1970-11-28 — Page 20

【公司代理之「愛先 由日本來港,將於下

截郵時間

十九

省溫

ADER

,日本一埠。

癶

,由日本來港,將於下〔十二月五日起, 川崎汽船株式會社之一黏土湖一

六期星日八廿月一十年〇七九一公年九十五國民華中一訊航僑華

五日抵港

|株式會計之「波士3丸

」,由日木來洪,將於

翌開往紐約費城

啓行;開往約,

落實物後, (六)日啓行,開往紐約、費、

和士達輪

假定凶省、炫地牙甜、三澤市、西雅掘、大科琴 日行

輪聖建

港抵日八

,將於下八十二)月八日翻,落货物,配九)日啓行,開往 陈心怡和代理美州腧船公司之「梅娩丹待」,由美國水

梅寶丹特輪

由美國來港將於八日抵埗

帶開西雅圖溫哥華朗菲路

小規模捉鳖。但後來逐

今日空

公司對通告各有關貨

黑來西亞、印尼、西澳

·承加坡、沙巴、沙朥越 埃及 、錫關、史里希加旺、菲律賓、荷爾、希臘、加坡、沙撈越、院 時間、泰國、馬來西亞、星 二段幛、沙巴、史里孟加旺 一時美國、北中南美洲、南

十時厄瓜多爾·

台悸、夏威夷、印度、利亚、英國、涣洲、經 康威特、意大利、西、南、加拿大、

西 國、巴基斯坦 伊班、咸威特、波斯德 、尖國、中南美洲 遂黎加,牙買加、日本 、法钢、西班牙、哥斯

刋尙

第在有

三第航

南越、寮國、寮

日本、孤岛

最大船隻技術展覽

•波斯灣綫•

【近平行第四次世界最大 [漢堡德离新聞鮀德意志聯邦共和國

靑洲輪

TSING CHAU

航業公司,起蒸食物,四 人特瓶,由足加來漲,將於 所示的一艘船上座氣渦輪 代稷之一)日歌行,開往杭议、 中央下C十二月三日峦 品之一。它有三萬區力的性能,但却只爪爪,

。此物最先在美國的波音 陳列品中尚有多樣的藥品,都是斷動性的,好像

波四

丸頓士波

港抵日四

城費約紐往開翌

共有三匹馬力,但却只雷西吧。

陶示,最近在德佤网化的船上 不受船身傾希怅響的病床丙等,多不酷。 鐵降可自動將的悲願,及供俳上病入用。 射燈,小號汽油燈,船用掛鏡,在越過磷隘子午

司公限有船輪島香

V HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

十二月七日抵港、九日開行

銀洲輪

CHAU

八日抵港九日開行

直透

,可拜· 富威特·哥林

沙,巴婆,達文 紅海織·

往:横濱

加利華

PING CHAU

北鐵証前中式于號祜成大厦四七OH

十二月八日抵港 九日開行

直选:哥倫坡、孟買、珠寶地、亞丁

環球海運公司

即脂 1223702,1229370,H221689.

M.SKALEWA

:德大厦九〇三至六房 也活-H237157–60

號!出438627438791.

F A WYOTA

京都

EELSUS MIAMI, WILMINGTON,

十一月廿八日俳始

十一月廿八日半 12 敬请貨

奎松總統輪

十二月一日開行

·由羅省、舊金山、直航快.

