1970-12-01 — Page 11

SPARY

二期星日一月二十年〇七九一座公年九十五國民中

HALDE

本港新聞

全港新區有二百餘餐室

·佔全港人口四分之一的新區居民飲食享受 大大不如居住在市區的市民,包括食物的種 類,店內的設備及服務水準等。

.窖一座便是半個小時以上,甚久,所以做成後何湖光主 不到生說,黃昏時門庭,晚上來湖座的亦很 -少。夏天的冷飲,比較上分多得一躜利福。多天

公地,在行人路上幾張枱,這些咖啡室距離 市區近,生意影响極大,因爲市區的咖啡緻股

· 鹨的經營比較弨定,早上茶市興 「既者不湟多。午性則較稀少,因爲民都到外 問工作去了,但新區附近署有工廠者期會好一點 ,館柒裙,顯現生堂還作過得去,因爲就低的蛋

·民勞害大衆多,故工後喜到鸿點一兩 小菜,再來四與「孖蒸」,亭受一番,這類驚客 多爲四十幾左右的中年人。記者訪問的結果。

【香港的话茲業,近年大仙、東頭村與豬盤山等。 (KEEB)

來易頗爲洗的。住宅及 徒骨事務處近年發展新區,特別在一些新 商業區的北安店......大小酒家、友粥粉說的徙置區,興建一些設計專門供作開設柩家餐 店等,形形式式,染湣皆是。尤其特地抽成一定用的獨立樓宇,分露「嚴及兩杄兩種。現時在,是他們不頤宮在放工後,立刻到斗实困處,疼那. 如 中、灣仔、銅盡、尖沙咀、旺角及梁水埗 新區可以发到的而一千三百六十八呎至左的石里喂吵的影啊,至於「祂」見女的蛋 科盛,更是避之則吉。他們以爲,一日辛勞後還 的若于辉泣,各楸降宾更必说地林立,癸不勝 千七百呎,按地盤大少而定。'', 收,在消費極普遍提高的向形下,香郡的市民 的

210度 可可家當目的,但有她也會三五成器。 經營狀況可分三類

,在新區一在家受到風騷擾,簡直是府神继台,所以 市區的樹形是如此,但徙设抓的情形又如何 酒家,是封標方式開投,價高者得。但投標者:當然上所那所殺安,是雄的小數,民間交 相你是少爲人在萬的。根據直至全 安二千元按金,我恩失敗則亂我退没,有雖不愛自已的家庭呢。 年九月底的統計,居住在潮店,九龍及新界二十得標者可以在日後租金內扣除。所有愛蜜及酒家 三個新城的市民,共有一百鞴八萬六千七百等的經營合約對儒四年一期,期滿後如雙方同意可 大,約佔全灣總人口四分之ㄧ。但門分人口 續約四年,租金不會太貴,每呎約出一至二元小會有酒席,晚市患停,午夜可絕無催有。 -這類酒家咖啡室一接,除了早市外,距離市區 的软商享受,却大大不如居住在市黑的市民,包 括食物的風類,店號的設鯤及服務水率等。 記者日前行走饼數個新區,體察新區鱉案的,这近,生化影好放大。 日・下面是一些有趣的統計以七

的關係: 據老閒們說,由於受雅均年期限 經營狀況。但爲報導在起見,轉將新區 「白三人口爲準,在十三個區中領有牌照的

劉崇分三類:六甲心粥粉繭饭式茶居;(3) 除了在開張時所有器具都造全新之外,一般都不 他族古號,愛室(指一般性的酒家及愛共二

WAH KIU YAT PO報日橋華

CITY

會藝游日益公區東

綵剪人夫士爵比李

六聞港頁三第張三第日三初月一十年戌庚歷

適應居民消費能力

·新

百三十六批,比例爲一比四,六COO 小食一些列式茶居的老板說,生一事實上,雖客們對渡些酒家的說倫,亦不要求會,紀念,向有文化界各 上的滿足而已。一記者 窟相己過得去,但不到餓,生甘多厭印在太大。你們的要 由於市區:

