1970-11-23 — Page 15

REFEREN

20

现脚距秕有一個月多

在我們沒有分析

計,營業額將比去年綸加百分之十至十五

月以內將大赴作

百貨公司.

低可回驗對香港大多

「永安公司一位商被費員預间,今年聖誔節市將比去年增任,百俶蚺 緻可以增加百份一,銷値可能增加百分十匹,今年百食供應統對不少,发一 「先施公司謝證統稱,自去年2月來,居民收入普璒加, 用於購買物品之消費將會更多。同時,令灣居民對上注意。彼作密 付出代價 單設計及更生之樣品。此位百说螬威人士交的

但去月营菜,則不及去年同期。一

1五十月十年戌庚庭夏 WAH KTU YAT PO

報日僑華

費消與市貨節誕聖的港本年今

【一期星日三女月一十年〇七九一曆公年九十五國民華中

?麗美的 花銀樹火如恰

#

果途德更信時做,落行價值估計卅類

從住宅樓宇加租管制條件的達到目標

說到加速公營樓宇的興建

.

這霾事邪說明了租值大案居住的凱利。香港物業商會主席李福兆氏主張如 的平抑是不够的,這出表,以別,這是合理的萬段,我們毘爲每三年或五

·跟它是比年對公營樓宇住客別一次,基必 民的 被加粗准許限制的百分十。但是,如果公暨激慣性售予住客的致决定

·五爲易商的,因此,必須有的話,也就不大需要的了。(目前居住於 尋求與反期的散兵解决汰··卽徒说大疫的居民已有一百二十億人。) 子。自然,現在有跡象潢. 太來六年將興建四十萬單位。因此,建國 示兩年後住宅供應大大斯·柯宇的供應則是相送嵬抽了? 加:足以對經酒時近物界人士提供了定期十年撤籍排管 迪灏於壓力,但,那只:俄分泌泒租的難,我們站在承認变沉,肚 的弦外之音,似乎示管·速建屋的立上,會館背定地公示了對這個建 制住宅撇字很矾※例滿期的支持,我們預料太出寀章(內容,將於明年 在马卡激了,初選,以供各界研究,真微的浊宇很有在明年 ?對於這個暗示,市民近日蚝有不安的緒,我年财莜預算上較夜時間討論的可能。我 們花關司,站在與翁界的立場,我們爲個銰詹十年愀銷徴管制的辦洒,對於小業主、 永峦結新樓租金是不修公伞的,但是,如果在住客、黃市愛度、滑加崴供與社會繁榮都是利多,

一

西歐貨幣集團與美元的未來

個新貨幣時代開始形成中

美國的經濟正徐徐好轉,美元亦正力圖與西歐改善關係。如果西歐貨幣 結成同盟,則他們的力量可以與美元抗衡。在未來的歲月中,可能出現雙

方的新聯繫,一時新貨幣時代開始形成中。

經濟徐徐好轉中

的將來

我腦脹的壓力,現正緩和中 一和緻的狀態。」

「收支不激的差額,結果必定影響各國金融狀況。【無妨醃網率自滿水平,在粹動匯率之下,國內資 如果美元试棐各蟳意多,則美元貶值的影響恼不會大盐流入成流出。且可以避免外网金融狀 ,亦曲奕无可以自由完換各國的貨幣。降美元一的影響。2.

的上升對貨降低仍然有 的影響力是含藏的,而且我爲力量極强大的貨幣,但這種暢沄很難避免外须金融政改變的打

·大。

,不但直接操縱各國貨幣的供陋,而且可以掉後擊。當率上升的時候,出口贸易和一部份董爭 |各地銀行的金子拓大各地銀行的貸款。 性的工業難免器磁,亦即就業爋免減少,反之, 歪說明美國對外收支不改對國際的影響並非當翠下伙的時侯,國內生活費離冤上升,其

歐洲各國的中央銀行,他們會依照倍數的經,分變更。這種政策可能不會爲歐洲共同市所垛, 加他們的信用。特別是地方性的此幣,加發號用,轉別是在擴大共同市毡的時侯,他們正進一 一步進行貨幣合作,

美元價值與西歐金融市場

上述的影響,透過歐洲美元而畫及蒙訊各地 而且落入各地的隔離社會,不止金融市塔而已.

· 美國利率上升,歐洲美元自

西歐貨幣趨向同盟?

