1970-11-25 — Page 18

頁二第張五第 日七廿月十年戌庚磨 WAH KIU YAT PO

参分类

Makeverett

M/S "KOSTRENA

日祿星廿八抵港 翌開神戸橫濱

「高士拿J快輪 定+1月时贴钻彩徵

定十一月

直往,佛加士打,貝魯特,

.的港及來兹加等

北九東日啓行,開往神戶、灰溶 姐來港,將於廿八日抵,起落貨物後,盡 八)踞來輪造公司之「發展」橋,由品

·爱客付貨請到,代理:

華林洋行 让商报通行大選

我公司之「加利塞一輪

沙特丷太平沿務:

地睬鼎鼐,調食市蒞臨香術,與費茲雒記洋行 右,爲開拓日本佐緣題來出品,向香東南

雙洋物產社長抵港

女九日到步,起落貨物,上海來背,將於三于日 ,由星好波來潮,將於公司之「安城」輪,由

代表攝於啓族檢出

郭日僑華

三期星6日五廿月一十年〇七九一座公年九十五國民達中一訊儷華

大倫圖輪

輪都京

港抵七廿

密紐

抵埗,起落貨物後,下

·船公司 賽,踮打、熱台、寧

小包榮 東京女子

北醫大旅團

日抵达的

太平觀光株式會社

(EK).

3、使臣或洞、紐奧良、泰語士辉、菸利士多一封书,下榻帝后酒店。

日啓行,開往遇亞密、沙灣賞、明頓,查理士,由人以坐于舰荽函馆

京士頓等埠。

呂宋來沸,將於廿九日抵埗,起落貨物後, [特】多利疽举行之「大圖」輪,由小

「三十日啟行,開往紐約、波士、燙的等各

經開紐約波士頓

廿九抵港

華利加

二日開遮

到 安城輪

出行,開往機演。

•*•F(HU) E) I

三十抵港

日開

横濱

《特 新興行船

打蘇丹港

全部旅糧!均委正德譁

將於下°C十145 月1日抵埗,起落貨物法,三日中午啓行,開往三藩 人特,怡和代理州篇船公司之「È大那」輪,由美國來點

蒙大那巨輪

| 三日開三藩市羅省聖地高 由美國來港將於一日抵埗

SPLOŠNA PLOVBÄ

OF PIRAND

UNITED YUGOSLAV

LINES

M.V. “LITUJA”.

麗德嘉輪 訂十二月

逸 夏利麥倫(香港)有限公司 : 該行大度十四樓·电話H二二六C七大

《經日本)往 西雅圖,大科馬 溫哥華-波特蘭 (俄勒崗》。

住·三藩市·含省及聖地牙哥

-誠泰公司

“MONTANA”

十三月

日到

当日中午開行

“IDAHO爆

十二月

十二日到港

十三日開行

十二月十九日到港

“WYOMING:輪 經檀香山東

廿日開行

及砵蘭 往·西雅園、溫高華菲路

"MMDANTE

十二月

九日開行

"OREGON

卡式月

计三日開行 廿二日到港收貨

M.S. A VESSEL

∴M.S. BOSTON" MARO

波士頓丸

直往紐約等掉。

M.S.. HELYO MARU

·M.S.. MISAKI MARU

郵│三崎丸

就往:星加坡、巴生书、仰光、吉大湖等

·M S SHIMANE MARU

船 島根丸

M.5..M

費客付发接

往:加勒比海

馬來丸

香港街行大型银話日式八〇

Cerchel Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

社會式株運海山小

OYAMA LINE T

舶船京東

社

̇啟部務船司公限有和怡

或丈丈九丈丈夫一个

會式株船郵本日

Tamuraeverer 十二月廿三日 十二月廿四日

·往喀拉法和波斯灣“印度各珀(大不稻孕加坡) 十一月廿八日十一月廿九日

▶ Star Bellatris 十二月十二日十六月十三日

Star Altair

Hong kong Mall

ENGER-BADEN) (ASSAB) (JEDDAH ),

十一月卅日抵港 四日收貨,十弍月1日開行

BRT) ( AQABA:)-

(HODEIDAH) (PORT SUDAN ) ►

#RIBA+ASKIKEKECH 289129 H.232923 H.227751

太平船務(香港)有限公司啓

加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本) 直航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅圖、

大科馬、溫哥

建聖輪 十二月八日抵港

十二月十九日盛行

M.S. KEN SHENG”

SANKYO LINE

三塊海運株式會社

地直航:小呂宋

協安丸十二月十二日啟行

十一日抵港

JAMOS. "KYGAN MARU”

