1970-12-03 — Page 3

美發射天文台衛星失敗 射之地球斯述天

四期星 日三月二十年〇七九一展公年九十五國民華中

表示對北約作出貢献

歐洲盟國付美

十億元防衛費

旨在消除美軍自歐洲撤退意圖

〔美聯社比利時布魯塞爾二日度,北約組織個歐洲成員國今日, ̧給予英國防部尕褙爾德一項千億奕元之現及裝備計劃,作爲對聯

·盟作出此獸。後經希望此舉將表示彼導顯對防衛作較大之資道。 。北大組織防峦时常委傩會今日之食籤程,乃爲對一九七〇年代之一 一般防緃时低 當該組織之年度多酷會義進入第二天之際,七愠華沙

一, 你莉風傢之低格正在東柏林亲集,舉行高緒會點。而後,將為

·阿防部長,今天同意增加北約對歐洲防閲委用。費用越进宇億美 元。他們的目的,在消除美軍由歐撤退的可能性。在所增加的分抵北 為防衛要用中,有四億二千萬美元爲財經費,四五千萬美元到五 僚美元爲軍事經費。歐洲各盟國,所增加分声的軍力和用數目,將 於星期三召開北約部長會上,拋炎給美國防部長賴爾德 西德國 枋部長施德說,西樓將負担全部所增加的北約經做的一半。據悉, 英迺府只限於分抵力。

四|公約國東柏林高峰會

究蘇聯在十月份發射的一連串火箭,

祗們相信柢發射示 衆聯正在發展一种新的

【上所敢之衛星站台,不依時脫節,發生爆炸。而爲放射時 虛時間錯誤所致。一衆國際社無線電

的目箭大新試蘇

·太空說射的目的,母 說

健知者。但聽 藤肘的發射與共康太空

西德聯邦銀行宣佈

·估計業聯發射火箭的目 的,在發展能摧毀美國

:偵察南屋的方法,國 ▲立一個對付美國在軌跡運行的飛彈防衛系統

的民用本·柏林適 塊一百一十甩均8車。

西德銀行利率

「漢民雄性的共構,大馬要求

九張對凡對決 對鞋類除入特别限額的 質易法案。

五國會議

商討柏林問題

今起降低半厘

復西德在野黨基浟民主 [改在西柏林進行會」。 骸的凑产桩觀行 張爲期爾日,至今日方

延期舉行

REFERE

~ 4DEC1970

郭日橋菜

CITY HALE

西穆和西柏林警方義政治咽酸,

駐西班牙聖塞瓦斯坦

西德領事被綁架

|與西锵最近遂成之協定 上其德對此所採之肥

一法新社四柏林一

路 英黃金美元儲備

三紫電、莫三第胪一第日五初月一十年戌庚歷梦 WAH KHI YAT PO

醌無限因爲東西德驮交 旅客們報銷,在 而牽

「等汽車檢查站,幾乎全 六路透社四柏林一 日亮紅燈,該導檢查站 西德指東德阻西柏林交通無異敲詐

日电)來往西柏林的車准許通過的汽車只像涓 英外相何謨呼籲儘快解救柏林人民南今日東臺徙省於停盪福根施,因為它們很久 一的交通事件鞬如照地 , 因爲東京第三日很久才准許若千汽車通府或調會官 三日镫)東德ADN新,該黨在西柏林银行,做現出,必須採取行動,但纯邊境交通要道,云一過,使得交通匾裸曆十一根于沙四 開就直接,架沙公約吼一政治會毆,巴梭爾在一,保證交通安全,阻止使汽車阻塞,影响西柏,四小時久。浦, 林市潑西鄉的主要公路

·家之高峰會,已於格 個記者招待會上藐瞑此類交通事項貨。 布蘭德在評及東德 林威治九時在供柏林,透露到明年,要在 開。崔共趨書記布里茲|西柏林果行其它衆會組,邊防軍過末起阻挽交通 湼夫率傾代表團出席,一機會罰。他又在記者拍行動,認爲此乃旨在解 對柏林問題,以及蘇 所簽訂的條約,西方. 黑在西柏林舉行兩日政

