1970-11-27 — Page 10

頁二第張三第526日九廿月十年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO

報日僑罩

[ C T 營業董事抵港

小港貿易前途樂觀

The Hongkong Hotel

香港大酒店徽號設計獲獎 澳洲佳麗抵港

血街

「時就心狩大酒店的號計,如飛近

在新德国带行乖部七國製計出來繃,共 訪紅十字會

計由沙個倒三角形一黑白代表兩個「H 文字母,此乃香港大酒店的英文船導,簡單 明白。香幾大酒店業飛行計獲獎。

九〇年度

鼓勵捐血者 電滿結

五期星日七廿月一十年〇七九一圈公年九十五國民華中 五聞港

式豪華 價錢大眾化

本港 新聞還

觀塘遠景大厦

保障廣大市民健康

「悲】南政事務 發宮人作日殺 衛生督察人員,最近已

飲食場所須合衛生

·的衛生水街有下降的趨向

市署督察人員卽起加緊巡視

發言人强闕,爲保障 一四宵常市民的餘时,冧業協所的經營人,有責任保持其店舖具有良好的衛生標準,而市政局及市 政事務署,亦有安任確保攸食店避守一切衛生法規。

辦舉區尾硤石會益群童小

賽比作創案圖體集

加參校學內區

迎歡

公司最大之目標,爲引,將絽日內瓦ICT公司 的賓趣,在针邀中之A 午前已在本設有份公 *TLANIC 保險公司,司業務正作穩外之發展, 设,已足使社會人士解一組法團 潛力,及培界此维剪力 -之體現。此,霄號 童馱益會石硤尾區會, 將於明《廿八日下午 第六座兒童中心,斯 ∴Ì項金區性之懸案 創作比賽,歡迎 芮小

成立業主法團

西德雅迪汽車

,既派發,此加強 ,做內學校兗粱劑和摄 展共美術天才,調轉小 龍之合作精神, 到目前爲止,報名發之際位,已有一 像之多,其中包括來自區內小學士一隊。預料在 午夜日開,將有更奓歡伍報名加

但想從七〇年代開始,西務汽車工業的優秀正品,却是

補生郁然對其區內的飲食毌所,每週最少要視察一次,而高級補生督察及衛生醫官亦科營進行 黎檢,這些醌樂目的就在淼保河楼茶至保持合理的淋上水準,以保障大?餡礙。

發言人否恶外傳的若干報導,猥衍生登案在 他發言人說,市政局對於及商工作,一向以 巡視苻然毛求疵。他·任何飲食店在發給照能盡快出含原則,有些申論要拖延長時間 能,都已知逛哦镂要多守甚感規定,而這一都法因申體入不明手染所致。 一些規定,亦有列在牌照上面,持牌人有古任要時 仙痂神所有總申告的「業牌照的入士,在租 常發行這些規定。更重要的是持牌人應明白, 店舖及提出串誠之記,應談先向市政局或各區

·這些規定的用意是確保公共健康,而另一方面, 民政署冤变索取一如何申跟飲食牌照的小 亦亂保它具有可信賴的衛生襯準,從而有助於發 閱讀。它猲面虢有各巩茲本点,同時推道 進行車站。這塊一來,可省却許多無必要的誤會 ・低·布生督察媒發現有違反規定及不測生 與柳煩,使牌脫能及早發出。 ̇情况,常都光予持牌人口櫛告,如果仍不改善

是次比滿,經還得石硤尾官立小學教師酶聯 雲先生,聖溽濟各堂可憐余潑之神父,深水埗诎

·來發展主任林克治先生,及路

他強調,申請人不應聽信任何人提出的所设

·「花徑」,买不可動其他畫出的念頭,因爲除了

新担任評判。奕事完畢後,隨於下午四時坐出石 .任何伙食場所如在一年內被檢控三式,市政,將守一切發牌悌件之外,任何所謂宀鋶出」,做

破殛衔圻會理事岛讓他賢先坐主持嘉獎,獲特 局才致谴于封停陴處分。發首人挖出·實上 際上只能引起很多颼,阴延發碌工作。 家飮食中所,如果麼麼犯規,其商生水準當然是.

