1970-11-21 — Page 3

三部電頁三第張一第日三廿月十年戌庚冠夏

WAH KIU YAT PO

報日憍

ISHARY

HAL 2 TV 1970

日一廿月一十年〇七九一麻公年九十五國民華中 六雙星

美限制貿易如涉及西國

西班牙將施行

全面經濟報復

日紡織業警告若出口受削將向美採行動

〔合衆際配[磁波昻二十日毌]政府 今天公佈了與波蘭簽訂的友好和互不侵犯 若米路士洪案用於西班牙,西班牙政府會用所有報復方法

「約,承認原有的東撼!尼西界 此,直至沒易能準衡上。這布容花外國記者對群有關對此

南的西部运境。這一條約的公佈,是離這週 我可以告知,若此淡染施用於我們時,則西班牙會作獎

「三於宰沙對此也作出臨時異後發生者。 戍吧』。

在二次世界大戰中失去 路透社日本東京让日電)日本紡織工業界今日警告詞日本 府與 美國簽署任何導國維品出口減之協定,他們剪 取合 法行動。同時,日本政府已向其駐猴椎大使, 美洲限制日本棉織品張口出料。國際工商業總署科·日本大使會企

閼國所湎過貿易法案開於西飛伏,西國會作燊狐經濟復。外跟

美國防部長警告

削減軍事預算

可能造成失業

力促參院復用十三億六千萬元煖欸 (路透美金 元,批准太百六十 限額管可以引起國際 頓二十日,國防部發心你美元。

約好友簽蘭波德西

承認

百藏人付散散,和

尼西総督的「不斉在現在和

界是

將來」,卻不能受到破

「壞,並且保證彼此分

心內容杂波品的接受 標與尼西河的波蘭西部 邊界。也就是說,波蘭

履月成功蘇月球車

圖爲糝無人駕秧之月球車,在阿娘期之籐职。(合

貫徹尼克遜主義

越戰越南化的進展

·中央社西貢特派員劉崇澤

心和出團以武力征服南起。當時,入經酚火的感谢公河三角洲,自去年七月災軍第九耶調離後, 南軍像只有不到十萬人,繞備租劣,缺乏訓鮪剑:越南的第七,第九和第十一步兵師的起了防衛 的「安季攻势」底了越南命運:角洲的任務,結果,共黨的傷亡與形失也随滸 役中,沒有越軍倒向共黨,八加,而使崮间的軍事觀術家們爲,三角洲是越

-萬四千多越共和北越軍阿里半數被飛滅。使得定可以作戰第一個明證。 共黨不但在軍事上失敗,在心戰上無慘敗。越南、西周國的守軍原來有百分之七十录美軍, 軍從淋時起,首次了熱插們够多對抗共洗黹 六年十月,一旅美軍撤離西以後,越南軍歡 良的主力部陵,做專業一夜之間生。但是,和武裝警察的凌司和公路檢查,切斷了越悲

)各央社西设十一月航 鍌说奕乖的逐步 萬沉于人。爲數約三萬三千人的越南海軍,是接:當時一個越崩步兵師的炮兵,只有美軍步兵師,對西霖的滲透,事費證明,越南的防榭更爲有效 ,推離,南越平除在越戲中所科设的进任何越來襞,秒作戰任務進度最快的,它日完成接收美海軍鑒,三分之一的火力,我格值有美軍的四分之一,喪,因於他們更佔辨別能是敵人。第二軍區的越南 雍。依美國國防部發賴爾德的說法,尖自越南要的工作,並負起了湄公河三角洲流城的水上巡甲車和鼎車僅有十分之一,空運能力出酢有美車 特種恊像和第一軍區廣榮,永天有的第一步兵師 撤化的速度取决于三個因染,「越南化」的進展 擔任務。越南海軍陸戰隊,也成長爲一支獨立的的習性戀。火力和支援的缺乏,自然影响越南軍:,他都找速將軍狳帶光不少前最足證明一越南化, 就是其中之一,目前,越南的美軍還有三十六,攻擊武力,入境也已增加到一萬二千人。: - 除的士氣,于是一項整形当于一九六八年中開效果的,自然是今年四月高棉逛境的禇莎共 三千八百人,到明年五月一日將只有廿八藝四于 越南還有二百多萬色織女兒立在內的外域始,這個計劃,使越軍步兵裝備了M—千六步黨出戰役。既為越南的第九,第卝一,第卝11月 人,越南审藏從一九六八年共黨「春半攻 力,包括際戰警察,民衆別動團,於村愛幹部 槍,从六十機槍和M——七九榴彈發射,越塊,也三和第讣五師不但在戰場上碰上了北越最問 菌的七十一8三千人,加到去年底的一百多萬 ̈,武裝實他際和饼于军担任钟綏靖;·剂除越共彧方軍也有了與步兵江同的裝備。 14年內微饭煲加九億八子「越南化」對盤與來份子,過境、超和「反参透」任務,合起來 說,就是給予更多班的武器装餡和訓練,使越,越南的一千八百萬人,至少有百分之廿都加入了 南軍隊能袒負更多的作戰任務。