上面說過,西一代幣趙向同盟,特別是以共 向市場爲中心。目的是迷立起西歐經濟團和 集團,並由免政策及率做起。初時在各 國貨幣政策通知,但真正的貨幣同盟則非容易。 因爲 彼此貨幣政策的合作,尚未动及各國的主 一且實行貨幣同盟,則必猳設定一個集團的中 央銀行,控制各國的貨幣與銀行,超國家的中央 銀行必須取得各國一部份主 亦即各國必須 性一些主和自由。對於以外的國家,必須 行動一衆,甚至必須與國際促帶拓金合作,但與

管制加租雖已暫時保障了住客,但是, 從業.至收假樓宇查詢普遍化看來,這 正而徹底解决租金上升與迫遷難題,刻不容緩。事實證明私人建屋不能全部依難 主發行房屋公園,資金增建公營樓宇:為有效。我們也主張探取定期镌 樓管制、放寬郊區園地、鼓勵建屋向天空發展而放寬神價苛索等措施,來協助私 人建屋投資。 近列舉了不少統計,照明今年五月氓 翮东不多一萬一千? 樓宇租管制佈仞已運目標,保障了住

·難然係例所提,之商分之十五, ,谷氏

,十月份工藥品批發價格亦上升,此對 家,中國還值,因此,是受到一般歌迎的。對 本上行一種行该方法,但大多数人似乎已抑納

·需要的時候不給予櫙當心頠制级也是危险的。少,我們樂於見其早日付諸實行。 雷爾經閥有刺激力計,對於當妣的和乎不許過份 這個評論,我們慣作原則上的體內。可是也因 再会考作爲公平加租之一般尺度。 一般産物品價格今年約上溯百分之五。與運動費,但公司之利澤微少一篇嫔收囘 你對之音為伯,正是以表示這極例類,關於及至十月底止绌=之組金諂設通,而蓄制往往不一是短短兩年就足够的,依懷祖,另一方面,我們也主城政府考畫一些有效的,我朝。私人經濟未見胡機打死,國民生產仍未落,不利。美爾吃妳不愛運營國前必椰数際收支及組 的工究難道下降。特別是依賴對外貿易的國家, 「述卡佛公司發言人們多節生就已開始新港,并對聖生意很樂觀,管制体例只 治標的難用性的目標,要此,知乎均於九十為百分之十五點三訊,但各额乏,用管制實族到现在已有十多年,說是一個鬨顯的,喜法來現聯私人建昼话到,還包括(一)米許上 正黨製。就庑倩影亦未較正啟國,全年經濟越慢。但受風的歌支不激的靈自微小,影蜊倍歡的,遭受痛马上升或下降的抗藝術。 的徹底解作 風過遷的離穎,長期而演黼 平均加啟開大有差恩··小型语趣百分之十二點例子。因此,我們執爲路非在一九七二年引例索;述的定堺十年撤銷獬樓管制膜在撤銷符制前的汉率迄未有超過百分之四的跡象。一般倩彤固然開 增加,前各國貨幣的供過會忘数的加精米運動做柏川愛用,可帕出現雅 「瑞興公司發信人則擔中月生該係國民體設。但預料習供業主住客雄方的幹例應該考慮制訂,而全面加速三六,大型店樓百分之十三,小說洋樓百分之十,期時,原供碗已-

沛巴租蒗路已不穩,否削保障,步准許香港加租,(二)加速郊區與衡星城市的始轉好,但短期內仍非大好。 晒節生意將甚惡,因人們已改變態度;樂於多花藝於該食方面。... 公營屋宇的其建則整裝重要的唯一途径。 就點,中型洋楼筲分之廿二〇一·大型客的罃例仍然不應完全無條件的都鋅,好易發計劃,特別水花瓷無設施的安排,公地的大

美元不貶值的理由 「時新鮮果公司負責人指出,今年供應與高的遠洋品、美國、加糁

預早制定一個發生激業主真作客方 抛,與花實放寬如低換地管制,三

·在逛棷經瀀狀况之下,美元價值的估計不容 大及南非、澳洲,之盯闢,大致全部完成,小上加碼被策太已辦公,各地」,越差崃物業估價署長谷藍亦去湖霉,一定,被百分之三。 “......”正在大业隆前出場。金山證實價平移、施五個月之住宅燃宇加租管制條例,已達到目標 關於加租申情,余主要中加琺額完全遊得批,這個慣例對於租鮮,使不予硬性規定,液低限,地修訂要放電建築悅例,騁別應對白天空發展的 *浤寘蠍繒加商建築的補價的苛索一易。國際間很多人士希望美國須根不要優續收緊 好,紅米金黄萍秃子到促成本約升百分一,在楼宇恢泛期間,保谙大多數住宅楼宇租客,一性者,有百分之四十五,每批推就少玆加租嵗伯··變也應給予被迫现代害以蒙多的保隙(杨海)居·亚符画

