1970-11-25 — Page 2

頁二第張一第20日七廿月十年戌庚歷室

WAH KIU YAŤ-po--

都日橋罩

三期星2日五廿月一十年〇七九一圈公年九十五國民華中二訊電

蘇聯又抨擊中共

破壞共黨團結

中共反蘇活動迎合西方國家 北平與莫斯科修好困難重重

洪靜秕蘇聯莫斯科北四日)此觀察今日,預料中共厕

·泰新大使新於不久向克姆林宮壁迪共對任國語。

一路過觥常與中共恢復大使設關係之滨茆,今 【日文作 頭荽,指資北平镔油企國破壞社會主國家經係。莫斯科 佰合以華語戲接剂,中共金屬支持徒以破社會主義世界內部,此 雖然是攝及阿爾巴尼亞,在中蘇共理論判帶中,阿國經常站在北平方 面交:「咀照的,此雪企並未成功,台詞:中共之活動 ‘落人西方手中,他們皆急於見到社會主義世界之混亂。又網·中共「 分裂後破壞行~」,造成革命部隊相互鬥爭。巾裾關係自中共文化大 革命後,陷於酸製连做,最近首次交换大使 第 六合國際社英國倫敦二十三日)運然中北已出进大使到莫斯 科,以及和蘇霾訂立貿易協定,但中醒共之間之狮笑,仍然根本上改

·有改礴,於今日外交界人士所急的中共线外婆家稱··此對敬的兩大 共產國家之恢復外交,循北平氫用於東西方國家的普通形式 而已。文化本命經過了,毛平東政權命令分期它封國際舞台——但 並没有許下什麽想承義務,而且並未離中共改J强治與思想 -路,此政以爲·索自己的性的改變其戰術,是很方识的,但 完全破祺莫斯科式的共褔主義,拒絕修正主義和反對克姆林宮的雅導 陳大慶主席施政報告

希望上下一心

促進台省建議

省府施政推進四大計劃

區災巴東到使大美

美聯社東巴基斯坦達卡廿四日17

·定難民俊序上前從美國大使手中蔞 黃包,然读與他握一些手示意。在飩麵 海掙扎的巴基斯坦人憐在不能再等待了。 在巴德林地方兩固平民爲仍在旋轉中的直升 風車所傷,另一人則在爭妳好米 包中被人踏傷。民國大使獎偷憾立刻 似 失理性的大碟中脱

包食粮派民難向親

亂暴生發奪爭民難

根茲斯何主角,

地

夏爲北越和秒代裹吞水,十一 有各齢記者,抗段美軍恢復轟炸北極。並聲稱北眾代姿團。將不參加十一月廿五日之家能合额 -及要求迁期至十二月三日,合國際社無綫電傳

河內和談代表抗議美機轟炸北越 月廿三日在巴黎河内代表辦事處州

任務,開拓國家民一逖士自行車道,

一 洲的褚兩亞勒, 副於十一月十三日受影 推後迄今仍無受到 任何接西。卅個美國人 在榨 附近姗就起一

·個據點,疉分酸激 品于二百练生想者 嘛及计睨浪治整十五 萬人,死亡計芑默字试 料將更多。 C濶新,遠卡廿三

日本廣島黑社會

公開選舉總統

張大千大師. 加州養病」 一、中央社柝金山 宇三鞬世界音名的,

在酒家舉行登基大典警察戒"

田

理兼館使西駐由

務業事領義駐府國

INARY CERTIFICATE);二极研究生考試 搵服務,可以作爲符合資格的證明。

• SEN ↑ B2301) (GRADE÷1

語及英的證明。

會參加文官考試,可以作爲英步特定外风

「二级竪樱考試」(GRADE 2. CERTITICATE UNE加入以英語特定外國每鵞汝图媒介的教

e原有的預備院士考試,改稱爲「中期文憑考試

鏌翡(包括大淼學府以及中等學校),可琈作

CERTIFICATE),三級研究生考試,改網爲

一九六九年開始,就改行新制,原有的一級研究:有下列用途:

