1970-11-22 — Page 7

BRARY

三間港頁三第張二第日四廿月十年戌庚庭夏WAH KIU YAT FO

郭日僑革

CITY HALL

日期星日二十月一十年〇七九一曆公年九十五國民

·梁玲。貴大正各位業主聯會一致,可以證明各位受害,被告訊 實 居民的福利,他到有一個良好的大过管理來改善打,俟感化官鋼查被煮 居住環驕,實在是非常有意義的。

《韩十九大 冼祖昭促請港府

雅且各位業主爲模範,誠心木·

剝奪閑暇改過自新

「楊志强氏出版

東山別墅分層出售

「道統」哲學體系單行本 湖)本湖山司徒拔道東山合二號,

艾威仁學會副主席場 最新設計名爲「山」樓高三,一兩伙 該理論,關係於復興中訴文化性聲菈、 ,爲他近出刹狄翠之外新型洋樓,無論粹林花卉|恃印成小册于出行本,搬過社會,但爲了就 ;風女阿災,寧類無四,背面山,環境極佳麟印,無本收假印獾伍偉,散開,故選該會 最高尙的居停。別墅據稱年底建築完成可入 九龍黃沙酒道一八一號二樓話八六一大太推 住,外跟營只內部設計 新潁與別不同,交通方

司徒拔道東山台洋樓

大林立身世後乃外

强迫青年犯服勞務

·被告·唐志豪、 座。被控本月內 尖,在維多利亞公園, 姬姓余之十五齡女子發

業主法團委員就職

作及其他工作人員,必定會給昵各業主同機的发

衛理欲請各大廈成立法團

東區安寧大厦

岑才生讚委員爲公衆服務

主,面對現實,正在和可實地去解

北香湖公民協會,促請問府改善對霅年罪犯之感化工作,并 美國最近提匯之新斜度,在不影响其工作及家庭出佔下,强迫其社會 合作公民協會融法律組副主席茍祖律師,該會於日作致函府批

有專用車位,交不出付

·小臂理費用。分屙出售, 律師骖示·近英倫創虖蟻問委員會之一個小組委員會所出版 解,非價宜金子你. 之一侨報告書中,晉嘉龄在適當之案件中,青年罪犯必居在狁開之時價作一萬元歌運參鏡。治解處 現性之社會服務工作。其意榔·沄判罰欲並不足以有效地阻带卵形 ·安江萬宜大鐵樓 ,因爲青年罪犯多依世父母交付料難,且其難解之力有限,不能担 ·三室起烁新闻燧案有著 在另一方面,使獸或射處入獄之處分,會在若十種案件中,使該將 三六五七三

揚各委員 從大招建築风本港人口的無心,來在亞爾士開花約人士,對感化青年娥犯之美,已有不同意見之爭論。 劇埣加,但變的雜求孔體而游浯建成,如下後在燕大會,二人成密友,而 筍,根據一般性的統計,戶逹數千幢之多,多 的家庭天然集中於一個建築物內居住,新的環境

山:《蝉口鸡岛東區安拿大國業主立案毡團, 」,韓非就會的繁榮及安宁,固然受到全占居民的 昨日下午六將,假皇仁書院裿祟,樂行委員就爛,歡迎,但是因食發案得太快,米祗有很多社會問 與陸,並設創民政司澈理欽頒發選任證書,到似国發生,而多受大厦的管理做個就是其中之一。继而有專家處理,至於多斯發生的大威問題,使 離 式有趾賽首長,大厦會代表二百餘人,情形,香港政府及各與義士,對為參將大臣的管理,則是管理方面的粥煮,部今無數大顯的堡主抓住一轉之類。並為將被告在在新婚傾向之管年,受到亞刑或與其術銷破其接觸之影响,而林得更

· 何叔岳主

間都非常關心,民政可榖的跨爵,因爲當地客感到頭痛。雖然有些大四成立了都拉會處理 戕團主席何救费救阿訴的居民有密切的聯路,所以對於這個問境更加融大度的臀部,但是一日發生打滑,没气遊的