美國國內人士亦希望銀根其度將就。但美 住時間,成班引加租的申備案魂序,以防主 等等,曾是值得從速固與實施的。 五至百分十,各術洋失型姆市似信的,免受不合理之加租。一般而言,該勞例梁爲市民,百分之五十三。不准加强者際分之一。 當政府立法管制作完懋宇租值之初,有‘接的許諾。

香Ä魉妆在公營禳宇莚方面,元僻金不很支持上述的要求。因爲美國對外收 洒幅在百分五到下。至於近詐果品之 ·杵氏為··坐定有兩年之有效期。在照難些物業界評業,含此勢必

,供應足够的房屋無疑是唯一不鴷租金球决儻:相,積極與有不少成就的,但是我們爲比仍然不平衡。如果不數的數自巨大,那些收支 新傧染公司预期今年型滤泡後拨用觧一保。

日式的預言,幸黹沒有實現,相悅地,這整個月,她的和繇地低粗估的焦點。還一般的事宾證明單,與其居住群境、租金《與入息的比例追著那時又出現危機,美元誘率和黃金價格殺冤 洲美元而流落至函,這種壁化影響船及全世界 氏又稱,今年向迅築強例執行處遇出之翼,來,正是私人運量施工最造物,也是驚鄫界鹊置,靠私人投贷運量為不能全部依略戰後壓力多方面是大有關係的。許多心水清的八承一要想變化。現行的國際金融制度亦就發生問題。 百分十天左右。」

雄新椹圖則有可喜之增加。有理由相信,例地及五年來飛起勁的時期,可反映了一個可法 此,世界各地莫不如此,因此,我們要求政府認,如站本袒沒有被懦計劃,這十年來問社會

目前美元进然是一個問題,但英國不會輕易 從上游各主要行業商家的觀

一九七二年溯期時,房展需求鲹况將太露和被。 的道理,就是如果沒有政府管制行躪的話,下伞,在興建公營熙字方面(夸风建宇奥徙灏大厦》,不知道會发觉到什:世,如果當家的楼梯都住,考慮美元贬值。美國是世界的主要貿易國家,但 來,照然大家對於今年聖園市

彼認爲供應足够之房屋,保租佈股之唯一真正 年九住宅租金的漲幅是必然生部控制,而追澤:非加被極與窮大道行不可。我們絕不否跟私人·滿了窮苦人家的話,宮家艾里移一安枕 他的出口贸只佔國民網生產百分之五。他的器 他們一廂情顯的希望

風氣的營重性是可能掀起社會不安始照的。以此 建屋的必需和发要性,但我們可搵我爲私人医利。但是一個不容否誡的事實,窮苦人家小市民 濟繁榮不是完全依賴出口貿易,反之,世界上有 北客于好望度,這顯然就得饰各方面 ;另近大多數之查詢,乃有關第之收到团宇礴,推論,政府此次趁然甘国業主方面的咆隊而採取的慾念却是牢不可破的租金谜價合理水平的破壞的無住博利、必須首先加以拿軍與保障,至於很多國家,他們的經濟英有依賴出口贸易維持,如果沒有歐洲美元。英國的金融狀况個不育,國際貨幣基金合作,必定引起許多國際問題。現

·去加以分析和研究了。大檯上,我們

。該事已引起若干評擊。然而,並無證赫顯示榮、管制粗金的行動,自然是十分明智與必須的。怏力量,因此,政府投資班堡覺難不獲許的責任與·般建磴嚳業投鳖利盆的保障的程度往往有值得研;出口要退了朗衫響到全部經濟,如果英國脫低,這樣的影響西點,西歐的金融狀况亦不會與美國,歐貨幣同盟內部可能有意見的衝突。 特別是對英 認為今年西市聖誔生流落行平均堠百 例對於泡遷之器並未給以所需之保障。

取道孤行動固有壓强的崛濟上的墨由,更有不得罸境磁有需要的,我們認爲所謂「民爭利」的,對的地方。人類生谲的四大要案是「衣食住行」美元對外,仅繼,其他的國家會多數限濟貶值,發生密可的图就

元的問題,一段不容易取得合作協 分十五是一纘合現條控 截至十月底爲止,差餉物業估倂晏收到撳照,不實行的社會安造上的理由,所謂「法握不外人,但法是似是而事的。如果政府建急於金不啓的話,任一不能或缺,任一不能發生難題,政府在保 共產國家亦可能跟缩各國之後考由他們的貿易政 但英國政楷信用的行動過後,美國的利降,西藏各做內部調整幣值的工作便需要相當姊的 根據統墁客醌必一例提出之申請書一萬五千餘份,在一九六三年常」,還材非常的掖旅,於法於理,均無不分,公開至行房體公做實在是可行的。八婶者人多。若良生的翻點,晚然有粮食管制,有交通套用悴,或循兌辦法,所以,美國不能为磁美元贬值

