1970-11-29 — Page 18

頁二第張五第16日一初月一十年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

輪船預告

日僑華

日 期星日九廿月一十年〇七九一圈公年九十五國民華中

一訊航僑華

| 网、丹麥、挪威、典 尼日利亞、英國、比

言呢

荷蘭聯合航業公司

在蘭

在日購入新船五艘

達偉大

翌|抵|九

羅開港日

| 行之「大粱遠」輪 1

抵港 新裁內亞、南越、南韓

·巴基斯坦(西部)、

[亚丁、非洲、意大利、

1月九日抵換,起落 食物後,翌、12日,美徧

美國來染,將於下(图

(8)

* 10

C將門多利珠 輪船電話

| tool

航運公司「荷關:

來運船公司均爲

行,開往護羅。

KL 237101

魏二二〇一一 10114091

十日抵港

原合共榮公司 翌開往耶

《今日空郵】 截郵時間 回來,二二八二九三

起酥

ITELI

供建之五艘16.0

·近購入正在日本|

宮馆之新始。: 其他四毆將於明一泅水。 船,將行走利來落貨物後,八十一心 公司航筷,至於「日啓行,開在霜, 菲律賓、粧照片 第一艘新雅 公司代理之一依一段、北中南美洲、黎巴嫩 (于ll十日抵埗、起 利、丹·印尼 一,由歐洲來講,將於下、塞浦路斯、約且、 : 東方船務、墨西哥、美國 加達泗水 台灣、日本、東埔搆、捷成 十二

【德國、瑞士、法丶

·年一月,四月,

五月及八八月腰

及貨物,每

按移交。

海佃於起落中了

處型輪

你口 大者船、月月

丸征高

港抵日六

特堡往 丹鹿

│隻

特麗隻

堡鹿

於下一千

日

丹版:

周邊加身,可米里二十尺及四十尺x"

祿星一日到港

【丽乔亚動。 存11,600匹馬力之柴油發動域,正 行時鐵含十八連接房股權則七分自動化。

翌開神戸橫濱

溝港

蒙大那輪

物後,甡(二)日啓行,開往神戶,慎 「加坡來,將於下月12月1日,起落貨 時 來輪船公司之「祿 ·

二日抵港

加利華明抵港

·翌開三藩市羅省 梅怡和代理美州輪船公司之「大那

二日開往橫濱

横

,但落代物後,經(三)日行,開往三

向,由星加坡來染,將於明(三)日婚垢,起客代 [物後,下十二月二日啓行。開往离试 特 新興行船務公司之 「加利」論,

翌開

由日本

順昌航業有限公司

中臻大廈十九樱

電話H-249096(5線)

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

句話:次式六〇八一

華珊運液部:永華企業有限公司

香港恒生鍋生大厦一至沃

(MAX) (HB)(A) 大蒜信英和UGHEVERETT ....曼行

廿九來 英梳州 STATE OF MYSORE 新加坡:

來丸:MALAY MARU

(婚名)

往何處)(日期)(公司)

日本

鐵群TRBATO 新浦口士共CLARA MAERSK 士打

RIO 路、TRAAT

紙速赛

GLENFINLAS

̇新加坡

英國 南非西非

日本

廿九

CUBA MARU 南國龍 KOREA BEAR 曾

加勒比起廿九 三枝 廿九太平洋

貞,名:KYOTO

GRAND OCEAN ·洛杉磯粉約 发 廿九、继成 CHUNGKING VICTORY紐約 廿九

我上

三十

HORAI MARU

大倫路 TARANTEL)

新加坡

BLACK OSPREY!

以蓮緻上HELENUS

英赠

廿九日部 甘

粕 娥色

FMOUNT KAIMON. 大脚二號TA PENG 2. 大做圖TARANTEL: 威伯·酵WAIBALONG

忠友GRAND LOYALTY 榮梅州STATE OF MYSORE 百齒、BURGO

紐約波士顿三十多利順 洛杉

紐約

榮國

SEPRA

猛約新奧爾一日

和

治機

馬尼拉 印尼

香港生育HK.PRODUDERT

洛杉鐡三藩市二日、

興

TURANDOT

三十多桃調

MONTANA

金爾樂丸 CANBERRA MARU 日本:

·干制翅 TRINIDAD 若草丸WARAURA MARU, 新加 邊類話:HENY ANNOCH 【STAR ALTAIR

三寶睡 三十日

英粉

海星 NEPTUNE AGATE 荷蘭丸HOLLAND MARU 资跳车士 MULUNGUSHI 佐治安购 GEORGE: ANSON 螺陀萊克 DOCTOR LYKEST

波斯愛新加坡三卡·來 澳洲馬尼拉 三十

品

早起匂部:WASHINGTON MAIL西雅圖源部常發出日期來 湯姆斯与土建THOMAS MAERSK新約

ESPERA DOCTOR, LYKES

瀾佳,BANGGAL

·免费利多 PHIL.CORREGIDOR 沙漠拿約四白天

馬來丸 MALAY MARU 中西哥澳加勒比海四日日郵 奥利克交風ALIAKMON BREEZE 南美洲 大鵬二號,TA PENG 2

·朗非路確五日

五日:浙郵

三川崎

波士頓丸BOSTON MART

•

·DEGANYA

澳洲

西式

KERGUELEN-

三十八喈

SHILKA

虽爷

三十任

航瓦GRAND NAVIGATOR英 明壽山丸MEIYUSAN MARU艇西津 路易安娜丸TOUISIANA MARU:紐約 和出逵WORCESTERSHIREE約 利商出TRENEGLOS

紐約波士頓、五日新興行

天天

ESTRAT: MAGELHAEN £ 大富草TRICOLOR

*E

六川怖

東方嘉,ORIENTAL CARNAVAL渢知際中南美台日瑞 野

FERNVIEW:

七日郵

骓盛頓N WASHINGTON MA 按

西雅圖

MARU KYONAN

那拉NARRATE

日本 精品

盡。

奢松据,PRES.QUEZON

NITTOU MARU -

紐約: 英國

七日照您

安城 KOTA SELAMAT 忌運路高 GLENOGLE

上

比丸HIYO MARU

春海光 SHUNKAL MARU

SANANA AMERICAN ASTRONAUTIM AB A fa 威沙施迪VISHYA SIDDHI 加州最暴光日乘方

東方神夠ORINNTAL DESPATCHER洛杉谶 九日

̇紐約哈利法克斯十日糖 鐵盤苦主委内瑞拉千日 多利顆

三市

西雅涵盘子嫩九日:你和 加州

太平洋

∵電話:弍〇八四至大 :

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

十二月七日行

往:波士頓、紐約、弈城、波的歷、跖嬴克

*白色,日本,巴拿島 -

SHOWA LINE.

(昭和海通株式會社

加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本) 直航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅圖

、大科、溫哥

《最新型客貨国的这十六裡有冷藏貨位 赫舱客免上痘山)

MS TAIPOCSHAN :

大寶山

百上午十一漿行 本期十月十二日下期十二月廿七日落,

·直透新加坡, 庇能 三十日上午十一時開行

榮

大華山

業大樂華

即日浩 卅日下午 一

"M.S. MONICA Www.

LMS TAIWAHSHAN.

M.S, REBECCA

華新 MS VIRGINIA直往 大 南

樂興三十日下午能行

游B5號悯直透曼谷

南路尚十二月三日下午開行

土興

KOM

十月十日落

十二日下午開行

梨、墨爾砵

十二月日: 1月三十日

太古 大阪三井聯合航適 電話:總行上二三九四五

十二月二日下午五時截貨, 成都輪往: 最內亞各站科午五時武候 湖北輪往:營各塭科午五時就會 客璐H二三二八六二

意士提利基

十九八 省托 號號 頓開到

精麻 陳業初啟

十二月| 日 開行 | 小

留萌丸

由日本抵港

十二月二日

一日落貨

司公船輪

MAERSK LINE

社會式株運海山小

OYAMA LINE

龍三那 那啓留

寶愛刺

明

丸丸輪輪

“M.S. "RUMOL: MARU"

SEA LAND SERVICE

INC.

∵美國海陸聯運公司 穏造貨箱鐡收站從九阳盒25號線

吉11月29日下午做你(其他) 百

11月30日下午截保(集運

12月3日下午起促

"BURGO

航友輪有卡午減度,

"GRAND NAVIGATOR”.

12月6日下午嶽貨(純

力圖丸12月7日下午截俓(其III)

CUNÉTTOU MARU””,

收貨往美國西岸 東岸、溫 哥華、及巴拿馬、波多黎各、

多米尼、牙買加等埠。

總代理:太平洋行 華人貨鐵部(旗山大厦大學)

电話227011,226392,233870-

·夜洲服務電話 235085,245086; 九电辦事處:(邵氏大阪) HLSS 941729*924692.