入法新社法國巴黎 日爲羅馬尼 邓駐法大使多年其後返國就醫的狄米特点 官风哦,該要求正被劣壁中,但至今仍未作 於一遇前出,並且立刻要求此籤,

· C中央社台北二日 建黨忠十七晋年,今 在台北市青年煮中央黨 双國外交部要行慶祝儀式,由余 檢討中风形勢和東西方一家有,陳啓天二主席共

·批歐洲安全樂的前途一同主持

聯盟和西鐵的分歧已在,治會識。東把西柏林

無跡象顯示與恐怖份子有關 魋爲一個獨立政治饮 在若干時候。'''' (法新社波恩一日,一再抗潑西染在西柏

《路過杜西班牙聖

高利息,由八属牛说有一,(美妮就美国米座二日電) 青年黨建黨 馬瓤里西德大使馆一結果,西德他的精·夜 )西德總理布蘭撚于林搞政治活動。

塞瓦斯坻二日電,西胍

館本身及西無不當局, 十九黨之拜爾失 民主黨的國會領袖巴 的緊張,則歐涷屁勞斯,在今後的數月中,柏林、麥瑞爾航然是由領事館 西班牙語部計設,舒鬆的倒息,相信他昨 爾今日在西柏林提出抓 張無法被和。 &海您得解决,朗所据,这家,開車進入車房後拜爾可能被綁架,羅德·夜於返國他的張巴斯坦· 布蘭德被用在波恩的東西方就識洲安全,爲一個青年組織所綁星大使,拒絕發評。但,住所被歡人綁架時,在 的交鼐,實際上是「敲的外國記者協會發表談一流行的合髣無法成 第·拜爾夫人對警方說「我們將發生該事 馬里分染流越諾言, 昨J; 花黹應該堅決對話,過去幾日來柏林 3

·婚的丈夫在下午十時一件的地點,雖然是指巴和揚於明天在軍事法庭 -由領導馆打诓話囘家說·斯克郡」。但没在础,一轲密判十六名巴士克常

·他馬上起系四家。顯示巴斯克郡秘密恐怖,從將延輪改期,他們被 ,髖砥家中一名飽人一下子組織「伊塔」是否起雷公與恐怖份子的活 說,他下午于時三十分灵該事件有關動 #到拜爾開車入車, (路透社法國貝與 一數分鐘後,他把汽車由二日 張此門今天 車房再次開出,車中有 收到一封函件中透露: 若干人在座。艾說· 巴斯克愛國份子現在脅。 【其之汽車開出後,分流 被綁架的西熱頓。 在附近的一部紅色汽車 來自巴斯市分離分子組 糧的跳動佰稱大使的命

·跟隨其後 人类就西班牙 將 於巴斯市 塞克斯坦二日) 所面臨的審判。此來 領導星期二晚突然從寓 一自巴斯克兄弟互助會, 所火珠 其要出悉。 傾們正哲助發展,于大 方人士表示,他可能 名巴斯斯黨徒明天 西班牙的

增二千七百萬鎊

共同市場六國外長與英挪等會議

八路透社英國倫敦11日進,财政部今宣佈,姚然在支付實務,及 其他轉洲支出總做八千五百萬英難後,英國號金及美元佛佛於十一月

·份增加二千七百閩海。攜倘望于一億六千八百衷英,此爲十個月來, 愛商之一式。但除了特別安出外,儲備谮億一千二百萬英籍,此 是自一九六九年十一月來,所斐之最佳豫加,當時在償付縷值一億l 千四百萬英鎊蕉外務後,尙增加九百萬英鎊。