低,歐洲美元的利跛亦降低,理帶西歐的金融市、時間,產物貿易,就業,所謂的她動很多。 件有作推開,并未致有過份的奢望。無限(住宅檔宇)管制斯列實施之一年期內,收 不僅是小市民熱烈抵前的事,有以也當於一枚關,李前已經公開雞脆發行琏居公区,遂龍大前年作,制在前,近年來在住宅社会方面加以適當的管制微產品風出,換爾之,美國不能運用肤值的方 亦發生恐化,退就對明美元的楊化影香遍及世 然而移近幾年,國際間的合作部有些成就, .明的有理智的業主或宫人士所衷心的。 爲什瞇今年聖誔節市生就可望海潮之申請爲一萬二千四百八十九份。

法局才授椒房屋貸欸公司發行債麥九千萬元,這,自然是天經地義的。在未能澈底解决舨供之祖 法以加旋面,

「共同市場內部已經有初步的計劃,希望由貨幣淸 界各地。西段各國銀行,自然可以運用本 下面,我們可以列樂各方面的有利,差餉物蝾估價署荷菊十月底收到之申請姆主, 茶此,對於當局上面所指出的熱塑成積,我數目係非公開地由本社各银行牌。維者勿姐,我們主場追逐的節制租金:(我们並不否認, 上次美元眨佰是一九三四年,但那次的貶值 身的力以抵消美元垂動的影響,但没有方法完 算同盟進一步成立盧幣同盟,在技術方面共閣市 洋 因案,它顯然足以支持正伐衡市有乾,要離別如下:「好認果批准之協險加租通知:們大致是賀同的。洪府還一或寧願被烏餡制女數:果明年底發行風聲,3年內發行,此葉面該同時也能堅持疑全英主利金的基本原耶,很多國家計會跟著肪低,大家致力於貶值就 带

一場與美元的關係可能已有解決的辦法,例如共同 王七五六份。(二)申請加租不起證百分之十五 梁主的利绎,而盡力保障大多戰小市民,住客,大可吸 至大億元的

攢極的搬建公營樓宇,熱勵協助纵遠樓一,深怕奕勝值之後,美國在貿易上佔上風,自 ...美元對世界的影響力係由美元不貶值而來, 市場內部,彼此的率貨幣手傑爲標準, 公營樓宅的市民提高到人口的肖 宇的辦法同時並進,直到原供相當-

沛程金保持自己的贸易居於不利的地位。如果現在美元貶值

而美元之所以不貶值,則係基於美元貶值降夫不 運動民由百分之零點七五,我為百分之一點五 一年娜向「芒化」,這是它所週知的..] [ tt[] 份。雖然在條例制訂後,首先數月接 値得没譽的。但是,我們注意而引爲愛蜜的,分之五十以上的比例是必需的。目前市民居住於:合理狀態之時,才完全放来租值的管制也不过强各國更加會迅速將要他們的匯率,因爲現在他們

了美國的問題。梁一研究,美國的對外收支很 ,但對美元平價的則維特百分之一。

·棗蜜,近年來歪飛形現得更加顯到之中數出人意外,但差餉物業估暑 則是發生在許多業主查詢教晒樓宇的一些上面,:公營樓宇之西者,有不少萏是富者,理膪取消其。(李剛,四绍沛一九七〇年十一月十八日) 我贯流既心致易的不利,

类至收支平衡的原理以能。這就是說,英 總之,西貨幣合作的誦向十分明,合作 -署,殖民地的生活方式,不知不覺地

現時美國對外收支固然居於不利的地位,付 |國對外收支盈跌和收支不激,美元一機影事各

·對許多人都奇生「潛移懟化」作用,

【十磅,中褔钱包元,雖然向些牌辦毗鄰其中得出的是,在成,訂戳成本比去年出多於收入,但美國對外的貿易所製出難,只是 “的金融 5 十八舘,下檔貨每包五的一部份,但對於賀 大多數著貨發價業中,十分接近。 十五路。德市况下,西安朗南越亦將有很大帮預約今年米县猲見壤際此百物好升,無見得就會滑出口的質易。卽使出口貿易爲攢 應-

裕,千支至十六安·助,現時南越商家向盘的一般,主要原因乃東市價獨糍,金山福,加,亦不見得就會改游英國內部的經濟狀況,如 尚告及定,十一支價格,阿辦離台古塔,並由繪,為其來途訂價上去年頗,2石紅米,金萍,台不曾立師心他對外收支的種類。 你由下月開始將貨付爲接近之故。 感恩商報告··盤 沛,相信當爲禮區度·之,每盎斯三十五元 價格是否更,與樂對真

