1970-11-29 — Page 6

41970

報日僑華

日期星6日九廿月一十年〇七九一履公年九十五國民華中二聞港

頁二第張二第日一初月一十年戌庚麻夏 WAH KIU YAT PO

科 試

澳門第十七屆賽車首日

ACP杯初賽

冠軍李稚麟 亞軍黃佩衡 季軍李漢華 電單車讓分賽印尼青年蘇温圖奪得冠軍

的路上一世打算,結搽在北邊沙傅,車巳勁爆,字大殺。伍发示今天大眾時,他將九九號姊妹一窖爾尼,分別熱潤無副 車,改用六六號出賽。

,造嬔司狱者爲工

昨日第一次錢,因與安茲跑馬介,故觀眾盡出,面並不熟悯。各車試車之後,第一個比

.

生之風雄 .咋海寬日吹緩和 「露芙」,北至東北風大部時間天 轉涼,在距離西)外及高平均纸温低揚建 「賞之西南偏南約三百裡、简氏二三四,C吧,迎 附近,宣告主香消 一站在六至八倍,

氣壓而掀起之一股「冷一爲攝氏一九九锕7年 獅」,向西南作路巴士一間十二時,虯遠藻 海峽,西岸橫活南海北 西〇度,溫度爲百份 部而遒逭海南北岸,推之,年夜光温暖。 大陸性反作風,製造術,瓯穴健,室外杌降 巴而凄凄整個中國大陸一個攝氏二二〇

血告開始,時間延是約三類鐵之穴,方始ACP第一般初賽,一共有廿四梁取燊加、(跑十國)有無員蔡易土、梅根提得 東北區,德勒爾茨堆盪,为台初始魔族,铁雄

K-101 H-111-18) 3109/RKEL

CRSE 上,但基五九陆《男人 車時曾撞車

一.谁文科互相拉光,韓带花烈。

開後,四號車八龚就人保菫斯特)一直遥海鎮館, 銰才山),第三位是十七號內騭大偉,但第烁位的匹嗑一 結果門號本(灣段人是雪姿的夏斯金特)佔第一位,五九號难八驾藐入張力山雹染仁学审行人 「負3你第二位,十七號車〔〔肫人爲李洪商人馬大無, 他三位,時間如下: 九四號本行十四分四一秒ull。

力。

《五九號車臣五分四九秒「八。

(一七號三十五分立五秒七。

免稅店捐壹千大元

一,及罪工具。」

六個月,以便在甘泉街興

通告被

一九七棠年十淼月二十六日, 本會改定於國曆十二月二日(星期三)下午二時 仍在九龍彌敦道三六七號五樓本會禮堂召開會嫣大會 商討會務及省覽支帳目訂核數師等事宜除再分函 外特此登報週知凡屬會員務請依時出席會議共策進行

·西毆途部微,氣候轉滾

警演樂

日放開署警城龍九

觀參民市般一迎歡

5) 許對菜方面的警 務工作從本 上或形片中得到了 想法,但對於你們自己的察 &是如何鼓寳作用這點,你知道嗎 【你很可能從報章上稍上 見到驚大被帶到兇殺案明判的典

*

表演

了。但是你經見逊官或者試用諧 一切你將寶在十二月五日和 六日由上午于一時至下午大陸洲親 自見到,九龍區的鑿察將在那兩天, 內在巫皆老街九陧城髻行「過高 求開放日」: 九戬區商皺助理警務處長崭同今天公開邀你在「週末開放日」內,一行五段前,一九七〇年法律政部、雜項修訂法案。( 蒞臨九龍远警署。

椰政部:一九七〇年法例修正,撤銷事案,一城民政司 他對市民要記得在那兩天到九龍 警察是怎體雅理日中的工一九七〇年李渡耱薪酸信託基金修訂)法案,(八)財政罰。一九七一年 你們的醫療赴識 有蒸,配七〇年地方法院民事数到博及公園序法案 論 (丁小組審查及三鎖法案:(一)律政司:一九七〇年防止賄熔漒

立法局下週開例會

防止賄賂法案三讀

∫霈凯立法局定於十月8日下午4時代行會議, 學欄定如 (五)法案:一九七〇年獲香港團團讼案,二九 七〇年皇家再盡然助曹法案(三一九七一年事程序修訂法 照,一四一九七一年裁判可一群)出来,二五)一九七〇年法律改革 八滦項 洪九七〇年我们菇王八事項 I°C七 一九七〇年李城探花信託業金、修訂案,六九七一年和筷,