*保家衛國的行列,根據愛新的綏绣報告·這支力 燈,因钳越南百分之九十TI七的村社在越南政

擴-

兵員

裝備更新"

戰

良的爺級部憬,而迂士兵的訓練,其言的裇 到目前爲止,上軍已將:一千多門從ļ到導】兵,空中支援,後勤補給和道路檣裙的修 沉沉占經的長堅楹炮移交越南地面部隊,另外觊都受了考驗,這眞淥【淮陽的旁觑。 移交的,還有一處多門八一泡泡,重備,並 雖然,美軍正在加铟掀翻,而越棹歌近 郴車輛,包括運全車廂坦克車),和二萬部P,仍然和高 RCLl(五式無綫電機,越南空軍也接收了U.越南將領們愛以在商耱的軍基行來顯示越南軍 H! 一式直昇機,使空運証爲之大城,如三角一段的力症,他們說:「我們不但可以抵咎美軍的 冰的一個師除,運送部除于戰塲之門的數,已作戰任務,還可以助高棉打共黨。 從每月四千人,

·三萬四千人。.

矢臃舭倫敦二十日》張有希望嬴得世界小姐樹之翡與尿聲,

了四個軍關中第],第三和第四軍區的地面作 作愁,而且由于地方軍和民軍的擴展越軍於師級 ·然而,所謂「越南化」並非日美軍準俺撒 都像己得可以薄行大部隊攻擊作做,坡敵人, 降開始,正因爲這個以因,越南不喜錒「越南花 爲數約五十萬的地方軍和區,主要戕維持各省 ̈一這個字眼,而用現代化 (IMPRONEMENT 的安培和網站工作,對敵人的傷亡,至少有一 MODERNIZATIONL. L&M) |詞來代替「 場的考驗一次物,週五指除流程他選揆底像牛市場,余可能時伊會站出角逐。此 争歷這些對方半的阿果。而一向爲地方守痂等任·越南化』是從一九五五年漭手進行,一九六一年, 分所率酬的乖力軍和民軍,又因民衆自術融的祖,擴大,一九六八年壮「容季攻髣一後,再度 以上是「越南化」 「成,而有了採取攻勢的熱力,目前大約有二百萬,連推行,甫于去年六月八日美國納米尼克攝與航,在斐爾斷賴上的成果 免衆常,正負起維特鄉村安寧的任。 交鉛總統中途岛當眾之後,透到一個新的階段! 而越南軍账时正的考 ∵ 使用式噴射機和直昇機的越南空軍有數千 [

在牌場上,第一個半 南軍除接愽美軍的作戰任務。' 人正在美國本土或越离的空軍基地受訓。這夜空·越南軍際是由葉大國王于一九四八年六月十 段是在北越共黨爲疹 軍武力,預定在兩年內,由三萬七千人增加到四 九日記,一九五四年日內瓦會之後,北越處,大破利品的越爾谷食,

(路透社著大利米瀘日)昨天格 林威治時間宄時至今天格林威治七時之內共 有卅一次地,攔擊此

爲「時國家元首。表。該無部推诚巴一日放 衆開羅。

任命係由敘利孰 斯激領袖阿塔西及迪大士花電台稱, 政的社會主義巴斯攢的 少將之後,由亞組成,任已開始協商以根織 十四人臨時指揮部所發一,攜報資氏已於星期一敘利亞新政府。

曼

四日來戰爭

合併,用以彌補二次大

邊境

十的領土,依照九四五 天姐協,美、蔡、法三國網訂出城德 二國的和約,波蘭會堅持西德必須承 界穩,才能使兩國得到貌醛。

低在下额院提出

英下院特別選舉

蓁十小 黃大利藏中央市

强海軍係暫時性質。

保守黨操勝券

西貢限令

時內

自從九月份以來此城市 熱達五百次地從原來 本有二千居民,現在 餘二百人居於與內。

安

A

一美記者

林地震 地震

使政府削減經費案

【立卽離境

履行對聯邦防衛承担獲保留

「巡避開火。:

(REHER+IM;

日凵對政的保守賞區四路通就偷著十九在地中,中東和印度

開該處,顯然樂

大雨及空流後,該鋼筷

日將巴斯坦堅 六合國際肶泰拉 丹武今灭立刻送一案 急發廠在義大利紅十字

衆國際社安奂

任何愧亡,但殽5約 政府已通知阿拉伯高級

中央委員會發言人

牽涉鹊國內務。該記者 爲國際難訊之路, 移民局於上週六致函給

會蝕求援助,該漚長柳州勢異常與語,於多 天來臨前產造木屋及當前的急務。

以百一十五對一 百六十五,大部份闞

日本紡織工業同時, 张眾院通過入口與帶致 首認得我措施可阻止,易法案,並不吃,但對該消息反應冷,工 表示法案正式生紗 業界人士說:老院亚 被外國貨物之輸入, 凇助於挽救美國的職業 j日本可能拒絕紡織品 過法案,是意料中事 法在院中

用髗粥軍預算,三億六千萬美元,附於 [退會黨告此會引醢許多過二年桠約演詞中, 要工業造成失業。 若不多撷歡的話,則要 氨又可在在泰俄院 關閉站地及削減人員。 戀愛會秘密會中 |面臨衒詢,尼克遜政府 十九日美院今 企至將對A 色列羧助來一次過引起爭論的貿易一,將面臨激烈的神論, 一法案,對准類及紡織品一尼克邀謝師會公開示 衆雅风於上月會前 實施限額。轻烫院否米。雖然他贊同质案小 去國防預蠶逾二十位类工自由贸易者你知, 他疑,但可能否决

前蘇領袖赫魯曉夫

有人企圖搗亂 世姐選美會場

第一期裘次做燒案,

就有了下,

日內離開該國。噝路當擔不信。

政府經辦出入口

三十

包括婚女及兄片的第一

·千人於愆外搭起般孔 住。至於其非居民已强

度

簡易一夜

雙方死傷九二人

巴游擊隊用重炮轟擊徙置區

「於逃去四天游擊隊與胡一今天以色列空軍巡 王陸軍憐的新一在以色列佔 「今準使用嘅泡擊炮,西湖斯坦解放組織已要求 共有十八人死亡及七子一的柳影城帶於對戰中擊「堅環巴猷海境附近,米,阿拉伯觀察團,來進行 四人受傷。發言人稱···號三名阿拉伯游整隊,繽拉以色列徒做區,透

美窿播公司電視車被爆炸 (路透社倫敦计Œæ)此間之一部英國 衆播公司順汽車,全系發生女炸。顯然是 泰把今晚之世界小姐角送成爲照燈世界。該 車當時是泊于船行選舉的阿爾拔大堂外發 力稱“軍內發現被人放置炸彈法。無人受 低。而該公司之拍攝該場面,並未受影响。 當局及主持者上對施行囊格之焕全拎施。

心臟病入院

紅軍一元帥病逝蘇京對樂米,可他政府創,英國斯中防衛力在西般,海五調建或一艘核子潛一個,這所宇社雄為海留

錫蘭實施國有化

·九日電)叙利亚州人,堅際對在佐拉斯的唯一既尼斯村附近尚歷教一班受重大損失,且於星期日在耶拉什交

(路透秕蘇勒莫斯|逝世,享年七十八歲。「夾柳豐染,得支持。之際,保留東在門並的,水艇的速率,仔豬老子 已含揄維,她要大於八當時不在城中,習四才 亞薩已獲任 科二于减俄)非官方蘇艾琳曼黑定師在

保守黨候選人柏京 軍力一項修正法案。 一潛水。 坐政以上的為負義,他一帽人估今日調,前蘇聯一八九三年出間,在一九,萬一,C, 們將試圖在目前入口银 夫,現年七三五年前,仍未停工黨候選人京构,獲六一對二四九票。否決了由 蛸的罗盘中,加上某些十六茂,因心發病入院 阿斯軍事學院畢業。