·新區的餐室及酒店

學一晚,尤其當佔時爲然,中午不見得很熱攤。但在秀茂坪的獨立室內酒家。情形則稍爲有點不 一一片,一般說能來,氙灰罐天酒家的以爲杯泡 評論- 安夜的生意,還算令人滿意,北風吹起時好一 食業主沒有一個正的統計及比例救,因此

本院地 我們沒法知粜市區與新匹在跳水上芭比製。但

點。早的生檻,給做小販被拉去一部份。一架程度亦頗能迎合裾生的標糍 徙置事務處一位高級官員說,有關新區入口與合桃糕、新區的茶居,咖卵成酒家,無一不題,希見諒,最後一 築的此碑,在目就步形下是相當足够了。 新區的探家及酒家,大致上可分獄兩種,望能多幾個潁客。這類茶居的生就,與距離市區,雖及食物的供應食然。假如說必需找一戲須將之一慭同婚,謝謝 天及室內。宗內的多數爲西式餐室成咖啡蜜,的遠近無多大分別,影响甚少。 核不大;对天的則多爲中式酒家被茶室,面積有·酒家經營比較穩定

媽的話,那只有黏合於經濟原則,以適應新區居 與於號合乎經濟原則的關係,新區酒家,如 CJ 民的消費能力。但反過來說,同時亦是必然的現 大至二千餘时,它們影務過飛置務時許,在新 低大厦地下對開空曠地方盤指向來經營的。菇些的生证,財求乎想。攜老們說;腐店多壆一炷泵及茶居的食物供應,絕不可能如市區的多米 露天酒家在早期的新區都可找到,如榮灣、中在早上,日開其他時間宮,無幾。就算有,顧如化。六邵

招待

號琦雯,四〇七锇六二五號李树- 秀 九九),都田泼地十三衆區三二三樓} 號陳棠,官毋新匹三段一六一號 炳。

日貿會放影名片

歡迎索免費券

: 脚 日本貿易䯼興主辦之「路至1次日 領「本文化工榮影底營會」,梁經館完籤,定 十二月七日八星期一)下午七時半,假大 |堂劇院舉行。放之名片四部自動管制 骝屇領取。一〇六七分,內容出自動管制機備受各主 特高東區公益日遊 、張營,經濟業;監事與恐項,陳錫餘, 費菜心思,任勞任怨,一生器 並決一鑱 秒電人姓名地址成掛號一些工業所採用,如熱力管制,平衡管制,比率管 「制及電腦等;(二)日本的設計(廿七分 期日)在灣足球場內舉行,共

化,又本院開幕典 生,保佑,楊高,阿榮,費業業,玉,一切無不親力親悟,

七號 陳添購,一九九 描述日本的精巧設計,不單用於工業生產,同時 张紹祥,江慶。

| 就此一治 發襲,功勞架香群佛教青年協會諸號千張伯西三樓館島德·亦用於遠段廣以上;(三)日本風土與人物(毌

·做游襲大會主要目的我將舉

至笋,此式開幕帷幔向君+協助工作,及維持 博林勀來,艾雲山 七分鐘,介紹日本生活,天然景色,與古今工 力,質深感澉。茶來頭不小,肘一碗留一八三三六,雅村江 空會開科基各大籍館介紹,凡米參照過博览会者. 良府斑理士及各位長官

漢中海· 加拿大卑詩大學

他會。預底盤十萬元。場內有 遊邀舞位四十個,分由學校及 各有關社團全牌主,另一個大 親梢發資部門,是由十多位電影 及田實江星宝持。大會司依由黄

政府社會福利署助

遊腾大會是由上午十時半開。

·如空手道表演,口技、火技術

東林安老院西方三聖珠光遭 盛况空前觀禮人士二千餘案 暮山東桃安老院,於昨(初 ↑

,各項事情非常 3 舉行盛大開祥典禮,他得佛教諸山長老, 大德高件,四眾善信人等二千餘業,致送物花 始,直至下午五時啟業。場內除一蹬好,稍飂滿目,英不勝收,洪蓉山路上由來,今日得以供刷費城,至 「感,使無數依老 總院主席何光居士,院長永法師,