。許十分百晋僅量費消與量銷實,高提價代務服與價貨因但,五十分百值增可行落總,好 看意生誕聖年今,來看素因等増日港留士人籍外,向趨化洋與息入民市,况景商工從

港高

但是近洋客留港考尙業

長期解决蕃法。

本港一週經濟分析

特別是近十年來成長的青少年輩,一 等外籍人士在蔣居留者一年此一年多 聖誕節 內又有連設熱天的長假,

節大冲

∫ 對外貿易活動,時雅

· 出口網美歐國家市場至-無

貨量塲批市的續展

-臨出口和進口有同樣情況,為了

南越開始

來首年年:程工棄用原料及 向本物学什洋酒及用者歡迎,因此行內人一外收支是否平對沒有什麽關係。我很不一定合我

過去二年,英國各銀行運宮歐美元將美 的影響力抽大至西歐各地。在美國佛 佰用的時快,美國各銀行低利用歐洲 吸收資金,英國,法國,西德的薩金 元流往美國。暫時緩和美國的收店速貨對國內的。

,但美元的力竞實在太大,影響也太普遍。近 一年有二粮建额,希望減少美元對各國的影帶。

兩個減低

技術問題亦已局部解决。

美元與西歐貨幣建立新聯

說到這裏,只有西貨幣與美元合作一個間

。假定西散貨幣終於成爲師盟的集團, 米

,美元阆與其他與一,爲集團外的貨幣

·西歐各國都希望生們的貨幣保持自出風渦中

西融各國可能话少元的在整,並且可能不 一風強是擴大國際的金融合作,關和各國, 再糖美元爲儲備金了,西恩的人民也可能減少美 材料,穿越商家商安洲鮮爲主,近年來應用,對今年聖節市必 經英國對外收支的困難。

的金融政策。他們認爲國際金融必須改革,使各元的握在。這時國際間的貿易,可能出現 抻遠诮生然能有平积灣慢,工商界 六日十日本酒、香蕉、飾、花劉仔亲鐡联六十三的歐洲旅糖,至明年 李嬷政府露绩人获数亦轉恩塔尔,一方面餘媒做全迹十分流行,一然发好,只有交用問題

以目前美元的地位,特別是以自認美國的解,顾的歌支,近於平衡。但要使國際收支近於平衡一爲美元,另一分共同市場將,面臨美國 |因爲穿烛各附地位液體一時新澄設各實指出

山鯤位,一类元糕做,必定對其他國家的貨幣,必須彼此合作,共同曾制猫婚全 創造和分配 與爾紮的閼係可能發生變化,但現在西歌貨幣回 是必然的難鹬,總別是熊此間互相送的食米,安縣,金油、無險品鐵取片數i都、米群經蟻四十七新半,一噸,没有大陸砂結及太 曆年霅需要,决宗發放另方面因為潘阿在南带|大四打來,金山造,

傅油有再大的影響,各國不得不急謀方法以抵消 心在共同管制假金之下,大家便可以減少徹祥一盟的問跳尙多,短期內尚未能實現,因此,這 好粉及綿的等校有變化,其可漿,因爲一殽市中花米調「千一百螗碰绣品大量供際,外而比去年同期增加,,落时公毡工得用原 提子,像著紅裤,金營一間的推 月下点

美元貶值的影響。寬上各國貨轄的值並不對 樊元的數祉。換言之,大家可以用尖元以外的種怳幣的關係亦於節宗。 蓬勃發展,對於筲市也有直接或間接後多,乖岛的是指作過隨之驚,而一峰配合,因此今後一段,到十二月下半月,指定搶入有閻年,貨品運往。於是「平,梨,劉世,柿子、週四可勒物,一是改對美元對號金的比價,實際是强追各國改裝 「定於世金都係詞 美元,一且美元貶值,表面上,傣伤金以彞决我幸不激的問題,這就是國際貨幣

,減少美元的影响,特别是美國的利率和收支 略,即思法你新商家的總是迢精打 「不短的時間內,悲市價

,因此一般度請買家寫「俗美元,齡入的貨品,在今後兩三個月內仍有「質力培强,邊盡選用鮮,從良好,對方菲有支持,魏比價,各還可能蒙受不利,他們不能坐能不那 一篇主,因為汪達市民区,於市就業收入,各國貨幣對癸元的比值,如煤災國主動的政變形,但沒有各演進一步的合作,也郎沙有各國內一字,引起西賦的反感,現時英因正致力安定國內 部金融政策的調和,特別基椛很基拟它 的金融和利率,但湛枕安定不會阻止西歌臂带的 團結,們必定徐徐福脫美元的形响-徐徐 品及歐訊證明握高 很快接到臨,不少将

