1970-11-29 — Page 22

華僑日晚報廣告信箱 下列信箱有信 請攜收據來取

1379:40

1880-42

138350

.荷李活道總社佰籍號碼

(九龍)

唐樓兩層 10

389 52

623 670, 706 752.794

+1612 657, 696, 743 787 | 613,661 697 744 780 615 663 698-746:789

4 619 665 700 747 790)

620 667 703 749.792

621 668 705 751.693)

$625 672-707,755 195963,

982 903 | 1853-1027

莫二第張六第日一初月一十年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

日僑華 日橋

韓辣招名廠櫃牢活

一球有多汽譬西鲜他熱

郎

冰糕 糖

奶奶雞

櫃櫃

洽報修寫商中 箱間字業環 八格樓大銀 一請招廈行 三項區 號華新干著 接僑裝呎名:

RONG

HONG

頂

O BOX10009

936.905

1355 1028

940 9061361 1031

916 907

13021 1040

代 959 911

629 673 709 756.756

969

631.674 715

761 797

1970

[633 676 7171763 800

19637.677 718,765 801

639 678 720, 746 802

640:680 722 770 803.

641, 081 724 775-804

642 682 727:776-805

1644-686-728,779 806

646 689 730 780 807

[647-690.731 783.808

649: 692 732,784, 610

[650,693,736 785

656 695 737~796

旺角辦閲惱箱號碼

九龍代理佐敦道碼頭信箱號碼

德輔道西地下最合

947 K8

1322 1041

952.909

1979, 1042

貨倉或包裝工場

1398

1401

1402

廉

1405

2006

1564

1365

六四 意虹 合水尺长告層樓上 二六請廣大珍對

陳五電告·型气正X

海 九H有霓頭深套四傍

中環士丹利街 香港灣仔莊士敦道

灣仔 九龍

紅磡 電話:H225156

灣仔道

婬榮街

H726090洽

西瑈联邦新楼

·要商業樓宇出租 由800餘呎至2300呎平組 適合各行手工槊工出。話電H-24931

鑼銅灣地下面積壹萬呎適宜 【作貯存乾貨用請函華僑報七四

四號箱治

四四八

衣

於三間尖:

招灣士

租廠瓜R

四六 五〇种 監一般租 ®

蒸求售

租平房廠大

食健

尺四已入伙,紙餘

雁归

800309

E

慨道德概尺巡乍 都十大城小齊一住菲

地下或可於9338307

急

唐樓出麤 工商舖急售

海洋

急樓

盛 吉街二城九 晚天三新龍

*請

摩浴鮮

K#897577

舖

旺铺出售

租售處

大厦十五樓

依大嘆地盤:

·洛克落與堅拿膦交界

【中環嘉咸街唐樓

舖位住宅出售

電話:H-240067

單約四天水費

坔種斌士

九車沙南

旺灣

七面旺九

七位用

九寬銀新

七邊地區

舖仔

油麻

行車成斌

康兩街九

工廠出租

6B 廠房租售

街鴻和三楼C座一塊 九龍 大仙村燒話

小洋樓租 5

宮螗偉出彩虹工業大

工廠大厦

得|廉吉

如

K224211BS

謝合各行

440 尺憫五萬可分期限

.唐樓吉售

翾敦道312 號南

住宅廉售

K南波鱼丹元 戀住

匯樓

利浴AR

售各

旺街

九陽明確對仔

舖

邊住宅商業均可匹克体

售市

OKAY

正義電話453265 尖沙咀旺舖 官塘吉廠

行大商行及

期天下山

甘付鑽河

大角咀廠

風約費藥

鴻跖道2號五樓水氧化

255 HK418136

光

光靜梗房

耿於北一六三三|時登九時八九八四门

出

星洲 大厦 天天子孙飯有利

招租

KEKESE897577;

1383 1046

[1384 1047:

1390. 1051

1393 1061卽用千呎月租千元電:

1896 1058

1388 1838 H472450漙君洽經粑免擾|

位告廣 港九旺舖招租

舖位出租

售租舖大

七七空城

徙置工廠

煙元洲街二百五

讓出廠衫毛

日期星日元廿月一十年〇七九一展公年九十五國民華中

九付讓一年

70

推進貨平冷夜

號洲型機雙洗業方笠大

大男單元每帮| 下二細女色機車鐵個人希佤

百士庄塑一干綫數髮 五點模露安工元頭:

1x

8 E

扉 讓

狗

∴可拉助新

比機片天

BELMONT

一首車主只行過2650米

機器讓

急讓 5

R荷頓汽車

讓讓大選

中區旺舖招租

威靈頓街71-73舖面連閣 電話:H229751H223934

工厦招租

於法國積工區業昌大厦|南北行大厦

招租就位

四尺市港

·四新版商

五絃經菜

[黃有影地

不

位計算。心

大字四個 升学如超過一個位,則按早個位還給,加收一元,每段最多可刋四個位㐌风八元,發期照計,不折 打,上期粉質,每日下午六時前欲裕;(每段篇幅如超過四個位則該段廣告每天一夜的十三個一江接棋三年偽尺

崗弍千餘尺三千做

出蘘 洋樓

新品 每天二元

代旺分:

七大

雄尺級强拍

影樓書廊 (

寫字樓|

分 笔

吉| 廠房租售 །鬱

五售四

橙汁大彩

徒

置

ERE

樓炸 出版 「七讓大

七]

座景 ¥30樓

I

廠

呎及九六二

售電K二〇

五八三五馬

四呎交吉租

·吉樓招租

至下午八時上地接洽, 岛一次每日上午一時

平租廠房

新品尚掘發工業大图

KI〇七三七六路

|大道西418 摟售有電檥 文咸西街22號

「地下工廠和

I

550 42

PERK9209

4座19 樓 550.

租

樓四八一二

冷租

廠房招租樓唐 墅別舖旺樓洋孚美

A露天 摟基¤生忘路 大期 四八 精土 出品公街二

1970 SUZUKI-250M

電單車

五點亦新獎

華僑日報

九

出售

租吉

號430至414道克洛仔灣

售樓

售出曆分厦大德偉

留南戶戶、型新則圖、地玨灣鐵線 購洽迎歡租納過平、欸付年或十 透用樓酒合適照染千七后我争讓旅運三

●請道

新與街20樓高

K831352 K633818

K942620

修數車雨

名

黎欠儺 邊九

新| 厦大廠工|售急廠品食

> 無菸樓 一

官塘道叁八弍號五樓弍萬千餘尺交通利 廠 便租價平宜分租亦可合意請電K四十一

一營美亞鋁廠有限公司陳治?

甘四三二两案園 治怨 不同 百背面水別坑拾 ∵三交相 尺街,急电竖

五吉德·另六門爾兩家

治期多管约水眾及兩部麻

招旺 租出樓廠 安泰工業大廈地下旺舖♥

除千滢信湖「〇三西洋

五常旺尖 洽大盛沙

六鋪哩

六位加

租舖

月內入伙七百尺 梨雅道三號·五個 北洋越何文田中

7944865 沿拊色

兩伙另有工人缸有益

佔地萬尺獨立洋樓19]

太子 299 体倫大九

旺舖平售

村又

已有入伙紙分層招租只餘數層 樓號道觀 官姸盜圖漪646地 国82號面積一萬與樓路卡屉梯兩

都可由四千尺頭一個尺 -知租鹿:安然染布英 地址:官塘道334號地下

K897335)

廉舖出售

道三十二

私家泳池,哎者

平

千尺電梯

夺蒈七萬8L5927跲 光要爽東主無暇頒 氏合寫字楼住宅交通便 花國街支機 五百餘

·兩部有意 請WH二

村樓

二或H二| 楼十四萬實倒 四三五六,现代安吉兒

太子道高貴

三七九五 運安園 洋樓交吉售

K89499

別花

墅

止脚冷成用K321663

K896878.