Pacific For East Line, hits

司公船輪東遠洋平太

∵客村肯鶓錻娛樂哦院大厦士越接治 过話:237196.

總代理

中;航

"CHINA BEAR"

一直航羅省十七天到達

基士馬

湯姆斯 瑪

直往:西貢,星洲、棉蘭等埠!

`M.S.*'THOMAS MAERSKY

打台月九日到 十一日開

·捷成洋行華人船務部啓 直往:憑廉·哈利佛土。等埠, 艇打行九樓,冠话 立二四九IOI(五街》社

STRAAT COOK

一群芝岛、奧克蘭、威亞頓、列吐頓,當尼典等埠。

KEMESSTRAAT TAURANGA+||||

KTEVE STRAAT FREMANTLE

但士打香港 FRAAT HONG KONG 芝 萬諾 日進行物,如格迪創、巴比 呂安達、拉哥斯、連巴巴、孫堵、麥高勒地、比、

|手掐力十五日到二十日往·布利斯隊, 毛州土、南非北、南美洲各埠。

TJIMANUK 打同舶出鄉

達時邊那 10、丁、淮市區、打沙林、拉響埠。 戏,DESHINA R. [月一日到一

夙于打直往地中海各埠及接營西非洲各 力打隆直往歐洲各圾及援制西非洲地中海各

我

十一月廿九日到十二月一日行 :WESTERKERK NEDER RHONE 十二月七日到 九日游

·加士米琪、卡拉、哥我第一

̇费娜斯出差THOMAS MAERSK龍尼拉

涷THANOVERT AND

三愛丸SANAI MARD

力打醃NEDERTRHONE. 日出席TBASRA

安特爾普歐洲十

军士提利馬士基ESTELLE MAERSK日本,

十日寶三蹦

錦陀緊克:DOCTOR LYKES 西鐵 士打富士STRAAT FUSHIMI南非新加坡 第八日出旡HINODE MARU No.3日本 在機馬士営CHARLOTTE MAERSK 歐洲 WH ELLEN BAKKE⠀⠀ 三街

日本 名古屋丸 NAGOYA MARU

二百九

蘇格璨丸SCOTLAND MARU

PROMETHEUS 百丹士泰 BADENSTEIN W、DNARA...

碘堡歐洲润 ̇利物]

演堡歐洲

璀寧嘉鄉 JALAALA

二林

大腿二號:TA. PENG No.2

李堅利總務PRES. MCKINLEY

榮國

您出 MOUNT KAIMON:

神

ALEN KINGSVILLE

英國

二日三權說 二日大健 二日:多利額

彌理丸 SETTSU MARU 伊利多尼絲EURYGENES 榮測百簿 AMERICAN LAR核 PL PANDO HEAD, 沙士6:ISARSTEINT 皮利亞士PELEUS Y APSTARN

·倫敦鹿特丹

RA:H-442026 (5)

445512 WW#:1-441384

彘教误堡:

利篮浦

THE

想

菲斯利多 PHIL.CORREGGIDOR渊尼拉

I

士打三ASTRAAT MOZAMBIQUE西南非

KOTA SELAMAT 利高士TRENEGLOS 寶藏 PALVIA

上海

伊沙源ISA RSTEIN

GEENOGLE. 意大利丸ITALY MARU 邉蝦話BENVANNOCH

古

CN X

德

源

̇新加绒

三頭鄉

F利题 TRINIDAD

祟‘脚:川

HF VAICLUSR

2 ## TIBANTJET

BANGGAI

逆...樓 BENDEARG

非新加坡三日都 新加坡 三日班·雖 三日 行

美國雞AMERICAN LYNX 賓士打者 KLOOSTERKERK:

貓教不來梅漢鍛

备敦浹堡

神丹 餅

隆路

成湖

都北

FUEMATAMURAEVERETT BES

三日頭东

**R STA. MARIA -

功丸 KORYU MARU

蟹來魷 HORAI MARU 红榮丸KOT MARU

健

馬尼拉 日本 新城区

盤 EASTERN ROVER

你

DIGANYA:

