1970-11-29 — Page 26

華僑日報 All

1970

RARY E

中華民國五十九年

公厝一九七寻

一月廿九

星期日

華僑日報

庚戌年十一月初一

第七張第二真

溜了去。

「俠」啦,「占士邦」,

「實冇陰功.

「摔角手」啦等等的古

生死故事.

掉下了身

婆婆的設煜,兩個 向一條格街機去。

的一堵牆,他們在 氣,在笑。

「怎麼不明美 你追我。」

一好。不過,明

哈哈,緊張,天不公仔

學嗎 爸爸指那個 其機而去的男孩子問。 [是的。」

「什麽:

「五十張公仔紙」

「波子,」卓小山 有點猶光:「也是五十 王」「當然,我要拉

「你們兩個,包

「不是我們兩個牙放得。

「我......

機粒

「你追不荒我。你

!狼

「我打中你三檢。

放學的時候,不 也是放工的時候。

·馬路上行人芃多。 「改唷!」誰叫了

這個男孩向先前的 那個坍孩紧追不

「豈有此理,這種

大擬

定他

了的

「反正你糍了。你

尖尖的童音,手. 叛滸無翠的手槍。

東西從檢口射"

「哎磴了」誰叫了一個時,女子作腰身符,

從獼

囁原笑拾

味來起

他摸摸後。

留手的泥供的往前溇一半是那些印了「飛天

【箱房小

來·山

「那麼,于悌哥哥

·內的血液流攢 血液的温度低。我到

牧們明天

你多吃點菜。」明心說

·感吃驚·一 道老師就 不管你們喱

·雄來了一隻炸生給

一脚小叫他

然:「我們又不

也壓供了些音說。然而,

「的脚遠沒有」 冥王星 姚開心得很。

犯校規」 爸爸把眉心被得像

酀琏固了。」于悌說。在于梯家中看到

他望了望明銘和明心

“學乖,怎麼忽然又食... 「唉,我就耽心俳 本性難移!」

「我怕你捨不得。

「于佛哥哥,冥王,看到他們臉上一片失望,

廑有谠棄嗎」問

的表情,不禁笑了笑。

「捨不得爸爸 ï挽了滿開心的笑了「孩子學,

觀亭出一些東西 送給妳的紀念品。 這是你的,我希

·他摸摸背門。

「哎唷!」另一又

「投降!」那男孩 魔府:一般不投降!」 拍!又一小精谈黃的東.

李朝威原著,黃彬改寫的

雖摸摸大腿。

「洞庭湖公主」

「什麼事?」雄的 男朋友問

馮祿德

「我的腿給什麼東 西釘了一下。」.

爸爸披次而起。

亮了难。

男朋友待俯身去禕 但人太多, 不低

藝園拾錦

- 把箱裏的公仔紙、手 槍、波子、子彈帶 放進一個紙手抽。 的動作盡愛小心,手脚

「是的。老師說, 我們長大了,要做一個 有微於社會的人,要做 一個脫離低級趣味的人 怎麼 ,全班人都是這樣的。」「小山爸,你管 。我想,這些東西都是 「麽樣?」媽媽壓低了 ,低級趣味, 1

火剛巧是 「我怕他又拿去和

小平的生日,我想拿去 作爲生日禮物 什麼人賭頑皮了。」爸

「照理,他轉了校 一年了,天變得越來越

·爸爸和媽媽對望了,佛說。

一眼,心裏感到安懋。

從冥皇星求的客人

(六)告別地球

「謝謝你們的好意 我們冥王星人的血液不 是不要送了,維樹同。包括顏色和温度。

,只有使坐方的心 你們提過我的手,雲得 免難過,又何必呢我的手很冷。 于梯說。

飯後

「這是好事呀,爲什麽,拿出幾個躓來 不早跟我們說!」人分一個。

冰箱一的土地,你們

王令

要去送他。」明確說

明心盤與頭,沒

望你們會喜獗。哎 不要拆,待我走 吧。再見老太太,再見 一班銘,明心。」于 起身出門去了。

貿貿然跟我的礼物

悄你們

明銘

「我傷卲哥再見!「快走,不然就來 「你!」明一不及了。」 明心在門口大叫道妹往外跑。啦

·明心叫道

得到的是那天

寫明"