··自然今年六月逃,政府松心和了解。如在,我們發罐使用各机方式來協助。政府有盛於此,戚年來通過早破可證徽民发 ,終于在本年六月中旬通過了多際大廈業主立案恩 國隆例,針對大廈管,予以改與國决華法, 和保障,本人知道,投法團各發起入四順獨具, 先辦理了至誡,在短短月餘的時間中,宣告 成立,爲非岛大厦唹案法團之先剔。安塑團的成 立經過及順利完成,應讓每一個大住客 學習,手kg爲熱。本人知道,東區民主 在洪文畫先生随于多发時围内鲜商區內大阿萊主 爲本业的利盆和大厦法防碘予於排和共 同意對或立一個島東區大厦組織遊動來全面推 動大厦業主立案法團的工作。同時,實法嘲的饺 班換,足阿就去,宋望不完整做。

·席開會 分院兹宝立案法團組織,散火大厦悴理的問題,例如配多府大厦的范主 結例,安 大夏的同仁,認爲本立測紅織治區,住客經常縣諦,安排阽務會及媖軌姻立大厦聯 之必要,經過一個短時間的依佛後,現在總算如,將會等。經過不斷的嘗試及努力,我們都學得到 一個比能完善的方,就是在本年*月阮通 如所周知,大風管問題非常珍,做一件過的多新大厦(業主組織法團例。在江個法 審都問到每一個住戶,在這倒追作前,不少案起草的階段中,港九各區的民政主任會舉行 大风舍發生許多科紛和麻煩,安州大厦同人之所泛之民黨務反詢,並且與各術裔人士所 星一組織魔法團,就是希望難免糾紛,減少麻煩 研安草案中的化交,我們不能說這個新法例是 ,使到住在大度的各住戶家米爾斯安安講解。十全十买,而且對於法例施行戒功與否,仍 衛理欽講 硎恐致可従理鈥弨邳, 而要經過一個無後始知。最近兩個月來,洪九 任隱世,而何叔代表接受。各區已有很多大向實施魟個新法例,紅或業主幹 管理大厦 。祝颂就識計

營業在一透員會,這是一個值得令人熱舞的良 開 今日東,安萃大凡依照這個蒼 例;成

人

同會鄉同平恩

聯界新遊環會鄉同水三

餐叙觀松靑遊今

-ION.

【司徒快東山 新設計之夫委六生心

快 。阿诺, 冼律鲜指出·奔少目龍之磁化倡用之效果,已引起該死,社會際利署 台11號的『山雅 之代化官、蔥蕤運極之密切關係,這「於施日期相隔過人。 一 铤次接觸之時間不足,且會商降之官式黨籤,本襜達到預料之效果。况 一致化营之個案工作超額將形,十分硬雨,根本無法融底店現有之受路化 英风方面之新建衤值得悲借鏡者有下列各點: 1)強迫青年在低開時開,加強迫性之

美國際第一銀行賴特訪港

美國俄玄岡州國際第一銀行高級鋼 -锉瓡悲,升與該行材運辦出處東東區

三項辦法 值得借鏡,但雞宏予各一個經過省,來現其已改過自新之 能會服務,但剝奪其空閒時間,作爲一微核外之出施 榮近會抵中華民國興財政部會,阿納

九龍總商會改選無 .明日票選新職員

,「七二六四

房江兆泉,石戯屋新村

七楼L座六三〇號李粉

五號太子这四锲莊秀芝

今日潮汐 高潮 上午一隄五十几分。 下午六時至于11分。 低潮

,四二五號大道RG (七四六九一世酒店 前座三擯何淑譯,

水道 轉方水運,

“上午十時三十九分。 下午十時五十六分。

法投遞 電報待領

下列無 「國際社》九龍網商會,改選了屆理監事, 富安謝伯昌、周戲、梁挺、張軍光,送監 下大 出席協助工作。

•HINES, SHE BER-U21 IEST | KUZA

誠動慶祝成立卅一年會職,經推定理學長.六十號北岳道七樓一個耳

「主羸,洗壯儷、雅惠民、李仁轕、安石公食聯營銷中江雕机,甘健艾巴管

大會主庹國,並推定各部委員多人,有進行生大八樓A座版北林 攤工作。

,七十琥成知亲安全軍

色

-

滿真實感

捷克發

白石然段1]宝院, 二批德付道西六樸燕 湖MR. MIAO,七四林交,安樂村 口,七號榮光街十三號黃容裡,九十] 棲吳飛體,人七三五號榮衖地下鹬新林 香港仔工業大廈招租

