1970-12-04 — Page 7

三開港買三第張二第日六初月一十年戌庚屬夏 WAH KIU YAT PO

FFERSSEY SIGRARY

報日僑

CITY HALL

五期星6日四月二十年〇七九一曆公年九十五國民華中

三青年藉詞入屋行劫

兩囚一感化

賺門謂檢電話綫搜掠二萬餘 法官謂五次均屬有計劃犯罪故兩人重判

嘅 三名年由十七章廿一歲青少年,使用偽造香湖公電話司之員說,佢試檢訴電話, 而死次入影掠劫,共抽去五戶住宅珠飾現金融二萬三季餘元;三人於兩湖前在維多利亞地方法院 密,三被告均俯首認識,法官急將窕押候至 ,俟感化官調查被告之身世復橋判。 昨開庭,利地拿法官判處首被告入獄門伞》次被告囚兩年半,第三被告則獲輕判接受化,爲 期九個月至三年。

法官作在判案時表示,本席對此案經審視劣出,發覺被告等有良好的家鞑背囊,無理由入 屋行烖者。被告三人就次林制,均經錨小心計劃粗常的,涉及項遠二萬三千元。 法官又推出,每一名市民均須受到保峡,社會中接一成段但受保鹳者。而被告三人及被告等 之人皆須予以制裁。

三被告呂衡,十八歲,空,八112部車心,計1歲,無疆来,他三次世坤,十七歲, 露某校地五班學生,向被控:T)十月 四日在堅道一四四號四楸行对屋主及住客等財物杓值八 「千三百元 C11)八月四日,在海仔東山台北號地下行過,却去蔗內人財物約道大千九百七十元素 (三)八月七日,在阿珊斯道十六號A應四根行为,安國內人財物約值二千九宫五十元;(四) 同日同地在四樓B座对去港內人財物十四元;一五行同日在粥送梃顧合四樓,刼去內入現五 千一百九十五元。八天)招首被告在十一月11日在乍斯道總統招待所藏有一股酒造君濲電話公司被 「賞證,第七至十頌控,指首被告在上述行却控附內同時同地,健有一張偽造香來電給公司職A股

·索俏透露,十月中四日下午三時十分,第一與第三被告登坠道一四四號嘅田牧門給,屋主、指 世楣李啓門,首被告出示一張假造之香港電钴公司之職員說,自稱係電站公司派來檢脊電話旒者: 之後,第一及第三被告糧准入學,兩人在屋內四周愀察了构五分餓後離去,行前帶他們將會再來 可電話。約五分鐘後,兩被告抓耳,第三被告向魘主攻械剪,期知,次被告出現,第三被告郎ㄧ生 屋主凄期恐畴,如呼叫將會被刺。首次兩被告則向其租住客施恐嚇,並用颖案及弨帶一一將他 一們甜郴。之後,三被告在屋內大米投倞,共湖官財物約共八千二百元。

認罪判監視行爲

昨午開庭,法官州巫感化官及感化院額方面的摊在朝告後,其比就慢 接受感化官監銀行爲十二個月。

·被告男子馮志輝、「七歲、邊與工人、住上海槃。被控兩項罪名: 一〇十一月十九日,在歷來規粥,串男子漢平及吳錦華,行測女子陳 兆矜一批金僻,值一萬八千餘元;(二)同日同地,行幫男子迷蛸生三码

入機場車廠行劫 科 女老 再拘一青年疑犯

青

出被

案血座啡咖道詩尼軒

四判被刺板女

年囚告傷被

四年

三刦竊疑賊昨先後被拘 適的十九靑年荣 警方今將分別提出檢控 垂地方法院文被控 兩在夜盜時落網搜出疑一批。 劉鴻的陸活第三十四批地下本拍資行的將存在九 宀特狲》釉花蝘薯探險,由前日下午五時至昨日凌鹿五院之一段時,雖於附街四十號 南昌 TAK FACTORY

