1970-12-01 — Page 7

TERARY

1970

二期星日一月二十年〇七九一屬公年九十五圃民華中

日僑罩 Y HALL

三聞港頁三第張二第日三初月一十年戌庚展夏WAH KIU YAT PO

·C4)

戳展控。

快活谷馬房毒馬疑案

拘獲四名男子

涉嫌與案有關落案將被提控多項罪 反黑組經七個月偵查嫌疑者辛落網

清华团,本年四月三日,震融快活谷的馬斑馬」 上本隔七個多月,警方於昨日設案,小餐由凤組拘四名 逆 矮男子,昨购一禸落案被控串欺骗及訛詐」罪名。 被傳群的四名男于中,包括兩名馬伙。一名大陳寶坐, 一母被疑是訴後主持入的物含「老細」。他們是在作日凌烷 二時至七時,分別在 灣仔及山光道,低裤的馬房巾被似

七個多月前,只院新「比娜」及林晦新財「愛甜蜜」 ,疑汎人「黨」後,警方曾進行廣泛而參密的偵查。

此宗發生在四月三日,貝新馬「比」及林「 質問 』疑遊人「整併」案,警方合特設專案小祖調查 兩 名甜點師業疏忽,分別被棄款五千元,愍會當局并做强数 北幣五萬元徼求有關該案消息,凡扽供颃案實任何泭息經

方適捕歸案而定罪者,但可獲得該項獎金98 *∵那兩駒疑這「監礙」係於當日濶意復活的粪度第四天放

夕,而光房裡辦第一代創」

空心紅蟲菊,內在神秘槃丸一枝:林贶BA「愛甜蜜 」,亦同時發現有殊異狀,突告服河,還入整象。附有你

警員涉嫌受賄

被控不認罪今日續審訊

八新葜肚,十.一月十八日,小巴司機,在符箕灣南安里作一百八十度 大韓要時,周一平角紋。齊风涉嫌向司機收取二十元,作爲不檢控之報

央法,終告不鍋,該案尚朱平,換4日

[頏遊塲

F粥多利 公營

,投概坐格可向香

雪廠街政府中央會墨西

【來四攘市政事務娶康 詳椎,亦可向治

園。司機報警後,警方反商再部拘捕涉嫌合污之現役杯放,昨日被薇於梁氏宗會 被告彭嶽泉,二十歲,現役警員,被控語開:一一七 十二開年會 ,在筲箕灣遠近南安里,食汚性向數宗樂收取二十元,作橋對歐宗謀所犯 交通案件不挨取行動之段班, 同日,在工廠街近寫綠角處,同性 選舉新職員 昨日之主要器人原告廠宗素作供,指出·當音上午八時四十五分,校(國際社)梁氏宗 小型巴士,由西向東到南安里,乘客落車後、瓦前面交通擲道,乃大悶湛江總會,第八啟理監事 按頭。被告丕見後‧打乎数示鞏後停車,問彼長否知該處不准拉婚。雄復行將任语,俄疏成立選 抄牌- 艾間俊知否要被摠何罪。又謂,可控以所一小區,在不准庫學馬路 掉了;成控以在巴士站停車。最後,爝孩「树人」,示就後可在十路一号 分、蹲工廠卿相

· 歐宗掇忭供稱,低谈來向反食灣部投訴,接報一名作辦及三名警員 上車,由常辦交與彼爾與有那 ·依約前往交與被告。我發 將被告拘捕,被告在被 被帶到府忙裡落案

九個公園遊樂場

*快,分三上,鼓勵,招人承投專營權

一面,這批爲舍方所欲找的人物,突然鈉鏧囧。最近,有 人在冲灣仔處尕現了錢來,上強求,反俱祖大风在容悲仔较 姦一個來自大陸的醫生,陸基時間,著方就慎疑屣案中 ,藏在每斐文料空心紅蘿豬的神秘藥力,叔然飛來物的人应

隐转

,但整緋掊呵。 果、

罋委員會 辦理敌强工 作,至11日下午二楼, 在九龍彌敦道會召開

·會橇大會,不宇四時,

永梅(二)九龍佐治。 五世紀念公(三)九

洗衣機

·拙逖士公閣,第二期

公園遊樂塲,八五九 包括售賣小食磅重機 保安泊樂塲。

會。當日所消息,曾有十多人先後被得,但并未有 警方昨日發張消息稱··昨日凌蕤二時至上午七時,粥湯九九個公開遊樂場之香港維多利眶九龍仔公園, a

四)

本港專用電報機

十二月一日起

可供裝置

欲知詳情,請向香港壽德隆大厦

大東電報局

商務部接洽

|高級繙譯文憑

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

電話:H245055 內綫225,329 或346

New classes commence in Decernber, 1970(干式月份日夜班時間表及學程借)

Elenientary Bookkeeping 初级环记把 Shorthand Speed 还记法反

口

AA

Intermediate Bookkeeping 中报导記

Typewriting

Higher Accounting Office Routine * Typing Speed

CIF Calculation

ADM

"Commercial Correspondence 商業怡Mercantile Eay.