完讚妹 出已來

痴的一不地,

好了很的

·用悌通殺

的聯話終 們一方格器 真妹法

們悌 寫接無有的是:光心指

一哥有私綱一金那。

新忽。。跑很。只扣。

你然他還很啦有

1.明文悌·向兄人

腳在

于妹還

道沙于 的在梦

送彤指一上有難中英

從人手“测液 家沙鄉

·向跟 的影 地形 遼門、哥。人去上,上海

的鈕

「我給你就 給你,我卓小山從來都 他要去据那持槍的一不報!」說完,卓小 小孩,小孩已經帶了一山席地而坐,打開書包

在前幾期我曾向大家介紹我國唐朝篇署名

「那個,是你的同 知她有一段凄凉的身世——

滿的一手抽,靜靜的出「好了,還有什麼捨不得 水菓蘋果相像,葉 了廚房,輕輕的開了街 爸爸拉小山過來,心皮的顏色有點不同,是

[SE]

「啖,爸爸,你 啦,媽,你也醒啦,

原來這女子是洞庭湖龍王的女兒,在兩年前 由叔父做媒,父親作宅,許配給涇阿雅王之子 爲的是門當戶對。誰知這個運河王子在婚後 對妻子一點眞都沒有,只把她當做奴隸般對待 時加打席 她滿以爲向翁姑訴苦,可以獲得一 有個判磅孔在擾壤, 的傳奇作品,現在我略爲補-

一下它們所A名爲 , 合理的待遇,却反給額估風爲不守蟎道,髂 雄 日日夜夜在冰天雪地客習守平萃;際受飢寒交通 一的人流中追逐前,一浪傳奇的原因,與它們對後世重要的影响。

∴ 「女手抽、裝的是 所語傳奇,是指唐代文人以自由散行的文台 之苦。卜庭湖公主最後對柳毅嗚咽地道:「我的 什麼。」爸爸的觀音速 一迷,表認眞,散發 生了真的警匪戰一樣。盤無成的一些小說;這些小說在創作技巧方面, 不多,道是命定的嗎洞庭湖離 突然,人拿向兩側 :「瞍,不要跑!」是我國小證史上第一種較有完備的藝術形式盟 好幾千里啊,誰願意替我帶個信兒去呢!? 散開,從擁擠的人流夾那男孩明:「再跑,富的內容的作品。根據孟璐女士的「中國小說史爹娘啊!你是疼我呢,還是害我呢 ̇ ̇ ̇ ̇ 處,捲走出一個 格殺勿論!」說,「一書中指出,這些小說被名為「傳奇」的原因 背包的

::拑』的,又一小粒一有 大堆處 淡黃的東西從槍射出

的退費。

·莫小柳毅只是個文弱書生,却是一位俠義 他毅然提出,自願義務替雄往娘家傳 他接過了龍女給父母的血畫,和入游分水用啦! 明珠,便飛也倒的,往洞庭湖傳書去了。 沿途上,柳毅飽嘗千辛萬苦,終于來到洞庭

一心這些小說,在內容方面,仍是記} 些奇異的事情,所Ä叫做「傳奇」! 前面的那個,你「 這些小說,篇幅長而內容詼諧,常被 人又起了不安的 格」不「格殺」他也擔 正統的文人爲低下,稱它爲「傳奇」,是含車湖。他勇敢地聳身跳下湖中,直奔湖底,轉證分 動蕩,另一個十二三號開人在选;人牆中的【觀之意。 +背包的小孩又 了出來