·年。由李安爾法官 開內,先後在區內拘捕兩名打劫及夜盜匪徒,並起獲一批手盡,翳水, BUILDING 八字樓A座(LEE ON :主審,黃金輝主的一環是厰物,如醫偵訊,經初步查詢術,沙嫌行动,於最近一月來,曾犯有MANUFACTORY LINOITED)各物照法院所 對的3衆拍克以僻究者得下桩後射師將全部貨銀 卡多宗打劃案,沙無夜盜之男子,被捕時,正在一年则手行鄉,兩人匹 交剂(西雅限於指定期內將各物有餓 -被旨又名朱偉」被落案,將於今及佛法庭提空。

泰國意外之事俱鳓質自明 林工無固定地址,拘捕上述兩延码鄉過由於油胤地警署鸞澈民摸減非法之徒,探加萦

拍賣行有限公司啓 無職業。被教於十一巡邏區內各處。前十五將,你探長鎮,探目前志强鹬撒在登打士街近西 月讣八日皮利刀傷佯榮街附近,做查一名廿二男子,該男子沙遊於近月來先後在尖沙咀, 一九七〇年十二月四日, 害女子李玲。裴案一油及旺角北區與另兩名在逃人犯有組验士宗打甄燊件,帶署偵 由常觚豢烖州移 初步調查後,探及起 批手及水並經賍,該點名梁瑞雄、女 交維多利亜地方法。歳。昨已被警方离婚。 文上出鹕姝於昨日凌晨五時,在登打士街,上海街交界發現Ÿ名于 受傷者李玲是一,正在該處一片門前梁門,有所行動立鄗趨前隔令視查,該男子無所辺 一間位於軒尼詩道一泡,來乎被捕,初步調查後,疑犯乃是供酒,同時涉於過去一個內,在 咖啡座的老友,十一瓜西犯有限宗夜盗案件。該夠杌名梁金、五十歲。昨日被落案,將於今兵 月廿八日,被告與 隰法。 一三下,另一名叫膦仔的又一名十七老霄年,前日上午十時,被油蔴地警署探虢在濺船街附近

·于到镁克·找一位拘捕,青年沙於去月廿八日至本月一日之期間內,犯有五宗行劫案件 名小翠「文名衕玲,同院起獠現敫二十三元流角五仙及兩手疑脏。該青年已被落案,將於 A的女招待,並向李玲謂小矮的母親叫娜抖家,「今悬解南九龍熬好率部。(A) 自通知一攤。「被告不滿引起口角

AINT ACTION NO 695, OF 1970-712 & TIME OF AUCTION.5TH DECEMBER

WIGS

香港電話有限公司

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

啓者兹承九龍地方法院命UNDER DISTR

七八年十二月五日星期六日上午十時正 DATE

御准

-香港賽馬會

爲佈告事:本會定於一九七〇年十二月六日星期日由 下午一時至五時三十分在新界金錢村上水會所馬房舉 行占間拿馬術表演賽事。

節目內容包括有跳欄霽,拾薯賽,音樂椅賽,並另有 其他各種表演本會備有午膳茶點供應舉凡會員及會與 來賓一律歡迎到場參觀 一九七年十二月三日

• 司理 鮑愛克啓

- 香港賽馬會通告

關於教宗贵爵,本會會所一九七〇年十二月四日星期五由 上午十時盛下午四時只准許佩證章之會員及女仕入攝。

人會員可拆同孩子入培觀 低组常在他們身旁照。

會所三及四股会友会是預留於香禇天主教會幣校及兒前使用。

只許由奔來正門進接。

電算機部徵聘女性打孔啓事

薪津。每月約五百八十元 年節,十八歲以上

安格: 英文日學中五程度

, 經檢·須具數年國際做賞畫打孔經驗,鏧 限度彤小時打八千孔

承董事局命

一九七〇年十二月三日

司理鼩愛克

·奥徵信兹用英文寫

九香

織造廠商銀行提欸

你看到

話有限公司事務處經理收。截止日期爲一九.