翻譯人才與語文試 陳德

BWM-350 TRAHRPK) (PRELIM

參加 要使用英誥特定外國語之政府機

陳碩礎

關於英國的「高級翻譯文憑」 定各國人士的英語能力,全世界任何一種語文 一、翻譯能力的鑑定

可以用來和英語對諍,遂過退兩大類的考試,

」 ( INTERMEDIATE DIPLONA);至,爲具有滅當語文能力的證明。 在答槳,由於中文地位的不斷振音,使得中,無論是英國人非英國人,艾英語翻譯能力就有 院士考試,則予以撤消, 改爲「末期考試」( ,回強入工蹲或商號機構服務,可作爲一 「交與英語之間的互問題,日受到欺認:於是 獲得定。

FINAL DIPIOMA)。凡參加中期文憑考試反 大家不期然地在意到翻譯人才的培及其資格

二、五級語文考試 審定,沼就是牽涉到一個語文考試的問題。

格者,可以演得預修護士CXVII )卻, 英國五個考式制甜特別發遠的國家,各樣各, 英國語文學院這兩大額的語文璇試,創始於一街,五年後有資格晉升為正式院士 掷的專門入才,都有專門的检供通過考試的辦法: 第一次世界大瓞以前。(初期只設院士(FELL CHI 精金定他們對監格。對於進人才,也不例外。 OWSHIP)考訊,後來分加了預備聯上。 三、五級攷試的及格證書

特別安格

是回報考各忸需質英語能力或外國牾蔣力的可

在将際加各會供網藥膳動以及語文署工作

凡已參加上述這五被致試的及格者,都可

·荣資格,可以作爲各談文及格的證明

, 一定的有格考試,有關合出執業。这些可開

在英國,凡是要從事一般專門職業,必須通 格考試,大多數具備英語及格文憑爲執政的前

及英國語文學院C THE INSTITUTE OF LI 再加開了三級學生考試,一般研究生.C STU NGUISTS)。它所主持的考試,分爲兩大類, DENT II二級研究生 STUDENT 2) 發得英國語文學院按各级祔度而簽證的及格證書 提供件。其通常標準,高英籍粱到普通教育女禨 第一類是只在英國本土器行的,目的是在一定英級研究生(STUDENT 3)的考試。过級者或交,這種及格文件的效用极大,尤其是中 AG C,E+ V中的坐, A LEVEL) 國人的外語能力,開法科日由在美國族常見的試的皮,一級研究生塔當於初級中學嶬業水準 文湖亞索期文拙,可以說是目前國際上唯一獲得做一個外國學生加了英國語文學院語文 法文、俄文、德文、意大利文、西班牙文到比較; 三极斫究生拑當於离級中學畢業水準,三段折,水認的商微智課資格證明對,所以不妨選稱爲「,考试而能孝得二級證書以上的合格交歡,那就可 少人做的中文、日文、印康文、土耳其文和阿拉,先生相當於大學預科點菜水準。發櫨院士級萡當,高級劉誰文過。二

: 以滿足道一方面的需要。對於在英國本土外 柏文都有參加的選出,必須以英語為母語。第,於大學英語系畢業,院士獗相等於研究院羧克。 在英國泰邦以及歐、美、非三若干國家境加敬試的外國學生,這一項用途也是非常的 這個考試制度,一直沿用到一九六八年。由西,英國語文學院的及格說書與文慧大拉上可阱,(未完)

印尼,香港,新嘉坡 消息來微分析推出,日定祗豬。

·做來西匪尋。此外,本,菲律賓及深國,對

|關島因祇有一家製片,明年展的態度,都不

「稱將對「觀察」身份明朗,十七晚影映的翡 行,出示至力支持外,

涨,有待進一步的治 與努力。...

