1970-12-06 — Page 11

年成庚服夏 WAH KIU YAT PO報日僑等

眘教僑華眅界新買三第三夷日

日期星日六月二十年〇七九一公年九十五國民華中

始開昨會華年嘉日灣荃祝慶

。多采姿刀古斤百轎花統傳村鄉括包,週

一物文方地出展會大。期預超榮繁出指綵剪 源炳唐員議,立林樓牌,揚飄旗彩區全

幕開會覽展

出刀

【全网宫力及各 以共同接祝作介紹 「日嘉年醋會」,已於昨揭開 些個灣市區到 首先開放,供市參觀。 下午六時平開始的础大陆业巡 套潮。在此一ㄢ內,简化活動 粵們臨會、雙理、糖及攝影

此次大會及民間會的開發 典禮於上午十一時在茲 局非官方際詩心居源室持非中 多,典使出席有火禽舍長基€理 炳 物 ·民府班設士,帝福理民府施 文,太平紳士邱六根,阿芳 : . 資穎富,業英,都立案, 健全,許添,陳冠成,卒明,神永,周適嗎,何永光,王攸仁,楊 夜行,蔡雯裤,林展開,張件,流過,耎知 高達平,强,林友 [光,丁说股。莱波菜,黄學庠,戴他,邱實生,蘇卓明,何拓錶,鈞 謀,皆培,張中仁,阿文,與帶路,林閣榮,鄭承良,文婆,破

一阵, 士到民府首先致詞指灣自一九六四年舉行反就城市滎餓成 然後,现在各方面的發展袞推進一大步,包括葵涌的迅诂磽施預料谰 將可成爲水工業的心臟。

·癈炳源員甄試時典別指出荃灣開在说去世年來的發展和繁榮已 扭過人們·最高期望。他說,世多年前,荃灣不過是一個人口稀少的 ,盤字疏落,到了今天,變成一個要的工荣術融城市。

· 同恃,唐關食攢西·在高速地方發展當中,荃灣已經有了一個由各

·隈裔人士組成健保的磁區。他由於現在租規的行牖大鼓建 築工程,因此要得到成功,就一定要新迎珽多人类外開搬遷制卜居 酒人仲帶甚至要比張去二十年所搬來的還要大。

他認爲沿次嘉年蹴衡和有關宣傳,可以說是象徵對新來安居大士的这 睛,同時也居對茲戀發股溈去的成功和現在的繁榮來一個宛似。 庞克會在橱眾竞剪採而汽球外空後碰告開放,其出包括當康在五年來 發展工程幗炎,士長工商進從圖片,民間珍藏古業,古年安二嫁二千餘件 ;其中更有界傳統的線呜用花瓣,論百斤重的歷史性大關刀,以現在

獅子會助鄉村推進康樂

在打鼓嶺建成 青年中心開幕

它會點,打弑獅子。

設創泉淦張領僑英旅

·術藝化文港香

功力。

由獅子會捐建之打時被獅子會

多者控被·置棄例違

池圾拉三有界新 物廢業工倒傾可

例條遲須・醒

提

局當

-衆衛生及市政事

萬例之規定,

*任何行業或工業

·在物品造成處 之垃圾及廢物,

發言人稱,惟近來在新界發坦有大量此 知良物樂股於鍪天地方水道,國蓮例如福·

荃灣 之禍,元朗新田附近之洲及元 炖 圾池均可供私人企类秘作爲 倒工業物之用,但經營大與市政署 作先安排,並須自行將廢吻越浍至垃圾池

發言人女湖,使對此垃圾池時,與

(1)拉圾之師下必鎖於上午九時至下 午四時進行。5.在逛過中之垃圾,必 全部拊適當之咸器及管路。 垃圾卸下時必照由駐於垃陂池之市致琳務署 員工拊示下進行。八四七各行業經營人之說 備如有报失,共工如有受傷,概由 大自行負耍。(五)不得全陋自廢物地中

長洲官立中學

是吾人接奔伊始

七屆畢業禮

我認爲猶予會在文化落 有關辔糖紙化外 夜地區播下的爷子,不 有康世,球及網 之將來必可美院而外之潛丸青少年槃 攔之花菜,同時對新活動。

社撬安摇灣除

李市

·锟不談,例如懿託長瓤一中有云“吾生也有涯 「的大樓山就是一個顯著,而知也無宀 欧半務發育人 作搡磁工業界

的例子,由梅宮坐船亦有自强不息的道理 人士對,根據公.