香港黃埔

有限公司現有下列

·由她 ,並用利刀到其背後,本大驚及想近脫 窮追不捨,幸而莎及抵舘,把被拘捕,但 都已身受五露股刀傷。......

七〇年十二月底。

案檮稱月十九日圆上十時卅分左右,啓術機塲奈區內某汽車的 會計與陳發及君現大維園類,分別在宿舍內被兩男子寫著,稱視後抵率 控易所列物,事後,有兩名青年男子,卽馬漢平及吳疏離,爲警方抽氆 ,有方號無時一批物;但女子事後警探投乐 据 ,曾修失去所踪。方約續調查,於兩日後突擊搜查被告在上海街的柔所, ,但無所逃,被告被帶進移居調查後,承諾當晚贯串同已定罪之兩者年前往 另兩年則入內行时,其後 行湖,當時,他在盡煸外的大橋附近 皱師兩年經已被捕,选吃自决去。

晟間靑山道東京街

三匪箍頸將欸掠去

毒馬疑案四名被告 ,

可能轉解地院受審

一人另案判入獄餘准具保候訊

〔根聯社)四男子被控行及干跑馬賽事,昨再提訊於中央法庭, 灞求鼽將將被告等押候十二月十五日 法官通齡從主控茶利夫出一辆音) ,待律政司推糸,可能轉移和多利亞地方出院。

被告於兩年前,曾因接機及行湖,被判入青 华河所及監祺行露。又於沉月間,因鸛及 (特例)昨為十時許,九龍深水珠霄山道東京術處,「舘商業」打歌,陶被判入獄七週。 又好活躍,一名糲盡。老板,附近銀行提取了三千元現欸,步行回家時

法官個如不將被加以處罰,他對於大 倉 託所難,強奪去其所有,滿後,失主往警署報案,警方開查仍在進行中,李安全必定在不良應向,而且事别所愛的小做 爲做,求醫生手術真,才不致造成蹣殺事件 ;米有人被捕。

上海街住: ,無怨失主名灰霉,卅二歲,丿登山道發祥街一號二般常新鐵造廠

山一八號五樓失竊之住 的老板,昨族十時,他獨官往守山非金城銀行提取了三千元,阿做回廠域 用,市步行至青山道東京街處,與馬三名阿爾匪徒從後貘察,其中一鼦從竊損四宮來後, 夜力掂其類,另兩則合力搜掠其中的財物,結果現欸三千餘元及打 火可一具含蛋捒类。三匪得手後,即朝李子座村新區方面所去,失主氣好街一年,咋日凌爲西花做熱應,拟大鴨脷洲大街八十號A;陳鴻明,十九歲,馬會工人,融秀街十三號。波 我項控罪指被告等在八月四日,由首次兩被告用同樣手法,在灣仔東山台州去一住宅財物的值一般警,大批警探連至調查,發覺事主雖部被力就至紅艘一片,但無用低。 竹小光顧,被拾走湛號,可入內行竊,现张力已列於一九六九年十月一日至一九七○年四月十八日跑馬地突馬期開,半同 六千九百七十元,八月一日.天內,被告等用該方法行刮途三住戶之多,共去珠純金共八千

三匪视可般是在平主挞狀後,兩銀行門口購琮至上址才下手的。一合一架及現六百元,而開斯青散訴及解物工行與投注人及琥主,用不正當手段干擾上邀期間世調爾區,雙謠作駡際提 百五十九元。迨十一月二日凌是五時許,首被告在乍邪道一招待所內拘,泷域一部份失物,阿

[批失共值」千四百元。一作,拿 日上午七時十五分,次被告在田灣新诂座]↑一推,至上午九時卅分,第三被告在司徒规 中華落。八

泰國華僑倪譽銓命案

公司拒賠意外保險

家屬决循法律追索

〔的)本年一月十三日,泰國難僑商低

龚伊護理,本年七月,被告與原告少女在一 無餘在木葉紅磡從北街訪友人時,就出國兇一姊會中邂逅,其後八月廿四日,將告當原告出 猫狗擊,像被斬死,其湖同時亦遭行至重傷,此外。當晚九時,人路經業水一橫強時,餐具

,但在今仍求獲讚 · 夙其心,並求愛,初拒絕,必衮臨被告, : 命坐佑今歷時將近一年,一般市民她已淡忘,二人遂在孤露出桌上汲生性行爲。十二月一日 共事,但據悉,死者億舞館之女見倪尔最近恩告離家出走,在一間放棄工作,其父母向警局 李自寮國來粥,食健氏生前向本海一家保險公司梁,警方人倍於十一月三十日找卿原告,再從 購買了洪幣十五元的黨外人壽保險不得賠戳阿告得知被告院称,次日將其中 而追求保險費,惟此事來做,皖网嫔已延聘 楊記者所知..何帶在今年初樂 來港後

「芭里追踪」,因此,立四在門向一家外商保險 公司購買意外保險金二萬元,以酸萬)。 登知不所,在做長張世外保險 帆 -星期後,在一月十三 訪櫛 斬死,倪氏之妻於事後向保險公司及威院

·你祺辦理掩粜手。

保險規例;在案發後之一百八十夫內告布案; 「殺。死者之家屬,國爲乃屬保險公司 黑 事因在於發後不久,業經向保險公司

·其事,但其後久不容,於是再次在泰國 委託律師去商巰間,此】之律師會雖淼馊超醤 一百九十天,但最初第一次六部告則尚未超過 安如何,有特节圄分解。八)

舞會邂逅癇憐我愛

侍役與女童造愛

認罪判罰一百元

:°C饽铁艺十七錢侍役,在會中運近一名十 四歲少女後,相約出外散步,乘一所學校的 門未有關閉,瀧入家內談心,其後並利用研 作齢 發生读床行爲;某發表三個月,爲 警方揭發,于以逮捕,昨日解上北九龍裁判 。被告罪後,被射一百钆

·被告男子姓鐘,十七歲,住大增開山村“粱

·除侍役,被控於八月十八日,在九龍地區,與 名未成年 女童發生性行為,这反保廠婚無條例。

防

mp

華福國際有限公司

DWEAR MEN VYFU 10 - 12 st.

AN AT A LATA ASA 15 4 14an a 4- Ml for@ R18

『帝人天美龍』TEIJIN TEVIRON 人造纖維髮料 鄭 啓

本公司爲香港及澳門獨家總代理經銷以來深蒙各廠商採用茲有 不肯之徒將他種髮料冒-

」帝人天美龍」在市面出售本公司為 免各廠商受其愚弄除依法追究外並請各廠商嗣後採用「帝人天 美龍」逕向本公司直接洽購爲荷

華福國際有限公司謹啓

地址:九龍旺達、六七三號

匯豐銀行大厦1405室,電話K三〇一二五七

班

你学自忙部监請香港)有限公司

13 244 2950112387

四被告均無盡辦,其中一種當於十二月二日納藏群及開設格, 被判入獄六個月,故仍還押監房,另三被告半以四千元現金,八千元人事 具保养出候審。

· 四十五驚,無牌醫生,英皇游四班;林旺,卅九錢,茶嫩,生

Esso

八一級行政官

標準石油(香港)有限公司 聘請

酸微者創作作中排列大人年輜,教育程

祓三座期內不怨接見,與示該觀觀者落。

大學合辦電腦計算有限公司

丶順操作主任 典遇:男性月薪自一千九百九十六元:分為改至二千七百七千七止 : 女性月薪一千六百三十九元,分基次遞增至二千四百桨二元止。

特料:男性月一千五百七十一元,分六大選至二千零八十一元,再 通]千一百六十六開始分三大恶埼至二千四百二十一元止。

·女性月薪自一千二百八十四元彩分六次遞至一千七芃一十四元再 由一千七百九十二元開始分三次碑層到二千零四十六元止。

待遇:毌性月嶺官八百三十三分九次就撥至一千四ㄐㄧ十*此。 女性月薪自六百八十九元 分九次調升至一千一百六十二元。

特選:男性月鄣自七百八十二元中分六次遞至一千一百八十五元止。

·女性月薪自六百四十六元州分六次限至九百七十元止。

带四:男女同酬月薪自三百四十元開始分六六號增至五百四十五元 「再由五百九十元出分三次源證至七百三十二元止。 *一級計師

待遇:男性月薪自一千九霄九十六冗起分入次融增至二千七百七十七元止 *女性月薪自一千六百三十九元起分八次鏡增至二千四百元正。

特当:男性月薪自一千三百一十六元紀分七次遞至一千九百一十一元止 女性月就自一千鞏八十二元把分七我说卅至一千五百六十六雅止。 (持有大學學位或同等學握者,月薪男性自一千五百七十元開始, 女性自一千二百八十四開始。

卷過男性月薪自一千九百九十六元起分八次遜进至二千七百七十七元止 女性月薪自一千六百三十九元起分八次遞增至二千四百零二元出。 女性月薪自一千六百三十九元起分八次源地至二千四百带二元止。 九、二級私人秘

待遇 女性月薪自八百五十元起分九次遞增至一千四百九十五元正。

特拼,男性月薪四百五十四起分八次通過至八百二十七元正。 女性月薪自三百七十四元起分八大遞增至六百八十三元止。

上述職位所須之基本教育程廂與兩大平同職位所須之敎育程度相同.. 有明上述職位之詳情請全日本日南華早報及英文克報。

|崔話玼碼:於十二月十四日前訟錄 葉大學校務主任收

·名諮詢人之姓名及地址,並附上

·廨獸人如在十二月廿三日前未接獲通知約息可親其申望安B作落選論

聖誕前大減價

̇祗在九龍美麗華分店舉行・最後兩天

男裝部

最佳男裝,聖誕禮品

名廠LOTUS, UNIC 及 CLARKE 男鞋,品質第壹: 減售66元及95元

男裝高級恤衫減售由19,50元起。

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

New classes commence in December, 1970(卡式月份日夜班時間表及课程偕索)

Elementary Bookkeeping: 初級簿记 Shorthand Speed 延记起度

Intermediate Bdolcreeping 中數簿記Typewriting

3 Higher Accounting.

海組合計 CF Calculation 進出口案及部份:

商行蜜粉 Typing Speed打字速度 Commercial Correspondence Mercantile Law Office Routine)

校外试—L.C.C. Pitman Examinations, AIA及非低英国介秘者会说 校

→香港德輔道西119-127號三樓(近高批茶族)電話:H461226

空缺:(甲)機器工人

(乙)打磨工人

(丙)車床工人

申請者須會受適當學徒訓練,尤以會在大規模工程提 構服務叁爲宜,申請者請於辦公時間內機同身份證及 工作證件到九龍紅磡黃埔船塢人事部辦事處詢問。

香港商業專科學校

十二月份新班通告

男装外衣及戶外樓,由79.50元起

英文会

記 成本會計 統計學商 打宇 别文速記:商業信北 電動打宇中文會計簿記

進修科 日語會話:英語會話,商業英文

詳細章程及上課時間表備

進出口文件及計價 銀行狸珠算

各班課程均按照AIA ACCA CIS IOC學會標準,

H281209 来银行大厦五十四

中區舻淇處

日夜

·鏑鄉盡道五〇號二樓:772970

北角英壒姒九號二樓

781914

FREESEKOTE K-854392 尖沙咀山林蔼號三樓

571353

·中

荷李活海三十三號三樓

K-439599

不同款式,質料,顏色之長褲祗由45元起

眞絲吠祇由15元起......

毛減

·套裝衣料,純毛,捲毛及特級質地,每套祇由125元起。 所有大減價貨品經已一減再減,於明日下午一時前結束此次 大減價,各界光臨選購此次瘋狂大特價的貨品,時間無多, 惟期尙有天牛,欲購從速,勿失良機。

Lane C

Crawford

連卡佛百貨公司

̇九龍美麗華商場