榮

差

KEELUNG

王丸HANO MARD

東方暴后 ORIENTAL QUEEN解 仁星九YOSET MARUT

號 日本: 東方宴器 ORIENTAL CARNAVAL新加坡:

日本

四日中央

·四日,新興行 四曰利通

「北HUPRH

都

MCE NEPTUNE AGATH 愛蓮發琪 ELLEN BAKKB 佐治安韻·GEORGE ANSONN 土打行 STRAAT COOK 擔

CHITRAL 途

新西蘭

CHENGTU

謝

我澳洲

新西

四日 四日

印巴·中棗線

THAN

波斯瀾

波士頓丸 BOSTON MARU 利 LINDA JR

日本 新加坡:

真士A

四日利邇

GOLDEN SWAN"

蟹蟹光RYUHO MARU

南松光KOSHO MARU

神戶: 日本

三日大餛

KOSTRENA. 丸SHUNKAI WARU 謝利治架MAKEVERETT 安城ROTA SELAMAT 加利沃KALEMYO.

波斯骤

太 十1月廿九日上午十一時開行下午五時散发 海王星德 此利士彬、因

輪

時基

十九日啟行

由羅省、舊金山,直航快輪

PHIL. PRESIDENT ROKAS

建聖輪 十二月八日抵港

羅哈士總統輪十二月十日纸

PHILLIPPK')

PHIL. PRESIDENT GARCIA

非律濱輪躕

十丈月廿三日抵港

加西亞 輪 扫毒&萬

海江台

SANKO

ASIA LINE LTD;

資嵗 付貨躪网本公司接洽是荷 天祥洋行啓

威山大厦三楼,龟能“七一

十一月5 八月

月十三日由省關

鐵達快輪 定+1月 對客付貨問畤 總代理華林洋行 直往神戸、名古屋、横濱等埠

1

鷹星丸

十二月四日落貨

十二月五日開往

星加坡、巴生港

M.S. "YOSEI MARED MOON

M.S. KEN SHENG”.

SANKYO LINE

三恊海運探式會社

直航:小呂宋

協安丸 三

MS. KYOAN MARUM

直航:星加坡

協昭丸十二月十六日抵港

M.S. KYOSHO MARUM

由日本抵港卸貨

順明輪十一月卅日午夜抵港

M.S." CRYSTAL UME"

協南丸 十二月三日抵港

M.S. KYONAN MARU”,

江榮丸 十二月四日抵港

Mis. "KOEI MARU”

三上山丸 十二月八日抵港

MS. ''MIKAMISAN MARU”

解各收貨人國來本公司辦理船沿提保手接 2否則將爾在倉,所有一切費用及風、天

水冷等意外,概野容收貨人資費

致客付貨話再臨

中央航業有限公司接洽

譲5大道中行六話上二十一九一七

我: LING YUNG

歐洲

五日歲鄉

東南

仰光: 亞線:

白 興行

路易安娜尢LOUISIANA MARD

御堂丸 MIKO MARU:

WAR AL MANSOURIAH 阴壽山

MEUYUSAN MARU 日本 安GLENEARN.

英國 山蛋丸 YAMAFUKU MARE)日本 HH EASTERN ARIAKE A 航∵龙GRAND NAVIGATOR日本 衛衣

·光榮藝花 GLORY SAKURA 沙機器 HANKA SAWICKA; 上海

日本 日本

五痴

五白川崎永年WING NING

新VIRGINIA

让我

日本

西式金 三十路一

力威

渣打

五日,

MONICAS ̇该萊部一 BRUNEY 1:

金黄來九CANBERRA MARU 此

MARU 丸HIYO

司公船郵華渣

及大行銀豐新晚三仁大道教蒂行分散九

一〇即會話就二十八中搯干處理經人

遮難力

新加坡巴組※一日

五日:大信

RELATHFERNANDUEVERETTYORUN -B 響HPARAGON.