PHIL、PRESIDENT ROKAS

羅哈上總統輪+二月十日起消

美威

美蘇州

The Shipping Corporation Of India Ltd. 紐約東加拿大-大湖特快航楼 前往:紐約、波士頓、索城、哈里法克

小斯

STATEOF, MYSORE

(畑約)

CITY HAL都日僑華

莫二第張五第二日十三月十年戌庚属夏 WAH KIU YAT PO

聯菲輪船公司

E 美邦輪船公司總代理公司

低活..式式六〇八一

推和帶有:永華企業有限公司

概括:式三纯门八四带六:

PHIL PRESIDENT QUEZON

一冲繩旅行社

港台觀光團

BEN LINE

BENGLOE"

邊高輪

下月三日抵港

翌開往日本各埠

八ㄌ很來輪船公司之「印尼怡美利

對建航票有限公司

印尼怡美利輪

開往:倫敦、漢堡(侯路)

《香港》 十一月廿九 十二日一只

月三日到

威沙百士

VISHVA BHAKTI

十一月廿七日開始落貨 月二十日開行:

貴客定儺 ̇請電話H-231021

遵行輪船有限公司洽接

丸愛三

留意

PHILLIPPE

(香港)

(紐約):

湖

菲律濱輪

VISHVA TEI

十月廿三日起

威沙積

福來輪船公司

PHIL PRESIDENT GARCIA

(香港)

(紐約)

加西亞心輪 三月十两面金山

在公司特態於一行共機甘話H23311-6

11228293, 11239858, F221519. 往曼谷、鼠加的,能、生活、奇各带

十二月二日,

A順昌航業有限公司

太平洋特快航綫 來往:香港·羅省 三漢市申輪

大科馬 西雅圖 溫哥華

香港往美洲

Makeverett.. 茂利美利十二月十三日十二月十六日 Murrayevertt

門神糙、钠、名古雕、大阪、耐用、茶山、 十二廿八日十一月廿九日

電話H-249096 (5線)

Hugheverett

威沙施迪 VISHVA STDDHI

印尼恰类村果

業大

十二月十日落賞:

十一日下午開行:

十二月

PS KOMPONGSOM-

M. TAIWAHSHAN

...直透曼谷

華

一新漿客肯阶段速于大师有冷藏保位 統艙客免上畫

大寶山

十三日上午十一開行: 本期十三月十二日下期1月廿七日

新

即H菡爾卅日下午出行(船泊B1

'M S. REBECCA· 直往西貢新港

·朗日落货三十日下午開安

二日落貨十二月六日下午行

E.S. MONICA 泊A:慵懒道透曼谷

M.S. VIRGINIAK E

「十二兴的

M.S. TAIPOOSHAN

(香港)(霜省) (三藩市)

十式月廿八

Temuraeverett

十二月三日,十二月四日

(不純冰癰皮帶上

∵品加多、耶加達、泗水、三寶、桃足

·九開:

BLUE SEA LINE

威沙施華 VIVA SEVA

Fernandoeverett

十一月卅日(十二月一日

(香港) 《羅省)

元月

(三藩市)

:印尼情榮利:

七月

威沙多富

VISHVA TIRTH

直送新加坡,能

(香港)(羈省)(三藩市)

Tamuraevereť 十二月廿三日十二月十四日

卻喀拉米和戒斯灣、印聯每坦(全不智的 TNUTRAINT

Star Bellatrix 十二月十二日,十丈月十三日

「泊A25游十一月廿九日

以上各輪有裝箱及卡板設備 「欲得泡航快捷及可靠之服務請 付印度航業有限公司之貨輪。

代

“

Star Altair

十二月一日十二月二日

営獾保箱及板排路客服務,

HOUSTON, NEWORI EANS,

VLA

CRISTOBAL. AND,

KINGSTON

CHARLESTON, SAVANNAH

JACKSONVILLE, GALVESTON,

塞格熊鲜、泊九融合楼......十二日式日 we Waslington Mail · 李不糊日本:

二月十日十二月十六日

American Mail:

司公舌太

嚴密保額包裝服蓺

司公船輪亞雄

十二月十一日十二月十三日

Androg

227542 236326

M.S. ESTELLE MAERSK”

S.S. PRESIDENT MCKINLEY.