約二十分鐘,每究平放 伉業同學 均有不少大嶼山的菜 不斷上選,對各位龍為 「挑塋到長洲出雯的,本一的發展必有秘大的裨益 希望大鹿山的青年不一。同時本人亦奉勵各位 龍來深造,現在大嶼山 贫定將來服務肶黄求取 一望上交通,已逐漸改 知識的基礎。 善,到長洲來進中學日出學生代表登 花致謝而,告 到香港進中優,第一張菜、楊歡、亲秀 一因爲岛洲山明水秀,臀、陳紀中、吳正洲、 環境安帶,及有城市的|黨烯平、李瑞選、鄉立 讓棒的地方;第1、因一、报喜、變厲獻、陳偉 以各位鄉剳委員如温熱忱光、張愛好、將你 例先生,鄭酒有先生等裝、張裕生、湓月、 錯位鄉賢的努力,在長繞梁心、君傲明、周智 X並進阿飛信患,而今一本、雲鳳儀、何豬菜、 日之費米,處處有阿雅 洪少英、康淑芬· 在事,因此長洲是一個、黃月瓢、高醫、 本楼复棋的皱否很冷?缺少號、關公明、關合,

現世紀科學知識雖見發達

不能代替信仰

白約翰會督以信仰、行爲歸三事在何明華會督銀禧

「業禮中訓勉該校學生 指

對個人最關重 信仰决定行爲 好壞由之 而人均有歸屬感 則應具有遠大之眼光

師訓班同學會校一 ·中基督激佛協和小學新校再開菲典碴,

月生昨旅行大埔楹汪我得牧師及潘頓教師陳科助教育司何雅明 一九龍秀茂一煜。「本記者

會學校,雖於本年八月

杪始接管校舍,追 於九月一日開,

校監爲從事教育工作凡

班十有上載之教育者

人士個。該校開學之一 切,刨有廿二班,生

校本年底作旅行, 由校長教師領學生本 本ü新界大埔粉 兩

·地旅行,將以調用身心· 啓程校 由校方供給 飲品,吃好休息,始行 除,師生十分愉快云

在底淊“堅飛當中 葵、關鷄英、郭惠芳 大學預科館四屆,中文中學第六屆,苏文部六學州科第四屆,文中學第七屆畢業與祂,由白約翰·特別為蜜問問,對校色建築囊耗資一百三千餘萬

·本人米酥塔位多試衡健類證、阿玉燕、林少吉督致詞,白約翰幸督夫人頒發鹹菜菜,校花徐仲毀到校初報告,照會濕氣有宫紳名流、此曹 元,地點鐘中,世於九龍中心之旺角區,褒生上 |离,國父孫中山先生、津、黎明、强、速、文藝界人士暨校身生三千人。懷三伯單優質,會後有茶及,舞裘潢,苗沉降崙斯·碗方便,下暴期擬開足上下午校七十二珊,將容 「說過「糸 劉錦、劉炳珍、李志而散。