馬的手槍。

「快快手投降, 石淵我這個占士邦就不

種淡賣的東西「格殺

其中一個知先被那一小 以上兩點,是否可以成立大家大可以根據

「哎磴!」那人摸 了輳腦勺,其伸手往後 上一模,說:「哼 「原來是『粒豆

「你們體後的心得才决定。

小珠,來到了龍宮門前。經蝦兵蟹將的通傳,他. 此洞庭能王,也就是那少女的父親。

相當平靜。

「都是我A前玩的 東西。」小山平靜的答

大清早的拿去哪 「拿去送人。」

,坐在自己的膝頭上:紅中帶紫的。很香,很

不過,你認爲拿來送人,很可愛。」于悌 做體物,當選

」小山不解。

大實業家張謇

「有什麼不妥當?虽没有什麽水

你自己

心問道。

離了低級趣味,就要別你們去看初就 人繼承你的低級趣味察。」于悌說。

(火)

「我們怎能去呢 「嗨!對亅爸爸,除非你背帶我們去 明心說。

還可以利用 「我背的,但是, 煲知提蘸入不是這一次,我要先假 小平和你新生 到宾王為準備一下,因

爲你們地球人的血液與

,明心

悌哥哥一天空。只見一個人

一定一再地向上升去。從遠遠

的天邊,有一個圓形

的黑影飛過來,漸漸地

·圓形的黑影又向

「天外飛去了。 「那是于哥 1

明銘點點頭

這對可愛的兄妹還在痴 痴地向天

日本舉行了一次博覧會。因爲日本政府很承視张力之後,我國也有自己敷設的鐵路了。 日安的成就,所以特地邀請他前往參觀。於是他 張自從中了狀元之後,便一直不願做官 蔚這個難得的機會,在日本發察了兩個多月。,而把全部的精力集中在發展中國的工業 教育和 就會驚利。他經渦十幾年的努力之後,先把自 日本在一八六等年時,還是一個很弱的島國·家鄰南通弄成全所最著名的工商業城市,而且

成功,所以把酸下來的錢與學校 受到洋人的侵略。但在短短的二三十年的,因:教育發諫,居民生活-

裕幸福。無奈哪時候, 」。他除了創立中國第一間師範學校,爲發憤圖強,而且潔楡了許多西洋的進步思想· 姚的皮府却为天此一天腐敗和發展 巧外,還設置了第一間女子師範學,所以國勢一天比一天强,偌大的中國,也開始受·鄭州威

·如果再不改革,便

校。而且因爲科舉制度下的教育不到了他們的欺凌。張賽此行,就是要盡還觀察日丁。在這樹形之下,張要抗南通弄好 瑚實際,所以特別注術經科和工科本的農工商業與及教育,以便明白了他們爲什麼

单新的

| 黃庭王知道女兒受苦,心裏正自辛酸,却 至於傳奇對後世的影响,也可分兩方面去发,被他底暴躁的弟弟,錢塘蘢王知道了這事。錢塘

·一是寫作技巧方面,它們成了後來的小說發展 龍王架其實銷爲媒妁,逕自飛往涇河之姿,把 的茲礎;一是內容方面,它們記載的動人故事, 洞庭湖公主救了闾來。钱塘能王本想把侄女兒許 是後世小說和戲劇所吸取不盡的寶藏。就封今天,配給柳薮,但給柳若婉郏了;他摆明自己拔刀 「我要向大家介紹的「洞庭湖公主」爲例,「洞庭 助,純是正義使然,對非食闖高富貴 柳毅回家後,心中都自念念不忘溮庭湖公主