煙

[六午花角

問

K712222

卞連拍照班交古早的

廉

文昌樓售 荃灣吉樓

萬邊近:

沙咀调六隊新樓面

| 踉跄七時後爾K 660201

文蔚樓售

歴樓

奥售

深水埗鴨寮街(近北河街口)

192號地下 920呎拾伍萬 188號九樓660呎 叁萬伍

利尺告

伍銷四

您另行出交低地建全田新

吉平地下 20呎 治田原

牌食

舖售洽購處電話: 4359元

痰者

190 號閣樓吳先生引者

発定足排餘尺濟蔵

尖沙咀山林道15號地下 地點旺盛適合各行商業 有意請駕臨上述地址管 理處接洽:

偷

福諾流線

六樓上包起照

流

811

線

三號完

入口手袋物業

貨辦廉售

售

你步機

六九部 銀元皮,

僑意地一金倫宇搭樓

日購價百谷位舖宇

[售袋

講機 物

和尺度

6者部十店際九及座 請清萬之酒龍三出

禁售 號函繳元間店金層售 箱華有官價與烏樓包

後管觀湖心

便尺北 電可貼洞 K看近街

O霜註

近

二及有可面

售 雞

電花尺子龍】洽水汽 大號新!

全軍用車

·晚結製點

二三只山

售

上有百康目

洽健尺B

六合

售

:101OOK

·四正本年底

·伙合意請辦公

雞店

售租舖旺租出廠工及位告廣售出樓唐

或六

山林道珠海大厦五肖

晋墨畫院對面吳淞街

吳淞街舖

七千榴

吉交樓新華豪

下架

九龍秀竹道

二至大時止接洽

十至十二時下午

·四萬有意上年

發揖煤氣車位售

逆大翡楸全新強 特級俬燈飾

遊客旺铺興

太五號,

車

鸌商三

千蟹

箱选地及 售

六年約路

洗交料

五七舖售出

安昌工廠大厦| 售出房廠

官塘大樂街十九號

經九二

七樓3540呎

歡迎租售

電話:H453265洽 間:

報日僑華

處理代告 道頓佐

「巴士縂站

廠業 廠德塘

登近位西大基層期餘貨梯梯尙尼 廣可特牆屉大出付批價上兩唐詩

厦基

送樓街塘樓街咀告見大身高度售欸曝落伙楼·

號太 點五樓

正六久旺 百面舖子 記五盛餘積位道 樓治九年呎一连八 六K 期地千阳九

熱店 239322

233292

EXALK6659620

你有輕獎 可惜上淡片

行成德

柏 盆大家㠯

Œ屋樓

或合占竹興透道

欲

三大腿道燈代

司

下樓 街 出

吕*詢 按地六吉房 紀環筒批蟹 五屆南大

電浴德通徒百另合鴿平

交應附備

速用托

康寧道三面單邊向

百德新街

通字近

官塘廠房廉售

·4年入呎用銀道

者】電

交吉有意

明年二月

90平方呎

三面單邊

412:5

遠街利中

大厦四楼.

新蒲崗八

「創業街美亞新型工業大厦四樓A

廉 座陸千餘尺廉售合意請電K 四

| 路程義務機曦發售 壹二一壹陳治,

售急舖旺

衝

六大

尖沙咀交吉

810767110PSETN

二越方珩

出吉

璡售地

李者新

721

號: 232803H224578.