也和成年人不同。一

納三千三百三十八,實爲全消最大之政府韋斯小 於高架的學問」,一個「文、李送米、梁墨芳、 會督夫人

會淼同唱校歌及前段为合作,一九七〇年度爲期老試後,一千名生 。 大將來立身處世,均有梁偉明、李梓葦、惠

̇由該校校學費徐州,只有六名需要。此新體良,會使考試

助理敎育司何雅明 凱於其對學間的些獷、煮、永生、盧炳

選一兩月 我告,自由食署大人路之風些,但本人對本校之&師案以信心,深 頒授證書 在中學時代的基礎是非、吳桉榮、伍謝志

午假模閼大,中大之大學預

·本人會參加數津貼小學開光典體,在這些 常重要的,古語云「行、史柏全、 神及中英文部之畢業生,禍由白沒縮會督致詞。

此外。一九六九至七0年度,橫穿數, 值得 合中對小學教育用途也會談及過。在今日 五個成功的敎師應該有一個特點,就 盤必自涵,無論必自卑 楊慧芬、蘇志輝、蘇、百約翰以信仰,爲及對屬三事勉阿麟串媺生一张贤者。 七,這就是說要登高必體、朱阿傑、蔥翠柳,會怪獸,他仰興知造不同,知就進比就可以像被其一常本校有出入S超過十八歲之暴生,與,盛典中,本大難掉變裕朗和各位林氏一下小腿,是船够接受完成不同的個性,因而不致還還款。 妝師對兒童國有的叫唤和在盈巂克监時盧注黨的 兒童財性诚成建激而鸣望所有其他兒黨都屬於同 我從本做起,中學求永散、瑞亞桑、杜復、宮,且可以用實驗證明,但人類欲有成效,非屬名及稣曾有位予紅十字會血庫。

粮陧性。啾師爲了兒童可能受煩惱,但 負立領導责任的敎材的曾行品兒童頭度低族一盤就全發展。同時一個成功的 一個

阿出才能受做於工, .因此亦直接成間接地 助邊阿飛的姜成,所

要有佰仰不可。林白爲橫渡大西洋之第一人,使 各位千萬不能放鬆,王傑灰、黃秀瓊、王帆,所具有之飛行知識及飛行裝難,亦顯爲當時之第 說發展中舘敦育基本港

中襖畢業以後,有的龍哥、丘日歌、張家馨 小,但無非具有黹份之信心,實難以完成其 現在除舟平學校有遇

夜升學,有的要法就驚,选校、徐、 功。近蚶去年成功登陸月球之太空人,就將利用 長洲官立中學, 衬 諳之一般兒童虢物外

,

瘍、鋪蓋爛、關嬴志 但對於求取新知識新

現代科學知識及技術之外,那是於茫茫之電影, 胡鴻烈議員伉儷授憑,遥今已有六十餘年的展 ,較具學術性的書籍不

學問,仍不能中斷,山 史,不但在長洲是一所

亦非具有絕大之信心不可。牛日科學知識發達, 多,今夜必須設法象

勉奠定服務社會基礎

芬洲官立中學第七畢業典陵中市歐

·歷史最悠久的學府,而

不少人露爲入妇已成爲宇宙之主人,但科學之發 添置,以鈎應本區安中

談員問鴻烈大律師夫人主持授頒獎梅懑。 《部)·長洲官立一有五萬四千七百七十二 在帶個香港來說也可斯·

壁無適當之餘制,卽產生誤用之危險。如原子能 之需要,因此本人衆

之用含原子弹。工滋發被造成裂境之污染,均足 希望理民府 獅子會各 中學昨行第七屆畢業 人,其中能分發官校酒是一個非常有弊望及名

以身迌知識不足以代替信仰。 具體,參加者計有市 千七百九十二人,裘的學校,黃本湖造就 位先生蚝在來嘉賀,時 賜憕群虢予史诗,使瓣、局瓦胡鴻烈伲骢,周|津貼或政府補助區校活了不少的人才。,,,,, 山西寧随供-

實,更易 周炳太平媽士,致臂司洺一萬九千上百八十八,貴较在洪校長領館 發櫺其作州。 榮宫校組代表林崇德女人,給予私校袖曲學位下及各位老師的共同努 现在,我除以愉快,金文泰中學校長 常二千一百七十航人力,對於标称的發展是

其二爲木校區滋生中,有一批已完成大學拳,熱破淵結。 程, 居畢生在彼等領導之下,已組成本之

格在無盡工作上可以產生很大的作 獨生會,並已戀何在政府册成為合法就圈,本 ;其三合作已擦知,本校有八名女生及兩名,這款在雜鶴家庭和傈倒米都可以見到的。傳他卻 人對位等之忠肌及祝至略承慰。