A法案(一)游黑布政司,一九七八年為家麥米團強法案 (月)

一九七〇年 青空轉助法案 著理布段

本人等已於一九七〇年十一月 十五日退出聯友實業塑膠有限公 司並辭去該公司永遠董事職位· 嗣後該公司一切行政及洋製 概與本人好無

鄧啟倫"

阮鴻鈞 同啓

通善壇同人常年大會通告

本奧定於一九七八年十二月五

不許要在威斯裡十位號

一九七一年剂攀墨序(修訂法渐安剧情政司將斯影延期辦商,

問及

、各部

理事長

,致南沿海各地區,一天文台梯脆預測,夜後 大吹只力啊!五級之一,仍昕微和東至東海

·龍灣立,和經常改爲你和你的 「我們信 開放

大大有助於促進市民和警察開的襟,(二)兼力山大先生;一九七○年小販管理險(修訂法案。

一九七〇年十一月廿五日

龍甘泉街

诺氏和九城區位同柏,將於十二月五日上午十一隻陪同九龍城街 坊福利會主腦畫顯康主持爾許典禮。

响應救童助學運動

改單程交通

下月五日及六日

九龍城警署開放

示驾車人士。

∵ 爲繪加來賓與妪起見,臀察及韓應該經將表演西萍签及咍道,女 蹲示本世汜初期警務工作之底史性照片亦將之列。

選用進有限公司(DUTY FREE SHOPPERS LTD ),然捺住

: 在「週末開放日」鹅內一怜時十五分鐘之響務工作影片將續放映以 此外,交通部將安排一诏路安全展,而投搵亦將設立一濳詢處、

漢城飛插。該團此次保鹰农, 抵市政局及英國文化協會邀請, 來淅於本月卅日八期)及下 月一日(星期二)下午八時,在 大觀堂音樂廳演出莎士比亞名劇 及十六世紀英國流行歌曲。該 曾在日本各地表演紿五期之久 3,其後轉往澳城:安武士餘天。 每次演出,皆門穿,其家 多爲大學生。

填妥後用回郵信封寄同不必貼郵票 八鹮訊)籣物業估償署將於下枼期拘若千抽辦出之作客分發租項 在表格,搜集有關租項動之資料,以做畫製署每年一度之物業調查統

星期日

桃演出,全部 斯為該團成片,坐在開

斯達ㄤ個牛星

比彩資料之擾集及分析,對政府甚為重要。 於接進表格後,即將所有間留洋抓預縮成,並盡 表格之原因,乃爲節省時間與人力,及避免 單之租項問題五項,住客可隨就用中文的英文商雅· 你氏授铹相出,此種表格非法定之表格,在所得之統計資料一經兒 錄送,可將表格。

華僑日報讀助學金

團劇亞比士莎

演表港來英由

同!收到善長林燕初捐五十元

八脚心日生碴者救际助學運動,昨日繼續收到站 兵理一千零五十元。

ACP 娄枳再開賽,一共有一一榮琪加,生命聖之後,她終於脫水,七大 111部車佔先,四六號平进驊人是香港的萃雅村醫生,六名七十號,是第一次來澳,而艾是獨一的女

·奕雌安喀狁,她岠新加坡一個汽車裔人的女見,今年四月首次在新加坡急加比賽,現來澳日奪得女 于租個人冠軍,ACP突入圍第二名,難能可貴,第三名的六三號事,是香港老草手李英骂,博爾·杜會公益,對歌當日將救難助學運動更大力文持,阮年地不間斷,李华文

五分〇九秒四二。.

其焿慨解枏一千元,囪 生力學向上,其盡心育下一代,雙 合人跳佩,萬个艾育得北菇否不少。

(一心跟善日報經理岑才生致詞。(二)余兵强夫人代理家僑日報致 附汜念銀杯與濟出身會主席思。(三)兵强大千杂僭日湖救囝 助學運動卽席攝欸?千元。

一如下:四六號平三十四分四三秒〇二,七一號軍,三十五分〇七秒〇一六三城市三十五分〇九秒 經過┏個困竽窖,爲始終之四 1六號車°C驾驶人书雅朗皙生,得等苦,時間卅四分四三秒〇1||,昨日另收到嗨長林燕初捐助五千元。(群) ,第二名是七〇軍的女巫雌黃佩衡,時間201五分〇七秒〇二,第三名六三號〔李漢華,時隔三十

·第三項比賽,是四十七部電單車的讓分,一開來位 但後來十二裴車ㄘ追而來,佔了第二位,九六琥第三位,十圈鞬染,電車頂分釋,冠谁是二十一 碳的印尼斯年黨執匾,他點的九二號車,始終佔第一位,年四十二歲的凌供股票經粑女岣所灣的 十二號車得亞軍,另一印尼斯年特打沙博九六號車得李軍,時間如下:

電單車讓分賽 - 郎由三名印尼斯杯手九二,九口及九六號三遍姬佔先

(一)九二號車、卅六分二秒二六。

(二)十三號車,赶六分十三秒九三。,

(三)九六號站、卅六分卅八秒四八。

第四項拨客可在又開始,一共有十六部房車祆角,錯聚,懟名一〇就取,使人爲鸯 膈粜生龸诚皞;時間三分十二秒〇二,第二名四五號車,幾段人常去來時間卅四分〇八秒 八,第三名八二號車駛入華文稻,時開卅五分 九秒。

最後一個項目是大旅蔬房車比賽,一共有计二隈本意加,爭逐楮東,冠軍七號。 幹將食卅分至秒二九,萸軍八十五號,以人森始,時尚需五分五秒六六, 號,改入臉無奈,時卅家分十一秒。

大博旅遊及跑車賽結冠軍四十九號,駕駛人予颮 人麥當奴,時隔爲一小時,分十六秒七五,季军十三

旅遊車及跑車,22162018-19911,直第七十八號,為 號,與人邈路,時間爲一小時○號分十二秒让九。咳賽附怅個別。 (澄門特)除,在耍賬君合各車蠍爵位內,發生一件不做快事件,書業車隊與澳門跟A 像的一個「蛇仔」發生爭執,各有損傷,其維斯微傷的人是七三號車駕駛人,澳門澇而是七號 文(廿七]日上午十時北五分店西青年鄰澳文秘六九號发出脞CB七七祔懋群本,帕加崽深 角處,因銀座滿,在澳色控去,人被抱起,當堂我餓,论,因股骨破性,那邪香米狀態。 - 香港杯手麥當奴,於前(北上)日同時計太取路側,它無語,另一名正這幾年,盡在 一山橋區將過山車 醫院治療後無。 怎本成饋刷問育敬

南澳門ACP抔 第二辑,距爾之

香港安北 好手诫炳烈,於昨發開試本

保守黨議員布勒嘉 任香港事務組主席

人華斯特

天靑劇藝團及世界戲劇社義演

响應救童助學運動

昨晚博得全塲掌聲

岑才生經理致詞救助四仟學童

(特颔青葳葳團及世界社,有助學運動,昨晚在大會網路行 我演推,名搵「愛」,則分別由麥秋,宿現為馮做「導,主不同,精湛手法 各 異,阿心預言不同,但容离都有共同點,就是現在就會,現實生活的寫實,自創無本及有燕人向上

首先綦试第一橏「受」,該湖中青年導演麥秋習班,北中出群皆將人,如散文一般之情意, *爲傳祧践湖之一大创染,该很全場滿雷動。随之由華僑日烈理系李星獵,他叫述救玄助器述 刻成立至今已有十四年史,獲得社會賢達,并長仁君鼎力支持,先後救助四千餘毒龍,半才生先 生,代表各读 多謝各煲。後向余兵强夫人主持網發正念杯,由僻傘聯合議幹事黃恩代表接受 ; 兵强夫人爲兩轡比項題難,恢撝停勦二千元,才生先生代表接受。 in t 順代第二鞣「一劇,由珊視導,該劇對「無」字可剩分析得淋漓,編新潮爭法,引 南區之英國保守发國會起觀衆此開。該劇表現出惡乃無色無有無形;攝漫全身,包圍了入的每一吋肌實,每一根毛髮, 好彼役,布勒流、本」是逃不開,解不脫的,因爲惡乃來自個人的腦海裏更可說法由乐城累而引起的。最後第三萩乃由 月初在牖做「洩上「馮你娘婚綰的「慾」,該劇揭露了人生癒,可以說是無窮無盡的,紅困的時侯,人自然會產生態與 獲選爲國會合沚務 「物然,但在裕環境,名終和肉然也豬热而生,追一切簡庭可說情對人類智的致,村得法, 工直滿身丹,餘士一自然皆大批媒,但假若然念蒙茲了一埭,則後果近不滿證棋。

