錦發光學研究中心的精心設計。

●錦囊電子計算機採用着名TI惩積電路

又最受歡進之十二位數錦囊 1210型,

●具有多種用途之十六位敦「錦囊163型 ∴款式眾多適合任何行業使用。

两者皆備有儲錄系統與常數

並均美日本通商産業省(MITIV ̇頒發質及設計精英之榮奨狀。

敝公司隨時音樂次观情

粤防 出批螨作免费示範

*或H-226940,怡和有限公司会商,

∵積虾稻H-232814,H-235567

Canola

錦囊

最快!最準!

錦囊

|總代理:怡和有限公司

JARDINES

怡和有限公司·香港畢打街。怡和大廈。電話:H-228011

聖誕聆生歌

新力牌

新力最傳真

SONY

STR.6040型

SS-3300型

PROD

TC-560

Canola 163 |

TV-500UETES

各大電器行均有代售。總代理:福原電業有限公司

總經銷: 中原電器行

AJ 2-OL

德輔道中105號 電話H-445188

◎日立牌電動機

HITACHI

MOTOR 馬達

由世界善名日本最大規模之每動機製造工廠製 造单相及三相ㄗ HP-175HP.機霽備適應各種用 途之電動機愈有有動力强耐熱性高保读方便,

香港日立有限公司

九架树上句迩132-134號二樓,並話:K-681197,684420, 座Â宝:窩打老道70訴地嘅話K~301479,服務站電話:K-674371,H-736703_

各大五金行機械行均售

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.