1970-11-21 — Page 9

INTERENCE LIBRARY

報日橋手

CITY HALL

迅遜美目 我们工作的商爽一定速來愈大,

六期星 日一廿月一十年〇七九一展公年九十五國民華中

扶輪基金

本港新聞。 馮漢柱在港西扶輪社演講 扶輪基金之源起與目的 用以服務社會意義深長

港區捐献未如理想務請努力迎頭趕上

(TA)65KSH+&(÷) DATE AWARDS KESKE

·一時,假座希爾頓酒店舉行開會,雖有发祉裁、商務、學校、行政發,家及國 台該國區每年派五位商業或職業 細部設主持會計秕長馮漢柱一織,而年&麥花卝五至卅五,到外 講「扶稀站金」。 宁鸿述柱演海·

·基金運動

·了表現挑論服務經想和保持站 成就顯著;金會的業宕,任何一個狀恼就

∴一個故袀一個段的子

翡躞接受國際扶輪琥金的任何資助

關於狹維茲金設立的娘一九四七年正月,扶輪齔離大保羅·哈里 ,是在一九七一年國際常年命,斯去世,國際扶輪社理事會就主調各地社

設立動 上,當時驗國際輸合會會長「扶輪基金」,來把立扶院社創辦人,因此製 上台說:「我們燐在慈善及育以及其他仑種就會服 |比推衆訴礁一座把念碑來把念他更有意義。此後, ,因全世界各社的努力推行捐助,所A扶基金 務方面有所站力,而會及世界各

運動得到顯著的成就。今日扶輪基金的成就, 明頓地反映 翎一九一七年所倡導的思想, 演 一閲的藝

的捐款,當難然反應很好,但是一直到六年以 後,所收到的諧,凡在七百零九美金而已,可見

·服務社會·

,一致通過完成一個ä百 粱飾開始至一九四七年的三十年間

,規定此引某金由A所組一共有六十九萬九千Î十一號 。正在進行中,可惜灣泳號 年至一九六三年間,合計收

無過往,對於扶輪前途新旎,因為被均超過一百萬美元,這餐明其 此將愒計 檢討,而在加当年會中瓶酒|城工作都是正確有效,亦郎性 今日所拔取的各新方式。

·實的服務,必定然得大家的安持照 現在世界各班 植的基用各有效計劃 促進友誼 扶漿學念,泛其他福 金,為促進各班人民的互相了解與友善保

香港西區扶輪社,創社社長馮漠在演講,旁爲钍長 陳維樑。(本報記者攝

CO WESTM

♪渡科抑會理監事會,近與金大 法律頦讶英港、

火不同宗教的青年男女學生,使北有的會前往所,站在時代的前題。換句話說,我們捐缺的一抉篇11)下午七時,在曾所有集蠶備會議,微文顧問· 劉人傑、胡 希望理解的國家學習及共富,生活方式选,戴金J必須冕時俱進,紅才能烽使我們的工作進移圖片及爾鎮交物風景也滥过利编印金嗝紀念軒、謝、其架、翁虹 一對事物之想佔等等。法金的來涼,是世界各地的一行順利。根據協近的統計,本區各挾輪社捐款基 丸。 抗

今免任府港

史卓庭任審核統計處長:鄺平之任銀行檢 查官;劉銓釗任電子工業委員;簡度爾 曹戴 任輻射委員。

駐九龍販管隊

藝大會,(廿一日,船時由旺角斯协福利會組主任合剪綵,持本藝術研究院國術·陴術表涣,苗女光杯, 上午七時,在麥花臣球 曹绍

【主持頒發媽與各演出術表演。陳正體背山地姑娘。時代曲歌唱一 塢舉行,免費招待識內著帕林志 旺角警單位留念。除開始遊 會陳正師導領彩大力敵,皆富,迎造

「昨日做報,公佈府任免合如下: j2 本年一

.月卅日起,潘石溯及温体她任高級輕食,陳秋谷,侯謝先英

(新亚社)本星期一,驻守九醌地區之小 馬陳灣芬,韓明錫,服堀法,狄馬斯·林惠強·康炳團·級搭總管理喲全館除,撤退到海島地區

你想參觀

樱九人,由五月一日起任高級醫官,陈培偉及曹銘祐,則由七 月一日起任高級醫官。(二)十月廿九日起,柯芬任女校長

事,撼小班管理民湖熱像韋沙畫嘅是確有共录 月2 日起,卡爾星任醫官,陳國雄財由九月十一日

第六屆曼谷亞洲運動會嗎

. 起任凫習及害。「旺y九月廿三日起》女鎭站離任期中,榮空。但韋沙岿然除爭 政晏理專家(眼科),中宗則署理高級醫官,代張德成。(陉悬敬,现于該事件不能更有所擾裝去。 “九龍小骷管蝕帶來高後,改由驚 五十月一個,前半之任娠行檢查官。(六)十一月一日起,