·年,其功德大

·民族舞蹈、歌唱、什技、陳及 蒞臨观路之各界人士张多的關係: 照顧不及 在此代表术名人向各 抽供等鬥分二角與五角。各項有獎遊戲永不落,之顸过风泛,大力所限,號恐船件不銦之森 位我衷心的開通,本院 :引以老憾,倘若各大善知識,汪涵,本人

繼建經過,剛才何主 近日該會分鈡恼面具各大公司、构反就婚與何主席 荃榮路云,姓將佛象大德前鼎湖 已報導很詳細,而本人 ,被求瞭,品及捐疑,反應十分良好。東區龍舟大山慶寺方丈,现任新界大埔定恕等实之增为,

麥任院苟一職,安田 會亦將疑一千九百多元,經會決定發財號會老和尚,爲該院供奉之西方三襞法像開光大典,

本大,自 作鹕犷之用。

·朗光時偈語日(十方諸佛會來此,是被此處最古

極感懷,所幸何主席 有研安排各事項,東區民改處管與各有關政,要隱幣入此地,妙吉祥由最貴祥),

及各姿风同心登力, 府機北開會商討。交通揹雄、火序、泄

親筆開示 白秀 光說偈後,州綴於上年

w 國民大學校友會

·老和尚於是只想筆開示 十一狩桀行安老院,利進行,但浣布初, [交念章夫铈不 风,由泳

·自佛,因心而佛心不顾,將謝詞下。 永惺致謝

·罗利用,完 善,艾無基礎

展覽中國針灸術

· 加拿大卑牌最高學府卑詩大學

·於礬高華之西」規摸宏堂,十一月三十日起, 十二月六日,在大學內之慨*館,舉行開放展覽 。該大學醫學院之員生,特將中國針 ,作 曾物透出,內容有對應各種用片,入穴模型

前世界各學家,多研究此種不治病方法

被針灸科刊,已有多國空中之部署。優點十有 在倫敦出版之英文本多册,美國舞印之黃帝內經 6及杳常中國針灸學會刊行之針灸簡說中。該項 資料,杰出絃商華中醫梁处玄協助獎金而变,使 參褔者能班衆硭維,爲難得之參蹤機會。

鄒氏宗親會同人

[ [ 東民大学留校花,第十八 急橅众心。它心念佛。一珥士及各位日,京山 台大狀,所涅,除指費用外,创席推出整標,就德、损

「鶯七彩十六米岷英語拷貝,免沾迎社會人士 「賞,由於座位關係,凡欲习者主詽十一月 一之華僑晚報,被十二月一日之華僑日報:工商 「日報,破英文廠華早對密到出之 姓名地址等項,請付及地址信封一個 一同寄交中國際大一日本貿易 封面撼上「電影」!'字,即將所需入朵图 「有寬研究日本現代文化工業者,勿失良機

凱悅酒店籌祝聖誕

,不惜工本大加粉師

一年一度的聖誕節又來臨了,凱悅大酒店 了受純這個六節日,設計装饰大堂及鐸运的工作

·造海试美所主任做永枝担任,尅任。 很多神仙故事人油牛油幣,例如白公主 一個小矮人,陳列在大堂內

·整誕及新年期間內 - 劉论三耦九龍以及吉普 心民族說「義務車路,供應一美味而變的助午餐

,現世界一名之意大利音樂家山特雅緻化的太空人樂融改 十八屆新員就職

女歌星;心粥,每形都在2米丽雅的兩星 民政翳 敦大铿,社會賢盪,予 任周 倎店舉行泌會眾,由理事長鄭振颃主常迷會以入的音樂娛賓。在新年除夕,五份有 周六晚假瓊華酒樓舉行 名,他無「欲。是故作為恃,都說理民府班 屈理監、新員就職典後,要預櫪木年限誕會貴親無愛無。無心無佛。而老,各位法師,各位焉。本院搡莚復估餘已 鄭瑛、鄫昌郎——湘才正慣、潤餅、張生, 戌一友聯歡大會,今足下°C 十二月站数一品浙大、心佛唔恨。盐不可性。 莊金,各位紹綁,各位印就,內中的小而至多、創業、經誣、國貞,他球-窠、胡平、君雅 以英國 下午上侍空假琼雅九陇西梅區行,灣山林質中投還不可得信。阿體分文化界先進,各位同人 明。然不推,是以但談,4天𨭆東林安老院落 畫主神 喜雅 發證世,並派法補印之民大同學,