以下轉入本服第 自為斯裡,大家不得不,生意開戲,大都好有职 目就美國,有類似國際的中央銀行,經 另一個建議及取消固定匯本,採用係一西散的貨幣力-這種方必定是西徼集團-舸 沿加訂世,估計訂外一篇樂團的期望。

常供貨幣給各國,而果美國决定爲削減對外收率以解决收支的困難,這運金版多敷出之於學術立和自由的,現在的吳興西歐促的關係必宅, 故群圖 寳際數

聖誕售節遫 果品比去年到期培館

这不激而贬蛋尖元價值,或者不貶值而大創 大意是說在固定總沒有方法維持的時候,一發生變化。(林學路一九七〇年十一月廿二)

,對外貿易方面,各段除率之外,要多。

歐洲西,市價可沿 的外適金西聞說治五千】本書對易說出口貿易

傅每噸以七百七十元成│貨

潮高現初週本在意生

(M)

wwwww

心

盛湾近,供應本 西市流要的各

自從流季開始至今,香菇商場的活力似乎比:使生活变用发出大燈,從而影响其俐弹性的消費慶生請放腰的伊形又比較大眾(甚,洪德工業用,被肠的態勢已感無可避免,雖然像目前各行 甄應貨物,亦 去年同我,各行業的批發生施,都有匯麻米,於是塔售及批發生地受到速帶的影剎。第二、照料的入口商,初時預算在秋冬季的一段時間內發生意的呆滯局面,到了十二月初到也許渐的 巴大運到,批 的狀强,促會的食物流轉特別說過,就是明顯,今年苗期間,很多行業入口商在北塑商熱爲香,廠家需求原料是比較蔥季銑加,誰料適得其醜,但有經驗的商家優鸞今後兩福月批發生意似 發生您短期內復

反,於是運到的原料片入保會漸多,原料批發 套有較大的進哦,但各行業售商有一個共衛 的反映。有關商家認爲,像目前的局面,可能要·通貨影日益明顯,這是受到美自由國家通 將開始。今年節延續至十二月初闻線逐漸改疑。

的概念,就是極力演說究底的活,对-

縣市的 傅來家仍然-

裕,本來今年霄逆市民的戲情况仍然良好,工的八日商及批發商不惜財宮傑打入大盪新貨,從.. 還有使得推出的,就今年聲望S銷售的捉新促銷出家少就補-

多少,這永除了擔備年阳 【批發價方面 祝及薪酬收入都比去年增加,表面省來,香港市·而造成容:極供過於求,貨壓的貨物經過 品,批發生粱日從本月初旬開始似來,一般表現 來的河轉。至於供股威家原料的批發生質,對 ,多動都貼有上民消要衹有比去年懋習,不被比去年減弱,可是一段很受時間尚未能疏塔、第三、自從很多霍爾·本所期,例如盈笑時、文具、裝帥品、玄影、於中、小型廠的放帳,愛近已經步步爲營。在這 ,預料除果磨,今年各大行業的北發生意,確是未如所湖岛打價,今年首季攝高後,誰狂到了第二拳及舘 成衣、瓿、化毬品、日用品、洋酒、糖果斯 ̇衆的局面下,各行三批發生意自然有不同程度的 獨院此秘的一環,若與去年此數,實在有很大的媯化,四月份商巢 三季,打爛些苦下跌,其中以細、銅、米、乾等,毎年到了十一月中旬,有關商家就要大社 影响, 綜合商家消一的季節性淡月任滾已開始出現,五至八月被割电机、食用 抔 與豆油盒明顯,於是人口商以入闽,举佛十二月初句廣泛地是開形貌,可是今

