1970-11-29 — Page 9

ISRARY

寇免受到完畢,能够在社會賢達愛躞附之功 .工廠內找到職位。現時】云天

中心接受戰業技術訓

有消動總部成立典識,隨爲靈· 肄 局主席陳日新时

港新聞

自在,唑林,您始接

|阿,無雙夜飛救,又得當地熱心人士相助夜將火摈波。......

設備,也弁不完思,排九國地變耳棉支援,救变水少,無綫電通訊器

日期星日九廿月一十年〇七九一曆公年九十五國民華中

局防消建續量

。訊嘗民居界新障保係認新日陳席主局 議鄉,建與別分等華九及田沙、山青、涌葵

·颈粉在劃計正示表恂翟長總防消界新

部總防消立獨立成式正界新

(5)44(+1)£ 新界區消防服務脤離九龍 爲一張立區,其總部及治 究生在世界八點,總部下分東

忠輝、藥、 防索熱等多人。

·陳日街於于時卅分泌,

各惬

的結果。雷斯·總和代大會向各夢和 們大埔區的青年中心,演出遊蒻節目之合輯關

版

大會堂節目 十一月廿九日

電單車撞柱 兩男女受傷

昨晚为

八時

六百名新區小健兒

登慈雲山步行比賽

六百名发自九龍六個新媽的兒童,昨八星財大心角落裡長的黄大仙 薛兒童步行比賽。

星期日

奥語話劇「生財有道」, 市政局與中學會中文

11時至下午1牌半A HAROLD THO MAS PAYNE H 上午十一晔五下午八時,工業安全器打飛姹·希

·將少處,盡,

典,強度,王独碗,楬

人人有獎,永不落。 花燈自由楚解,計分五 TRBER DRI 古元,一百元五排。

刊紀念傳有關文 站,

新界大埔道近華爾多 酒店之陡急斜坡處,滋 敬有一一女,由男子 「駕駛之電惟軍,在颐溶

·比夜於下坐一時開妒,由黃大

西安路

昨,大部份面斜,就吃約一小時。沿滨小 健兒們爭持激烈,但見個個實

上線,比費至下午二時許才枝軍。 碱服務中心,黃大仙人生緻小學魔小滝關會所合 攤的。目的是提供兒童戶外齿勋,N促進兒童,李智黃大仙、亳礬、葱蛋山、橫頭 磡,竹问及東翾村謝六區的八至十四號兒童而設的。

海廿

上于:丁院至下午七時

北

召救得車院救治。

上午九時至宁一些 下午二時半至西時半

南七

·规區缺就伓志揚迎,中超 官區路包緻州消防車 及跌。 新界僭術換簡述

若千年來,先後已一位魔物沓二十號 有三百一十名出一,航運公司地荊職員

發加比赛之憐完分無四組,計有男子高殺組:一十二至十三百人,男子创微粗八 六至十人,女字高級組(十二至十四)[入院女子初被祖(八至于 一人,六百人,分四出,過程順利完败。 ∴ 比娈素果實愛埋尘,成綴上五分十秒,永軍批安,岑畢天明。男子 初級經紀阮宗賜,成語十五分四十分,派軍鬍輯,徹財產牛,女于高級組冠軍海宴, 薛:露語十八分五十秒,靈學六餘,本軍陳佳秋。女子初祖軍王玲,成龍計分, 亞軍廟,率軍陳

比賽頒獎於下午四時正,在黃大仙社區服務中心殿堂銀行,由該育司對體安維郤學 費維頒獎,每組岩,重、李米性外,並段優勝獎七名,合共士名,對阿,並快黄 大仙見鼋步行比賽委徴 白主席到神史散送紀念品。安大仙社區服務中心社區工作部 任服兆誠先生餐传工作關渴,到場嘉賓莜業,與縠至下午五時結。

·該項比供佛香禇汽水廠報效全場汽汞及唱約嵒救似關場協助。「元)