暢遊星洲,吉隆坡 檳城等名勝古蹟

請來參加

備

華僑日報 日光旅行社·馬星航空公司聯合主辦

不准進入禁區

在工商處。(十六)十一月十五日運·瑞凡書退休後+烈士官守太平紳士 八十七,十一月九日起,南版刺可威爾信北高院助 心十月廿四日起,掛逦任臨時地院法言。六十九日起至十二月卅 任何手工的委會版潋-代史閣。(妳)

角街排會,在角民政,合主辦坊樂遊

「欖 鄉會慶金禧

十一月廿一日星期六 下午九時半

·新锚、楊樂、方、

粉飾會所添佈置、越演越

墨演奏軒宇宙绘企

九日起,榮漢贤理市政事務选望發,處-

習理首席期生齊樂] 十一月十日起 微,击寧寃署理民航處。十一月十四日起,民國復聽後, 魔諱稅署理工班校長,復任高級教育官,陳根堂則免躪理該職,復任規 官(工藝、吳翊寧亦免署理該職。十二 十一月十五日起,劉建在抽一 計處長。二十三)十一月十六日起,至作新復腦後, ,復任助運處長,蘇英夠殺則免滚理該職,復任高 般勞工官,而潘诚招是亦落理骸股,同時周光營署理勞工程。(十四)

堂節目

(國際)警方發宮人昨器:市民為意,凡 未具有許可證,不能進入遊暨地區蝶區。 福記稱許可證低登有-

份理府人士出 浪旅行、遊點、理的,不會變發許可證。 很多人習慣在應預租艇駛往北面,领军人

旺角麥花臣球場

今晚舉行遊藝會

洽詢處 旺角區四機構聯辦招待坊案

曼谷亞運暨馬星觀光團

全程九天(炮蘇爾 只需港幣式仟柒佰伍拾元正

出發日期:十二月十四日, 举人銀行地下

福銀行 全程一流住宿、服務導遊最佳。

華僑日報中區辦事處 電話:H二三变六三七.H二面七二八

電話:《六八三九六二 米六八式為七六

地發

下午三時及八時半

张下午六時半,墓碑電器用品展覽信

俯總主瓣4.

,社友及其他的推動。

·扶院獎

·關於機會獎學金計有:

·分爲四類 往外阙一年作深造之用。"

他超首份之六百的很多,本楼中版拱做就已達道,會為預早佈置堂,尖碰决完將望所務簫非,丘火生、破裝、 百注一個數目,比較日本,東京狖給社救物及添覺群式影俬,以止親此,以不妨用公活球、費、林擦根、 八百,東京東區無論做的辯證之一千,自抛 五苻元,引鸛年 百元,海森五百元,何汝女,關,拉茲,朱減少, 而比美國當國紅扶輪社的百粉|四百元,李秋霖二百元,李二百元,套漩倫裕,邱智问满對

北演

湖派之學生只有十八街,但到一九六九至一九七 〇年起,無數判已曆萬二千上百人。

ii)與仍在大學供而來畢業之學生

「友高呼賠向百份之一个。本此自創立至今,搭狀 往外國一年再求深造。. 辦學,將精不調方,但比較本阿娟

上午九時一時; 下午1時半道四時中

中文大學程。

潘小磐主購「哀江南,

」! 學泥出撲主辦。 佛學 世界佛友

綰會石澳分區主瓣。

·芭雅·毛妹芭蕾學 按主 私人)

活動

安(以上每位捐助五十元),陳寀此,李奕境,一,丘架,林漢疵,可发 李家淦,蘇米,梁慶站(以上各卅元),何日華亮,坎昌明太太,而華

·!此而落在一九六七至六八年 统计一些扶輪计深爲落後。例如台北西區扶輪社一九六,麥返英,麥渙坡,余子庭,愿明班,李進社,朱冠材,黑道,郭容

年æ念年晚開辦,其資格規定給與 八至十四且己在大學有附年上學据的優秀男女 生。在一九六九至上年,一直號 並非視我們渦去的成績。但今夜扶輪社恋微的. 名,其嘅自在华设拊。

長 陳增生,副戲。

上午九時、十一時, 下午二時至五時. 上午五時至八特. 1 市政局公立圖書館 大會堂圖書館.上午九時至下午五時

關心主辦。(私人): 芭帝舞班、劉兆主虢,

區, 東林安老院開幕

M及九翡翠

新界民政署陸鼎堂揭幕

成大蹈室、資料緻丶

「報利造案,學生肖

瞑生自修室。

大减價

最平五折

·九龍公園

四開港 頁一第張三第日三廿月十年戌庚展夏” WAH KIU YAT PO

(三行難與工業界的技工及工師以作了一繁多。所A我嘅求各让友今後加倍努力,郭祥尺 KELETA 此孤頒槳渺,在一九六六年至一九六七年度 至於出狱扶检站金的貅法、氙罄竹難 創辦,第一批谠運往外國深造一年的計有三十 世,例如我們可以採取·候别的,填筑的,臨時 人,但至一龙兴九,一九七〇年度,已增至一百 的,長期的,競賽的,甚至在我們每年某所得 七十八人。其強格不分男女,已婚成米婚,而年 始要在廿一至北五之間。 (四)對於教育計面的特別財 一切有價值的致育或熱襲事業,其宗旨與 扶輪茈合」没了的宗旨吻合而由扶輪社供辦及产

LIEFHE

增秀老法師主持開光禮物,

學生自修室:

碑公蓉山佛發東林安老院主磨何對光、永

香港博物美術館

,亦未嘗不可。總之,我們要决定一個將铁多少

人監管委員會院整段-永惺法師暨全战同人,所 的社會福利金內,抽出一部作诼扶輪基金的猷 |骸建築完成,捽一九七〇年十一月廿九日(宮。交際, 的目標然後協力地行,只嗯我們有决心,有致力期日夏曆十月初一日上午十一舞器·新界比,念。智利 ,當仁不讓,則讓系的目標必然可以違到,

政署署長陸川堂先生主持開孫典禮,丼增秀老話,組織·徐秀,

大會堂博物館: 上午十時至下午六時

香港物

所&中

(+1)

吉嶷物展影··歷代 整器,滅那

: 古爾及玉

出外考察

各位社友,帶你們對於這個世袭架長的尝款, 法師主持西方三聖開光典禮,該院經發出東濟各一邱進,調查·東鐵河 又從明年起,將利用一尤,本社点赞的捐映由百分艺三百,而增至百分之四的魏家解,各團法的信。起時蒞臨體高,實為復,而對來,對奧就好 七一年至一九七三年度的G 百,而百份之-

百,一千。漢柱不才,顧记羅各杓親友隨好參加,同造否業,開光時間上午九時,誠育·志玲,羅果以 ORUP STUDYEN CIIANG - 位社友之後,我棉力來湟到我們無菜的目標。 一類:张敬

大齒常美術館 (十二)

下午六路

半,由午間十二時灣做人流招待嘉賓書信。

通善壇籌募寒衣

九龍聯鄉愛羣會

觀察

::

請道侶隨緣樂助

廿八晚會慶聯歡| 區歐歐陽同宗會

歡宴各會長宗

西片媵:一九七〇年

跋品主列·年嫈術家 作品

李松屋村東漢墓出土腳 器及術僭監。

理監事 威乐、歐南一歐陽說,歐冠英:戰 容,醫張亦業,附中,歐志,蓝海天

,王明六姑,葉淑華黨陽明,歐陽啊,张子

《傩際止、顶女,教堂,於日昨晚開戶隔舟,歐陽新,區

仙嶧地民政署昨將一批中西樂器及體脊用共六下午六時...但坐九

【∑際┐ÿ 善瘐一大侍然將代尔勘,雪娟一、紅龍小大、愛閎煤梁怡與治躪地尖沙咀區嶽年遷會及淮階地與尖沙咀,而城七密酒樓排行度以 甘&旅檠,及冬服總表,口的放出的闳略謂,該惻隱而動同情說。本班,

