1970-12-06 — Page 1

REFERENCE LIERÄT

1970:

千年戌庚曆WAH KU YAT PO

日橋罩

日期墅日六月二十年〇七九一层公年九十五國民奉中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新宇第一- 號

華僑

香港政府明令指定刋登有關法律性實喫告之有效刋物

兒童週刊

消除金邊外圍壓力

八一七资者第

塞式幣港售零份每

張大七紙出日今

司公限有報日儲華印承及行發

休維岑理司總

七三大=二孔處分區中: 話 “九四七四八K處分菌肝

李周琳秀,外地肚嫻。

·大韓民國領土內地

七張第

是在停戰以南二十公 里的地方,羅吉斯少將 也告訴北照代表說,無 甸和飛機:兩者都不 帕交識北, 衆游社演战

五日進,南韓軍方稱

南越軍再入東

·今早北遠軍沿韓國休恩· 國西米發射機 自動 限度係村屋四人。军方 期五日中夜開始,直至 4燒水時,北乾之脑 火係針對南茆大村落。 傷四人,富力棠稱

: 等潮村約四千居民日前 飛往安全地點, 村

薄位於總號族城北

柬軍建倫諾防線暫不採取攻勢

·八类聯社西食五日電)與起直品機空沤除週六報道,在距西百十五唯之激烈戰事,說 臺骋三十六名起共。同時,11千五百名海軍陸戰階及洪擊隊在京埔寨東南發動一項新攻擊 行動。在新海行動之最初數小時,海軍陸喱餘對癌會在鸚鵡唱之戰事中,堅幾十五名共 軍。西質來部謂,海軍姥戰隊則死三人,傷七人。

一美 京寨金邊五日爾,撈可案外交饯息來阋報 近期共方鎭術群,迫使 軍參謀颞部除行現實新度,祇好認定,還有更多的領土要鵲治共方,最少習時會五 來源說,日前阻止共軍進佔的希望,有賴於是否能建立起以柬埔寨倫諾之名命名的福 仲 出就是說,要来收現宮內主要中心地區的計劃。有時計劃將能有效地防國內 中心地歇的最主要部份。記號,大概是西起西北邊泡的馬總望,向南跨過洞 ,然 . 後東向轉入磅湛

六路透社東埔蹀金鎏五日笔最高司令部發言人今日謂,有兩跆柬埔寨政府軍正向巴 尖里村造耪山頭盤 萬代推濶該村姑間以北三十一唯。狨皆入估計者歡百名越共恋、 核區一百五十呎山頭鑴壤。發證人,仍然絕續空業約一千名越北及北越軍,你們於士 1月ft十四瑟斯通往金兩難之发撝遠路,反佔據尼游。發言人又鹊··飛機空投補給物· 接濟過粒市守軍。「我們有所困難,但他們難通過,因爲我們有足够年蹉防建金邊,

·四號公路:因及善惡。」秦習,開軍現有十八萬人,雖然仍有十营爾未武装,

北韓

軍

沿休

戰綫

開火傷南韓村民

平壤要求停戰委會迫令南韓

送回駕機投向漢城北韓機師

部資磔停權委員會委員 瑞吉斯少將告訴北做代 藐說,由朴成具「少校 」駕夠的米格降落在始發生此。

宄州的仁車到南方,官 方又稱,在該地 另一 事件中,傷與韓軍一名 聯合國指部北韓 之邀在休戰村板門店 行第三〇九次韓國休段 委會會課,數小時後

(路透社柬埔寨金邊五日柬埔34 日向此南越大使館遞交一項照會,抗

·所謂越非法佔據束鋇士。該照明 對於湖朗界之南越士兵,焚燒東

* 座 及行政莖棄物,帶走務區之食米 存,並協助越南大

議抗式正府政邊金 行暴軍越南柬入 資物奪掠宇屋焚

俘被袖領共越實證能未

沙村定居。此谣 士兵替來自南越之 偶數家庭在維朗過

豆島五日可攜 阿祈爾在西霄被 "爲一名討厭人物

,將統,個漩謀宋明

·年總統之職,却被 當選,我可以在

天之內清除巴黎和饃術局,倘彼失敗,則選 格。 法新社西爾五日)南越指椰部今天 +關於昨日西了報資所構,南越 革命

突籁杜南韓板門直接答共黨之要求变成真投後,大韓 北韓熱融貫的名字不 - 政府預袖近画的已於本超被擒一,指揮 店五日北韓週六向一個機師及飛機。民斂政府已按慣例照公一是朴成具,而是朴勝鐵 |聯軍司令部提出强硬要 (中央社澳城五日,國聯軍指揮部。北鼻共。在會議中,聯軍指揮一

|格十五型戰機降落南韓售蹤主席沈网 海宁下說一的軍事停戰委會第三 之一名空軍軍官交回。,大韓民國不可能府投百等九大行巾要求靡 |韓國停脞委員會平壤首,誠的北戰空軍少校林 按部,立刻將北韓