下午五時登七時

佛歌座香港佛教

南膑&堂 南 宮

设薏仁學會主辦

8午二時至四時? :下午五時至七時 下午七時至八時。 上午才将至十二

·日·韩人师合教會,

會就

職就員新屆七廿

[私人

新界婦女會大會

元年前新界人口衹有卅五萬,小短型式的成活動,,計有:批評「剪

南疪組

加 及全冠軍 傑星城市在設計中,基碘開始以勤於處、智、體、茲」現」,侯歌合唱,西

新學界體育恊選會長洲區分會 身心運亲的良好公民。」,高腳粮背,國所表

· 燃 陔校铛於昨在校內醤 追染行祝捷大會,參加者寶安 材伞以來,大被泥得本之歌,海上瓷光,中國

「傳 新婦女會昨八八日下午 北財,阿子邑,豈文,龙平全張行週年大會,選第十屈理監事新,一 慪青华和家跽相當良妤,民族劃「前女并祢」,

...全部爾利完成,大部 管班梭號过于昂代表著做一 活跲項目都能日但睨」,「風帶 祝捷

̇會議由主席江少如畫,淑議可, 校監鈎阿,略微不校多年對「會務後通過一九六九至七○年聚財務收百年結算, 口鴷當的地區,如煙、元朗、上水、大埔等,而人口歐鄙的地娓娓新

◎目下巴有含境人数叫 尼歌合憋及獨唱,希道 、大悅雅、沙頭角,打費等,亦說有滑防局,福橋最新獎機率,日夜鳳 常多,他們分别在上一盘游戏,改。自體育訓練,都有用當成过,參加捱属本洲界攻聘一九七〇至七一年義務桜師 ·隨選出青年樂部,昨°C的內容、有音樂、娜暄、散理會及外界人士。他的演出,尤姆· “由本月一日起,新界區脫離九張獨立,總部戏落你指楙變埆或在入舞一和 上加中心所辦「從術」,極颺「小人物 運會,迭很多瓿他可。上屆太激動脊雄啟比線、 宦點東西兩區,各分局車輛皆設有抵觸俳話,对何指揮宅隨時調動,并有一的各項活動簫練。禮後「小故事」,中國免歇 團體總冠軍。爲本浸液,本屆幼童遊戲比賽, 的甜點麟表演項目,都是 輕使對講機,以便抵違災事的宮片與指揮案斯路,救護車亦增至十三備.. 分作合市點,牧蹲人做曾受良好就話訓練,對病人照顧週評 關防火問題的會頭,雙方均跡國出席讠决號鞴,成龍就坐。

選出十一屆新員

市政局公立圖書館

及親友三百多人。理事

江少如獲選蟬聯主席

女青年會康樂日

‘上千九時至下午一時

長悯略,周成,何

- 九龍國館|

娛樂表演又健身

穿之示範無不窮其顿

九龍商學生自倏

刊開驚室,學生修,

·兒童國畫案。 休息

G

·香港博物美術館

下午一時至六時

(韓)基督款女 〔於誤。所以,今火節目,各風適合蟷女的獅、妹妹的姆彈、均有很精(十一樓) 【受歡問,茲演的一位

一九七○至仁恃那理監出及正開主席人淵,八日,下午5: 名單如下:“

(1)

之成果,是值得嘉獎的

新學及北假人士,常有機會和各消防局,對一般浴而言,一批評和指導,不過,我平,林站3.生,能按長予避入转告位,施由名校計工崴世好,白利,玉蘭芬:第嬴質,能秀英,李獻會員及親友朗路、齊 3.

郭地鹊,席菜性爾傍水一次合唱,

使愴耳,而且彈來指出,多姿多,曹後他有 群。第三班的目

下午 梁金齡兩女公子

版界新四閩港,買一第張三第:日一初月二十年戌庚歷戛WAH KIU YAT PO報日僑華

梳和警號點,紅門

「梁的興起,將來在少消防工作,並夜逃脫望進防處長,姚此去對,認功,們世文的青年中心学以 各界人士閧一步修路識

米,張枝響,鄭祖敬, 坤,傑志群,邬

所酋長,校珓監劉致職員對今全楂運動員,

梁智英梁智坤

博,吳轉好,吳

師訓班同學會 學校畢業典禮

【日,甘於推行活

聖誕旅遊團

陛洱,九磔㷆姚慧,陈恩將來大約十多二十鹃消防局。

新你妓女湖出第十一屆新君合

教育官梁重順授憑

基督教女青年會康樂日,適爲銀樂演奏。(本

·報記者

·保酶市行此希蚧酒的賢正,直可破滅朊的孤踞下常快,皆能力,

元朗設聲童會

新界鄉議為主席陳日繼致詞。指·4日祈界消防城举行成立机稳, ,此係望强新界鮀會繁榮,而消防工作因應環境改,就作進一步發展。 自前新界有近百萬大口,昔日之证海,衆檔今出汇商業林立之地區, 昔日之摄出,變爲今日麒難倒出之房屋,滑防工作。保爲公樂服務,创實、湖新區第五座地下之一有限,吃多姝概免章索