香港賽馬會h

【協助有志參加費年。

續發給三月份學費

請携帶十一月份學費收

前來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午六時

·

沿賽馬會助無為而被粉一九七0年 日報助 至七一年十二月份費支票,請得上列两項計學系之同學,携 十一月份學中行健及镀取,俄上列時間對照雄日報總計辦理

編物業調查統計册

差餉署發出調查表

反吸毒招貼比賽

後日舉行頒獎禮】

C )近來行之反出招設比 將於星期二出羅運站辟士之夫人主持雅獎。 獎金將於長日上午十時,在銅藝術

冠軍獎五百元,由西營盤第三街二十

·號二樓之神界與得:販年無二百元,爲頓道 九號B三接之学南英獲得:本獎一百元,出ㄤ 龍西粹菜街二百七十五號三樓之刻婉得。 牧師,將在頒獎儀式中致詞,叙述時一月之风

十一月十七日致宗與菲律賓畫統馬可斯,步 大統府時接受藝人及小孩之號點 合眾國際 紅無瀏海

葵涌翻車慘劇 四名男女重傷

江海,微透奩交通镪,幸勿放棄爲荷。古通告本會會員

[韩英國倫敦莎士比爾

香港油蔴地小

工務

欖勿拍賣行拍賣廣告

你速凍花心高拼裝提GUNDER O.J. ACTH

ION NO.1TG2 DF 1970朗於一九〇年十一月

高級工程師: 三十日星期一日上十一時正在向港畢打街 打行土成本拍出行內將在香彽軌道中門牌七 (RK) ES<<<ERSEURBEKE ELIZABETH MARSII FIGURE SALON 十一號顺邦大殴子四字楼一四○一至一四五衆林此佈過知。 處,發生一宗籲愛車禍,「私家車至上址 各物照法院所對當衆拍离米得 去控制,全車翻餅,車上四名男女浴血所傷,其 博者朗將全部貨欸科現銀鋲衡足並限於指定 由女傷者傷勢籤重,恐有性命之與

一期內將該貨物出選下祈之後若有術源成往外之事 女,十九歲,可傷罪; 自轉此乏明

貴重物業出投

香港攢勿兄弟拍賽行歌 做話班二夫C文二西:

香港北角英皇道三一八,三三三三三三四 三二六及三二八號

面積約一萬四千七百六十平方呎

該樓宇在英皇道前面之牌度爲一百四十四呎 定期於一九七八年十二月一日(星期二)下午三時:

在香港畢打街歇打行土車模勿兄弟拍青行營衆出技: 欲知詳細請問攙勿兄弟拍賣行或該物業之

宿迁人代表律師香港太子大厦三五室胡百全律師事務所

僑港惠陽商會理事長 鍾永康

柠棅有甗詡豪華快船 民昇 號

由十二月一日起,逢星期六加班航梅高香港 原群星期日加班時間,有調整,拔將增訂班期時 尚分列於后: 星期六

香港開 下午一時四十分 下午三時五十五分 上午八時十分 上 午十時十分 下午十二時十分: 下午二時廿五分 下午四時廿五分 下午六時计五分

下午五時正 上午九時十分。 上午十一時十分 下午一時计五分 下午三時廿五分 下午五時#五分 下午七時廿五分

無倒:頂厝單程成人四元小童二元,第二届成人

一九七〇十月卅一日

香港政府公佈

市政事務署佈告 在一九七〇年十一月廿七日版公投 承投下列基明之專營權· 六甲)哲小食在(13肴開辦多利亞公園涼事及保 球場酒水開 (RESELEPAKE (1) SENSE ($15)•- (四)九丽莼淋樂路(五)九甜保安道遊樂場。

·投標表格可向香褙全廠衎政府中央合署西刚士些古市政事務署康樂及 市容料索取,一切详情,亦可向該辱洽詢。 市政事務署秘書·希活

聞

署佈 司

告

新界渠務組遷移地址事 無往九孔彌敦道郞百〇號九龍政府分署十三樓辦公

十八四一卷一螟後四大

工務司署土木工程處秘書 辛浦森

先夫黃公康佳府君 於公曆一九七〇年十一 月十八日上午十時褫辂美和醫院向享章六十 有六綠墨移香港殯儀舘治喪撑本月三十日中 午十二時大殮一時在核舘大禮堂辭隨即出殯 未移至哥連臣角火葬舉行火化體豆此報 世傑

未亡人黄李惠芬本男

淑芬

治喪處:香港殯儀舘

泣告