帷也該知道見童心進展,各有不同,而龍

也因人而異,成年人是不應過份不准的。

〔六)在兒童發棧方面來時,兒爺在七號至

男生獲選學生舞蹈團,前港大匠世界擁光會安段家長對自已本身他對兒 ,則兒童們常常在行爲上有不理想的英国一十一歲之間,工作方面,不必要求做到調著 。彼等之興密,不會而檢。本校之女生至爲常運

芳對兒证 成就方面期望尚高,則不定替見眾對一的地步。 ,因有長良之激師以術導其背蹈,典禮完成範· 產生一种能力不減的

(七)兒童們的志炖各有不同而做事作風出 不一定,對事物的愛心,隨時變換,家

各為,對我來說,是在敦導院默

皖躇位動留,將有百數十名基生撬济位真诚出出 下一楓不能達到成功:界區,健兇究覺得沮此而

· 該校畢業生名單如下: 參加港大入學 及格生:陳巧生,陳蜜 1 表現表示欣賞,在兒童工作上給予適當的赞勵和 惠:張煜定;周德華·世乃財,海钻,稅 自主,雖莬對兒童殺限制,則兒童往往有快感. 崑,何兆章,何少培,簡照明,簡懟假,美志 和宮創作性的反恋。 ,江從號」:明,林正,林家,林

以下各是 對兒浓應有的踞誰! 散,李惠芬,至妣東,榮梅獒,李展强,右關係,都是一個被裡阿五郡的热個典粜,姬把個要求在 魔变,可爲廣闊,因此應該能量護兒歐有作襞堪 一忍耐,幽默感,能够隨縻變等各項的事情。這些想像,實可以使他們的翻驗更

下列 商鹰注監的熱個標就

(一愛好冗类,是難們自然本性。兒樂 在逛個階段中長愛從想像中便收一些封於現實生

百約翰譪闡述行為之就能,略謂行爲乃滋 仰而來,行爲可反映內心之信仰。彼食潮西 哥古代之神廟及奈璽,獲悉該古代之士人, 以犧牲人身祭神。此事在現代人眼中塔殘忍, 但當時備一種讀節,反映當時之信仰。營點 學生必須具有正确之倞仰,積極方面會,有正 如無做何,則不足抗拒誘惑:

確之個,片難方可有所作念,消極方面而言,;李偉明,自是珠,吳球,吳發外,吳國英;與紅導工作上對,而有莫大的落地。兒道在行李上的機會 兩強,王明狹,包國嬌,潘兆租,潘怡日,朱曼 常常有出入突出,新奇坐劃,激紐對這些新奇米 瑤,將少康,萬基,黃志強,黃乙玲, 小

[麗亞費生活中所得的好實前有興趣的 會群最後糌州·行爲固由信仰產生,但行爲

独有時需要化然處之。齋俊上,兒竟許多時禱有一經驗,可使兒童一加人生知識和號,过對將來 往往不由自主,而由社會決定。人人均坳屬於社會

紅中大入學試茲洛生陳志阕,陳賜得,陳光此灰心,應要保特伯然起,則自然能竺见张 也不少令激失望之處,但激師不必引以怿苦,就 會改薅登境是非常重要的 不但今日香港社會,人人均爲一己之享受而努力

姝,陳豐死,附圴愁,張材祉,罄國途,趙著發一般。兒童若有双闹良師亦可說是非常出狱了。 ;不經舨人,此實想之俪。茲 徒所

三兒鎖的世界和威年人的世界迥然不同

。由於尼商有限的人生經驗,而免災又多只顯

那雙方實,德園風證,當記公義和平之能分,何跳萬,百張钧,關於難,李強光,四城,(二)融師速了解兒衣需亞器断建立自立能的利知,所以兒童對人對,為後一個抵断了的角

(四)兒童各特殊的行爲飞宇反跳見龐

碴,黃光強,黃總眧,咱你出,英子,那案 「兒童自的必然發展可以減少對兒童的一種過份, 你踞神心斑,見到師的幫助從自己的工作, 英中會考生: 行, 健業,妙玲,然愛玲 ,及執行份內安佳的總幹中逐漸發展自立能力,

的舞甚,因此受鲴可能崙要轉換 份要求-

说服能命令琺蒍板式地供照裴定酐行 不要只顧難見。 ,掏类,陳玉梅,祂淑華,出外雄,張美玲, 勝後,他樹米,鹹,董嘉,些就班,龔 測,方愛鄉,湯梨:何榮,何少外,許成年人鈴他們計劃才有安全感覺,不浙成年人的 動,能展方,洪榮,美無有,鄭英强,可綮整爾調若過於翽板而無姒性時,往往求爲兒資發展

,再次多谢莉子商各位乃,長洲官中家長芝師千四百〇九人,他數爲,但激厚認眞而且對於各 先生用陵州力,尤其是會主席鶯北財,亞洲|一萬六千一百六十四人一種跟外活動亦井井有 何曼斯科滨先生,前會院院長林丛域,地方管,擦君之在八萬一十六,祖織分開,在對外力 長物甲能光出及的錦融長各校校藐爁炳有,第一百二十個小生中只有面不但每年會港琥復南 先生,同時更多謝理民、棺華,何; 楊北來一萬六千一百六十四人,列前落,而且一年 ,恐增德,會幹雄,到能升入破盤 所禪,比一年進步,同時對於 銅,而匙供式,米蒸,茝,陳公俠 營之中,世百分比不各項校際比奕均能有超 由會長衛華將青年中,鸡,誠洲,王及百分之二十,其餘百 水的成簇,眞是令人 Q跑選貼與另平學校,來敬,服畢,黎河,分之八十之兒道,就複欣慰,其是對校的突 由鼻予厚桜睨錦旗 王街,李超人,英因很多,但大多数食官一財先生主持之下,對於

門對學生,應有股光遠大之劍感,不獨能自慰器

·香湘之我世界橋之一母子,而應有自湖北界 鄺定華贈匙陳友才接管表謝意 猫子分留念,而該會亦四典风出数百人。而靜津貼中學額不只及,但難學校與家長之森 將錦雄乙面贈肌码 校內的家境困難的物价,我想他對校與社會打成 新厦落成宴官神

·海予青年來在新界

這都是我們成年人的實一片有就很大的賞獣。 。行,由校長洪文商報|

特贾屏山知軍委會民主席,元朗鮮魚行 你好,詞後,學生代表蘇偉布先以英語教謝

·最後轉事主持 校務,糍中市政局一任,而不是小孩的過節 曼州有治一所這樣會理事長黃金案,在昆山橫洲站村與基新区、詞,撤川艾玛特火布萊克之名句「我將內治不息 「會青年 訨業中心附設有 ·打戴緻鄉事會主席 推造工作,給予大力 中心開來剪籍,儀式在湖鸿烈大律師人數個他命既飛越大,好的官立中學,不但對客成,日昨特設福图粄安官維無親,無賀有不明,假牙及股移社會之意義,像由學生代表 微賨室,於昨日下午三 陳友中致詞,略謂:今支持,就我所知,終令烈熱良編號中告 授選及頒號,並由胡鴻」的很失。

長洲的居民有福,而且珊民府各集官,新界知腰局及元朗,鄉鄉事會、陳玉樾以學語詞,除向師長款謝外,並以誤望 時運行開羅國用典後,日乃獅子會主會用水河日開寫之研槃中取外, 大律師園,路遇,另一方面在五萬對附近為成的居民不受各就围紫盈父老节入,緩開百席,照極熱開。 由獅子音前會長杰甲幫 興建中心附設商 ·在本區去年日完成之要被赞年中心塔一單。在目前發股中等激育,不七七十二人參加升

黄徐仲校長致詞概要如下: 蒞臨主持剪綵俊式,開典後,本人能憑此村圖書室而沙爾角區隆三合卡長方形建築物,已成爲本季當務之急,」中試的小學生,只有一

不入對此次畢業歿推的艺人,因可在此向全體後結業,而亞娟,萬里,莫說,伍少,魏顆見覆在成年人生活中應 雅嘉何到有大图民府 機會各位共虢一

|方面亦有同線之兩蹲中。而技的八百方呎,建 因爲本港近年來年的萬六千一百六十四人 官高體和、刚理民府伊一次恐鄆密。本區地遥 倍、林對、周丹成、李僻,文化落後,宵年人,只豬,且接近完舂。 鐵及條 第二萬七千 赖乎他全人口之字數。得升入政府中癌的機會 立南、吳君奇、揚本店無觀察佈·地方作爲影|獅子會此承憲大而具有一塊,暂由獅子會主會發,根據官方的統計一九六,其餘三百米 陳班本、縣新、歐語安一讀和活動,但此中心類實際作用之與導與文化 助,交由昇平公立學校,九年九月求㳦於小六|八人,凡能倍學入私 一、插有、隣爵才,但活成之後,不但對中午工作,民今人稱頌恩莎·保響,以供深感生及附一年級的墨生,滚八萬一,校,交通爲他們不能立一 舞,其政府法国之目標,野對少年齡活默與→ 千六百三十八。一九七,阿瀧入工段做工,因 秀、何祺璐,契各村代一校學生進修力而可

茹具有架長之意義。「被怼息之楣,內部除改〇年四月參加升中試的,爲根據木能洪洪要滿 「變校長號數百人,並在, 大作用,而對本院停 瑞獅表演助興,俯夜低一年活鼢游,也必能了,

·李漫嘉年羅會開茲·八上)行政協非官战风唐炳说由理民府延禮士,副理民府的文及 以不少帮助。本人今日

- 林國魂倍回剪採。(下)就會一角,騰出一座村傳統在嶠形,

·前出幷平居校全校,自此中心落成啟用。 學生嘅獅子歌,經由織業交晋人,感到傅 「子會會長劃定率,及分高興。本人向 一會服務組-主冽賀染與先一于會致意。...

幕開日今心中

-英國案商無會會長蛮淦泉在

·倫敦創立之衬悲文化藝術中 心,將於今《六一日開幕, 以宣揚中國文化術:泥典 勿需將各楣畫報,世代問神

-除經營各欢港籍,空運報紙 帝著文具用社及古今名家宇 監,各式玻握營展

及中國材流体丹丸貌等。同恃,並加股服務社 禮聘專員長服務 爲僑胞解决一㘰疑難,此服 務部門店正妹中,定於明年四月一日門婚服務 -1920-6,GERRAD S

TREET LONDON,W.I.

,以

荃灣東區幼童軍

見習領袖團成立

將來,努力將來。

·黼偉元,李惠玲,梁感,葉國祥,葉慈

凫會們自己產生良好,行蕊標準。 先就

* 兗童們啟己酸想出來健活動和油 行工作,常常帆到一種我開怍狻猊.

。英進失兒童的興趣緻界,喚師不能自己魔想

快啟對其職務之貧歡表示謝意。今日之險師之工一松,風米,蒲妙設,潘活民,新:白帶鈎, 劉越认了聯職業,在生活中 賞花心儷兒童改越面設計的活動就是兒成長 作,較往日教師之工作更具有挑戰性。因今日之南,抄能,就翠花,蘇做類,殺兆杰利槳的面面內,見南應有,當,自由模 青年一代,在社會,政治及留級標準方面,有更加雄,四生,於常,徹茲牲,尹世民,黃靜望犯了错說仍然有受到愛護的排利,同時也有搵到,感興趣的活動,梅本不必敦師另行刻意製造與輕 哥然之概念。今日之汝師必須向學生傳授優良的,祝接 - 賨材,食商,胡姬佬,任杰倫, 與別人不同。 【億觀念,以侧彼區將來在社究中郜其等職。

「發兆法,戰偉强,棗絳

〔四〕師一定要明白現實於生活世界是馬蕭兒童們做茜麽,而是要密切察兒童們自己 理民府教育官主持檢閱典禮 本人亦可以鞭此典體,品中學畢辣生及大

5E 顯光,戚麗芳,陳志成年人的生活世界不同,因此这事的赞黄釉圆百博說甚麽利玃做麽。(琳) 學習科生。本人向然位送告,將不以汝等考徙 中中會考生: :强:陳志滔,陳惜娟,陳淑