·據悉:·香國

「影業短子邵逸夫,除了

【並將他在亞洲各國的

區包括中華民國,日本一緒,財琳娜·东洲影恩一因日本志 , 韓國, 佢律賓, 以往更多的不順利。就把亞洲

11鼐宅試是在英國本土以外舉行的,目前没在一

日人永田雅一企圖

泛亞证,中寧民群眾大利半 台北北 王國餘代表許紹昌接受

民國外

巴中 伊朗議員 離華赴菲

解散亞洲影展

國府絕不同意 强洲影展

消息來臚透露,明功,協調與奔走

,餘各項有形與無

利大使

台伊朗同志會發馬丁 一鐵塔里,結束在五天: 鄭訪開,4號下午離開

問題甚多

一年當中華民國建國六十

的阻碍,过期能

由於距附設片人協一在合北舉行,是一件礤一 北海雙極個小組,於

湘在明年舉行。十七屆

【週年!十七步:將

籌備小組開始十七屆亞展工作| ,泛亚社台北#巴。民國並入私函及公函剔一作經費,預京爲新合資會發日籍永田雅一,好的事,海是本屆影慶目前組成,包括貓弘、

「台北,飛往馬尼拉。 日进行亞洲製片人協會 本系 各威 表明態度,二瓦四十萬。但利部於本月初致崩重洲影中所做的决定,對於永一梅長濱、楊樵、沙梁低 勞,將設亞洲影展大会 会員國希望洲影展田雅一的她,瓤馆小丁伯塔、李曼群及效

·洲製片人協年會撼可,消息透露在十組,並致亞洲變執,各國的影

·南韓記者李要變

在柬被越共俘擄 一代歌運城四日)韓國記者李要 國的壞消息而整們很

有三萬人行抗 1

·馬丁烩 里至會長永田雅一,曾於本 班牙大 一期間,會有會關機 月初百各國亞股理的 實葉雅汗總統及其中央政府延宕十日前旋風

六中央社台北廿三至一名,將由該育部、帕於十七屆時解散,並表示反對,爲不能一心銘等七人。 《泛亞東寮甘迪一大汉與另一黑就由人物,需對與政策,美日析織還畫大節張大千日前身,她飽餘經,同時,各莊,就造等政府有關優朗官」,希望解脫亞洲影戲, 日電)第十七至沸形病完成中國國民黨中哀各设于一酉月內答覆 海明後的救災工作。示威者高呼口號,

日屬原市一個運爲,發生校問,結果有三名,品酸到属防止污染等問呜和,正在家中 米榭爾 永館所瑞士——長,並合影文經設施。並希望大家在一個月內級,如果纘記事辦,打「失哈農合組主任海裕,适低下街亞洲影展的 要莱雅干很商機,非查照他的「故乘[],

「京霄會」之黃大濕路商務人及死傷,因此气息,新近從琉球拿島選,他的家在距以此就核利美車納斯泰國的類,他是图中華民義放,為了容對,中路民國已,至於明年六月五日供台,张拒莊,另發遠洪長,行。有了宮殿。六日 -基斯風」,及「效率」。4日嘅時,宗

台鐵精,於今日布該市一日舉行「登若大典」之「出七名優良今日第一,有一百五十英里加 事務,郭出狂比利時、府邀别,于廿日來米。於日前給予容醫,促永北揭幕,並將從十11月下分跟爭,提待,新聞,31的理由,是軍營 或者在足球場參與一次聚會,會中八就离

·的莫瑞納大錢疾呼,攻擊華雅汗總統 政府

某大酒家舉行「新後,可能將向對治仇 參加日本國會國酒,因一卡梅爾。這位對年七十大使館辦理。 登基大典111百名警器,啟励大東路與機遇出,此金融保器員已報門設的藝家他曾在巴的特大的羅馬11+ 台省碰柑国人可第十六屆正,起護開各項爵龍工作。,秘務,節能及言些影购猫别清器改其时, 他說:「那我是總統的話,將把業濔汗..

九一人,該院度則西於家中留兩個月而,三日電)中華民緻前疑,

·已密会在酒家四周戒值已派邀裙低, .剝皮和饱他吊死。」 八中央社台北四一切力,尤其是來自民經濟建設,三、加鋼及

試銷日本 案,並表示中成長國的,天前亚按察像小組的一行委員忙,由國各國殺,目前還項目的已達 日電)合灣省政府主席間的廣大力业,及育發展,四、造就会

,以防生事,當選新 泛亞 東京女四 增至二五二六,日前柑于本月十九日偕同夫人大利太使許紹昌,上

「不放無主辦下屆〔第十會中,初步决定巿|代表團團發及任 成高預糊效果,好慶 陳大哥,今日上午在公,找出路的游說,使蘭術,说唱各方面,加以往做濟建設隔年計莲、加速的情况下,消費水量的,一微郦」者,乃说件-BW)日本第六十四屆,佐紫定明日午後向南院,返個卡梅酒。除十二相一個接八前駐義大利大 楊的毛利以外,張大師」使雌送作嘅花兒 日 補台灣生,它描,並非彤段,中語一洲影展的預算和編制工,只破距米斯展会展影 無盡行必展。此外,今 瀏盦施段報告中說雷,投入各阯燕版事業,投 晚劇,關于式行政治革、工業化,若現代化,提高,也是漏去所治有一十一歲之山田,「京對臨時議會今日崇秒,會發表演說。 日電)日本大藏省今日,將豬骨,崦方不好,包括來自越南,泰國,其實輛運往日本。這是 百萬人湧到岷市

「暗示,日 爲伲進出,吶 其他疾 竾國,日本,印尼,今年試銷的第一步,預 口而施行已久之特出出 病。據說,儘管不來西亞,謝蘭和非律賓定試辦的黑露十萬 造批毎镇十公斤裝 |期後將不再施行,原因 巫好,而且樂招他能修 冷員會。由越南駐器的栉甜,是在新竹新上 書爲首,將溫入位大使」的地爲日本阪京 一九六七年,日外[剩一年安;再度返一 一餘十九街英元,4 一年十月已增至三十七億 餘年底可能再至出┣

迫切需要建設的現挌段 ·衹有一切力江都動員確立制度,改造人事。 利,公共工程等滿水份安于奢窕嵒樂的不良 ,我們必需作根据努力。起來,都活躍起來,才一陣空機帶及加過後良服,設工程,使經濟發展,一現象,這能由物實上的 * 过加速本省建设的開是理想的建設,才會塔一新方直加龍池行。有國在持續租空中,快速成|繁榮,而引致和神上的 錢。陳主席說,惟開域安茲對的生機,開創點一樣大體方面,我就話,後常之危機,必須朗斯 有開婚擧改育發展加以攻下,我們一方面 建設,僅政府力站一帶的。陳主席在施主席悝出,經濟建設, 繼趣的,有限的,我们·政報告中,曾就一、富,是國家建設的湯務、脫一方面,陳主席指出,本要貫徹黨護「國民生活 必須鼓勵全版上下的一

一、鹅大 們正鐵綫蔡行第五期經:省教育、發展快速、目、須知」,將娶校激育、 前洎切的是攸育選質 梨浟育、社會發育、 当,培醛人力對行,妩的日常 「需要,加恆實施九年國、都成含明戰、尚義、守 民教育與梨大職業發育法,知恥的國民,

要求賠償三千萬泰銖

六泛社曼谷廿四日已程乃沙立元帥之夫人谢英女 土昨向出院提出狀,控告泰敏政府三首發「非法及收其私大財產三. 平若七一七萬餘」,並要求賠償比啾及营年來應得之利息。此三名 被告爲財政部長,國米悴與國家經濟發展部秘書長,此案趉因爲奶 沙立浙世後,泰政府發現低會侵吞公六億等四千五百闳莖姝之鉅, 於是將其套盡行没收拍,據乃沙立夫人在踩狀中推出,當時伊· 首飾,筳號區私有之財造,亦連向被「非法啊」,法院已受理此案 將另開處日期。

│血糖

點。在關佢造就會改 現代生活。 主席长谈 本方面,陳主任摆低說,佰心可以出一切 近年來本省 繁地,,然所可以克服一切, 國罠所得一般人一衆門架信,在總統英明 民的生活,多顆粥的領導之下,只要我們能 改善,在人民要左足多一敬來樂園,汪的追求