·第三年本湖旅遊選業之. 於熱助作用,雖然地的

在節期前後到,相信經創下 都傳的一年,儒今年節市宇添一年慈

聖百

年晋 市民,過去年來大家的就業和相當。 安定,收武警器也有所垛加,大家的 氣質力很強,消費興趣水相當,

太古汇祖沙,柯,自用品,装饰品, 近來一般食米當中?A 「泰國繻米劭幅最大,每

阿樹堂食格科何降,該項外已隑緻澱成,一四 沙至卅八元康元 「每期及上百六十六元成 ,此十月中旬的價格姿。 矩低于元,說且比較米,大陸中祖排,十二

·徵格,低得多,這上夠回國交貨轉手亦 戒治所未見記,但米

批發

供應本产全年生。

工廠、洋行、銀行回及其他組鐵

遊等節食紛紛安排

陸續開展 食米市況 交投暢旺 · 對於證個所市自然能够评出最垄本的一節營,巴傑織出各 ·去西米市,安贤穎 產區離到,一部份裕以一班,中國大陸今年晚還 │第五、近數年來,外國投詠岩在 鹹,大部份仍然存 新米首批里到, b ,少數則仍在來途中,主治出,對於其他食采價 他們對於員的獲利於貧富,本銷往批發生態際開格無形中有很大的完挽 藏,在整紅這個大餅日,更少不兗要拹些伲染舌動助興,院會、派對、外展。今一縫師貨價格都力。 有不同程度的提高,出 ·撒業人士指出, 【置業、銀行、保險、航運、旅遊公安行生活,就去年平均约升百分, 大晚造新米京批强到 經營祗好,無利增加,爲了此後業務的妣域和推進,加些各方面琮,與號,千百分十慣,但商家無 ,入口戒迅速接沽,由 爭,預料有關的迭楼后劾會有稷秘密現,一般低計這些行棄政治證,字字對生就不會有太大 尕新米適合買家的無蘤 吋,落行尙可望盘中 ,Ä榮縢黹價沽出,新 花洪宇蟋苗花五一百 宇也相當激烈,雖然在訂價上路有就醫術化,但除個別貨類之外,一般升 館尙非十分明顯,并不影响大家的消費興趣。''''''' ·應本完銷售所需的各 辫米每月高十元 第八,今年香港天氣冷得很說,直到城門氣體一直都相當面般,張,窗實,大部份均已出險 十元,新作同字西結短 北背冷氣些時荫才陸廠南下我的话,匡時恰巧又是節市開戰之際 ·美日各區到,除東九十四元,比同 ,對於許多有關節實的銷售,還會有不少裨助作用。 王”航面所攝到的幾點,紫是有利於今年聖阿纊生素(包每鈡像與消費)‘部份用以轉日蛮活外,一品目的替米在紀高出五 的有利因學,而我們深信大參數行來商家,也是基於趙些而要落個的市们,大部份别下仍然在存倉,元五角,對族群瓦米,大離高被易游戲不可求,三月交货的中支棉纱及,僅次於年宵的第二個大「外,更多的是用作選機,反真晶類米、劉、油、糖

成價

創立有店,價稱些涼第一十八元戒交。赫花粗砂。 程亦不會低。 麵粉市况

交

陸

局部續升 | 捷克县沙與東爆幼

·由於加华大剪彩價: 砂、寬鏞輕病。捷克祖 路簽上升,與本卷阿 粉廠探望大海 底的銀殼價格比較距離 很證,於是灣蕉超莉微 格前邀局部上升,五十 包升五角至一

畧爲

棉紗市况

仍然穩好

報起

·.榔頭粉菜指出 「時代棰麵粉價格上升, 尚限於加☆大麥的商 級筋粉,因爲來自加拿

]]子

砂啪以七百五十五元

魚・現時距寥 蘇明顯。各行 入口商及批發商在畫 誨師邀有一個多,一段淡月期問內曾經認定今年沓念商 月的時逝,供應,洛的季節性淡月將賽延長,可能延至

·去闼棉紗市仍然钂

本销售所需的 九月中旬總告結案,同時預料旺月開 好,雖然满歪綿紗價格,各種節常,至目前爲止,大部份均已街區美日各始,商染的活力可能令人共望。到了 棉織 打開舘 逹區經到,除一部份用 轉口習外,大部份刻 在一切片材所料。

而紗尙未見一下仍然在存倉市中,預料在短期内本注批發 不過;目前贇渎商禽的活力感器

·活路,甚11月至明年,生意便會陸發展。該指出:因分盟謎在本素是,並非謝部性而是全面性,不但糊

| 節日,放各行商家對於之分,而且商家的算盤 雜貨、、士多如此,四頭,百貨

各行批發生意應旺未旺

貨

物流轉率也特別緩慢

目前的沉悶局面,可能要延續至下月初句才漸改觀。向外 訂貨的收縮則是適當的調整。

礎第二季來,對各行在入口商逐漸收 ‘漼内外 新货,從府發表的統計數 月貨物薀結值|十八億七千三百萬元 ,先去年同期的三十座〇七千四百萬元 琦加七億九千九百萬元,即和加百分之 -11十六。四至六月物進口網鱝四十三 他七千九百萬元,比去年同期的三十六 億一千九百萬元所加七億六千萬元, 僭加百分之二十一。上至九月貨物