基士馬

司公船輪:

MAERSK LINE

意士提利瑪基

直往:西貢、星洲、棉蘭等埠 出業十二月一日開行 馬14 十一月卅日落 日落罐|

M.S.. THOMAS MAERSK

湯姆斯 - 基 十二月

波地摩,哈利佛士 日本、紐約、費城、 等

岷打行九櫻愆话·直二四九二〇CH3)

捷成洋行華人船務部啓

司公限有和怡

司公船輪州 金 理代

JARDINE,MATHESON & CO, LTD.

往:三藩市、羅省及聖地牙哥

"MONTANA"

十二月二日到港

三日開行

IDAHO

十二月

十二日到港

小十三日開行

"WYOMING:輪(經檸香山)

及砵蘭 往:西雅圖、溫高華、菲路

十二月份日開行。

十九日到港

"MM.DANT 蟹

十二月

八日到港

啓部務船司公限有和悟

“OREGON”爆

十式月

廿三日開行: 廿二日到港收貨

FERNVIEW

往溫選,西雅

行浄順利多

邦大多大芬

TRAVIATE:

達ㄞˋ 景

TOREADOR:

"K"LINE社式船崎

會株汽川川司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

SEA LAND SERVICE

ING

美國海陸聯運公司

標魂您箱費收惺站設九機盒25號合

百

古1月29日下午很促(其他 局11月30日卡平截促(集運) "BURSO”

航友輪 3月3日下午起理(共) 12月4日下午根促(城進)

12月6日下午迎 力圖丸月唱卡牛粒近(头球)

**GRAND NAVIGATOR"...

狀

"NITTOU MARUAN

*收貨往美國西岸 東岸、溫

哥華、及巴拿馬、波多黎各、

多米尼、牙買加等埠

總代理:太平洋行

華人背儺部(雁山大道弍接)

152227011, 226392, 233870

:夜星銀務電話H235085,245086.

元 辦事處:C邵氏大廈) TUE: 911729 934692.

M.S. GOLDEN PHOENIX (LHETÉLS: 这花

定十二月二日開行 十亩月卅日收貨 金鳳輪 曼谷

會社

總代理:金榮航業有限公司謹啓

造谷代五福有限公司

MIS...WORCESTERSHIREY

和士達

十二月日落貨

直航::紐約、費城、波的摩。

its:<1.0BIDA MAR 說說道

科羅烈達丸 +-

!航西非

M.S. CHILE MARU” (KS0K):

智利丸

客付促解迷

直航:溫哥華、西雅園、

·郎非路、砵倫。

十二月

道中大·银行大度上樓,

六日啓行

豐利行有限公司

KEK •UKDESK

日啓行

司公船輪統總國美

十二月四日開 在:羅省·三藩市

麥堅利總統輪

威爾遜總統輪

十二月十日開

太子行三樓 電話H式二七四九三 在:檀香山、三藩市 船泊Ä泡

M.S. "GENKC MARU"

源光丸米

接觀園:東源公司

S.S. PRESIDENT WILSON

社會式株運海山小

OYAMA LINE

九雅分行 邵氏大厦二〇七室团膳九四六大或其 總代理:川崎()有限公司 澳門新馬路門Ë!

M.S. "MOUNT KAIMON"

那刺輪

啓明山輪

M.S. "NARRA”

RUMOIARUM.

留萌丸

M.S. "SANAI MARU".

三愛丸

M.S. RYUHO MARU”

龍寳丸

廿八日開往 小呂宋

4450

136/1385

由日本话

由日本抵港 · 十一月三十日

十一月三十日

由日本抵港 十二月一日

由日本抵港

十二月二日

由日本抵港

十二月五日

-- 大信航業公司啓

• 請各收貨訊卽米 船邊貨中,否則將實在會, 翕斑及風、火、水法等一切调用,流路各收貨人員去。 二干諾道西廿六

产魷供437055.431237.

TIJUCA

M/S "TA PENG 'No.2"*.

邦斯華利

大之家往溫羅

BRONXVILLE.