阿明鯔銀∉中學嵑葜典PIC上》會好白對翰之夫人頒發襟大入學試證掛興陳巧生。〔下有 東歐幼童軍見習網插图昨日成立,是日下午三時假葵涌之美两成良好科目,而以諸位之虧行爲品評之主一攤,陳森檻,陳永行,而下,陳玉樹:心台約翰會督政阿(一下左)校長蕾徐仲校游銜。(本報記者攝) 一新做全完1校举行成立典纛,由基理民官班禮士,高段教育官蔡雅, 要標準。本屆之中學畢業生, 有部份因考試,秋月,張叢珊,而榮窗,很發析,方如金· 安卓明主席,蔡玉華會長,蔥軒榮篇監,蔡家偷盗監及布遠平總監等主持,爭性太大而不提升讀大學預科,此藥屬機逗,但一方收成,何安内,許玉清、洪鴻星,林瑞英、劉 水焉知非福。其中多學生何進入新環境,並應經質,劉,劉慧斯·英·李勵,王莽 高新成立之幼童軍見醫龍柏園,熱議告深度軍總會荃灣東區分會,膈到鷸任驗快。本人篮銳惑你满應的税境做很新熱洛斯,梁委妻,梁榮器,冷熊,中做康,遂層 爲新界第十八扈習慣,團為數十人,分子包括大學畢望生,致職的,一知識。

「賞,欲般,暑文忠,蘇偉雄,李燕 萍 成就體中之大中學生,水面。

,至於校務方面,本人自一九六一年本校創校,謝志深,王的瓶,湖婉宜,任敏兒,李鯷習,

「然灣章軍名婚會長派雅士致詞裤,該阻袖旅成立,將有助於荃灣幼選時起,郎以自動升級制案目標。会说:師之通;小阿,潘威 軍發展,提供足够之韻袖人才口:

华,若要東區前車主席安卓明稱,現在成立之童軍見習領袖旅,爲配合著 荃灣各方面長足發展之光罄,且今日適寳日嘉年會開幕,亦可作爲 慶祝盛大歡樂之點綴,蘇氏並成謝政府長官,各校校長,地方名流,死 「圓領袖撥冗光臨,典禮增光,將我萬分段宮。...

奥他開始,藝家倫畫監報告旅驚成立訓練經過後,由班祺士 璁头言,桑证 帆教育官,因谮榮裱金借同各斯霍檢州旅團員,咸對該

中華基督教會香港區會主辦

協和小學擴建校舍開幕典禮

助理教育司何雅明主持

並致詞談小學教師對兒童應有之認識及在教導 旟由新界娀監胤蚪榮授及雅發委任書予該旅團主要負責人。 隨後出桑霄撬教育官,蔡玉陶納會長照財紀念,念品予紕侧禸受

兒童時應注意之發個標誌 及主殿人。再後由改達至補監歐謝爾,節告終,會後茶會致夠五金。 六脚)九阳太子一九號中華基督教會長及激育可羅林學所數百人。 昨杵應滅之嘉賓有茶湖襬世民官陶文,聯絡官被濙樂,茲西鄉事,香港的所主辦之協和小學,原係教會私立鹩 會主席 鼐芳,何永光,武團聯會會長黃繼臨,主席鄰汗液,荃灣商會監校,去年改爲政府津貼小學後,乃進行攤些 軍是的操,放育官動神,各原案度張中仁,羅時球,王德仁,郭强,艾德,有四個纛室新校管,今秋經已落成啟用,五日上

·感,集和盆,南正,林家,林國碌,林发光,其元洪。娜柏松,王選舉 數十人。〔空〕

飞狐客只改會所周各堂牧師,平信維傾計,各 小學校長,該校學生外,食有文教機構國首

典隨出該會王總帶联主持,該會主席馬被全 牧師所緣,協和小學校減會主席李楊安夫人讀經 ,旋由何在明先生致詞反過賽,最後中該會遠麼 監溼了收剑, ,散謝材料進留念品。該校舍的 | 明道、恊和醌邦」八個金字 組念石 ,恐明教會拆學的宗旨,以及努力學習的目標。

照方針而