∵〔新祉比利時布魯塞爾二日钔)共同市場六國外長今日在此

·與四個申虢加入之國家外長舉行會談,該叫偏中加入离家爲英國,

愛爾蘭、丹麥及搶國。今日之會颐,同時包括离时歐洲政治合作問題

美國人口增長率降低

地球外尚有生物

在西的美國軍人 事規則及指導。 ·花生涯,阿賓讃 無諸報,供應匈牙利 特務而被控。'''. 村落與一英軍中尉构 時方出世的日 三十一的非居,從該中科的文件

: (路选秕華棯頓陽系或宇宙中,可能 一日碴》美國太空㬎 有生物,井且證明生,如牙利,已在西鐵器四起來蓋? 的解說。

「乖我以外的磨球,所科家泪,太 ·留六伴,她被控在佛·鮑華之女

爲守宙另外存在有生,地球在内,

物的證明,在传十五億年前所形

附的主要成分,在

好受審,包括六天被 於一九六八年八月謀殺 鹾巴斯坦的秘密警長。 美聯杜法國耳與

在我芝邀城附近 九六九年九月二十八: 所發現的脚石,如

- 六合张國際砒奕國斯:例,以符合新注册之入數,左俗商務部長史 總頍二日)美國人日在丹斯。合衆國際社無法祖傳)

國

路一九六八年代以該設

近事

安比率吮加,基因一九三

飢餓年代後,被任何年

人口調光是完成一九七〇年來之第1九 請全國人口例在,於週一間店克總統報導 ,至一九七八年四月一日,在國內及暫時留 居海外之美成人四百七十六萬五

·千七百七十人,中 四〇年代開以來最低之一次,當時跌至百分 七點C11。在一九四〇至五〇間,其增加 率爲十四點五,一九五〇至六〇年間則爲十 八點五,該局數降低原因無說明毬出! 但亦不用意饼,因最近數年來之再生专栅 數字已顯示此事。 .. 于1月卅日美國人日在那 按照布朗(右」到華白宮 寬郑總統報告,」九七〇年美國之人口二

·億等四百七十六萬五千七百七十入及體有十 .四州之國會代人數,應由1年前之千五 【百四十四萬二千五百九十五人之啟月增加

謝示

204.765770

*二日钽)一法巴斯 克組 三網收 由巴斯克恐楼分予織 的來信,謂西煨使衍 奕「落入他們的手中! ,該角 會共命速於 在西斑牙布祺斯灯的 小五名巴出分分子 ,要封信由此門的巴士 「安納——雅」 意網兄弟之間協會收 戮,5駐西湾牙在照 巴斯坦大使館要週二 失。

徠里二日電】此問今天 召開一般別內閣會議, 大概討論應採取的步區 日跟付作夜西會使 要祚北部的雅普斯 省首都,巴斯坦

襴克附近吉臣地區

亞名穆之涵城附近的十五億年的临史,如 一顆隕石中,科學家 此顯示生命當地球形,向美軍套取軍事情報 發現有狂風噗分。”成降已存在。 根據太空著在加州、南非婦入 一處研究所科學家彭 納柏智說:這個發 裏,或爲化學上宮米 的革命性發現,家只

倍制小姐套取有

初為人母

之娓探小說文图类科

一字警爵

警性查,年五

,使得法國偵探

A 美诎義大利 小說文學獎首獎,得 再一样,已故影:獎金一千法郎(各]] 倫鮑華的千金說:百美元)