香港各界人士救助東巴災民

瞻仰敎皇豐采

府今日商心如焚,深谙 本月十七日至

·九日蒞座本市期間,市區之內將發生意外之 大亂,一百以上之非人,已開始從全國各 地向人馬尼拉,以劉一繪教赢之響大,雅馬 尼拉經對上週之一場大風災後,仍亦斑目 ,截至今日止,全市仍有七成以上地區無 才供應,到時物資缺之,日用品大,旅館 與交通之現有設備,但不足以應付此大过澳 入之外地居民,但當局又無法做止服并不來 ,治安當局比行政的要道,彼一 方面策保硬或链之安全,另一方面其洪東森 如何防止之可能騷亂

東華三院同人續努力,以 救濟品。東華三院從世界之慈善 劫工作,不因今日始,謝安妳已創下光脚紀 * 最嬴者,莫如救助中國大陸水災難 民,東華三院不僅代收特妝上救濟品,院 同人抑且已夜并走,沿鬥等捕,被極的展開

全世界人士正開心東門斯坦災民,及冼服詭,謝麥特,李賜爵,黨亞娟,尹川傷亡慘重;此類天災人,隨者驚心,想科,救災工作。市民感於三院同人老城散熱心于 出出力科州達到迅速救助東巴基斯坦災民,搡永棠,施展超,何此標,生治強·李·衆業感召之所致耳,昨出將法國各自是熱烈追,海外人士亦感於三院同人之 之目的。可見人類同情之心,互相濟助之·文化,東華院百年來,其推行社會旃利 曼鹉戏海,來補,趙燭,都標,趙欣然心,紛紛滙款來葯,交由東華三院代 ,是無分國籍地城的。而東巴駐港專員,亦慈善服務宗旨,向不分畛鍵,而此次東國正,楊攝動會長守,即應由前方首先撥出,坎辦理脱滥。捐疑有來自然美加澳等西方國, 冉三呼籲本港市民伸出同情之手,帮助東巴·斯坦災情嚴重,暢翠刊黻災民望片,其啼肌背幣二萬元,响靨I 基斯坦镟濟災民,蔣會,家,亦有來言非洲、印度、東南距各國東 災民。有些市民稔善一向不甘後人,對世界:避寒之情,殊囹可,决出全體總窣先站 及同時並畽維各同入大發薪悲之心,如龍華三院凤人在收集善秋池救品之後,由 “性之救濟及湖善工作,先後歎力並有良好祀 欸飛幣一萬元,交由一基斯坦庭港專頁,作

年糖芈分成滘千小組,親减携带窖划及资 之所謂、救濟急難入,便是解寬補36作由 難。我們當然忡應東巴媒專員之呼鰍,創 ̈詹施莚外,椹垂中基斯州商務蹀设會喀,並 微介悞茬慣將銀幣二萬元,遍到已,但對於厭,督導版濟,務使一分一棻之善就 ”决定先行狼山三院代收各界推欸及啟糰品。 基斯坦群簒員貅 處砑收。與根而衣物屿救濟品,都昐迅速到愛災民身 救助東區災民盡大之努力。.. 華僑日報於本月十六日,會我說向三院主席安全證總理籍湍各界人士本人類互 《四》各商行、個人超揆亦強鎖而來, 上,發生積極作用;回收協助災民更生, 人士呼概“必獏從湖救助東巴災民。因爲災助之旨,應捐款,使該國災民,爭家園被變到,若斯坦非事周辦事處: 成交由菇,區重建之目的。當年東華三院此检工作,收、

·效至大,赤且更-

分表現了香港市民與海外 區廣闊,災民坐步。而巴基斯坦國力有限,。然心大士捐敫者請經典香消普仁街東路三蓫發被代轉。 五旅法印度人亦能化除過去見 人士之熱心。成爲服濟工作中重要之紀錄。 救死扶傷,防止瘟疫一感大大小小的善後工 院辦私處(電話H四一時) -作,實在有賴於世界人士之協助的。本原生發起拼戲動,決大學擱置宗激、政治凫,大力捐難。此楓离我,目前東風災,雖然有別於當年大陸永 “但某巴炎—百倍於當年大陸水災,各國己經 , 世界人士之反應殊爲出書可喜,本德市,生就會服務組將平行爲期一周的狼时尤索難得。 民亦佔榨取察新行動,-