華懋置業線

愛八四

·秦六分廳服

自九單頭石

凤州裝修售五蘊二可分

溯骨理成洽配63638903 九五五

唐樓廉售

· 吉樓平售

唐樓廉售

北角英皇讀KA七百,有大股您初一批出世就

做出

AKIKBARE

191-200ERE

TEZEROC17-9986402

·官唐吉樓價

北角吉雙

廠

舖

租

已經濕味

售後

LOTENGE:

爲無圌求ň廠家使用

AP150 X

噸

磨油

【頭壓

機機

隱唐 售季樓吉

五售合大住高 | 二九兩站

三四天角宅尙五无溶城山竿

郎

住

租鳳

吉. 售飯

H燃兩

一年

洋

樓

吉百于

吳吉塔八十餘元

#00.1

謀位適合木

荃蚪地王飛安街

萬二呎地

外至团質即住每

用途內有挾房開

戤用面积九百餘

然明

接洽處鴻星營

二〇

四

珍爁 2161,000 1,360

120,000 1,430

旺風

舖新

出村

售已

咄樓 租

∵治交開約

鐵通百

呎

【澳合物

路

界限街樓

大角咀道交界附面

|澳門

克好水 足經落也

每甘佔如雅店 售出:

商工廠樓出售

青山道永康街五暦工廠大廈 面積共約一萬吠將全部交吉 特價出售有意者請函... 只售 華傑報 五三號 M

業樓宇

百尺運天台交吉大剪版

交吉商

售出樓吉 ® 樓二託請型全三街新

| 唐樓平售

【一K洽工交樓仁

一九恒場吉 二四生有合電天仁

Q儅意小浴樓愛

|何東産業有限公司代理

長興大廈·長發大廈

∴九龍旺角:

有入伙紙

·長旺道十七號 分期付欸尚餘數層

蛋K 935757治蜀

(與旺角道交界)

官瑭傳密街金寶工業米头皮 砍砍单边·設備齊全 材料上乘•歡迎參觀

A167,000

期天适合出斯

£730

160,000 1,680 851621816202

唐分一廣 樓層梯

平水兩東

廠房租售

售錶俠道

洽網站:香港德輔道石十二部:電話:H438640 433536.436193

新蒲崗五芳街

交吉

翠景樓

冠景樓 R

旺舖 工廠

永顯工廠大厦跑馬地黃泥涌道55號

堅拿道西10號四樓

海鮮味

藤鷦

A座樓下實用五千呎

洽購處:香港士丹利街16號302室・昌生公司‘電話:H222237. ¥231840.1

特大舖位兩世 近電車總站:

上 三听见归带态

四千帆全将或学后,

龍九痰多辦四

九恒吉設樓街新

四生有備約地澈理

O橱意週区下崗

K洽交呎閣愛

性新蜂 貨巢 上毛 集市祫:

154,300 1860

2500 3500

揭按宇樓迎行銀安廣

K八四九五

供樓平過租屋

FFICUL

TENHO

樓宇双:

·利息服

•新居之喜

七號本行而在石交吉松松時尚布时

北五屆) 四面單邊

(TICO | EKEZEN 7613362

五七七〇六

钻各分行娩

五五K九西兩面到邊望和无言的下

尖沙咀樓售

人〇五三

1970

惠售

家學商

庭校行

個社工

书案必

每册十元

憑售書處

JOKETTKRY

頭碼一統

報日備華 處事辦區中

港香

菸桃邊真你

貸款一西月供$12248新店樓皆可申請

消

#

香港建生實航有限公司大道中恒盛大厦16奶定

(電話:H239186)

9-4 92.100:1,130! ca225,000. 2,730

生银行

中央市場

刊有尙

在

熱業廣分

該告類

下

噬代東三街號

鑑年港香

二近

出吉 售樓

安龍

街聯

降價水 椰下

階地 品除榮

能

枲樓道

m620674 - 627094

舖記:

九鏡舖位廉售

23959

興大滨 | 個概大臣向士甸路地下

樓舖 后湖泊 330尺

$110,000 >

本樓

地下

288尺

80,000

吕德榮九数

1200尺

160A

64,000

A48 $495,000 1656"

150,000