1970-12-03 — Page 5

REFERENCEBRART

- ADEL 1970

報日僑華 CTY HALL

WAH KIU YAT PO

一聞港買一第張二第二日五初月一十年戌庚曆夏

AZ

新聞

九龍警察總部應付青少年犯罪

增設反飛組

【正足以反映政府在顧全各方面 在處理了。因此本人很難相信該 案有這樣迅速以修改的必要。

中巴專利稅

似的航與及走火路的

祺期之前作出决定, ... 我們考慮了各種維修及時完成改變專利必要 的可能程序,因此作出鈷曲,做爲最佳的途徑是 香港非與各國脫節

今日進行攝出草嫩,然後於十二月十六日在小組[府將會不斷深取一可可 將作出改變決定 |審查階段搥打

利率: 行的措施,確保在海 幾個國家去和其他國樂比較那麼

:)財政司郭伯体料士昨日(星期三) 有追溯的效力。因此現在我需要提出此項购云 城內的船隻以及船上人 【以證明任何一件事,他估計最貼刧的就是用我們 在立法局會議案上二讀一九七〇年公共交通服務|云 的運日公撕去比较。以歐洲而言,基督國 | 修法案開祖、

此一九七○年公共交通服務(藤島)(

,昨日於立法局二後,署理翰救司何時

在新界開設 家型乎比天主教國家少一些假期,可是,實際上 在一九六九年,立法局邁過了公共交通服務

進修夜學多 在鸨期六和星期日,沸减桧本尼沒有人工作的以(九龍及新界 第二號法案,規定九龍一交提價押後訴黼、

【勝航政府現於 英魂術言,我們知道寮國,索冰嫣和印度比表們| 巴士公司貨交的專利世,由無收入之百分之二十 &些假期,但是日本,爐國,律賓,巴斯坦| 漢錢百分之十五。而對中竈麥士公司的班利世, 採取措施確保海上安全 和泰國都比我們少。我們現在整不多和朵加坡, 當時則未有採取任何措施。到七月十四日才收到 六种理赃政,從上月在油蔴地避風塘一新界不少進修夜學, 印尼,經何馬來西乖等的家的假期相。雖然 中華巴士公司的正式申科 20 可何孟文,於昨午立法發生火警的起因。

上水區,政府裤得送 按照公司法列,中華巴士公司必須在一九七揭鋼上,答

公立中學校方之同意, 劃分東西兩區.加强肅飛工作 吉全,保 有四十三天的聖徒紀念日假供可證彌補,不過,〇年底之前公佈极佳,和舉行年會,顯然,一方 議員之夠查院,他稱,宗事件的發生,顯出有 ⺥盛钢 J九龍警察篋部以及近青少年犯罪事件日鉟過用,爲加過警然力低,時設一個悅飛組 瑞士的辦公室基早上七時便開始工作的。本人將一六五至七○年變專利检率的任何改类,應在汉些一輝事處已經進行全面調,在避風為內保持通行

·各國的情形作一比較可以作出場,那就是

•配合原來的一個反飛組人母將所屬地區劃分東西兩區,分別由兩組入分別式反乘工作 兩瓶反飛人,新設的一組,由目與激,幹探藝謀,張伯倫,戚英發,何撖其等,九龍 雖然·雷的鈾網卝善將各國法研所 關於他們 西部包括油蒜地,尖沙咀及九髗城等地區,原有的一組,用戶實九東區之深水埗,荃灣寕區,由一期的就礎的各項詳細交加Ä老重,但香港讲随 她並非和各國脫節。 扱目,幹 津海,李泉,該點 執行工作。

,工人儷享更多假期

無真姓名住址者不登

,上述兩反飛組,同隸循九破逆黑警可營亲士管煜,反黒禮部並一女督察,由新近在革受訓 返玳的女督察做酷憲兵協助。(合)