直航:星加坡、巴生

十二月十二日 十二月廿五日 | 扇洋丸+一年

葉中(PORT SUDAN) 關扣(JADDAH)、藍色機(HODEIDAH)• 讓迷(MOMBASA),(ADEN)、((ASSAB):

MYKOTA SELAMAT

M.S. "SENYC M

CMARU (無油B泡) 由日本抵港卸貨

MS. KYOSEN MARU"

協海丸即日午夜抵港

時行

KYOKAI MAKU” (INH BSWARI O

協南丸十一月卅日抵港

順明輪 十一月卅日抵港

DAME PCRYSTAL UMETNINA

海南

丸 輪

協協順

明

江

長城客輪 一月十七日起七郎日收貨廿六日)

人冷氣設岿,八千中級,微錢十大愿)挑給客琏上這山

南城輪:

直放、新加坡、證磊斯拉姆(DARE'S SALAAM) - 打十一月廿五日抵港 四日枚 #八日開行

中央航業有限公司 接洽

后大道中陸们行六電話:二二一九一至

M.V.KOTA SELATAN":

MOV, MKOTA PANJANOW

江榮丸 十二月四日抵港

_M.S. KOET MARU.

新告收貨人即來本公司辦考船沿珏貨手線 ,否則將貨存倉,所有一蛩用及風火 永障等你外,概蟎合收貨人資

費者付毀請車臨

東京女 子 医大 昭 寿会 TOUR

美國輪船公司

美國金戈號 十一月廿四日低截貨 American Lancer 一月廿五 整闔截貨

·「美國太空人號

American Astropaút 美國百號 American. Jark

美國經獅號:

歐美亞航線-

香港—美國——歐洲

香港三藩市羅省波的摩 諾福克紐約、鹿特丹 十一月廿六日十二月十二日十二月十四日十二月廿三日十二月廿四日十二月廿五日 一月一口

十二月七日十二月廿三日十二月廿五日 一月四日 一月五日月六日,月十二日

十二月十五日 十二月起一日 一月二日 一月十一日 一月十三日一月十三日一月二十日

十二月廿三日|一月八日 七一月十日十一月十九日 一月二十日:一月廿一日一月廿七日

法

*順搭歐洲各大城市貨載由紐約經鹿特丹轉運

American Lynx

香港收貨站:香港北角

聯益貨倉有限公司

̇九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號

聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀範貨運服务

貨運總代理:陳業初

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433

東方海外貨櫃航缐

司公限有和怡

司公船輪州金 理代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

力的

然≠司公船郵華渣

白波四四二十八中道插干 處理經人華

士

司公船郵華渣

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

̇属大行鍋豐跨新龇三 二大道较鏴行分能无

司公船郵來利;理代 NEDLLOYD LINES

埕灣國美攜碎巴往直定月街

十二日十二月二日)

SHOWA LINE `昭和海運株式會社

十一月廿六日啓行

東方神箭 RIENTAL ARROW

落杉磯二十二天

香港至美 國西 律

同時促財金山,芝证及内塵各

十二月二日啟行、 KDE RIENTAL FALCON 郎日收貨至十一月廿五日中午止

東方神駒:: 十二月九日移行.

ORIENTAL

(DESPATCHER.

津丸

伊勢丸

*M.S. -NOSHIRO MAI

能代丸

MARU

司公船輪統總國美

S.S: PRESIDENT GARFIELD

往:紐約、紐華克、波的摩、諾福克 十一月廿六日開

加菲路總統輪

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

十二月三日開

太子行三樓,電話H弍二七四九三

·在:羅省 三藩市

(門土古公園結司公限有(港香)船郵本日:理代總

K8 LINE'

MS A VESSEL +===

玖馬丸

"CUBA MARU (I

會社

株式

汽船

川崎

直航·斯托頓、三藩市、貓省。

BARRANQUILLA, KINGSTON;

TOWN, PARAMARIBO& BRIDGATOWN.

SANTO DOMINGC SAN JUAN,

MARACAIBO, PORT OF SPAIN, GEORGE,

LA GUAIRA, PUERTO CABELLO, ARUBA,

MANZANILLO, ACAPULCO CRISTOEHL

M.S. "LOUISIANA MARU

PONCB, MAYAQUEZ & ST. THOMAS.

·欧由SAN JUANP.R.L下列各

路易安娜丸 十二月

直航:紐約、費城、波的摩。

M.S. "FLORIDA MARU” (KWER).