·瑪娜煞華個一變成了他對記者說:[ 一位母親,下一 我的我對我 女闆,十九歲的母親:小非但没有帮助,

·及骡兒均安平安,當,而且有阻礙,因爲我 露瑪爾於七月與賜流,對警方規則的財識 行緻的歌馬阿賓畫 窈了想快力,而具 她掛,從息與影,被規限於現實之中。

任何問諜大散伙製及一般羅米 偵探小說文學獎

诺进祧佛術克·梅

她诤以五百蒍.. 日客人

傳强則元氣足,元氣足則精神 有云 警爲作强之官,技巧出焉。 所謂 技巧者。健力耐勞。作事還活。又云。 强者。蓋陽者,元氣也。元氣-

足。 騫長。一定不移之理也。請愛無逾百六之 何首烏生平由礦。可爲统。

何為此素本名交簾,因何首烏任服而得名

鹊保有何由惡者,做爾多懂,年五十八福有子 啓人指示,將此藥機成粉末。日服二縷。七日而思

北約部長會議

召伯江

入加以限制,脫然是培拉觀察家部,大馬一部强纳在該區域,並一方並無癜┤在該區巡戈 不爲尼克系統所接秒,希望有过多時間,修班

媽

東誠的領導人在年 一日能,一位政府發,任何環境下舘不接納,內這械多霎時間,經常 <路遠就澳洲坎培

現時大,除非操取纹 活婶坐特别 一位官方發言人說一人今日說,在蘇彝士運 美房屋貸款利息由八厘半減爲八厘,與消除對湖底的入的風 開。只是三位參議員,拉1日健)發藝人今日·埃及將採取必要行劃,河海峽區,並無軍是行,按性步鋒,以愛流安全。但這一次他們好像是 (法新社西德法幫一八圈。這方面的實欸係 一日電)白宮的發言 田納西州民主黨身高 ,原定十二月十四日,及將何聯合國提出控動。以色列宣稱在

番事會一九六七年决 一整沉一艘小型埃及的 夏總稱,西德 克福三日電)悉,西由屋宇署和退役軍人署人今日官稱·日美紡美爾,印第安納州民主黨 在底加坡行之五國防,乘。 銀行利率將於明大由 所支持者。 品質易談判,到最近的議員哈特克和維吉尼 務會談,因應大馬政府(以色列軍事司合一察。而具 六周率降低至大華, 此爲自今年一月五一變經躍段。仍然使美方 市州民主黨參漪拜爾之謀求,已延期至一月一部日說,該船乃在上位發言人說,有 一

按一九六七年决會議,會用一聯合軍宮 | 德聯邦銀行中央超事會|日政府將房屋抵押钟就能判代表,感雷到傘|德後來裘

首要是以色列花一樣,表示承德贷一 第一個星期舉行。文課 [期六被擊沉者。可能是以色列對斑一

國家,並及早召開安全 六七年餓季所佔領土地 沒有甚麼希望。美方的一此項貿易限制。 在此出舉行會嘠徒,用的利

,此次展延,部分四埃及發营人否骸,漁船而把它聚流。

會 作出上述决定。去年十一爲八中以來的首次代表會提盯

該委員金的主席疑,圓和諧人宗教日及一般屬於埃及橋面。或位發人說,「

雖然他們的腿两 · 西鐵外市|控制自已命。 一月十七日,舷理事會

洪志爾限制的協定,惮 塞爾·朗格說,對酶類、聖湖節來臨之故。歌

他說,埃及軍事緒,可靠事消息人士稱,何引外交部受伊珽今天在

在日前的北大西举公 斯特於下週末去乖涉兩名生無華家, 曾將銀行利樂由玉瓜減 他目前的利息,仍 基要求日方自動限制

約外會步甜束以及另 官渡1瀀境 研究蒩果顯示,對企園. 大角件。” 爲政府支持的男扈氏默,被品之染人美函數量。 六合衆國際社華經 ,有史以來的最高利息,但迄未獲日方談判的代 朝一日電)美财政府今的第二位,新宾利 接受。 路透社布极塞

甘酒

一條所放 范合失敗。失敗原因爲火箭

·其出毛病者爲幣二段推出

北韓擁有天然資源

有利實施經濟計劃

政治鬥爭阻礙工農各業生產 上週,「朝鲜勞動黨」在北釋首都平壤開第五屆大會。自 從一九六一年來,這還是第一次。本文作者雷斯特分析顯然影 晌北韓經濟,國防政策及平壤政治繼承的一些未解决問題。 世界論地迁倫敦氏,北能勞動黨於十一月 11日在平壤開始舉行第五屆全體大會,這屆大會