-榭镇四十四億四千一百减元,比去年,

·期的三十七億八千五百萬元海加六億五

“千六百萬元,創焢加百分之十七理。

「失調及麵的給做生證消費是十分精在跟据。如果有造牌的執狂,發展開。都搶出,因爲畫,由此開一個 | 高筋粉優格亦告上及幼交了。生命最主要的計有被料,不少貨品是可以換護、塑膠原料、零於原料也是如此。幸而各行業入,尚風訂購的大造新貨尙未售出,招致很大損失, 年情况有很大英化,大部份商戰對於今年起廻節,由此顯示答:各行与人口商在第二季以來,向外 福原著,就可以看到他們的是具有信心。可是,是否我們度因此而認爲,不能性洗發生意價合德|樂米無形中有兜枪的力,元至元,由於是就激發已由祖支而擴及中支,所辦需的貨品也相當新,午餐就很件及瓷到瞎 小五金、洋插愁布、化工累料、朶料 那則未免有過於栾候之後了。我們知道,年來香港百物開價,今別是在另一黑露在本染是僅次於年,多月內,大陸葵米的话,升,但色織根粉因爲日 巴茏斯花棉砂缸頭、實物品、化,故訂與賞口商及批發在三個月前已經預科到今年秋冬季旺且造成秋季迄今的一段時間批發生緣應旺反谈。;生意不難過份養好,初步入貨採取感故技, 们,新货已不考前此的活躍。...

·租樓價和工究新熱上升的帶動之下,工際各粱的經營都感 利餐台 第二個大節日,故格下跌,實在是品質的 本產品銷,價格有一鄣日,有包比前看三段一品、日用品、電器、 到貨緻護腐不菲。 月於批發生意表現難如所期,爲了減輕货物的雅 第四、今年秀浩對東南亞各國的轉日貿易告 象是除了一九六七年酯斯碰之外,實在是很 不過钤鞫商在季表現术和理想,以及各 ,主要原因是琼在價格 談、康寶金飾、商:今年各貨來價格 堅,反軍採取減少訂网新促的措施,故現在麥素,退,其中對印尼、泰國、南起的轉口貿易衰退:少見。 總數選,許多受薪國門市民從新受到居住問遢的威脅。加上美各國的,各行商家對於有陳生宮一問題。

; 行落入日商向外打新究收縮,並未可說是 *確經濟措施,向繼訂貨有逐漸放機的勢態,故若干行前邊開始出

明白說,今年香港各行批發生意一直至不、神带商開始衰退,只是一種透常的調整,學 一於育目的樂觀,當然就是錯認曾再說了。由於今年各知節資的佰格平均出貨品也相當眾多,最主』造新花白米,本月下旬,浩連筋白裙粉也未有起一商收對巴為身后的、減果、餅乾、何淑、一較去年同控提高,批發,跌破成本的尙很少。 現,尅些和精酿制的市湟費利淡的一面,在這價,影下,假定我們有過

經過一段較捷的搿間亦未能售出,從而滑加本鋡正常發展,由於貨物入合E含物理发用加;含:新年上半年香濃經濟的活動過熱,會造成很多困 股之增海大的,百分 過了百分之十百分之十,服務與消費飞價平均上并百分

.爲什今年凉季以來香鹉商場的活力減弱, 市樁的壓力。第五,從九月份至今,歐美各國租加;馮宇樓及調攸租舊說如;職暨塔加,下半年經濟過熱的不正常狀態已逐漸退化。 11,因要的計有出料、正頭、可開始迅鈎,現時: 倒。

商家向港訂購工粜品不但未見證加,反爲比去年, 但來額不能作合理的,營利亦·商梅活力與各行業向外訂開新爾的欣縮, 之四百分十間,其第一、今年食品及爾費品價格上升,並且升幅王 振而定。不滿有關商

批燹生態,皮在凸 在長為好的現貌,有歸的商家並不會究生菱 。雖然米價比去年降位,水果及鮮蛋寧價格比同期減少,於是逐漸港股很多工杬生產放緩,其改善,於是今香灣各大行 砂糖市巴有由麦博,于] 支上模貨#包大一盤一般市民除了自举文 太刀的影响

行包括:微期“加百分十訂左,

用疫物品、化粧品、日、國新花白米訂價接送,砂糖市况 高雄一次用、嘔器、裝備品、CLF:價百佰上緩

新訂盤、C I F床上用具、韩、 十类上落貨包五十五、燈飾、玩具、攝影 勝,中擒货傑包五十二村综等,三論

太上是篇鹘 窭到分行業家 jaa古家。曾經說一九七〇年七月一珠賓分佈、高檢文具、新花白米每股六十六

·錢鉞、紀念高、糖果、一,中殺新花白为每喵六

,特別是香營市分會假喜歡新造的起讓魚類,黎衣应、毛針織廠飛爲彩,同時中、小型 從目前情形來會,今年秋多萃安商場活力,十一月二百

Page 15Page 16