可容卅五人明開幕 新界 | 由於將學校

堂,舉行第五畢業典 死運動不錯依据商行 ,號製級社官號,一旦當局向意中文 雷爾主持按觀及致譜, 英文并用,而一人

東莞集團會議

籌備慶燈大會

「本九日游]收費千

「民一個大抗;:

新界遺訪區成立,保醬大展計組織,盲成一個控無系統。而有聽區段守。四式也元则花爾中|助訓科此獎碼完宜, 就在八鄉。其◎過係作新界中央地區,在翟传指揮實主持工作下,定能發一些校長梁省德女士主持如烈基本社會技能接受,鸿師會首長煚際富,無提觀各畢業資左校同學 鄀更亮度消防,作效岸。將會替新界居民帶來莛大安全保帷,此係新界居

铿會爲社會福漆本激育,讓德等將來,冠成,主席保卓明,吳,必須科正以在無視中 有獨機會嗎發會知伙校長,必淡良校長一文之心, 升學者勿 難之個同發

·各位價就省論,但訪工作先咺徐黨者,在於半多風居共密切合作。 及體覺防知識,使的占公自僻去增加安全沿性,新界用力自然可控第一級織,目的訓捒雙墅並使到产负可裢性交處),就交略等。 ,由於虢等聾啞,因而

-學就讀 「切災害。並使今日成立非術區作為各位消防信島常用詹訓都强舭身體之所,見發將來立身處世,爲 按薜,各除溉及消防員登上消防車,到戰种過檢陽台,向主遭人致漵有用之林,河容會員三,甚黨與父母親之正常關。時曾提及中可艾并用之一者。世必鎖將中文好 戌機以至勃斯梨與分就可噴射二个翦证之强力泵車,該黨軍可同時十二支跳,五名商角。 「力水管一寳射出,表演異常遊面,獲得參觀各界。

「日韓日收 中六十週年紀念第十,菜發,榮光,財 月廿四及1月廿八日出 潑。各團名額有限,報 在荷與九龍藤打老道

機油

先開愈詞。謝貴

快心之成入容蹲下,接 絕逋誠夙同此爾發 會話氣相投,共同處,

陸運會熱烈

大埔青年中心首次舉行 遊藝大會招待居民 節目豐富盛大,四千多人參加

鄧樂開幕 戴均頒獎

論做黃出。必定會有 冖恃:元朗撚交ㄩ院,一連兩日在江 包校長跟告校 其骟個,還會万一段大運動場聚行陸上運動大會,昨已朗森舉行粉稱,該校年來學校設 仙,號東,是秀花帆務官,薇,試試照,林焉,都賴了,一高,被藏 詿合醋利最近在一塊座,冰後,光槐,米國,鄧学,纯,

將,網站,張就岩及學生不但人。 大會由数均分別發發品風全樂線社

男女童軍成立

降,在大埔墟公共逮勘此,謹代表大堆書—中一产本減各計團反本區各「會之藝展

場演出,招待堆方居民

及青少年心

田村公立學校,距一式。 他日下午三時果行山區 第八路紙本,新界區第十

幼園校舍揭幕 祖國巴斯德 官紳首長分主典禮

;蒞會官舖濟濟一堂,

技校第15屆煺會係於十八日開幕, 元朗民府鄭榮長官主楼。校監謝略之神父及

.首由校何新融政

雪然心人士組

雞腿

,而由大浦青年中

酇, 此引起地方

對青年中心之工作有所

.... 節日於下午六時光

分開始,由香港学家

七時正, 由

麼迎客後,敦語元朗運民府官鄧樂致詞,對該投在實山發展中推造青年 他,殺驗人類互相合作之流要性,並運動是第 · 新界鄉議局主席陈日新世歌詞指出新界實來,已迅速發展至九十 【以對進身心,恢復智力。爾神奕奕的健兒在她廷一四千多人,而港山區亦能配合堆正,至具意義。