讀者論

其他假期沒有絕對 的法定效力。我們就以案例所規定的每月四 天休息日來散例子。根裱該條例,布該四天中, 僱主不得硬性境定倔登工作,但案角向主武

他人名怒者不登 雨面鴨字者不登

— 期星「日三月二十年〇七九一展公年九十五國民華中

?多何期假眾公港香

期假業工定法有又外之期假案公定法 討檢新重張主平宣黄元士鍾 改修速迅須案法年七六信相不文禮何

《將紙》銀士元博士,於昨午立法局會過休會聯論時,就本 之公衆假期間體發稱··香港有這麼多公衆假期,变使人異。阿

時,除了一批法定的公些復門,又有一批法主要幾期,對後,氣,或門熱門, 希望九巴注意稽查與伙記搭車兩事

的在內。他們每年享有

六百二十人。現 程凸有少數空額 降壺 貝提出之問題, 「於立法局合席上作答 [時?作以上表示。 攸緻稱,在整個新

·界方面,分別在十六張 中心開設課程一百五十 ̧四班,恩生數有五千 一百一十三人。而据委 上水區各區之中籍人

商加

逸無之,則民爲之至勞............。」遣才越淪下之道,但公司反其道而行,好愛入心版,公司發射 布,他九已之虧蝕,收入不亦明想,來必無因。况且搭客多,迫取凶雄,等平太久,一般可每 以街胃快出,如退收入理想,那才怪图!

大惑不解。因爲,這兩铫假期並非是一牒的,例如,十二月廿二日) -時,該主也可以懇求區良工作。任何人都不能任 冬節是法定的工業假間,非法定的公假期。

站長 袞忽能立法當局的明确意旨,那就是工人應該 除星期日之外,今年我們共有法定公眾假州十七天。第一季一享有更多假期,但是除了如屬適用之工廠假期外,

編輯先生,我是九巴一名現役站長,今日八十一月十五日,由特,聞悉九巴欲增加票價百分之一部。 內 有七天。朗沟年的第一個週日,亞、新年三天及復活節三天。在一,工人如果是自願的,可以降年不斷工作。我們十元,不勝唏骏,商想過去,公司之組織及服務,比現在好得多了,現在調璐蔡佰後又再增加饱 第1季中,有滑明節,英女皇壽辰及媒午節。接送更是七月份第 一 觀察到,雖然工人在若干休息日休蛋,但也在若 ,無疑是用如市民之實抱,究其原因,不外以下兩點。 個

干休息日工作,因而通常能餓取按其日新計算的(一)公司組織方面: 前公司的管理皆以指導下爲愛,現在公司民知 週日,八月第一個及最後一個星期一,中秋節,陽師,

在尬職的外表,而一般格森皆以「豬」也戚酎搭快事,故 古份之五十至一百的額外收入。有時僅負應求做般售票員證愛待鹚實,只左右乘客的夢,不骨在車廂中烧,更且一經被一体」,隨時有類就魚之 民交龜會過四個主要风家的公衆觀湖,在今年

可能,試問一份變发可做的工作,誰肯力呢!况且就算你盡力-搭害不會作,沒收在所難 這些額外工作,但有時偏主也提出柳要求。 中,他們大多數只得八至十一日公衆假期。如荷蘭、紐西蘭等國家 ,其他的假期,是完全没有法定效力的。這 免,被查狁到一個搭客來粱葉和多個搭客未購尉,啟她也一樣,爲什麽我爲公司出力呢?就是一 一年只有八天。法國導國家有九日,加拿大西微等有十日,英 國 假 類包括爾士元洒良所合提及的機構时工所享有 一部份公司所謂高級職員,告對传感爵证安,小都成大事,古語說:「民亞勞,我競槃之............能, 日本、澳洲國家有十一日。 或轉合王國的北愛爾附有公議假期七日,英格關及威爾斯有 六 。由於其他的幾期賴露尋常,很多工发如果越織 而格四只得五天 5

樂佻們大部份全日中日的休假,俄們是可 他又指在嗇去數年間,本谌的工作情形已大大改善,許多,到而不致抵觸法律的。 商行每年定有薪假期多至四事想,而其他機構,特別洋行及! 游樂地方消遣者衆