,可到檸所訂購。該會 東、減產公、離陽展,歐陽康,無進公。 東邀社團首長及各界暴、歡必明,名你會長寬版湯題,及運,長陸 燎森、區窗点评,爲致一江,監導長阿偉林·

·光筆,做裾文,做如下

,藺對曹務多所朝著

區業腳,就自爆,歐 美,歐年,區鴻謀, 橋梁,智明,

吃蟹以轉入仲冬,三人,美德昭彰,口碑殃,离人之心,發起硏系您 嚴來將至,笈贄民請命一道,此君子所以行道道大運。本並與人同 ,宜未雨䲁风,日昨午 不苕佢å 尖北風之心,大力捐助,低我 第一行董事理監事會織,調」,關下狠旎,健者石姿一集腋成裘,後者有 尖沙咀蔴地兩坊會賀年餘款

二千元機-

公共圖書室

另款捐贈兩區青年會議

年康裝活動,昨將當有餘酇二千元擬煦與汌蔴地及尖沙呾兩街坊會,作爲 被-

公共枫書宇,艾凡二然元 青年會。 任何醛薘代表守藝支與有代表。何氏典禮中,將該署爲 油蔴地尖沙脫靑年仅会及让奥尘沙坦兩待所會代表接受。

選舉及頒獎學金

一中國社)帶九嫣鴨行職業公會,今(#)日下午二時,在九龍更

·部、平安大堂七三一堂,舉行第四次會县同人大會,報告會務,備 寬通過年度結算,及開票陛下貓(第甘元-)理監事,同時頒發一九六 七年度會員子弟將學金。台灣生每名六十元,升中生每名四十元,由主席 梁乾,阿林仲,沉邕除主持6灒。

話。後由可移歇爾林答 詞,易勉同人愛扮會務 團宗祖。嗣畢 ,昨夜開始散

便利車輛行人交通 龍 翔道興建兩天橋

颜钖道與韓街友窝打老道交界處 ,擬興建天橋,以便恪龍糊的行駛之車輛暢通無 阻,及消除在上班路口開之交雷阻然。.. ∴ 天褫上將設有行入遠,但到行,可以安全 過龍道。

·做作日色利出告示,聲明將根調與酴術道

獲獎者廿」入,名單如究·商志米,高油酸,陳學韡,亭湖雪,要滿 捷,彭志明,志泉,黃敬,黃慧珠,余地堂,余品康,超國櫻,玉米

任何人如反對款項視分者,骑在二月二十 堀,梁永昌、五億昌:麥根,張淑賢,嚴,何兒,ㄠ忡難,沓 【F之前,將反對取出以小面会違工務司,龍此要 求,則應於明年一月二十日前提出。

鵝鴨行今日大會

JAL

華僑日報 日本航空公司

聯合舉辦

讀者美加旅行團

全程廿六天由一九七〇年十二月十五日

至一九七一年一月八日

HK$ 9,800

包括全程来同豪華客機機票一流酒店食宿各 種交通工具參觀及入場劵行李導游小賬等 用為讀者提供廉價妥善調到的旅遊服務

遊覽名城名勝

名城:東京溫哥華西雅圖三滋市芝加哥底特律多倫多

名勝:尼亞加拉大瀑布联合國大厦自由神像無線電城 白宫林肯及傑佛遜紀念碑羅斯福故居環球場狄斯尼 水牛城波士顿紐約華盛頓拉斯維加斯洛杉磯拖香山

·禁國拉斯維加斯賭城世界著名夜總會表演胡佛水壩西

·點軍校金門大橋威基基海灘海底生活遊樂場

享受真正人生

雄

推

粒粒

本團所愛日本航空公司最新豪華巨型者都享受傳統您藝招待 彀石淡治域非備僑日報中區辦等處電話: H-231728H-231637

香港砵甸乍街香港移入银行大厦地下詳章備宝:

(星期二)每日上午九特蛋下 十一月二十(星期五)至止門

午六時(星期日照常營業) 九陆宇追酒店大問廳展出

香港地積製造廠有限公司

GARANTIA KATYA YAMANZI SE NAACR 77H4:33

MINETS AANHMSW

7856 (K-601035