科羅烈達丸 +二月

城各忖伍請移玉遒蟮道中六號廣行大厦七摟

六日行

五日落貨

十二日啓行

十一日落貨

做客付货翮接洽:

·直往 印尼等

總代理,日本郵船(香港)有限公司

M.S. "GENKC MARU.

船泊B S. 泡

1廿五日由日本抵港 廿七日開往:小呂宋

源光丸+1月

直航 西非

總代理 川崎()有限公司

豐利行有限公司

他括“文艺七存六,318兰西九式

按處東源公司, 2005

九阳分行 邵氏大廈二○七室租躇九四大大真氏

M.S."SUEHIRC MARU

末廣丸

由日本抵港

姫泊B 泡 十一月廿六日

· M.S. "MOUNT KAIMON"

啓明山輪

M.S."IDALLA":

免收合租十五天。 【收貨站 紅磡黃埔船塢東門做含,

BANGGAL..

賓 加

十二月四日開行 十二月三日 到

新奥爾良: NEW ORLEANS 诎七天到第 過往巴拿馬 美國康 格利士多寺 CRISTOBALL,廿世天測號 十天到

出路 MOBILS

HOUSTONE

ES AALVESTON

客貨請到

· 拉克魯斯·VERA CRUZ

拿 穌寶

·卅四天到牵

千話中八十弍號:張四四三零七 渣華郵船公司華人經理部

STRAAT CHATHAM

十一月女式日到就ㄞ8

STRAAT FRAZER + 1 +

WONOSOBO

TJITARUM + 1

STRAAT MAGELHAEN

在安功,老越士,絕非洲各焊 十一月廿五日到廿七日:

STRAAT TALBOT + ][15†2

市巴、打沙林、華拉,貝拉等埠。

STRAAT TAURANGA

WESTERKERK 4|WHO

NEDER RHONE H譞节日腐

留

NORMS. UNARRA"

那刺輪

RUMOI BARU"

萌丸

由日本抵港

十一月廿九日

由日本抵港 .

十一月三十日

由日本抵港: 十二月一日

喂大信航業公司啓子道西北大演

會狂及風、火、水等一切費用, 謝各收貨人負重口

·各收貨人節來辦理船邊提貨手按,否則將貨在會,其

M/STAPENG. No.20

請送437055 431237.

大鵬二號快輪(十八天面達朗威)

ORIENTAL LINE

{司公限有業航風順

"GOODWIND SHIPPING.

COMPANY LIMITED

十二月二日落貨 十二月三日開行

接 新盛船務公司

總代理 大信航業公司 直往;明威 温哥華(BC)、溫哥華-LWASH J

*话1247084(.

桔油心

定十壹月 阿廿八日】

H七日收貨

金鳳輪 五莲 曼谷

MS GOLDEN PHOENIX 〈時謝十五裡有希國貨)

(油B-18泡)

+82 KAKE+5912-226709.234700

曼谷代選五福有限公司

耘代理 金榮航業有限公司謊啓

| M.S. “TSHINO MARU NO.10924

MIS. 'YONEYAMA MARUM

第十石卷丸

請各收促进來辦理代甲萨

十一月廿六日

由日本抵花

由日本世

十一月十七日:

皇后大道中2至104號僑商大厦九四

梁東洋船務有限公司 2456,24662

邮编:244777

M Pacific Far East Line, Rece

司公船輪東遠洋平太

TOHO

日本

T

LINE

方輪船有限公司

紅海定期航綫

值尧:亞丁{ADEN).

JEDDAH)

水亭银行大厦 3018

1月一日開行

;液收由ADEN 扽散下列各接:

蘇丹港(PORT SUDAN),

DJIBOUTI MASSAWA

問類团(QABA)

ASSAB MURALLA BERBERA,

歐洲定期航綫

M.S. “KOSEI MARU

八日落貨

方衛普、利物浦 鹿特丹

【直航:莫堡、倫敦、安特 香港漢堡二天到達

高征丸 +月待

SCANDINAVIAN PORTS, ARE STOCKHOLM,MALMC, AND OTHER

ACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT

GOTHENBURG, BREMEN, COPENHAGEN, AT ROTTERDAM. BREMEN, OSLO, AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT

D AT HAMBURG

緻客付貨請移玉步

澳門代理星華船務公司

聯邦大厦·代理:泛洋航運有限公司

-232383 227666,282875, 224977.

直航羅省十七天到達

`CHINA BEAR"

準十二月廿六號到羅省

·羅省、舊金山、士托頓 大厦十凄风治 先話 237191.

中國熊 十月八號播

業 陳業初啟