frie

枚外我—L.C.C.Pftman Examinations, ATA及其他卖國合計秘古學校 校址—香港德辅道西119127號三樓(近高陞茶樓)電話:E1-161226

香港電燈有限公司

採用最新方法與系統教材,協助香港學生夜英國 級關資格。程包括原理,技巧及各 同時當投現代電子機械翻譯技術。全部函授 十二月份新班,四日開課。簡章索

英國牛津輔世學院

聘請教師

菅

·賨方找到名大陸費生之後,旋卽找到一個被疑聂燕雀 人物的男子及另一個男子,延至昨造,警方再把山光道及 焼妙道兩處沿房,兩個再伏亦設坐鎮。 此案術力仍在偵賽中,務求對此宗森呵一時疑案, 個水蓄石出 4

香港區教務長 馮明之

一、卅九說:眦鴻染、十九號,溶案被控,將於今日解中

有錢應記無錢日 健康宜防衰老時

THE RECHTSTEEK 305402)

疑死者是大陸話, ,可能在包海 鬥時,不幸遇 翠中,谁做不支涮。 大海中,其後被善

健康寶

提高健康 青春活力 能徹底調和威膰合作 服後有「五得]特效 食得、瞓得、做得、疴得、耍得! 每日一粒,替你解除衰,病,老!

(韓饼 昨紫五時許,北角英臮梁三〇一號| 六五年11月六日,身爲更生長鴻住客,而經許骸

死者年的二十幾 有一塊布片鹰在開。

·继滑下十三樓一余宅獎,用利奥威汐年作家, 「啊緻」逃,結集被夜盗发走浙去,而作客點 被疑是小偷,盡情洶湧,要把拘捕,凝 緻釋,體會冰冰釋

餓,夜盜行醒敗露後,在十八股腐的天台上沿本 龍鼓洲石縫腐屍

北角麗宮大厦烏龍捉賊記

飛天賊行藏露入屋躲避 脅少年作護乘機脫身去

少年被誤認作賊被拘幾經解釋始知誤會

龔宫大殿,上一鄀索爾螅激氣岛雅的花捉飛天處儲照片生坭,嚏啡及彌稂嗯哦。

愧乎全身赤線,記镪

打,和日區間六十 警認爲係大陸逃亡者 [岩丽是在著湯石院開來

島時用紙發現,死 這台飛天垴勢,搵大, 但宾俠小說的夜 (總)一具恐怖腐錯,奔力於昨日下午四蔼的一具磔,至深夜 行入打扮,日下,他雖然被通緝,但警方一發管時,在鳥發現,死屍身有類似槍傷的一將船駛返青山爭檠於 哎,似乎已死去多日,屍身薇爾服,亦有部份|昨日下午四時,早年 鼗蜊捉贼们的刭盘,奇機,昨蕤五時冢五乾枯,龔常恐所,令人愉自落心。

-戾發落。「香】 「分左右,大夏天合1個 澳工人正倒完整之一, 這黑影

過天合籍河,沿污水源湯下。這團 黑影,正弘那名夜盜,跳入十三樓供户 爽,當時該住宅有二個老婦和一個坐像,撰有 個青年,他們被國際帶假,又落然看到一 處黑髟跳入鋆際,她们宋了,方她一 !我很 特剪,抵触青年,吳令他陪間離開大厦,否則 將他骗死。青年在刀鋒下,不敢下擔,結果被 「幹到三樓。

·新分兩期,大凡伴客和发明人聽到樓上有 一人叫餓,紛紛驚醒,都在佻,有些大胆的居民

·,高华然敬,甜他飛贼,還有入報啊,警方也超 回現場,整座大盤,突然跳跳起來。

且融那歹徒脅持青年阿兰博位,愛樓下大 聲鼎沸,於是放開缸固肾年,轉身跳去。 -歹徒撕走後,青年被發配獨自落到柢下。 臉好惶之笆,貝膠怜他是賊,一來「捉賊」, 把他包蟹。青年已經受彩烈,其被一些,擔玕

·不清,這一來,惝珽洶湧,「於要把乐带有署 。後來,才安明他是上地住客。 ,;蒸於牌太鹰基否有住戶被竊,現正版老中心 更生農場藏毒疑犯

九大漠行劫銀行金行

最

五人獲釋四判重四

後一人判囚三年

(科)太大連被控械劫銀行為金行,四人茲里後,ly分別於兩悶 前被判入獄八年至十年;餘一人师僕范昨、法官審將感化官告後、判囚 五名不認罪被告,則早於上月,控方消而獲神放。 麗舞之四被告:「一脚、四十四歲(二)張霈,又名码 交 三 碗,在大埔。