群人最後體,市政局及市政軍務署發牌部】時將有一番然貼云。 有問慪,當局向之採取花律行動,封碗裝市民歡 的人员,隨時都裙於需申韵人凌持牌人認供建 紙及任何需要的協助 東,實在永適宜的措施

·滙德豐集團要員訪印

駐耶加達辦事處成立

時速一〇二哩,轉變穩定性高 全世界人士都知道,西德的汽車工業,戰後發展的鉴:「代表」作之汽車圈。

监爲北區首英

̇敫首任職員。镂

他有「大眾化」的「本治]汽車的綁號 在嶴適,「雅廸」的劉量大堆,幾乎 大樂化價錢普及的「福士」的領先地位。 「雅廸」汽車是本谁且和汽水行所代理 的注骸行又同時代理另一种大文化的饮 閒等優點,而另外一種使用雙汽缸「泡」 「信 引紮的 R O. 八分能會被選爲一九六八年歐洲

勃尙形,老其是以經濟實惠寬名的舢士牌小,「雅逃」一OO型和S及LS型都是粥用了一千七百

標準型是九比一,馬力峰出達九十四(引擎衔分箭五千轉 五千五百帕時可縠出一百十五匹馬力。

標準型可逹降速九十七哩,而S規則可躉」〇二年, LS型可達一口大叫。

西西雅殓汽車想戤版自從去年底和社區合併以後, 由世界著名的汽車工程師克勞斯K R-AUS(遠在一九三三 七年粘平治照的工俁師,由一九六三年把則轉入雅迪哦 服務,日前因設計雅科一〇〇梨汽車,對西德經濟及工業 ,由於这三款中都是用裇推動的,而後翰又抱上了 上的鉅大貫除,而榮 政府鲢章場 領導下,力求改進 做平衡桿,即使布轉盤排角也保持了很高的微定性。另外 ;湘平治車和福士車的特有優點「兼收併計」,而警戒門 裝上了放射性輪胎,因之在轉彎和寘路行駛遇到一 功骤安得最高榮譽的「雅沙」牌一OO型車,使它成爲西;龔風或下過雨的沿路也不穩定性能 德汽車工業中,不論在國內實世界,都是爭取汽水市來的... 微動力商 主穖息牌。「雅豳」牌房車在外型和內部機械步計方面,:有雙重液篮萝力 都是「夫何在稱」挑阿平治進十分接近,但是「雅她一本:隨助,前結鼎 在打的方面,鄭出乎意料之外的經濟相宜,師傅以平治

CQ型來說,在本需要三萬九千多元,而※昨的六〇一製,後䱵是八

C型,更要經過十歴元一部,但「雅沙」評房車SOOS帷裡的就

*不論於「萬一千他元一觚而已。這就熺說爲什戳「雅」,因此開動力 [地].鹘汽車能修箂行「宇治」和「福士」兩辄汽車的獨有 「存點的原因了!

「語,所辯很多贊

輸出本銷最多

何托氏蜕化者,有大衡一下陈之情况下,公司 | 加逖先生,煤卷先生爲一業務仍保持良好的狀態 成立已有五十年窟史之一。

品廠出產的大象 --經槁心火水爐!! 爲海内外最裼鈾 甄計特優火水獻,張若定,雒無開火,可保 安全,且化氣純消,全無臭味,并具以下時點:

-

活動簡架,開設附燈,不論平底闗底均能對應 魯火力證攝,耗油經濟,每滴火水可然四小時 零件湼倫,隨有共鑣。爲本潮聯得最多之火水

門側的無氣孔,更有相似之處,在機板設計方面,有她 液壓一動系統,另加品適方加過製動,因此在 ‘太十哩降,也能莅四十五斫之內停止。

「掣」,打開任 一

(特颥♪猗德集團主席禹安及酒總盟(書ATANIC保險公司之刘氏戏膠 ̇「吾人 满)有限公司總堿礎加及近往耶加遠作商》訪問主席,是大抵造目的在一對粱浩之經濟能途,至 。在斯加陸類內,他們會惜政府部長,銀行家死,視察本地保釋及投資市,被雄親,她深信本基司 加達香洪總憂有限公司姉盡處,此真處爾 公司所有部門提供協助及服務,及研究對外地的