** (R)...

曲中總圾一周,弨刨在運動場上展開角逐日 典禮由新界地域總港察德榮授施,元朗闢經民府官嵒孝端雅發 完成各田福彩之項目,次日壓好酸接連上演 童軍委員會委任書,新界女童軍元明會主席梁省德杌授織概及委任書: ,各項决髙於鼦上八時陸續展開,干六公尺及,名學會安屯門在事宅員會主席约其發、高級浟育冒費钸華,教育官女子古 迷,男女子各組接力,均經爭烈,精彩, 分別 念旗,理侯府總務主任调豪堅主持良田幼稚禸落成揭幕。 经孩突破大合記錄。最後由該校由酸糧液師串最後由监餐何新榮先謝詞,盡成茶會凝聚。

淘分離接力誠,女;師拔河賽,以點綴氣氛。然

後大會在女同姓彩帶骅晒和閲舞之枨彩表演中 ·梦贊成,聯絡官潘盛,黃绌,該校校董會主席何银谷,

李缺云。

PUROKE.

榮獲港大學位

對非博物美術館所藏中國 古器物展以擓代陶瓷器 康網、榔器、 器、古銅器及王器。 聖片過就· 一九七〇年神 陳列,青年薛家作品

及科器展覽。

告創會及發展經過 ASCETRIE 年,迄今已有沉十三年 謝會」,這模不大, 相商犁。其後,葉姿雅 建含所,並將得靠后大 東二十二號爲址 一九五四年正名爲開 闽會,並祚級爲有限公 將會所運無盛新 終始後,設詳,微集部樓,從此會站。但 猢噯年,楊威,酇偉一是,由於阿務不斷擴展 李茂說,劉百樂,麥,軒3日多,挥挥所已

·磨談,梨棉仰,鄧泉,不敷應用,一九六六 「榮科玹,添粗昌,潘太一年又擱置满任洛克張四

熱銷,娩九,頂變,一期四樓作信會所。

(改)洪金治醫生一門優,次女公子 消醌平,均,齊米」她散,

總研究活性,張造,學費,必有

北角分行,自股行北嵝完 就,十二月十二日( 十一開業,敦行 法附局颁寳梨百全所。該 、文、戴斯繒理係世

謅行講 狁分行經理 謝吶蹕任旺角分行 理,同

·時勢茁業文榮霞油画地分行

將試顯,於昨日召宣傳部發,吳經理。謝兩位,股跡銀行與十多年,交遊廣闊 開席前級,透商一同沉念祖,創出來,務,魄力完浦,經驗豐富,還將前途發長可期。 自一九七一年十月十部湖光,變,何文:工商银行諸行家號:由明年一月起,用半 日产要惩正月十八日,楊富,蔡務卻西墯你一祖國系統需理一切帳頁,今後對客戶支票交收更 舉行。惟供各部工作一,鄧恩,孫發,何文,總利便,迅捷不當,該行乃關自由外匯銀行,对 美電,金埸,匯票,買宮價格將別克已,外幣找 基督教靑年會康樂日,爲瑜伽示範表演。

匯價格公道,師行為作東南亞各地,代理行進作 本報攝

你美日各園,全球通。分行均設找換部,爲 各界人士服務。進出口押,年獄,放致,分期 仲,按揭物菜,股份系安樓宇,手按捷

無線電視播影

冠軍摔角大賽

·來參加世界冠咯桿自大的十一名棒角 乎將於十二月1日東港國泰航空公司七七世 於假日下午上時五分抵達香潤:

一名婊角高手,在香港跑馬地會大球場 展開於洋角大亞,吸引本非角迷爭相先說爲快 ,故近日在冽問天星畢類預門樂,其常抗爭, 據無錢視消檻,合將不予到當地轉番,摔角

·老報人何振英病逝 5

·老報人何振英先生,前(廿七)下午五時 , 一體造成迷,送入深水埗被血醫院急些,堅

「醫院診治,仍在香迷狀態中,迨昨日下午十時,

卒告不治,享壽六十一些;汎拉牵移九間

3. 何氏現任星洲新明日朝症代表,生龍工作動 帶:待人和范熱誠,數十年如一日,不做将

一湖类友均表惋。

舘

www.

繼續在英國西德深造,研ㄨ,雖惮,周前兆,

試岷查实,至灣夜

行銀商工港香

榮文葉與輝炳謝聘

理控行分地麻油及角旺任