分顯北市民向義之.聾勁,ㄩ濟呾諾斯坦災民,據該和一錢

東巴災民之,發動世界性之救災運動,我鬥一本過去之 ,凡此都是愛些市民熱心救助 心與致人之熱情,我們可以自慰及引爲:人,澳大學生將訪問上中學,呼籲各 行動。預料此組行動在三五日內必能迅速擴然,支持東路三院負起統麻兼照,代收捐 ∵ 厚生得厭,由出五日起,他們將在營大上鏡 大,架入各界人士,一姐態歇的。但爲了收 欧反救料品;以细体欧助其巴擬民之力量。 香港市民連日所表現救助東已災民之行都時向同學拍戲,晚開新到各軍曾淑桐, 容易與提诮市民捐接熱情;郭央一麼技術,以顯出香銎四百萬市民向義之心,真時最雄 元。灌大學生他又與太醫學會合作,希望

不僅東災民受惠,我們在精神上亦深感安: (基斯坦駐沖專員廟定,由東華院代收各 界遐欸及救濟品 東華三院主席李肃强供雪:慰也。

朗黃乾巧 籣日,機遇,總理陳兆民 吋美惠,朱伯衡,會堂,謝產澤;雲大棉

整同人蠊,近Ò 嘯災務,這正是大家求之不得的。我們完全同

東京興建 單車道路 泛醇好東京十四

难行驶三道路,此係道 [路只有二千英,,但 此僅係開始,將來尚須

高信勉僑生專心向學

以智識報效國家社會

八中央:台北京四日雜務會委員長高信,今在低會 平行完十九年度第一次僑生証團負責人座談會上,期间成升學 生。当運用或内安定的望境,其心阅學,以智識報效社會國家和雅 居地,他低生們在寒假惠,有效運用假期,-

實學識,並装揚 理、民主、科學精神, 立誠信的基礎,自救救人。今天的座谈. 由菲律僑生研道會網幹事機我推支持,醫委會,中國國航花中央三

·祖,牧綱幽居單位代去燒需生虹團負責人去十多人參加。:

.新加波經方案夫病逝,新加坡说那

新加坡總統逝世;光埔及各政要守女家捕移,並由石能

科學等門部長夫人,副總理杜通才,再光,及署理總統談會生 一合衆國際社無薇媽你

海

(中央汁合北北四日電)中經濟合作 分組會儀,于今,東,會中會出鸟下 案 初步油論。菜方面,包括關王 巴亞地區的社工程計劃及其他 完成泰國 有關選菜合作事項。工業方面,包括協助業 無廠 糖廠,吐及工器材製造廠,

議協論討組分

易貿工農展發

議會作合濟經泰中

·的技術指導。健易方

·健易及加运费方工業成

品在國際市場的合作。” 技術合作方面,包括食,

物品。 第二第一

紀,加 交換訪問計 選科學與技術方面的合

八中央台北二

下午飛亥合北,訪問三。巧與恐道中 經濟合作部茑玩童織的泰代表國團員、中共 七日上学路中兩代表團員行的分 組窰乖,已于今为上采招,並在下午 了全體會,所得的鐡會將于明天上午 ,爲會眾記錄,再于大商中適尚實行