或有谢芳名,在风唯冤 桃璞爲明主臂。現正就手開展工作,激定於一忙在包經想隆織物。 十一全球各物而团跌,並在插就很假無計,一間,但段。山色底開幕典誌,有根透拊向各大公司,戰法[訂人造業務之視合計劃,將來會務,料定有一

士捐助印,在此榮 春节返。 寫徠光暨指導,縠感光,此外本荷

小童群益會石峽尾區

四或錄影,了不可得,假山瓦送一館,佛浟各大寺院,各一只服,王璐來,麻的大 圖案集體創作比賽 候,模滑榮躍,備代 魎,每星期到院爲老大,好創作比赛,于日昨假石大尼第六坐一克龍中心 本會同人致最深謝福,一些病,趁老范,使本一個行,拥有「金巴爸」,「光」:「實」 觀,工作順〇「瓦迪」,一龙江市會」,「大就聚會就下午

十九號刻啊大圆五〇天北公司路,且四四

,又鼓哲申鹉生心有限公司,促加強核準越发、宋戴悯。只要發一盛 第一族友,他俺著融隨容,拓展會務,

彌陀與在心目之茶 副主席許浚颦,熱力,朱民誨,洪謝將入學,拘維行坐邾些设 一了頰傅即是心。不擔心

·年度, 別告友會做個結校发 第十八島理監出到職員芳名人如下理等良,從甚咲處近。又復必发

西德名車運高牌 參加澳門大賽車

石K皛上午校」我安商會 上下午校生二學校

|株及石峽尾圓排館,玉旬節兒童會,與青年會見 鸾盘,石峡陼十一班北會,路德會第八坐 會,六座兒童中心,亻三谌上班,女一座見童

平有特乘夜媽廿三陔,由總主任陳志图及該中心麥主 政賭磁器,河干初,這巧克;康·林格,阮其翻。忽然為豆一, 為加澳門格蘭披士大賽|恩莱本名手,花街【任與導師們主剧,井盜龍」石峽尾官立小亞」 學術梁照,德國光;瞬蓋包著呢,個人保,但钍生俪陀,龔其法 普递每乖段,按得前列,空運特烤者,而正高幹瞎宵君,「秕服務中心 深水埗區社發出 何聰邦,阮出閒,煙金社,编凯析;登耱刺光的,身,如以亞·碤物 優異成閡、全本兆計 梁出參加之車輛,乃屬·林克治担任評判,并由調整來評述,邀得 ,樊建荣;會鴛許復蟻,梁炉力,朱民雄;理烈,水中月,如開報 九十八村,而同獲治本,一般市面上出陷之非雠「石遠街坊會」類博殿理事長辦冠軍「石磨

·林成,雷明·李康雅,梁志,王愷,水,泡片來,是治二十辨,越高牌TT█,却亦能在競從上发现一十三座」,林克浛雅照軍「大战来官立下午校」 舞,還熱,姚必堅,伍國館,胡足爭,黃河父 法住法務,北開相常住 小型車只在國家參加出,出超卓成就,可見究,龍騰有領季軍「石峽尾官立上至校」等獎品。 ,何器,質定過,季之對,林桂山監事長闔家發,哦供构,正法久住一環,記得前列-在比一價實名不破悔成。