·席代表號臂酎⺥繽苷) 具和米格娩、4北韓。一种科布城接交還北黄

·少將作此韵求,李章似,朴成基于三日奈普院,由于飛機迷 英華校飛度在高空飛行】米格十五式噴射戰鬥機 航,所以北蘇認對巧 核隳院,餓綎降落在南,向大韓民國弃投自由,在钢盘整低降落。北韓 難。聯合國司令部並無「沈明善將軍出說,於朴一代安雄傑志也在會中說 一路透社越南西貢五日)一位政府官人稱·越共游擊險、全 早向北部之魔義市一處住宅區,發射三枚蘇變火箭,造成一死傷 山上事件,是昨晚上宗同事件其中之一。

越越

廣死 詩

市傷

·省綏福守防營一軍洲澳

稻米

割收緊加民農護保

(美西就日本東京日會) 北越涵 六指斥美國進行軍事險,同時表示 噢保 僥犯其國土之營諂濟。北越 心安軍事窣指稱,在峇人張亞射擊出 何美偵察轆!吾人之世利·而吾人認 【爲必要時·可加强古人在任何地方之年 路透社南起五日電) 谢紅保於上迟点;在南越之福織省,A 資保此焰攻,由於盤共在 談宵 實在和行動,汞及越共希望域滿 共空處已久之米聞,被我所此項供談行 一路透社南越西元日在

·北非裝,與海來接,有六名

·游擊隊被殺 美軍發言人稱一步兵 ,今早在非武装區半硬內,與一股未明 大廠之共軍火併。

片奕神社煕國華盛頓五日兪 美 鋐軍部長祟梭網,並無熱據證明阿布藍

·斯將軍於兩年前谮越發生一宗意外事件時彼對臾待悸薅知就對虐待 煙與旃事予以醸師,被控於一九六八年南燃美萊村屠殺事件中意图

殺之眾會蚝思,指摘阿布斐斯對健待酒窖村越共情·加以離。

·美國務卿國防部長與布魯斯密商和談

美國出席巴黎和蹪首席代表布魯斯(中)十二月四日野比爾布魯 謝爾大使舘謁見闫歐洲參加北大西洋公約組織會之兩位美國代表 左)國務瑯羅傑士,及(右)國防部長賴飛德,談話時情形。(葉

飛雪

FRIGECO

著名TU205 型

新貨又到了

料衣女男廠名批大

大花

購選迎歡·道公價售·九港視雄·多繁色花

絨呢

滙總

行興合老

七六一六叁二H:話電・樓三度大成德中道酺德港香

法國

外型嬌小,容量特大,內部 搪瓷美觀、堅固,且配有 雙層散熱網 省電、夠凍、

查TU205型雪柜

雪柜天皇 壓倒羣倫

·各處均售

總代理:上海通用雪柜公司

柯士甸路18號地下 ̇彌敦道窩打老道口

CASHMERE WORSTED

TOWNTEX

VICUNA WORSTED

DORMEUIL

WAIN SHILL

FINTEX

吉樓平價出售

料套裝男貴高

物禮佳最謔聖

廠名國英到運新最

維 公爵閣

150年期 1

DUCHY HEIGHTS

九龍塘公街五號

最幽靜之高尙地帶 最高貴之花園洋標 面單位面積1100與

一開始發

華懋置業有限公司

H232803 H225608 H224578

華僑日報編印 97 香港年鑑

請各廣告戸注意最後截稿日期

本報編印之一九七一年 第二十四杏年镀,有關各檄資料之交稿,早經全部截止

·現正積袒排印中。由於是驚驚佔應大,且因排格式所限,印刷工程学爲繁食,其中各大裔號

·認登之廣告稿及鋅,有等至今仍未有交來著,露攝影响排印工作,延髙出款日期起死,恃定 最後日期,年十二月卅一日全部被止,群惠刊廣告各大商號,於依稿日期前,盡速將廣告稿 件及鋅版本,短期遊毅依照定位登刊登,而家改用其他各欄,敬希各大號度于 合作

華僑日報謹啟

元朗教育路第43地段大單邊豐电源

每伙三面掌邊、窗位特多 ̇撕尙住宅

康城大樓

華僑日

報出版

今日南丫

在本

灣仔菲林明道59號菲林明大厦 旺盛舖位兩間及二樓全層適合餐廳 南銀行寫字樓等用途樓上住宅尙餘數

單位即買即住

先付二成樓價師做業主

·並代客申請銀行及建屋貸款等 治購處:本大厦地盤

田

九龍新填地街162–170 號 三面單邊 四萬餘元 建至二樓三月完成

預售期內

·面向東南·冬夏

·不許輕營公寓舞院、高尙寧靜

一龜三房只售二萬餘元

特價95

入伙後每月只供251元(月租約值回500元):

本月内仍照八五折後再有九五優待

十五天

本横送出十五萬元單位給名分股菜

作為嘗蓋收租,可抵銷電梯費用

高雄盤股有類型示範,歌起到址參觀洽購

地下旺舖 樓高十七呎

怡安泰

洽購處:

[新鴻基督話:H2820599240200

中環香港舉人银行大廈10樓

偉傑企業有限公司 利興業有限公司

九觀滿承運 221B 建一起

香港恆生銀行大厦1005岁,

·香港德輔道中二二八號

電話:2660266

+230573 電話: 237885

電話:四八六七一,四四八六七国

洋服呢羯有限公司

ROYALEX

聖誕特價禮包 英國名廠衣料

名貴禮盒·裝璜華貴

套

特價六拾元起

平過減價‧低過成本

新貨湧到·志在清銷