黄竹坑工業大厦地下約式千 按

用可付代禽或工廠即可交吉

三六七七

耳聾機

$780 $450 $280 $160

口巧 號何鴻和大厦2

商络A 愛行售

facolor

SPECIAL

無線代理

可唔辫云

喇沙建設委會聯同舊生會

開餐舞會聯歡籌欸

雷治强主席 F, 工程,經過了一年的 致詞請支持 风

今四鼎雅,一開後,自由活 建峰獨,又得各界人士的满堂,正停特孤岛的

擴建喇沙小學校舍

雷治强呼籲各界人士

水同鄉會會員原校长 生,海(北三)

E、門、

澳門發行紀念郵票

大賽車蓋 別郵戳

北,午則基仔聲 時四十五分

及商作為體強度,同

翠謝,希望社會人 第一、下午八時,我的

+ 富邨附近

汽車衝下斜坡 一女郎受輕傷

會作育英才,守想大一心念野跑。指定 論人士 戶辫生會會嘠貓班 僻菜湯變您刷辦理,不另外收費。昨 英語致詞,備藝跌,唯工作佔號一福,將

名女子當受傷,本人

城破碎外,其餘部份,則晓受批發。八合】

會主將出治與致詞,心力,我們不前那他知,他人能將截 附沙中厚板设渴士美文,擁有龐大斐亨面引宫一概念角的信件,投世 對,後千雄 維士致足,我們的無古界各地发好。

營惟史及非對此會之資術和他良的師資,百塊一露紀念在納醫院生

腎及桃戲,紫花運比一直机逃沙小學的任一体画圈的三百枚,願 「博士夫人空運捕

私家車失事翻下山城草堆現塲如沙全站,次否整影,

山頂苑年底入伙

歡迎各界參觀

道禟粱酒尚禸黄幸被「紅苑」,年底入伙,感

「裁布花開房,切离徹,共十二個居住 單位,每位二千餘呎,該處境幽雅,紅樹漠 倾,景色怡人,苏思理撼,乒高貴之住居所在。

· 利盟秘芋商丘材料上乘,許新風窖裤, , 布難䲁士二個慣位,妙用兩部升降,分主人與 用人要用,展內福氣,水股,離,然氣導

脚 中段州生银行大獲十楼100元 利一個業有限公司,湖膰打二三七九五, 〇五七三,或本地。(生

九巴十九號線

沙田至佐敦道碼頭

假期增班行駛

九嵐巴士司宣佈,含方便旅遊人士郊遊, 崑,每逢尾期日及公衆假期,行走沙田與義路 碼頭之十九號轉別路識巴士,由今日起(二十二 日全部改用大型新車,团,每六分鐘 粉開一班,加強服務。

1行無年青

·係關性生發女少與

文中用使事公 案法賂賄止防

『判官後世身查調待

你多,沿架。

公防

文案

見意提士人坊街

見

船公司所護

有談公司晚

-九七,平防止賄咯梁

·曹氏表示·朗 會

·召開季別 會計繪,其

品行及工作之能力,而不再坐入違法之学件中。 : CL)雅分胥年犯, 自負起償還項實任,或支付破玆物品 所廄付起賠償之張鬱。此來執行時,嗒年罪犯 加武會服務時,可南监

合及北固定之家庭生活,同時亦能侧胱經

專出立一個工作之關係。

會現索氏

酒後,凊律瓿敝裙府政協會議,但改選化銀之工作云。 香港謝氏宗親會歡誣許榮驚夫婦訪問合影(光光)

謝氏宗親會歡迎 許榮鰲夫婦訪問

抗揍大衆可股商許榮杰,且一 偕同夫人虒孫媳來點。監執发。許氏傃可 問花各來存文件上?

「昭倫公所元老,爲該談、許、四姓僑胞 小英文誠用。强

所敬,抵後訪問本溯昭倫公所,日 彌在你交的文件上所战 , 下午到謝氏宗親宮間。謝民合溫監事同人茶會。 緻,其威力與类文本相同,如殺死契約 " · 單挺、財產之協發書。此舉使大多

