1970-12-01 — Page 4

莫四第張一第12日三初月一十年戌庚愿复 WAH KIU YAT PO

一九七烷年六月十日晚上八時卅五分,身爲中媽一,由彼進行檢離。使在 製衣廠老板,僱用一名姓亞之十一歲小黨工作,平路上試旗,發覺該市 違勞工處

的手犁之效能信百份之

「新

):

兩宗劫案分別審

·兩行割案,昨 分別在銅影運費 典型受審 一案 被告被判入獄二 十一個月5另一

九龍城四賊徒

首宗被告判入獄

當街搶傷人

次宗未畢今續審

濆斑、名慨

精粜性犯罪,其三事各人潑七個月,分期執行,二三十一個月。 主控相告,協同在逃人行湖,均持有利刀。法官翁华 用以傷人 ,否則要在地方法院審,而判處最高之刑期五年。

〔〕昨十時十五分,九龍城道與烏 一涌道交界附近,發生四青年白密探被封。名 蔣單車男子,擬谷銀行存款,但被四名飛仔從車 上拉下,刘去現欸3千四百元,並將好主打穿頭 。事後四青年铫齒無蹤。傷者被送院縠禎 ::, 傷者男子巡, 四十二歲,爲土瓜灣请北帝 樹茶肉食公司伙計。昨焉本東主命,梅歎二千 現;二九月四日,在上弓微港四十號梯批,行沏一男子手表及税 百元前往馬頭潏蒩一银行存款,當時鮨將該放 (三)F1月七日,在上環堅道近普慶坊,行湖一男子手段及現象。 進銀緻,再放在一個手抽內,徹手排放在單車

·據案號:被告於十一月十二日晚上,在大道附近李節街,由港 區 諂部,然後幫單車往银行去。但當他盟車經過 耘接海消息,格衆沉黑組探除拘捕,旋在被告和所找得做物。 九龍城道與馬坑源道交界時突然走出四名年十八, 另一劫案之被告,含十八歲男子麥志榮,油漆工人,住謝斐道大台。 九歲的青年”翻其去路,速煞彩,四歹 被推三宗案,景物龍數千元。控素如下: (一)千1月廿二日,在太原

·快创换前去,把他從車上批下,繼而匆其手抽,街二十七號四樓梯間,行刦陳嘉然與敗四十元,奥米茄手表一個,一盒 府窭面放有二千多元的親旎奪去。他立乳上前鑿石首飾,值一千八百八十元(按物主所失除現景及手表外,該众玉石首 將銀被我假,但遭四人圍毆。總說當時許多人全都起 八月廿二日,在堅拿道東二十八號開,行不知 在旁,腦此爭發生,不獨沒有一人上前手,他名者現二百五十元- 及舆米茄手表一個; 十月二十日,在氣 反而像高魇一般的鹿熱殺」結果,偶澄被毆浪三〇二號樂間,却得不知名者現五百元,勞力士手表一個,被告於 與,而四歹徒則在人黨中洮去。後傷者向警方一十一月11十六日,由消エ網採及耘接遊戲報,派出探除拘捕试告。又在 毅案,被送院就治(合)

【被告家巾起激物。摭告否監控評,晚瀋航未畢,法官鄀侯今日挟。

被告張良、世三歲,無業,荷里活道某號天台。建控三罪· 九月五日,在高士打道分城街,行劫兩男子兩個手表,位於一條,

香港建屋貸款有限公司 批准贷款機字:

建業大樓

·香港精渲地段CW11.29號

柴湾中區·環境優美 ̄

麻房四正·交通方便

每層由:

二萬餘元起

入伙捉月供122.40元

報日橋華

二期星每日一月二十年〇七九一屡年九十五國民華中 聞新港本

本港新聞

禍車重嚴口村富華道灣排石

傷三十事 車兩

邊山向撞車家私側反車全制控失巴小

【特訊】香仔石排灣道岔 村口附近,昨晚七時分,發生 小南巴士完善,小巴至車根側 .旁,私家車續向山返。結果兩車共 有十三人受傷。 - 失事的小巴爲AT六九二六號

·及私事AG二八〇九號,當時兩

躞霾莚富忖附近 【礬角時,前行 之小巴突然安制,全事反制; 私照本亦对之發向山海。 小巴失真後,由於臥路

山東街青年鬥毆命案

「四月七日會換過「追力一血,頗部受傷,右腰孔,但臨室的醫生致死死 画皮;上一次檢發日期 擴大,氶腦部受了傷者凸沒有呼吸,一名 爲七月六日,照預定。該醫生逖爲其接上氣 西安的醫生事後檢 應於八月十九日一郎 氣筒及替共注射,然後岩製告,指出死者的死 發後兩天,再度接受檢 伊利沙伯醫院救治 因,由於腦部被硬物 盼。該輛警車的整個財 低津伊利沙伯醫院府, 所擦傷

李煥新被控謀殺罪 高院昨開通案情事系統,會於五月什為,死者的情况已很嚴實,將來該家晚供未畢,神

一部因角動武,男子被入追娶斷轉,事後警方在大嶼山梅得疑 到

·李焕新,又名有新,又名盆花,三十六歲,攝影師,住花開黃 八十二號二樓。被控,八月十三日,在九龍北區,謀殺男子李女。” .案由按察司史告帶聆訊,檢察官安得對主控,被告延遇潤與大律師 代蟒,陪審團由五男二女組成。

了七萬七千零三十一哩

日大修, 當時該車行 「恆迷不醒,呼吸也很短後下一般人中 了三萬七千冢四 , 當骸車行 依照常舘

成元

完善餘

,其煞車系統便再度

大低。但案發嘅,事

主竝昨日簡莚案憕称,八月十二日午夜前不久,一名梁家芳之跌打盛 |直行至萬六千五百四 師及武 教舗與死者任山東街一大牌檔中宵夜,凌為一時四十五分左右 不和,當時死者郭果數人,包括一名「樂仔」者一同被坐桌,被告與同裱工務局的一名 亞洲巨友與老者爭執事,「黑仔」凡,不久發生爭論,死者坐鄰桌,臺員指出,發生事故的 得到,安拿起一胞酒樽,連同被告,欲碎檫擊之,一經播王,被死現,很搿的路 「著打傷,被告拾起一木度,與死者打鬥,死者不戒逃走,被告自後追啊。 * 最爵一處的斜度比例 門致在地上,因此乘客被困。不一個人且我再走,沿山保背徒們替營級商業道。發熱告予出一小刀,樓冰刀 約爲四興一之地。 「可能易隨身帶備著,在彌敦道與豉油街交界處隨魚恤分店門前,刺中死者 該處屬將往來車輛不絕,自語」。當時適有一男子乘的士解過,目睹一樣,但不能跑出

較早時,數名醫生

死者經過。聯合 快 八月十七日

落馬洲旅遊車命案

導遊員被警車撞死

由一名門人陪同到石湖 地的一家診所,兩人 死者是被汽車游到。當 時,死老师孔及右耳流

法庭開庭研究死因

警目林義霖供述案發當時情形、夏

兩車失事,不少息蕊與穩的小巴司 色號釕醫師樂家芳處,留下小刀雨妝,然後就辭兩週,殘警方在在大腿及 機 ,卽停收,合力救尖惠小巴山證號、超 的以內乘客,Ë出各人均的車. 土汶州,并就近的、醫:急救 6七绝各人所傷不用,無性命之處, 要橫之十三人,其中三人乃屬一 私家車上乘客,計爲; 林妤雕,女 ,四十八烷;張寶雞,卅八; 劉烈,四十五,小山客千人篇

··司機流年橋,實四歲,頭; 少秒,十六歲;施、英,廿二:

·旅西翠,十八歲,商海斑,四十二 三十五;梁義 准五歲;許蔷林,三十五歲:李學 柩,女七歲;陳可佞,廿一焱

八九號前往,彼坐於司計算,而 日,一輛湖械外籍然密 的旅遊車,低粱落馬洲·纘位谤。E

後,由一名灘送啟引導一至八英噬的速度順斜坡,五天始可停下來 〔鸭)昨醤八時十五分港岛,遊客登上斜坡网光。突,而下,至半途,見有百後,又將贊弄醒,李 中區樽林鸿中國際大廈對開朮車軌上,發生一宗交通意外事件一輛巴士與,有一輛警由斜坡上沿,像歐總商客止在馬路的以檢說,該中的一 一相,两本均有妙損,而電軍之很毀程度尤爲鹰害。

下而行,該套氣·两旁及路中行走,時追力皮西湖,緒紅) 奕出獳鮸鱼譲“一幹及「迫力皮都在同一

·国荣群之巴士爲行疵堅尼地道旍灣仔碼頭之間的五號B該車,而電車則不及,儘警車撞倒,重

·爲行慶北角至屈地街接的車輛。當時兩軍均由西向東流行。但不知如何,低語命;遊客中有野人菊,冇王丨」語畢,張,平面上:「追力」我未 借車因煞型不及,卻在巴士尾部。魔然一雄巨啊,兩軍雄告撞毀一部份,因被撞而受經傷,有關,只警車巴拉飼數名正在一旁,宗拉味 上上若為高凹過去,而包車排在設車頭撞澤,班之玻聘醫碎。由於當時正,該名導遊員的死因,北行走中的遊客量發役,經過結國的熱力,就本 「是上班時間,故交通硁諾,大擺車罷,後來警方入馈到串調查後,迅速將九龍裁判署死因研究性,營車尚按浴下,再撤 一庭昨日嶷硏究,由调倒另一些客;鹩近仍 交通疏導。至於術事原因,有關方面尙在網查中。 “哎,昨族八時卅分,秀茂坪新區11十將對關之空地上,一輛私家車褲 萬榮法官主持,三名男 未船停下,一直向山坡 下游行,至山脚附近, 日出過作者]始神上一區有楼甜的草

向電燈柱,車內兩男子受傷,事後被送院來+

·兩傷洒··郭志森 廿三歲,馮明,十二歲,住秀茂坪街區廿九座

石排灣击刚采失事,小巴全攻巘側路旁。

加勒撒醫院 病人跳樓死

昨午二時

人,彼 分别向法庭 警署報案。隨後趕 【供古突發及撬救死者絡,至現場,咀袋有多少人 過。為 受傷。有一男子,即茶 : 聚巾死者鄧兆花、中死者,躺在件平 四十五歲,八月十七日〕,頭部流血。未整!

5 一安發經過稱八月十七一本抵運後,送往醫院 日中午十二時半沉分,救治。

童工開夜工

邀乘搭山说做五大四日由揄到第一名推客至 | 停下來,佔計滑行了約 二十至三十梅;彼没有

【良到坦拉對死者時的

廠商判罰千元有大名漢塔,其

- 「新亞心)都大伯新 一家製衣廠,做消 發工爵夜工,勞工處官員憂,循票方式檢

的煞車系統油壓正常, 無漏油的現象。

·

·人··該營 本每月均受一次撿了

招租

星洲工業大廈

觀塘道 338 號

每層實用5,000及6,600方呎

經已入伙

旺舖

商業樓 售

灣仔活道2號(華都樓)

H435930-

電話- H4359153 合租處:

銅鑼灣登龍街

恒登大楼

(狂波斯富街)

祇餘數屉·欲租從速

商業用四五樓每約五千尺,現貨 銅鑼灣電器道(A至F(海城洋樓)

祗餘舖位兩間, 住宅兩伙

1年5月完成

觀塘通明街(鴻發大樓 )

鄰近戲院舖位連大閣樓三間 即可入伙。

面農期

19 F

星貿易 有限公司:

恒隆 H-456171

【控,昨解粉材裁判署審。被告老板2 - 宫 州其前欸一千元。 :

失事帶車經過

被告陳业,希望地址,九和新 六

八日失 驚

新鴻基

德輔道中香港華人银行 10樓

電話H二式八二Q五H二四九一八

|街十九號五樓,中西迺大廠老板,被票控罪名

明年四月完成

「超建上器

立信置業有限公司電話:H442234,444864

欲求溫暖舒適

中區旺地、住宅舖位、分層出售

榮華大厦

中環德己立街

27-37-0

(999年期)

請備飛利浦風扇電暖爐

甲座:快将入伙

···只餘數单位 乙座:

已建至五樓

香港威靈頓街14-24號

華人行301室,電話,H239250 明川建築有限公司 * 電話:H234523:

威靈鹉公爵大厦十楼

協成行

PHILIPS

PHILIPS

高層

府上如有

飛利浦風扇

「電暖爐,即可避免:品

暖氣

港幣八十五元起

寒氣侵襲。飛利浦風扇電暖爐,價廉物 美,每具訂價僅由

~ 1971

官塘·偉業街189弄

交通方便·設備完善 光線-

足·材料上乘

分層租售,快將入伏 快速電梯三名。 歡迎參觀比較。

光快眾分

金寶工業大廇

洽購房...

呂興合長記銀吞有限公

1971

閒香港年輕優待各界讀者

單書定約預

即日起至十二月底止,預約槪收八折,請早定閱上 請剪下定書單填妥寄交華僑日報 敬啓者:茲依報八折優待辦法預定洋裝一九七 一年香港年鑑一册(每冊定價港幣拾五元),實交定 銀港幣十二元正,祈派員到收爲荷1 華僑日報社

一九七〇年

(注意:本忠書风所訂優待辦法至一九七〇年十二月底止,逾期無效

深港通新建的十二玩地下電話:H-436640, 433846,436193

美國

Jorges 名廠

Zorro 地毛毡

每方呎只售

$3.12

寳隆地毡

|八折大平賣

*門市部: 聖佐治大厦

HH 電話:H-244847H-236485

00