第三被告被控、一項特強行刘甜,其於木平五月十一日,在九 |龍山東對新與地糊杯界處,持有手繪及小刀,與其他人等,一同去男 予中庭兆玲伞十四萬元。被告否認控罪,但誠品按級數一於元。結果於昨 已被月入盘三年。 首及次被告則於兩週開分別被判十年,本留之控罪共三第 一 恃强行封,去年11月五日,在馬角道北喜金行,去吳昆陽維幣六萬元 加幣四百二十四元,美金七戸元,日幣七萬嘅,另首飾一批,許值十 黨六千元。(二)無經激检,本年五月十九日,希新界打芝嶺北村內, 有點二二日馔手槍一枝,及三八口左輪槍一枝三)無牌藏 一時同地,就有手榴彈四枚,壓三日自動手槍子弹于二發,三口網 第四被告入除信第七被告則承鼦一項行湖那,昨被判囚八年。持 周於去年八月廿11日,在尖沙咀加拿芬豉鹽業銀行,并左輪手槍,手按 彈及小刀各一,現其他人等,一同去黃兆現金十四萬四千張心五元。 帶由副按察司貝出主宾,檢官史禍寶主控,首及次被告由此进大 本節代表,第三及第四轉告由布大律師代盛。片超)

定期初級偵訊

遇更生她硬变價值千餘萬元之正品案,日前被

捕之沙勿主犯督藏展,作由中央部引著环羅西區 希爾頓旁停車場五樓。

劑囊据。洪官以越方對情愼告一段落 ,驗將案定期十二月七日,嚴頂洲事案程序, 進行初級狨试。

被告! ·含跖興,又名會鬨,卅五 無職業

·潮州人,在官塘燕安街卅一號六樓前座, 真人被控)九六五年二月五日至大日

青年匪利刃威脅女事主

掠手袋三千元得手遁去

六時)昨晚六時四千流分,鹅岛希爾頓酒店後面府停車場五樓 在冷地區,作非法鄾韾片生及酸嗎啡 發生一宗於人劫案。一女子熱車入學車場泊位時,爲一名香綿歹徒同K, 八岁一九六五年1月六日,在香港地區、非用利刀威脅,去內有現就三千元之手與锅去,事後失主向警方報案,請 藏有一千五百四十殿 同日求緝查。

,在新界東生染、非法有三千〇六千破又三撼·雷雕該女子事二七二號,前往希爾頓酒店旁之停車冉泊車 颺片安士鴉片生坭,二百四十一碗又六點二安士,在地下閘口取得車證後,將車泊在五樓,距竟有去年发徒伺伏强杯 |戛酸嗎,五十九碚哎五碼;(四)一九一現時警方已股附击恋。(合)

男女老幼,長服可保 健康常在青春長駐。

沽批發 玉旨行 活雞大道中汁機五樓

·話 三喃九爱 福懋康 宝旨油·皮膚書·乎安其籃研究主旨油,发梅香·平安健视宝油·

華僑日報編印 12香港年鑑

請各廣告戸注意最後截稿日期

本報關之一九七一年(第二十四回本港尔,有祂各抛資料之文雅,早經全部截止! 現正積溉雞中。由於是讲第六,且因拍鹕格式所限,印刷工程至焉,其中各大商號 來登之告絲及鋅,有等至今仍未有交來者,影响排印工作,延誤出發日期配眞,特定

·最後日期,南十二月卅一日全部藏止,至哥惠刊廣告各大商號,於黎日期前,做速將向李 件及鋅板遠求,柔拟恕難依照指定刊登,而刊其他各關,敬希各大維號賜予

華僑日報謹啓

請適境九

下土

請向

(一)數理化教師一位教中一至中 而教師一位教中一至中五 資格:大學畢業或大學入學試及格 能用英文教授者。

任期:由一九七一年一月一日起 有意者請電H七〇九〇六六預約 接見

地下廠房出租

號瑞英

餘尺前後臨街 「廠及五金等工場之用

知租處:瑞英置業有限公司

陳吳慕英重要啓事

本人原任太子道九十四號六樓永生行鐘錶有限 公司永遠司庫之職連服務於該公司前身之永生 行已逾十 戰歷蒙各界人仕暨同業先進匡助深 為感銘茲因事與該公司訴訟雖仍保留名下在 公司之股權但於訴訟期間將不在該公司執行永 遠司庫之職務特此公佈

陳吳幕英謹啓

通訊處:九龍窩打老道八十九號A一樓高的 六四九八四三

ROLLS

R

ROYCE

B

米

謹榮譽宣佈選養 新英華天祥汽車有限公司

Jaguar

本公司被委任為, 由一九七零年十二月一日起

積架汽車

香港總經銷、

謀得利聖誕節特價週

十二月一日至七日

靈格威只传四百元

̇並櫫煢∑嗢機 或金帶錄音機

全部八折, 鋼琴及電子欒

謀得利香港中環歷山大厦

唱片。錄音略帶。 全部九折:

買一百元以上計八五折

新英

新英華天祥汽車有限公司

大平汽車部)

HI FI

保基仔

收書機

全那大減價

聘請 助理電機工程師 詳情請參閱

今日英文南華早報