,希望爲中國增添一些有用的入粉。可以强大起來。也希望自己嘅國後可以仿做他們 「湖公主」是改寫自唐代李朝威所著的傳奇:「

张铩這樣的辦學,在當時來說實是一種大胆,,把中國振興起來。 柳毅傳」。這一個「柳毅傳」的傳奇故事在後來訊。其後,他和一位被他挽救的年輕女子結婚,河

當時,日本因爲一本書的問題。政府把許多 的金、宋、元、明、清諾代中,被政務爲一洞庭:女子是有幾分酷省洞庭湖公主的。婚後年餘,他的嘗試,但却是成功的。所以在十幾年間,他一 湖柳毅傳畫」、「張生護涎」、「柳毅洞庭龍女,的法子民出他對龍女眷海的真情,才施施然安置,共創立了五慣學院,而學生的人数也一天比一天,能幹的校長和滋師開除了。張賽藍管還機啟,當 她就是洞庭湖公室裡!

多。其後,他又覺得舉辦學校 ※全衋他愛緻的請了好幾位阍國担任該師。俳在日本時,又看見

」等戲劇,這正好證明了「傳奇」重大的影响力 這個故表面上來,是滿有神話的色彩; 責任和義務。 。所以他又提倡了自治。所謂「自治 海島國家非常注漁業和航海。他心想我 「洞庭湖公主』是黃彬君用現代語言改寫成而,如果我們把建肜點放在龍女早期的澄港,一;就是一處地方用不俗政府外,百姓們自己治:們中國的海岸這麼長,爲什麽不振興航海呢?於 .和柳毅的正義行爲上,我們就不會覺得這故只 理自己。這和前的保用蔗不多。但保甲祇是防,是他個國以後,創設了第一間航海學校,也設立 了漁業公司,盡量在我們的沿海從事漁運,以免 盜賊,而自治却易積極的把地方治好。他在計劃 中先把自己的家鄉南通治理好,例如織通渠道啦.被日本人的漁船湖佔了我們的棲微。 改革防水和防火設備收;開荒地嗽;甚至 到了公元一九冢五年左右,張春又仿傚日本 囚禁犯人的監獄術生,也都顧慮到,井設立了脊 ,設立了工科大學,希望訓練一班人材,發展出 獎景。他憑將個人的能力而可以做到道感多的 國的工業。因爲學生的紛紛畢業,所到各地都有 不能不算是奇蹟。

了工廠,和外國人爭天下了。可是,工業的製成 品是要有很好的交通系統來檢迭的,而那時全國 的鐵路,都是外國人建築和獨有的。因此,他先 設立鐵路學校,訓練人材。另一方面,却又向政 府申購,由老百姓集資興辦鐵路。經過他一番努

兩書記敍的是中國古代流傳下來的一個變魔神 是一則神話飛灰簡單。柳毅只是書生,却富有正 柳毅是一個攷試落第的哲生。他帶落失望的 義感而多情,是和當時一般只求名利的蹲做人不 沉眾心情,驎發馬兒,營銷同鄉。他稱馬經過河 同的;龍女的不幸遭遇,和當時沒有地位,任人 有何分別?至於門當戶對 邊,此際正鲜花飛舞,白皚皚的雪地感應無

「最是流行的;這種扼殺了子女神許 天才是,柳毅却感到耳鼓表不時盪起女子的

心想,雖比唐代以前的社會稍放,但於是十分崇 哭際。他策馬前奔,却只鬼等地上有白羊一颦一尙的;這正如今日許多口中唱谱 羊曝有一位白衣少女,赤足,正力竭聲嘶

婚姻等自由的父母.. 的哭盡。柳毅走近一君,呀!這少女的美麗沒有

從停學,家境必須 被神所掩沒,倒不像一位人女子啊

又有何分 他同地細問追女子在雪地孤獨哭泣的原因,始

呢配腦

念中

頭份

當時的蛋卷,眞可說是全國馳名的人物 但他仍然維持府十分勤奮權案。對於別人的稱礬 一點也不沾沾自喜。而詆毀或嘲諷他的說 八他的耳中也一點不覺得難受。一九三年,

政所

來了.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.