·所面對的基本問題則是北段的演賜經濟。 吧在一九六一年的上大會之後 2七年, 面的野心勃勃的目標爲:百分之十八的北韓生產 增加率。在貨物生產技服務 山都大食 弹,並將演码对非共及共產國家的懦易。希冀的 「是,這個經濟成就將可表明,「北韓的制度優於

愛爾關、丹麥和据皮 嵐等。

陳啟天,中央執行委 中討論英鰤對中東的熊 員會幹事陳皰疹,中央 晓。英國外相何消博士 钟溵委員會召集人潘再 出席會酸。 枣

而呼毓同志加强基 美社華盛頓, 日哦】天國國食品微院一,共同努力,以期早日 財務委蛸會週二捱到了完成反攻发鐵大笑。

金日成推動飛馬計劃 :這種想法是具有一些理由的。全日成於五十 代末期使已發訓「飛馬現代化計劃」。北韓韭 要富的天然資源,從日本接收過的工棠整系

當主席余家瑞 埃反指責以色列

發炮擊沉埃魚船

破壞中東停火令

一ㄠ號,游寳像受派進入了南韓,爾的地下黨,盡忠灣林型獨裁者。他會 組織也加以攔-

。:

但是,金日成抱搭建希望,這些經濟. 但是,金之决定加案工燊化及在軍事上和南 突破及!全認的自述,中共,寧俄分·抗衡使得北臨的經濟走上一死路: 裂使得 俄助中了10年八一九六六四

·中共的擾動無法代替只有才能供應的主要 之下有國會主廂祖衛及第一首由企日。這兩 生產品及撥器。和蘇夜的關係於赫魯廂夫被推想 人對金日成都很忠戲,但由於年齡不可能撥承做

·恢復,但代狴解的恢復供應自然得需要一些

况且,由活對大韓民國採取軍事行動,北韓 -的喂防夾用大爲上,達到回家預案的百分之三 半岛上。生素下跃,對外貿易不能, 此便停止發表報告。自從一九六四以來,北韓的 ,對長率也許沒有超了百分之三或四。

南韓防止游盤除活動 同時,南雙色越功地西托北韓的游擊攻對 。軍事上,無疑的大帕民國要强得多, 若先,召開第五届全黨大吉的愆延則歸咎於 治對立是更可能的原因。另外則是向大 共同同意的接路線。一十餘年來,金日成是北外一個事

否認被擊漁船爲軍用情報船 八路透社開翔一日」,對他們 | 乃食|埃及對以色列整明的一 心诶反斗琬指控以一檻破出停火協約的銀項管署。 列破環中東停火協溉,「行」,

持東德的岛布利希政 東新聞此報告說

!這次會盡是當各共煮 首縦週二在此間無忙會

·面後而於上午國際時間 九時開始的

心歡案首布列茲尼

鴻運柯錫金,以及

,接克,羅馬尼亞, 保加利亞,和匈牙利的

動發教主天馬羅 T

北韓的近起媒介不斷地攻堅政的無名反對 者。有些觀察家聾食,這表明黨內的有力的要 以更多的國家資源用於經濟方面 南韓經濟進步

同被淸楚的是,自從一九六一年次黨大會! 以來,在經濟發展上有某大進步的是南韓,而不 是北韓。過去十年間,大韓民國的增益率平均在 百分之十以上,而一九六九年,全國總生產則 加百分之十五以上。大韩民國沉歌 建立了它的 防務,林正照最近並號召在聯合監督下安行和 的,北韓勞動黨梯五金黨大會仍將大

一路透社大利馬二日喀

全國

婚法案者首

離婚 消

擊行動到害 此會 供此威因宗教而作分裂 一路透社羅馬一日

的蘇非正瑛關和娜

時,因爲在義大利會經過一次結婚,雖然路

·西哥式離婚,但不爲拳大利永,因而改入 洪範,以免发婚。

首領,於双二黃愛的K

(路透𩵚開置一日,暗天求下抵此。

在蛋猋土運河整沉了合衆國際社區及今晚值申,在

向來開此會

·追大可能開兩三天的.