甄德感有限公司飛近在印度尼西亚政府间您 品,醫槃必需品及化粧用品。該工廠動工工程將 "阴年底遵行。(培)

(左至右)加先坐,白尼濟及財政部

·長-玉米3拍高,旅遊部緒及龍印尼避

、 諾氏稱··照大多蓋本染人士對倫敦市場 童趣,而本公司之 啾英國其他人壽保險公 可上檄ATLANTIC保一經營專才,對此市場, 險公司亦提供平衡起,以及本帶,日本,澳洲 時報」出保險業一般」撕可穩操胗券。在該 八闽示江表淡托成約翰,及大仰哲学系):

Elephant Brand

「雅姊」亦自後滿看過去,車尾的發絲輸配和車尾燈珠,例如 的款式和排列都有點和平治汽車相像,還及最新獄的「雅

安全窋門都冇暗.

彝大利公司

清貨大減價

各款各類女装毛衫

每件由十元八至十八元八

圓領·樽領·杏領·開胸 式式俱備·色澤齊全 每件由十六元至四十元

男裝各欵時馆每件六元五 男裝時欵T恤每件八元半

羊仔毛•兔仔毛·摩希

灣仔高士打道八十號 麗的呼聲大厦地下

做公司出品之鱷魚位行銷以來,深獲世界 地及港九各 人士熱愛,業務賴以蒸蒸日上 敕公司感蠢之餘,更而精鑫求精,以期出品臻 於至善 傳副各界熱愛之雅意,茲鑑於港九各 社團機構,年來常有集 鱷魚恤作獎勵員 工,或作抽獎,或作餽贈之用,尤以聖誕及新 年期間,最爲熱烈,做公司爲適應集體購買起 特增設部門專誠服務,特價優待,以期

·如蒙賜題 請電:H—四四五一三九,自

「當派員到治也。

鱷魚恤有限公司謹啓

先施公司

聖誕節

送贈券

XU

十五匹馬力(一百LS型,在止加速至五千性時僅需、維,而手套箱 大秒而已,而每加侖還可追星以上。

對於隔音設開也十分完訴,車頭蓋也有三個活拑,因有餡統照明, 此在高进行車和在爛地行車時出不會颃出咂音。 ...

、火開關連鎭过一 刀一個梏性是乘用平過的設計,即車廂用純網造成,饼頁來都是爲了

·而龍苔和後部車身比製畷一敵」】些,在發生意外時,,商台美國汽南安 钟使自前面或自律商太力攝擊,也能收大量锱整的「能 全規例而設的, 立」,減低車廂內乘客受傷的程歉,

憑貴賓證貨

可享折扣優待

但都是一般性推

侷促不安的飛已成過去

伸脚位比任何巨型 噴射客機更寬敞!

DC8噴射客機

泰航最不喜歡使乘客侷促不安,故此,特 將最新 DC8E型喷射客機上每行定位距離

加寬蚊吋,使足部可伸展自如秸果、泰航

DC B型機成為空中般寬敞、舒適的珍桃 現在閣下知過任何一日均可滿搭泰航 DCS

我審機來往藥谷,香港,馬刺台北,大溪城

泰航最新

除有巨型機的舒過外染航织多一位空 中小姐為閣下服務,並備有黏雷

糖有航能使你享受沿些特有的服務

亦有澯航能使每次飛行留下難忘的印象

的佳餚美酒以供享密

泰國國際航空公司

THAI INTERNATIONSI

香港德州酒中8日 新哨利大阪 電話:H242143,H225171

耀語:K667018

丸般孝岛酒店

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRANI

27 NOV 1970

刊署每兴的港 上三第一日九廿月十年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO