1970-11-26 — Page 18

莫二第張五第0日八十月十年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO

福來輪船公司

順昌航業有限公司

中建大廈十九樓 電話: 249096(5線)

∵∵∵禮公司香港於一行三會活H233181-5

H228293, H239058, H221519. 注曼谷•足加坡、吨胎、巴生卷、加爾各答:

『開

Makeverett

十二月一

十二月二日

利

十二月十三日,十二月十六日 ~

Murrayevertt

大寶山

直透新加坡、庇能

業興

M.S. VIRGINIAKÜ 節日落街,廿七日下午開行(D810 號 AM:S... REBACA '直往西铃新港

KOMPONGSOM

大南

十一月七日落货一十九日下午旅行,

MS. MGNICAT

KS TAIWAHSHAN-

一月卅日落得十二月二日下午IL

十1月北七日落并九下午璐气

直绣曼谷

報日僑華

(鉑

克利大開」.孤,向 最近半美國統輪

相識的日本新婚夫鞑

克利夫蘭

成蜜月船

乘機浪汉日本。

·尚有航刊在•

第五張第三街

|天天,歡灣黨日,霎

|禇褙忘的一次旅行。

: 該上對新婚夫奶額

大榮利...............十一社云目 十一月廿九日 (The Whipping Corporation Of India Etdi Hughever ett.

十二月三日十二月四日紐約*東加拿大、大湖特快航线

C

M.S. TAIPOOSHAN

以及新型客货檢時染十六有補貨幣 統舱客免上痘山)

Tamuraeverett

(前往:紐約、波士頓、愁城·哈里法克?

Fernandoeverett

、、耶加滾、河水、三谜、棉、

WEAR-4-

十二月一日十二月二日》

美蘇州 ¥STATE OF MYSORFL

Tamuraeveretr十二月廿三日十二月廿四日

...(香港)

十一月廿九输

(紐約

,喀拉咄和波斯康、印度各地。如不容易?

威沙百士

VISHVA BHAKTI

I THAD

一月廿八日

( Star Bollatrix 十二月十二日

十一月廿九日 十一月十三日

(香港)

威沙積

Star

Arcturus

SEA 22430

(香港)

VISHVA TEJ

(紐約)

躇道西二十四至二粉

廿九

MAKE:H.448026 (.5 1

· 14-445512 H 441384

聯美輪船公司

) Star Altair

十一月廿九日(十一月卅日

台

常隨貨箱及板非常客服務:

泊九龍倉橋十一月廿六日

Hong Kong Mall

(UPM)

美邦輪船公司總代理

★Washington Mail

営儌貨短爲裝服務

大料馬 西雅圖溫哥華

香港往美洲

健話:弍O八一式

【易經理作部:永華企業有限公司

Androa

俄语:几架

PHIL PRESIDENT QUEZON

VISHVA SEVA

VEBLEUACHE SEEREEDEREI RÜBIEN-)

服務公司

日本糖

(香港) (羅省) (三濃市) 十八元月肚不需

十九開

自廿七日由歐洲抵池

威沙多富

VISHVA TIRTH

MS TRSAT":

四期星 日六廿月一十年〇七九一屣公年九十五國民華中一訊航僑華

M/S "KOSTRENA”

丸征高

港抵日六

(D)

各埠 精

我,安浩爾普+利阿油,鹿特丹

·附圖··其中两對溵月大結——(左)松號

去婦,八岁)米下寬夫。

丸果剛

(

一起業貨物,超六),開往紐約、变城 ,6日本來滯,將於下(十二月五日,

二十到港 | 大鵬二號

由日本來港將

路易安娜丸

大韓怡美利論

翌開往冲釜日 廿八自曼谷來

翌開紐約費城:

摩等

抵埗

)汽鍌株式會社之「路易安娜

|那拉輪

特訊

貨商留意

公司代理之

【特大佰杭

開往

歐洲

怨,將於下「十日抵埗。該公司封通 ;由日本來一,由日本來港,將於 「高湖]公司代理之「那拉」槛

二日抵港

翌開朗威溫哥華

物欲,

三日行

〔BC),福華(WASH

香港純約辦

太平洋特快航线

來往:香港 羅省三藩市内含

十二月十一日十二月十三日威沙施迪 VISHVA SIDDET

B SR LINES 東 德

香港

仙堡十一月廿九日啟行

ORIZENBURG.(船泊A22泡)...

直透横滨、神戸

·香港~~印危機與歐洲抵港

宁十一日啟行

VA

BRFURT

直透耶加達、泗水

代理

東方船務瓮

由羅省、舊金山、海航快輪

依福

PHIL. PRESIDENCE

ROXAS

羅哈上總統輪十二月十日纸

PHILIPPE

非律濱輪 sitem

十大肿五开抵满

PHIL PRESIDENT GARCIA

子二十三省開

加西亞(輪 全口

會株汽川

K串LINE

畢打街怡和大廈15樓電話:H228101- 「接處:昌記公司 * 皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H233385

株式

武式船崎

(香港)(羅) (三藩市) 八路 十二月十六日买 十月 九

威沙施華

(香港)《竊省) (三藩市) 元八R

十大

以上各輪有裝箱及卡板設備

·欲得直航快捷及可鑫之服務請

付印度航業有限公司之貨輪。

東方船務

畢打街怡和大廈14樓電話:H228101-7 接處:昌公司

|皇后道中陸佑行8搜電話:H235384 H235385

「鐵達」快輪 定十一月

廿八日落貨

*客祗促調到她代理 林洋行

直往:神戸、名古屋、横濱等埠

廿九日幣行

上流传染學行大厦物

CEKETE

納代 香港東方船務有限公司 KISKREN

廿七日落貨

贵客付轳號郓 代理:華林洋行

的港及來兹加等獎 直往:佛馬加士打、貝魯特·黎得基亞

[高士拿快輪 定+1月她在早便

船汽成協

KYOSET LINE

社會式

之出丸

直透·星加坡··

TAKETOMO MARE 4| [TM1⁄2 med-

高各收與入角安 存倉,其合和及風、火、水等一用 融各收货人朗來辦理船婚背手繪,香川 將做

十二月十日

MARU

司公船輪華印 司公船輪澳東 |

NO.8 HINODE

MARIN

OTOWASAN MARU

BURDO MAI

L

400r (skin) !

航友輪卡中羽田(其他)

· “GRAND NAVIGATOR CO

·收貨往美國西岸、東岸、溫、

哥華、及巴拿馬、波多黎各、 多米尼、牙買加等埠。

總代理:太平洋行 ̇華人背個部(燕山大厦式樓)

0134227011, 226392 233870. 夜州胆栩TM括H235085, 2450864 光胆辨病庭:( 厦

#37 1 941729,934692,

司公限有和怡

公司公船輪州理代

JARDINE. MATHESON & CO.LTD.

CHARLESTON, SAVANNAH,

CRISTOBAL AND KINGSTON.

JACKSONVILLE, GALVESTON,

HOUSTON, NEWORLEANS, VIA

司公告太

司公車輪空藍

227542-236326

古

奎松總統輪

往:波士頓、紐約、亞城,確的密、鋼克

波

科羅烈達丸 +二月

路易安娜丸 十二月

M.S. "FLORIDA MARU" (KES) 賓航紐約 費城、波的麼。 十二日啓行

十一日落貨。

谌航西非

卌客付貨 移玉道中六號廣東銀行大厦七樓,

九雅分行 邵氏大厦二〇七室電話九四 總代理:川崎()有限公

豐利行有限公司

日啓行

行洋順德利多

大偉達

TOREADOR

十月

羅省、三藩市:

多利多肉推拉。

大倫圖

TARANTEE

往:紐約、波士頓、波的歷

CHINA BEAR.

中國熊

柯

WHEN THE OREGON BEAR-

往:羅省、舊金山、士托頓(航行十七天到

利近熊

往:舊金山、羅省、士托頓

搭特唔

貨運客

似破際大珽十梭接洽解后,237191.

陳業初啟

FERNVIEW

TRAVIATE

解省、出托

KOREA BEAR..

FERNGATE

電話式弍六一 於仁大厦十九樓 往:羅省·三藩市、德金馬、溫哥華、委內瑞拉

多利喱洋行啓

寳客付貨磷移玉步

老五

怖况大渡代理:泛洋航運有限公司

232383 227650, 232875,224977.

澳門代理星華船務公司

BARRANQUILLA, KINGSTON,

SANTO DOMINGO SAN JUAN,

TOWN, PARAMARIBO& BRIDGETCWN.

MARACAIBC, PORT OF SPAIN, GEORGE, LA GUATRA, PUERTC CABELLC, ARUBA,

MANZANILIC, ACAPULCO CRISTOBHI,

欧收由SAN JUANP.R.HE下列各

M.S. "LOUISIANA MARU"

PONCE, MAYAGUEZ & ST. THOMAS.

FERNMOOR † | "

廿五日落貨 六日開行

INDO.CHINA STEAM

THE INDO.C

ATION CO., LTD,

"DOMINION

IKAN MASY LINE PTV,LTD

·香魂228011 九伲94021 總經理怡和有限公司啓

、名古

M.S. THOMAS MAERSK":

湯姆斯 瑞基 + 1月11日

捷成洋行華人船務部啓

·波地摩·哈利佛士。 日本、紐約、費城、

玖馬丸 +1月

·迪航·斯托頓、三藩市、羅省

UBA MARU” AKSER HAN 廿七日浩貨

States Marine

Lines

十一月三十日啓行 直航:紐約、紐域、費城

十一月廿八日收貨 及侯士頓等埠 波的搴、紐奧良、

順快號

SEERA

蟮2•*12470846)

十二月十八日收 十九日開行 月往

·M/S "TA PENG, No.2

大鵬二號快輪(+八天直達朗威)

南

十二月二日落貨,十二月三日開行

温哥華 BCu溫哥華(WASP 威 總代理:大信航業公司 南洋西

接做處:新盛船務公司

眾神

RJAHA 鮮類:

8 大信航業公司啓子被四十六

·祖及風、火、水等一切用。統各收與人有

437055 431237.

九日開行

<日到港

“OREGON"輪:

將於明佔七日 丸」,由展城波來,

·暗續檢式會之「刚果

行,開往日术各埠。

日即抵廿。

本開港七

BEN LINE

邊高輪

【開往:倫敦、漢堡(侯路)

十一月三十日開行

二廿七日開始落貨

費客定做 請電話H-231021: 邊行輪船有限公司洽接

SEA LAND SERVICE

·美國海陸聯運公司

想印實驗貨收西站酸九龍 號25食

BLUE SEA LINE 自公限有業航風順

京都

ZULU MIAMI, WILMINGTON,

十一月廿八日半夜時衆止收说

KYOTO

· GÖRDWEND "SHIPPING

COMPANY LIMITED

M.S. GOLDEN PHOENIX (THESIS8)

台灣輪

金鳳輪

曼谷

十一月廿九日上午十一時開行下午五時

定十11月11日開行 十签月卅日收貨

海王星 往:

梨 墨爾砵 比利士彬、雪

十一月十八日。

SEBERICKEJ $912MEETS-226709, 234780,

曼谷代部五福有限公司 總代理:金榮航業有限公司謹務

太古——大区三井聯合航緣 十二月二日下午五時截貨

1月一日

成都輪往: 新薛內膜各線 湖北輪往:梁章

十一月廿八日開始收貨

電話:總

往:三藩市、羅省及聖地牙哥

-客芑H二三二八空

4 豆九四五

“MM DANTE

十日開行

*廿日開行:

十九日到港

-往:西雅圖、温高華菲路

及砵蘭

十二月

一日到港

三日中午開行

MIDAHOM

十二日到港

啟部務船司公限有和怡

热卖:云米精

社會式株運海山小

OYAMA LINE

廿二日到港收貨

廿三日開行

那刺輪

啓明山輪

由日本抵港

"NARRA"

東

RUMOI ARU”.

佐治安順

月七日開

三十日行

留萌丸

M.S. SANAI MARU!”

十一月三十日

由日本抵港

由日本抵港

十二月一日

三愛丸

由日本抵港

十二月二日

請各收貨天卽來心理船邊握手,钻則將貨在會,其

加利華 MiSi KALEWA

往:橫濱

· 鋼人張飛永樂街五十號..

',磁成大度九〇六月 話·任237157~60,

TOHO T LINE

日本東方翰船

有限公司

十一月廿九日到体

十二月烃日開行

紅海定期航綫 5

雖然,新具行船務有限公司啓

M.S. DALLA'

艾德禮輪月卡九日塔式

画法-亞丁{ADEN),

一月三日開行

PORT SUDAN),

二期(JEDDAH),

"DJIBCÚ!) ·MASSAWA

ASSAB,MUKALLA, BERBERA

甜類(AQABA):

·東歌由ADEN 国家下列各出一

歐洲定期航綫

M.S KOSEI MARU!

高征丸

七日開行

方衡普:利物浦、鹿特丹、

直航:莫堡、倫敦、安特 香港漢堡卅二天到達 十二月六日落貨

SCANDINAVIAN PORTS; ARE

ACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT-

STOCKHOLM, MALMC, AND OTHER

GOTHENBURG, BREMEN, COPENHAGEN,

AT: ROTTERDAM. BREMEN, OSLO,

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT

AT HAMBURG.

往:日本、仰光。

EM.SMYOMAYWA

“MONTANA”候

司公限有船輪島香

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO., LTD.

·波斯灣綫·

SS. PRESIDENT MCKINLEY,

青洲輪

TSING CHAU

第二次:十二月七日抵港 八日開行 船泊 1泡 卽日落貨卽晚推行

銀洲輪

F. NGAN CHAU

·巴連·達文—

十二月八日抵港 九日開行

CHRUNG CHAU

「直透 喀拉蚩,刁拜,當威特,哥林

船泊B 12 泡即日港貨廿七日下午二時開行

司公船輪統總國美

十二月三日開 在:羅省:三藩市

麥堅利總統輪

$ S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

十二月十日開 在:檀香山、三藩市

坪洲輪 十二月八日抵港九日開行 直透:哥倫坡、孟買、珠寶地、丁

PING CHAU

太子行三樓 隰話H式二七四九三

環球海運公司

長城客輪 My “KCTA PANJANG" 打十一月十六日抵:A泡飲究,廿七日落客開行

H223702,H229370 H22

1.S.""GENKC MARU

源光丸 十一月

日落貨

南城

安城輪三日起,讓日收貨 五日開行

·新加坡、斯拉姆(DARES SALAAM)..

食MVKOTA SELAMAT JENUM.VA "KOTA SELATAN”

*** SKF 445098, 445099 廿七日開往:小呂宋 ERE136/1385

•簡報(JADDAH):如艘(HODEIDAR)

镪压器(MOMBASA),(ADEN)

ASSAB) » 號(

M.S.SDEHTRC: MARUP陪奶油

太平船務(香港)有限公司啓

(PORT SUDAN)](AQABA ).

末廣丸

CELEBITASKIKEKESE 239129 H-232923 H-227751.

AS. "MOUNT BAIMON "

十一月廿六日

由日本抵港

十一月三十日

M.V. GORNO ALTAISK

菲士高輪船公司

FESCO LINE'

澳蒂絲輪 +1

由港直往:曼谷、星嘉坡、高毡

· 德拉斯

廿六日落貨◎

·安港代理菲士高船務代理有限公司