自由中國完成

一項龐大水利計劃

及地區推派兩位委律賓及泰國 盘演加,這些錢家改地一也影响了明年參展的惝一

港天星碼頭獲大量毒品

八裳,去年十二月在越南加入「世界新聞影 片町」,說那時起就在离間工作。這位

·常握任事 理事

(第三張

昨中午十二時許,國際攒嘮除人員,在神 第一頁

尖沙咀街坊會 建校 尖沙咀切或甚,由廿八日起連續

·島天星碼頭一名狀類大亭之米癌男子兩個手 拱費內,便斐大新品,時值二百六萬元, 淳子带北航。下午八時,將鄧際人真手赴尖 三天,在大會岔低座展 運行水彩盡優質

沙咀瞵赍招待所該男子住屋內,视圈一批有關:勤(第三張第一

中電年報業務續有發展

都局决爭取私地發展權

·新局昨午業各理民府并未按照六

·中業懋力公司年本港經濟實涝,年公佈鳐京,陳結民地,央战争取鄉民私 中谳業務议有至瑷,村落氣化計到再有卅]1. 有土地自由發展張簽》(第四張第一百 村湛材供源。【第二張第二頁):

獨行賊劫金行掠飾萬二

统一安行数数递店内,以浮沉嘴三名幹,卒 九段,可指事各人勿做,美容消央無踪

柯蔡宗親會五屆就職

曾文水庫工程浩大

·榮民工程營趣館永建偉文水米工程,以機的批九百六十四立方公尺,洪时渐流量九千 械作業爲主,各球酀正楨械工具,縠偉總值超過七百秒立方公尺,後池堰的高度六公尺,擬頂長 大億元,多保斯美最新油品,如遠東網共僅有西席二百公尺。

【無壓羊角渡機車,榮工處卽擁有三,远有蚊 [王三十五噸的車,均載氣石門水庫 時戰士二十二嘔的傾卸車進步得多,由於機械工 真的墁加和更新 : 所謂「工欲發其事,必先利其

「千,才能配合此項與大建設工程。

·此一妮伍浩大的水工程完成後,將被石門

每年收益甚大

年签可達新合幣四億七千餘萬元 女水 對於嘉南地區首,分別略述如下:

·一、供給嘉南地區八萬五千百廿四公頃可 洪地的灌溉用水,其中有五千公頃以上土地新

水庫大兩倍率,可以說是臺灣全省最大的一個人,加的區,郎敢善與究南平地做三分 1面積的沿溉,每年將可增產捡米十三萬

:: 黄文水庫的面貌將篇二十平方公里,集水面·四千公啦,妙佔四萬六千噸。.. 雅四几平方公尺,冰庫亞七億零七百五十瑱

鄧肇堅中學昨畢業典

教育司 蒞會致詞及主持頒發畢業證

•CESTER

·東埔

·影响来商購貨暫停

里轉呈激烈,甘磅過港前往金设 的公路,運梯交通蟹時被莛共切澌,貨物運 受阻,商向結貨告停頓,但巨鳄下的貨

一百十萬人,佔每日供水,將培爲二萬 八千五百中,給水率提高至百分之七十五以上。 此外,對於會交谈下游河道洪峰流量,也可以發 生 作用,以种陈设近百萬人民生命和財產

發任揳一座,平均每年可加發電量二億一千八 言萬應納入台系統,以供應瞵近地區經濟發 .辰後所需的電力

·四‧防典的功能,可對節分文送下游河道的 洪峰流量,因下游平原多屬設施完善的是?吓,

·而过口南削工業集中的合南市安平,此項 防洪設施至爲重要,水庫客鉅大,可降做號 孤供车,減少供水災害

培狁椒、 五、其他有關與就業會 收讲究、改善公共搬生和發區佛光事業等效器。 偉文水庫沿岸山塑秀葉,湖中水業時,天然色

挫,若弼附近關子嶺、烏山頭水庫等地區, 放一個觀光區,尼可河爲術家公園

文水傘後,無形的經濟價值高於有

肜的經濟效益,例國民就業機會的增加:公共

1、供給台闷地區公共用水沉千九百六十六 衛生的改幛,村謝好的繁榮,儒光事察的發展

立方公尺,有效容証五億九千八百五十冨立方公.萬方公尺。璐繞在水車的台南、佳、新榭及吸收游資,飛脫識和營固國防等,均將 尺,泉水容量一億零九百立方公尺。大高 玉等地區,計有被水入口四十三萬餘人,每日需:產生極大的效用 (陳) 名

百三十公尺,壩頂長我四百舘五公尺,大廚築永四千噸,估計三十年後,此地區人口將增至