號角,無論上至殼辦,下至小朗,都一樣自稱「伙記」,但必 鸬政府部門,每星期做工五天的也逐漸增加。法定公衆假期雖然不

可熟視無腦,他們本來有公司給予的垂耶紙,但他們輕而不用,却自稱「伏記」,梁骨痂亞奈伊 是弧臚性質的,但大部分商行,各機檡及政府部門,都遵守公眾也能正批評设府在蕸勵僱主給與一般倾貝更多休假 ,何,有時整审皆是近些人(尤其祈與車),那分世十分氣頂,而且他們自稱「伙記」,十分推 假期,它們每過工作三十八小降或不及三十八小時,此橋形可阻多

· 伯乐低 的做法,推行得有率。這辄意見

做,百中無人,在車中亂竄霸位,令有與關的乘客露之個月,或許有些乘客見到,下次繞車也自. 敬聽題的西方大致相同。

知道在社會若干南亦有同底 。 政府遫特爾 「过牌伙記,因爲這塊伙記是不阻出示證件的,只要一點頭,但可坐免費車了,就算啓長致你 無疑是實,但說本政府各部門的人務盈每

一點頭,他仍會急急脚走明,何樂而不「顯」煺—環永這些人車,每天經有111千人 - 這低效, 本粥一些公衆假期呂失却原來的 有些假期失却意

星期凡工作五天,我每星期只工 鄧義或項要性。鍾氏相信七月份第一

十分驚人,無疑是要一般市民負起他們的車費,一些搭到主車的乘客還未計算在內!一 那是完全不做的。或許最真誠攝力

·個送日及八月份第一個星期一是銀行假期,曩昔的銀行是需要一年

法局會踫時所石過做行健傭,該案例規定一個私人機構,竟然塔許別人冤費光顧,那不倘本躉稀定, 熱某些白子停止營業,以便爲客戶觀帳單。但現在,計算機及電腦互每月有四天休息日。过漪立奥其謝恁杯

在此希望公司正視上沚兩事,消除這些點點,才好考虑加費,否則因加得,非 的發展,這些坐阻能在片闋之間完成。因此,在這太空時代,這些 毋寧頭戰;因爲本你例的主要規定凡亞要展望 甜爲陸上交通,有小巴,的士,白牌和其他的交融工具可競爭,不同海上只靠爬海輪,獨沽一张, 紙行伇期並不是眞正需要的

意 找們在陸上乘巴士,不懂搭小巴,他們仍然有脚,故此在我公司商財越薄服為,高唱入而之際, 在十一月裡,我們在和平紀念日那天可以向兩次世界大戰中織,決定之裹。但叫老琥末到遊樂地方消汝的人比的 ,翻在意上述兩點。一站長。七〇年十一月十五日。

·牲的烈士致敬。因此,在八月張欲的一個展一的背光日, 治多,就是姑主與傑兑已供舆米体数行的明證。 对廿五年之後,已沒有茜無意嶷了。. 最後,他强調··政府此碌應重新檢时本造的公衆期,首先蔽,在谁加休假後入息亦隨而增加之現象。這點未必 反映預政府的精明,但雙顯出整個香港社會之 除我上而所說的已失離原來塗餞及重要性的恨期,其次昴使公骹假群與特工眾假期配合....... 政府應即進行檢討 微官苓員對公一爲公衆假期以取代鍾諦风所非的夏季公衆假期 心協力过期增進本洪生產的雜質。這種埆多休】 -可反映出我們的社會 衆假期間骹袭君降|設的任何一天,便會造成在舘個期間內有太多假 江段堆加入息之現 2.贵示家共锹士元博士之就見。

期了。

「 是日益繁榮。本人不相信該多人享受更多休假來

- 舨服露爲對於贊成公衆發問的人來說, 寳徵民意之後决定 假期越多就越好,爲什麽香港人不應享受蜚番教

上安公衆假期 碳期及中國傳統假期,加上一些處於傳統之間的 飛酒當的日期之問題,何氏示術只能說這些假 |假期,如七月份第一個2日,八月份第一個星 期是經過各有關方面商討然 一,八月份最後一個期一,及聖誔日後第一個 現行假期表的一九六七年假期

塗改馬票領獎金 爲人發覺兩兄弟有麻煩

【特訊)昨亞有一青年持入圍為一六八

·這些公衆假期舾乎是社會主義者的目標之一 係「經政府與宗汝驗和社團協商以及徽民一三一到太子行馬會離当處取金,鄉 員 寫卷而提出的。在該法渦的過程中,沒有核;機票號碼有改琪跑,於是秘密通 ,就是尋求享樂。 當然,我們每一個鼠期日都是法定假日,在 其他議員曾經發言。該法案的規定供在老盧各宗一知警方,傧入戲到場拘捕上永安年,查詢馬琴

藍田新區的巴士交通實况應予改善

梁文 編輯生先:本人居住在香港,因爲有時要到際田新 工作接親,得該怎的交通不便,因此 据供泡見其有關人士及讀者參考。... 就田新區,近兩年來,從探大剧婚多,當然人口也增多,現在巳涵過一萬人口。由於交通事 少,巴士路橫只有三條,一盤,一條至紅磡碼頭,另一是至管線,而這 一 條線只有兩藥粱等巴士行走,市民返工放工時間內,都是這兩架巴士往來,雖有公共小巴士 【協助交通,小巴士亦只有兩鈴架,要搭的士,是無可能的,唯有二十五分鐘才搭巴士,大家都知 道,宮站碼西巴士站長沒有蓋,所以居民時常都因搭巴士匹磁時間和受日晒雨淋痛苦。本人希望 有關當局及九散巴士公司,在这鮨田新區的交通,應多幾條巴士路線及參裾巴士行走的職涯裤翔 區,但市民不起受突多斯镇和痛苦。

BREK HOLTZIK

站上排除者自排巴士座位空者自空

中巴乘客:

·這秘世况之下,加添太多的假期對於人類的身心 教、非宗教、傳統和工商業等方面所提出的是乖來,該青年嗒棄此馬為其兄所交代取獎金者, - 敬啟者 本人於十一月十七日八星期) 中午十究時五十五分左店,在中環市路中南行門 「是否真正有好處,是一件值得劣雄的实褂,有設」和中西文化 境镘才作折衷辦法之訂定的。事實,後做其兄,否認此事,結果兩人各以一千元十號巴士站民皱往北角,當時有一部坐巴士由大道中經租庇利街來·輪像怏車考前掎-但栱上座 據顯示,其藝條件相同,享受假期不太多的,上,在這問題上最後能達成協議可算是卓越的成,担保外叫,二人婬英,居坪石村新區之改石林,一位未滿,尚有空位十多個,巴士則已開行,及運於仁行站,凡排除者成長龍,但在巴士開行後亦不 人,血管較大,血液的固體較少,餘載好就。花 發表的四個展期內,市民的反應使香入型离第一六八五一三二一之城亞早日爲環主張寫慕對讓搭客下來,以致樓下站立滿客,沿途各站學生發車者衆,亦不得上車,直至英崑腔口十 人有 相位經放出普遍受歡迎的,這

最後,他稱·香酒沒有天然资源,香鸡最 「要的专薇是人力生產力,他含香米的經· 锌在姆疵不受無傩要的假期所打運的水平。他 !称政府應進行檢討香湖公衆假期的建。

並非一定要邀樣做,光理民读司 【敦義就讀士元 A

夏令時間不受歡迎

府進行重新檢討

政

六种欲,世界許多一個時,作以上之为示 深入研究過,而ā氏忽爲本港至無假太多,尤其一個家現時的採用一種法,他頬稱: 基有些假期,現已要性。

黎氏認爲,我們可以推蜥的就是刘希、十二時左有成爲白班時 兹有陡设局藏兩天公衆假期,其辦法長取消三間之中心駐。但對大部 天現行假期,然後把多至之日新定爲公衆假期。停市民而會,每日之活 雖然本局自上次批准增加一天公衆假期,時一動則多在下午雅後時間 。因而一般人認爲如果

·查ㄧ,法律所規定的假期是少數的。假期有一項制度不但能, 例只規定銀行,激臂和公共機構以及政府部門發到市民可以代改 在陕体例所抢京的各天公衆假期放假。雖然有很時關為利用與光作康照 第一经在其攸北方工作的人士亦有在湖天放假,但及其他活動。而且可以, 是他們並非一定要這樣做,而且他們的主如果節省公私兩方向的燈火 在那些規定的日于不給予假期的黏,他們亦無抵費用,則採用這項時間 張本。公樂假期的數目,不只包括鵡器脫所提制聞保可能有练滤者。 第一及的十七天週日期,並且包括一年中我們所卒,與香港同讓採用兩 有的紅千一個星期日俺鏡5

粮時間制度之若于家

一入意少過七百元的成年男于每年可享有有薪假期】法,通常用在一年之某 六天,但婦女和吳則除享有篮些假期之外,一段時期內,將時舘撥. 港可好威期休息一日,本人以後國道六天蛋期爲工,快一小時而仍不致使整 做假期,事實上,一九六七年來,鸿些工廠,辰之時開過於濕唁者。 慢期中有五天亦已定爲公衆假期,唯一例外的是珽柿政司何签文 冬至那一天的假期,天假期剛好在突的兩;昨午於立法局會眾時 天公衆假期前三天降臨。學如我們把這一天亦一,皆館士髅岛之詢

RVICE CH

與衆不同

賀老最高

號巴士站時仍如是「造成者自排,座位空空,此實市民乘巴士之利益於不説,抑亦有攝 現時本诒採用互合,巴士公司之收益,阿造成今天本来乘搭巴士擠迫劣環境,當日票者會上出上售財兩次,但落樓 「時間之一段日期,脫下並不引近指客上樓上就座,百思不醒,此服務供形應否改善,祝希中華巴士當局早採行。 月中旬至一月中旬,滋時修图奉滋,敬祈轉崖中華巴士公司,爲荷。附當天取一張,煤號YT三四一九,本爲AD ‘你一九六四年椒籤此贝,四五七八。此致窜僑日報編輯先生,中巴乘搭客上。一九七〇年十一月十七日。 九六八年再檢此問題 人所知,去年約有二十一,得悉需要改變此制 |五個國家械行開他時間一良者甚少。 製,某一部份時間

花花精 十一號C巴士木虱噬人盼從速掃蕩

一讀者 .敬啟者: 余ES會書院】學生,每日均樂十號C巴士往返。莘战所用費巴士,以腿寬构,其 然現一所,安夏令院。最後,佻发示·西角塔纳,內儲藏大「巴士木瓜」,活動于夜间,吸取大盘搭否之,鮮血」以肥肚之。九巴公司爲 【九六六年起,探撰制府最近又進行另一次檢,市民服務之一大树梁,除利佃市民之外,理應使市民有「賓至如節」之感,各方面都嚮力求至善, 制度一插時間制度之國家,再討,踏果如何,將會通,方不負「搭客」的厚望。今希九巴公司立四採取行動,湏除一切「聚」,確保市民的健服。疾辟 知健乖月

匆匆:童犯之處,尚請見號。此致編輯先生,一讀者上。七〇年十月二十九日。

國民

觀光團

日本九州

歡度聖誕

豪華生活

大阪東京

別府溫泉

阿蘇火山

出發

返港:

九州本州聯綫 農曆新年行樂

第十二月廿三日 十二月卅一日

本州: 一月廿八至二月三日 全程十二天

參加全程或任選一程

九州: 一月廿三至廿九

悉從尊便

灣

聖誕新年假期

有證參加特別歡迎

特排節目按時成行 星馬泰

遊程備索 參加請速

三十二月廿四出發

(鹃按5字)電話H-245186–5線

全

台

嗽咳減消

决解底徹

人類大貢献 長壽和美容

宜安電子靜電健康器

于新人壺由將近四百兆細胞構成,由於細胞綜合活誌,維持我們 細胸,是數萬個不同的原子和,一個原子一定數陽子,中性于 爲中核,輕的周圍,蜃景子一秒二千五百億次速度通俸,設無作用就 是生命的源泉。簡而曾之生命之主,就是哦子的活動。