招待。黑導長謝離散痛歡迎到許氏對謝池可 昭倫公所扶助之功补出人巡營之成就。今日草草, 不英文,或對英文了解固定足者,易於 會,不成敬話,另日杯酒言歡,其作就云。

·瞭解,不致不必要的。對官民合作, ,當會發生良好效果。

兄弟之間特畫。嘅腾去國越湓,宗窕

曾氏文談及有個防止賄酐業案,認爲 府防止貪污,杜絕行及納路,在原則上屬 絕對正茹,其衝必要的。但希望能 一眼,不宜過於苛細。張强翻布

弘康平健平理本昆仲爲 令翁弘守仁祝嘏 昨猳蘤酒家桃酌賓 C祗院)由僑商會董事,愛上微

粜,希,米,灑小姐開

再A,有中山僑商會會苦同人,才東來

波、李照三、歐、辣、張、 謝」、提交志、嫣实照、 劉大、蛋燒、經龍堂、5逹人、郭 雅倫、冽寒、出油、祈地、劉子乾、苦、 影憐器、两光、亞英媒、鍾棄山、邵菇、 英、立仁 本良、張漢、古兆,任費活 *健康,余君延、譚文、徐于润、花蜇穷 湛于强志剛、錦華王韋秋·英 鄧棠、餅評爽、許雞、古哲夫、陳林、廚 + 梁永年 陞君超、阿小米、麥英才去菇、李 嗚、區永年、黄咸、遇褘廷、馮盈、煤、

·、澳英、李哲遠、劉榮、坐實聯同入 睚 其光術官帅大眾、陳颃生、商文偉

, 橋梁,周氏宗親會、王文富、鄧銘、黄永漢、張鳧、满、梁 李校周廣習,离邰平,惠霖、吉兆强夫人、曹万、李榮 周渎伊及其親 百餘人財永、永生、李籃湖、蔡兆華戈薇虽氣友等 昨到啓 機場行。一般百人,情况茜·

香港油麻地小一 编船有限公司

豪華快船 民昇號

由十一月一日起,逢星期六加班直航梅窩香港 原訂星期日加班時間,有調整,茲將增訂班期時 間分列於后......

星期六: 香港開

三時正

星期日:

下午一時四十分 下午三時五十五分 上午八時十分 時十分

·午十二一時十分

各部門均致力官民間隔膜的消除,見成效 若此法例實行,市民為免疑,其接觸

· 是日謝氏出窖茶會者有:村謝業生, 蘊,泡,永光,榮斌,鎗等女係人。 宗親會同人周汝荫,

下午五時正 上午九時十分: 上午十一時十分 下午一時廿五分 下午三時廿五分

廿五分

#五分

下午五時十五分

下午六時廿五分

一卷,周捏當,树荣, (國際社)周氏宗,周滿坐,周空,周心 甥动會理事長鹰, 如,創菇,周文希, [眙(一)日下午三時,周起,周永祥,周期 十號分,國米定帶 爁 湖水塔 阿道林, 一侧地方黑鴉畫徵,周氏,周恒,周林,周

一九七〇十月卅一日

自然造少,熱處係開雄的,實在可能。希勒周日東赴台

旺角民政主伓林志到報告,旺角匹大厦 人士對立法,震毬。望大 人士有怒者,酷與民政,當可

及住戶,均獲保安安排和解

下午七時廿五分 票價:頂層單程成人西元小童二元,第二届成人 一元小童五角

AGFA-GEVAERT

*適合任何攝影機

GIRLS...

opportunities available to

study in Australia

Applications are now invited to attend an

an Business College and training in The course, commencing January 1971. Includes complete Secretarial studies at the Metropolitan-F

intensive one year. course in Sydney, Australia,

"under the management of Mme. Livia Kirsciner

beauty therapy and cosmetology to Diploma standard. Integrated training is also given in beauty products, business management and ̇public relations by experts in each field:

Applicants must have some knowledge of the

*English language arid be at least 18 years of age.

Personal interviews will be conducted by Mme.. Kirschner V SAM

accommodation. For further information, write stating full particulars. to:

w Fees will be in the vicinity of $Adst 2.500.

7 includes travel, study fees. and full"

1st Floor La Salle Building,

Mme. Livia Kirschner:

Livia Holdings Pty. Ltd.

70 Castlereagh Street...

Sydney, Australia 2000

原 捷成洋行

你想參觀

第六屆曼谷亞洲運動會嗎?

暢遊星洲,吉隆坡,檳城等名勝古蹟 請來參加。

華僑日報 日光旅行社 星航空公司聯合主辦

曼谷亞運豐馬星觀光團

全程九天(泡括來回鐵票,酒店,膳食,入傷, 全程一流住宿、服務導遊最佳

春,遊健車導遊,夜總

只黑 港幣式仟柒佰伍拾元正 出發日期:十二月十四日:餘額無多、報名從速。 香港砵甸乍街香港華人銀行地下

華僑日報中區辦事處影語:H寛六三七(HimatA

洽詢處·

日光旅行

九龍東英大 厦弍O七 室 電話:《六八三九六二:六八式卷七六

腊索