雅加達蓋加錫

金康GOLDEN PHOENIX晚谷

非

打 打 打

杜

倫、拔

打

雅 M.M.DANT

發和合类FERNANDOEVERRIT日本:

***MAKEVERETT

日本

百 BURGO

日本

加利E KALEWA

●仰光新加坡

新興行

力 REGO

香港生活 H.K. PRODUCER

池國際 CHINA BEAR

利馬上LEDA MAERSK 袭利 TOREADOR · 威爾出保PRES. WILSON 粟方佳人,ORIENTAL LADY

理器LITDA

西雅圖過嘛二路

蝶

鹊

MARU 丸RUMCI

神户

一日大智

歐洲線

【利士 MOLSELSTEIN

歐洲

美上美SUSANE

美容

日:振盛行

呼式DNOMARU

大慈山 TAIWAAHSHAN

#MONTANA

利利和路 LELEWEL

̇新辦焼

曼谷

4H CRYSTAL UME

美:使 MIRTO 沙路 BENGLOB 大陆洲 TELAMON

·威士打 WESTERKERK 忌迎芽士 GLENFINIAS

獸大街 倫敦英俊 利物浦

廿九天秤 三十八般行 藏帐

,再

日本:

TRICOLOR

美國

RED RAPIDO

AMA UZUSHIO MARU 奧克文風ALIAKMON

歐洲管

日本?

:銜雜漢堡 漢堡歐洲 意大利

二日

VISUAL MEUJYUSAN MARU. HEEZ,

四大洲

BREEZE 新加细

邊鄉BENDEARG

∵燒 倫敦

KAIRYU MARU:

日本

联方皇后:ORIENTAL QUEEN

HANKA SAWICKA

倫敦、

六日、鹅邱

·得利歡群、TREVAYLOR=

“六日——天洋

游必都: RAPIDO

三枚·杰克KOSEF MARL

熊大利

英國太空人AMERICAN ASTRONAUT型特八日·美鳊、 DISE MARU

粮古古古行和華行·來林三來古行

渣華郵船公 司 嚤煤餐皆

林方案部來來

BIZZ BAXTERGATE

M.S. MOUNT RAIMON'

M.S. "NARRA";

M.S. SANAI MARÚ”

三愛丸

由日本抵港

十二月三日

由于

港日

由日本抵港

十二月三日,

港珠

由日本抵港

十二月五日

由日本抵港

· 大信航業公司啓 倉租及風、火、水險第一母婴用,都陪各收貨人負。

阿各收貨人來辦理籃證据貨手,否則將貨存會,其

M/S "TA PENG No.2′′.

2437055.431237.

大鵬二號快輪(十八天直達朗威

十二月二日落貨 十二月三日開行

克·威、温哥華、BC)、溫哥華(WASH.) 按戴處:新盛船務公司 C D 32 總代理:大信航業公司 湯。

TOMAKO

印尼

·名古屋丸 NAGOYA MARU

日本

KALEMYO

新坡 日本

六日新興行 沙喏

大华山 TAIWAHSHAN 海路KAIRYU MARU.

第八日出丸HINODE MARLÌ 8

基隆釜山

曼谷

新加坡

游

·日本稳

DE

鐵連TRSATE

BOIZENBURG” 大操伯美利HUGHEVERETT 若草丸WAKAURA MARU

日本

三千林

日本

日本

期

餘:

日本 印尼台美利TAMURAEVERETT 日本四日 六七日恰和

日本 九日,炒啭 利利和路 LELEWEL

ALTAIR STAR

一般

會株汽川

ORIENT

OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

KERGUELEN

後膂UNION EVERGREEN 日本

出口輪船預告

《船名》:《四名)(往何愿》(日期)(公司)

非洲、

得利感器: TREVAYLOR

干UGANDA. 天鹅 BLACK SWAN 真吉林 KERGUELEN

加盟x247084(~川路)

香港至美國西岸 落杉磯二十二天

·同時业 优往稗金山、芝調哥,及內陸各

十二月二日啓行

東方神駒 DisSPATCHER.

香港生產 HONG KONG produler, 即日收貨至十二月一日中午止

吉東

SORIENTAL:

吉、雲 GEE YUNG

十二月廿三日啓行

十二月九日鄧行

一、免收倉租十五天。

代理·香港郵船公司 德行银行大四室

和士達 科羅烈道内

LINE

武式

智科和

K

十二 六日

MAS. THFLORIDA MARU""(不經南非) 遠航:紐約、費城、波的。

·唐航:西非

M.S. CHILE MAR

智利丸

̇行貨

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

十二月十二日啓行)

打十一日落貨

日本

十二月1

卅各付促請移玉剑师中大战版果银行大股七樓的 直航:溫哥華、西雅圃、達金馬、

九酸分行 邵氏大厦二〇七空诫括九班大大人

【總代理:川崎()有限公司

豐利行有限公司

7话弐三七三大,二三四九Y