主治有效之疾病如下

神經痛,風濕,高血壓、低血醛,神經衰弱,失眠,過敏性究,肝病 腸

·垂·秘,痔,夜尿症,年期障時,冷感 胃 各飛織科病,筋肉痛,內分泌障戰,精力衰退,性中耳炎,能力

·款式新穎·與別不同 用電極費:每月耗幫大約一元消幣左右,

武,治療時間仿單內有無明和介紹,而家如寄,

构成舸胞的原子,排列和合理讲,則細胞是正常,如果排列, 甜紊亂,則細胞除之減退,細胞機能亦隨之低濕,此種現象,出身 外時就是疾病 構成細胞的原子,不但有可細胞機能作用,且 新生細胞之繁聲,庭和降米一同行新陳代謝,故交沁偉「生命世子」,但用法簡單,通讯後將雙脚放在宣安健康器之銀板上的,日用「大或兩 這楸做子缺乏,燕子排列會奕亂,細胞機能亦減退,使成各秕疾病,

·後促成衰老的現象。

宜安靜電健康器示範圖

宜安電子靜電健康器 護士后

主要原理是促進人生證也于之繁殖及下術發展,能促進血液循獄, 加强新陳代謝使人的各器官時常保持正估委曲,則可系疾病伇,8 保杯體康龔管樂,防止衰老及消除面部做校暗瘡粉刺,常保美觀。

宜安電子靜電健康器造成

療法:使全身受到療治,並有根治之功,靜電治療無難激性,無習慣性 ,用旁絕無補石,絕對安 ,無論作用,對於女性病贫標有效,能消除

疲勞:增進食数,塑

與加拿大經商

請參加

「訪加商業考察團」

本人欲赴加考察,

寄香港郵箱十七號「加航」收

【請逕寄「訪加商業考察團」詳情一份為荷。

低患或感冒引起喉

姓名:

公司:

地址:

經營生意:

經營貨品:

竇號之航空貨運代理公司名稱:

及

●痰阻塞尉抽

引起之变嫩...

小兒咳老人哦

一切纏綿不休之

常用熱水淋浴能使你

血液暢流 消除疾病 增强體健

·請用:英國名廠

幸福牌

義拾唐

药咳元威摧是一

欢咳久

效功之到獨有

號九各地茶店均售

ALFLOW

除感冒防疾病 永保家庭幸福

嫩年來雖成本日坳,但因路網大

器供加活

絕對安全

(6.5x2.25. x3.50g)ERE

使用方便

致長

富期

爲向本港及東南亞出人口商提供更佳的服務,加航特舉辦「防加考察旅行團」。此次 考察旅行將於一九七一年五月七日出發,全程共達兩星期,訪問加拿大東部工業

此次旅程費用最節省,因為此計劃是由加航與加航聯系之加拿大太平洋酒店共同策

加拿大對高级成衣,假髮,玩具及電器用品的輸入極感興趣,其本身更有药物,汽

閣下大展鴻圖,發展業務,不容錯過加拿大市場。請參加「訪加商業考察團」,請 將上列表格於十二月卅一日前安交香港郵箱十七號加航收,使本公司能早日辦理與 寄回以上表格,閣下即會收到一份有關「动加筩業考察團之詳情。

車零件,電工器材及衣物等貨品,可供輸往没束。 劃,使閣下可海旅途愉快,生意成功。 中心,多倫多,滿地可等都市。

·加拿大及美洲各地聯絡事宜爲盼

總代理

旅,旅

心次。

考中此

之的

儉

致富之途徑

特點:

淋浴一次些用不足兩

費電安裝方便.

·經有關當局核准

可直接安駁自來 水喉上

·三千火適合於

普通粗笔蘇位哦 昭之用

上池行

447817-439901

李寶椿大厦地下

OPA

銅絲爆英溫約20 22號電話:704514. ∵或香港電燈公司中城服務中心

加航線路廣 加航服務佳

加航

並新到各種美容儀器

金网請您主

錶代理龍千行有限公

Page 5Page 6