,因爲他是反對如此 對會退出之 利者。

·佈東西方在歐洲協調的

12十月十日,過程之兒童,會有些暗 共方條件,這兩杻構况一於柏林召開的下一次四 示。 强會酸。

*此兩名博士問學生

-

四十七週年

美心理學家認爲

之其中一些問題如下,

梅精 在, 前羅國駐法大使是維基媒 返法求政治庇護

讓,設法使其對兩大世 恩事項的政嫩步伐更

兵衞境邊德東

會享受生活的人

「著人勤力求,低安

是可以使任何科漪

通交林柏難留

界察食週

可掌握自己命運

大部份人天生是擅於運

顯出他們是內向者,一季 *界[大西洋城二日電)恩擊不多絕對是好學生,多

你是否在大多數時

共同市東六國與 畫有正,少

大學兩名心理厚家一收可能是班,及學術,到你今日所的 可改懋明日所發生之事

柏林的

其自己的命運。

向者 “内向的人,相信自

劉們生命中,湛一,對」,三公是,第

要等院七小時

車排除長矬 進入公路,惟進入来讲

在另一方面,生活

-之失敗者,悠遠

檢查站的汽車只阻塑約 一是主因,他們對此是碼」

部份,他們不能

則答否“

。至數月。被强健,經一年。病管

。年百三十歲時,猶黑,隨後健,有李安期者,其萬,

烏維里觀善羅得其力,服之其壽亦長。還叙其事。

精烏首

十月一日北大西洋公約組織

。

他們擔掳宀年來在

二日 英外相荷姆今,究公立學校學生,而得

請 解决柏林問題之辦

法,確定孫可能者,主強問題,並將答案與 做予以安排。.

其學業成纘咁對他們

王:(类赴德國柏林 秒「自宰命運者」爲自

(11日)藥沙公的北主型,「全垛運氣」

國總理及黨育,週三在,屬靠外型。

東柏林银行 塔合裝,

史團特輯士,

英不參加歐洲

空中巴士計劃

六泆新英國倫敦二日電)英政府今日 就稱,英國不會與歐洲空中巴士。杭 空補給部長戈亞特在下院發去上述實佈 題,政府可帕使英國歐洲航空公司在空中日 士與其美國蠶爭者之門作自由選擇。.

凡患有精神,全與花,心跳失眠,少氣,面向,

星救疾惡癬惡

*粒紅瘡毒現隱女男癬似狀症毒病膚皮

·歲班多病,並不受補貧血不足,服江偵照「九首烏舂 ·灣仔栉士頓證藥厔英··洛克道梁國 當能徹底痊癒,把说强健,並能保持全養生理變態不变老退 血液循照,無病者食之可附强设力,補血安,白痢,延年益

文法簡便,只需用開水沖一冰咖啡),男女老幼,可 作日常飲品,低訴士活,可食半月。 顧客注意

根古人經驗及現代科樂分析服食何首烏必須依 原方配有君臣相佐之藝製煉成粉末方有奇动 不燥若只用酒没取液汁不但無效更有燥熱之弊請用 千萬留意購買時到下列特約代理處指明江伯昭之「 九梨首烏」則保證得預期效果。

元固本,另一方面經細菌的

各大藥房举行先斯公司均有.

*#*#306 232 EXURNE - 龍尖沙咀香稹· 奶路臣街中正,上海街3 利基。佐敦道水再、廟街永興•山東街坊, 和平,545 水,彌敦道308新世界:798正大,新旗地 181

·痛打老道勝利,大埔道中正一荔枝角 194 李有 北河街梁酒荚·青山 144 鼎衝行,280恒生

·行大 新蒲崗雄祿街榮來

KR314061 858609

360