M/S "KOSTRENA"

大鵬二號快輪(十八天直達朗威)

[高士拿快輪

廿八早開行 廿七日落貨

大倫圖

電話式弍六一 於仁大厦十九

往紐約、波士頓 徍:紐約、波士頓、波的麼

+1

的港及來兹加等 道往:佛馬加士打,貝魯

·黎得基亞

TARANTELE

设客付货到 代理

·華林洋行

M.STRSAT

* 多利順洋行啓

往暹羅

芬門

FERNGATE

十一月廿七日落貨廿八日開行 一书 多利順洋行

電話式式六一」 於仁大廈十九

匠往:神戸、名古屋、横蜜等埠

鐵達快輪 定十一月廿九日落葉

紅海定期航綫

M.SIDALLAS

伯送:亞丁IADEN)。

艾德禮輪!一月卄九的著

PORT SUDAN),

十二月二日落貨 十二月三日開行:

府谷··朗威 溫哥華CBC)·溫哥華(WASH.)

十六號二樓:

-接俄處:新盛船務公司 楼茶杯流中

西

*• •1 247064 ( 11 )

十一月三十日娶行 直航,紐約、紐域、費城 及侯士頓等埠

泊 A 18 泡收背 波的摩、紐奧良、

順快號

總代理 大信航業公司

States Marine

Lines

M.V. SEFRA

總代理 香港海運有限公司

RASH 448026 (58)

H 445512 WITH 441384

東方船務翁

畢打街怡和大廈14樓電話:228101- 接處:昌記公司

皇后道中陸佑行8搂電話:H235384 H235385

BSRLINES 東德

VEDENÁCHÉ SEEREFUEREI NUSIOCH )

香港

日本静

船務公司

波仙堡十一月卅日举行

BIZENBURGC船泊A22泡)

直透∵横渡、神戶

香港——印尼錢

福十二月十日由歐洲抵港

ERFURT S

直透:耶加達、泗水

接受本公司提

印尼政府正式准許坡保至印尼國家银行:

代理

東方船務

太

畢打街怡和大廈14樓電話: 228101

接

昌記公司 處

‘十一月廿八日】

十一月廿九日上午十一時開行下午五時被捉

湖北輪往

太古——大酾三井聯合抗油, 十二月二日下午五時截貨

電話:總行科二三九四五一

客H二三二

|皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

TOHO T

日本東

LINE

翰船有限公司

愛類(AQABA)

何收由ALES 可驗下列各埠

: DIBCUTI MASSAWA

ASSAB, MUKALLA, BERBERA-

歐洲定期航綫

1.M.SKOSEY MARUT

• 高征丸 十月

六日落

。方衛普、利物浦、鹿特丹

直航:漢堡、倫敦、安特 香港漢堡卅二天到達

SCANDINAVIAN PORTS ARE STOCKHOLM, MALMC, AND OTHER

AOCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT

GOTHENBURG, BREMEN, COPENHAGEN,. AT ROTTERDAM, BREMEN, OSLO; "AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT:

AT HAMBURG.

各付貨請移玉步

澳門代瑠星華船務公司

聯邦大厦代理:泛洋航運有限公司

打兩古街

· 232383,227666,232875 224977

司公船輪

THE

SANKO

MS.YOSEE MARIUM

鷹星丸

十二月五日開往:

*十二月四日落貨:

星加坡 巴生港

贵客付融到本公司接洽是荷

天祥洋行啓

高麗 熊

、歷山大獠三樓 電括式三七。一些

KOREA BEAR

往舊金山、羅省、出托頓。

CHINA BEAR

柯利近熊 OREGON BEAR |

咨客付貨到赕糖院大嗒十樓接袷電話-237291 往舊金山、羅省、士托頓

·羅省、灣金山、士托頓狁行十七天灣省》

貨運

精 陳業初啟

Page 20Page 21