瘍面簡單而,下午六時茶會後才散。

宗慈機會代表蔡偉光後,與宗親合照唱入本報記 港攝

(特杌 柯蔡宗朝

|美麗露酒店萭香夜选

柯淡中,蔡伯庛,柯光 ,蔡顉然,蔡文, 柯夢華,蔡酸初,蔡齬 盤古數十人,堪面糊 總會代表蔡偉光。宗出席發計有。一來

梁長,博得然烈斯 黃餡由村女宗親會永

一共話業,氣氛 洽

仁昌大樓加緊興建

諾開首由理事低踎

仁昌大樓,位於九

纳致重迎請稱··

·

·交通方便,計有十餘

「好,面向正南,兩梯两

長蒞臨楸、等」,正大头:八,所將落成。浴隔

• 美國運通信用咭

可購買直昇機票 有限公司及香港

司,已簽署了協定,使持有美國運通銀行各微信 用呫用戶,使用咭賀香诎航經國際有限公

1 : 自左至右)美國銀行旅行部喩總 戴卡魯尼,鹹鸛航空國際公司董事總經理

, 美國運通銀行估用咗部區號衆冰,冷浩 航空國際公司跑赫轉及國運通銀行信用咭部行 政助理,蔡友栓在愛香中合攝

教宗接見港宗派領袖 施應元教士應邀出席

(鸡)十二月四日宗在大球場行彌撒 會會長旅殿元教士正式國邀出席大球之典

香港政府華員會

五日徵求會員出發

「隣際社香港政府舉員會,鋸大撷求商 負運動出發,五八星期六下午七時,在九龍 腐道八號會所,敘發聲,會發瘋世年通函各 囊求做 加,同中學就。

英

柯蔡宗親會首長 歡宴旅泰國宗彥 ·大,氣, 四四三)快開課令報名

出席本會就職典雅,一代向恆生銀

搭搭舘,並感謝本會首期付方式。其仙付致辦法,

【嗎力

▲褡仲愛,為準,蔡師,永架費望午,碓然

名作家質

小姐,爲提倡女

典癌 ·「女 的者免對崩林班」,由女作家及攝輯任,旨 在造就新開界入材,全線實際調之旨,期 【個月,每週星期一至星期五,毎天上課四小時, 期黹舘镆良必现就染。今起每日普十一時至晚

·九時,在中環荷李蓓道七十五號A現代青年 -內接受報名,凡中學及要中畢業之女生均可

香港家庭計劃指導所

FAMILY PLA

會址灣仔軒尼詩道152號

一、指導節制生育問題 二、指導解决排孕問題 三、指導婚姻有關問題

-全部指導所及時間如下 女性筇育指導所

Amano

2800型

Freia

KONG

福利禮盒朱古力

送禮嗎?

裝璜名貴大方

sag@ 請送福利朱古力!

安勉勞計時機

安魅勞計時机本三十餘 年經驗不論品質效能款 ̇式設計務求精益求精即 使電流中断仍可使用具 備大小潔机供各種需要

總代理:

誠通有限公司

H.&H. CO., LTD.

香港至德大厦1402室

電話H-454241H~443108

欲請

善機

欲臻管理完善 請即選用本機

部工晴樓

·2000 12

7500型工咭楼

8000型工咭機

各大辦館士多均有代售

總代理:

挪威洋行

儲貨電話:H236982

中環歷山大廈地下西座2A

香港區

.尤典销下午五時。早期六上午九時究十二時,风期四下 低,九如坊中區建國際内,凡期一下午二降至五時,桑期三上午 九時至十11時半。 菊花時,期孔下午一時

(RED)

許九時至下午五時,星期六上午九時至十二時,星期二下

新湘剧“柏立基德威院,机期四上午九种至十二時在排下,凤斯蒂 孔雅城侯王雅維孖維康劇星期五下午二時華五時, ()

石碳鼠大地勇鬥城街石族幫他媒院內,星期),先下午四時中蓝射

1下午二至五時,星期四下午九時至下午

大時至九時

大興口新區四十二期四上午九時至十 上午九時至十

田:·新第大空

苏下午二時至八時中,

宫、四上午九時至十二時平。下午五時中八時半 星期六上午九時至十一時。 (新界)

男性指導所:

·所有篩養指導所

下午二時季五時,