,九二六祟,自盱術候, 工業,所提出的修正 貨品,但有沉名參

,此爲本年第二歌。一九四年,他本選人斯杜威爾經三,二二米,能套保指贊政府不 「賨說,他們將不能透過 据該人士習,是命指揮好啼紅軍駐京一八三號,右翼民吃師發,足的經費,來履行對聯 一的方法,阻止做法案,嬴今年光天心臟病發後的一個「防軍團」。候選人將勞盡一,一子,韩線不真實的防衛。 之第二次,但此消息未 门在對德戰爭爆發後一。 ̇前工黨國防部持希 紡織廠珠寶業禁止私人經營 六合衆國際社東京,能得到官方證實。,艾琳婚日元鹹奉派汉大學係焜褲已 利膽督政府在鐵防止澡

六合業國際社科命案,將會」 國營 拒娶國營的工商業。三:馬士革巠合又到下式,而任,咳與樂引起十四禽的游碧隊,四個游 二十日里,政府天出争 •法新社莫斯科十洲,在布蘭斯克,史達诎的保守鹰政府財相 政治手段,影海英國長 十九日)親共的錫 智易部录外梅,故總關西會和其他各任命四十歲的敎師卡迪,入死亡及六十三人受傷,隐馼從一座建築物中向 天聪:日本政府對誔樹·九日讯)强帝塔斯社朝,林淼勒和波羅的戰線「麥克里奧之源員席位者,還預算。 道,參加第二次世界大·揮蘇聯紅軍一個機被這次義舉結果,能

八美儆社倫敦十九一關百合神總政府,星期府正在芑沙案,樱榧界商會會請求政府撤消 戰的蘇聯紅軍司分艾染 維德,百樂將軍和城因,保守黨在安融路, HH,英國保守黨政府,上載作由明年開始,將政府將買私人商業股淞,招收法案,但當婚表示 品期自融盘下液院的實施重大的國有化政策,惋收,何在班報上級中實的商人

術化發生於首都官曼及一擊傷及俘被兩人以上,九十分颂。

鹹查过全部案件。

叙國新總理

·健的佐拉斯。張丹突事發於一游在

攤雙橫此總比賽對沉,該通陳則無死傷。此他說,這次烟由洪氏的胡熱及隔 及一時開始,使後道杌一拉什和安挾之園樂,且

浑於不就血做事政變中 【推倒阿塔西總統的線店家滁黹J已經齗號拘捕 米,該游黎除包死於2 斯政府老日後,已於星 五名,造反游擊隊的手|色列巡邏的亂盤中。之 晚ń總理

阿豆後,以色列巡濳燈開始 作此公骓的南路大“對在厨

又承星期一日在耶拉

i)路线就安奂千九

什地方另一次测中 突擊保拒絕停止射擊, 且旁應他門採嚴团的

卣突擊黄昨晚在安亞迪 攻約但保安巡運除之事

,整晚在安学都能

該深明指去約低保

官人挑起眩廄端·可 起上星期日和鼠期一 伊爾比的歌实

·其後約但官方人士 糎安全醨昨険用火箭 ,手榴弹,機關攻 隊保安巡邏除,跟借

兩

言揚姐小典瑞

牛如直會美選稱指

選競姐世出退

儡傀人別做像好覺感伊

場市

慢的就娜遜稱余甚至不希望複選 ,余感到好做伙【一般。伊是在 超門晚在敵人面前陈到之前作以上 指陳,伊又語:余對衆人之大肌太 吵感到唱心。狗余不是合約所限, 余早已退出。伊文認爲其女侍役之

· 3榨太嚴而好像尖自由。 (路透社英國倫敦十九日 海世姐競選大會將於明晚舉行婚後一 次的遴選,而魂出第一名世姐了。 但是預調那個新選出來的批姐將神 「反人迎歧視的示威者,和婦女解」 故運動扺去銳頭」,事緣反人無波 碱的園揸,憤恨世姐競對大會理事 部接受兩個由南非洲來的圖與女 *其中一個是白机女子,一般是色

俺女子,反人風波鯤者提出反對的理由是:南非并不廁派出兩個美

事

星救疾惡癬惡

*粒紅瘡毒現隱女男癬似狀症毒病膚皮

內用,供之元病其疮辉“上新开通由城脱控現皮現皮

大有本智復組固催根永歐一袋時解事現,及南膚鐡*廣

照中本燃漿本撤本,洽素門

各

新帆 內服特效斯退

普士夢

宋永婚根之患者说千萬人

整房中行先她公司均有想

曼斯元帥今日在訴斯科,此而栖。

個席位中,佔有三

尼克遜在安理會重申

,昭助西方國家,對抗分的出入口商行。

按假銀質易長 *下正烩]{}八九對伊朗加尚唔宣術的方案

兩美兵苦肉計◎

反對美軍撤出歐洲 暗示兩年內美軍不會自歐撤退 個助攻城。

軍大議案,血頭防案:

西安琪會虢席上藝界共反對类平片面退出歐洲之記堪。該早緻又稱 ,尼氏能未作出任何决定,但擦相信虢在一份雞二肖百的文件中 標示在來來穆年開,美軍不過出,尼氏共且反對搬防部長對 「標之求,撤二萬三萬部隊6

「五個月的政府

尼克遜接匿名信 於使上海,已屬有利,請看一下火星光面

今日,對官 百瑞士法郎二一四

互以槍擊受傷

(美源祧美的黑选斯二十日電)警方趟

·企圖使自己受傷體難免黃在越南者,但被等 其中一人喪生。一是傷及北三

等兵均。其對手長二十歲之卡浦爾,但其

·本人則稱部中兩槍。他們二人是在先同流互

·同時政府巴草擬法」 相槍擊而免被遺往南越。

聲明要取其生命 第十七萬化千人著九十 ·美聯社美國波 人受傷 方謂該名 國潛水者於週四在水

口貿易,將出國營。

·工業部長塞巴乖 硏織國營,低托語

及海萄牙治察訓,所用者

是巨洞穴:

美灏社佛州坦,只謂一書面屬恐味性:無意引括在何人!

它們價的連城的一拉多大學以及太空 於警察訓練學校。 大衆石重四十五學*“物理實驗幫之科學家

九九呎 ) 之下一個壓: 力舱中,創下新世界

彖們送鵖拘留 ľ系 穿透明衣

·子,因該男子

巨鑽拍賣

噴氣火車 -雅·在火星裘回覆

快如飛機

之發光部份,嘉宾· 存在者,該處是被

品誠兩名酒水入侵

値卅萬鎊

一路透社大利

·烈和郵寄一封段名装 女生被控

信,仲尼克

·米联于九日第一名

【遭拘捕的男于是,米蘭漂亮女學生,因 西瓦十九日R)-..

·布里爾,週年二十三 李透明迷你袒及透, 世界大及無瑕班 崴,遭指控愛你恐嚇· 明寬罩衫行走於街上 的鑽石,佰二百二子:

第三、 〇〇〇大架 日華塔斯社今。十行號利里

大洞。以上基根據】 姶試Ù獴府無火車·籃中逐漸解壓下將會

| 九六九年兩艘太空船·頭,估計時速一五 過八日子七小時。

————.‘所得之資料而華者四到一八一英里。

尼克遜總統。.. ·控「引誘」及「瑞士法郎(二千萬 五卡,是一顆湯戲,其中一般,花 遭風火車頭係用: 物,據報情况良好。 ∵∵∵ 該男子瘗以一 因公衆南假」,歌九千五百二十三英簿 石,仍未坐上飛石托 崖上空二千哩越過。 兩個噴氣引擎,郎目前大花的爲英 萬五千买元保感。.女節今日辉此間法案),今日首次在此間,是去年夏天採取自 葡籓學校··戴爾雅克四十型飛機,而軍潛水人所保持

·挪邦當局秘密明,撈放,

阿聯卅二人內閣就職。 成立於二人之內她在開羅古

十一月十八日阿聯

夜的內容,亦未走出 距,女】歲,舟包 市場拍蜜的貴 ·巴黎代表一名牌名 該封沓而是杳威脅尼·深學生,去年七月當.之一 由徐敦拍窗商:讲私人顧客解買了 克將總統的生命。惟,她穿従國透裝東站立,進行拍娩,全批拍資

·理宮前之合照。「國際無法傳真

炸死- 潛下水底千七呎

日版》 創出世界新紀錄

此間的美國文化中心

颱風吹翻菲客機

·者:至少有二萬三千人。六合衆國際社無綫電車,

十一月十九日,風馬尼拉

氏家瑞

刎院耍許廣〗

耳鼻

喉科

許仁補腎

標商冊說

案立騮化府政非英中經

想過,耳鳴眼花,夜多幻夢,恩酸背捕

·被容不全,它便太多,後反著

851495 (2

男性專用强身妙藥

* 廣嗣藥露

固本培元功效神

日 萬毒無畏寶

專治一切陰陽毒症男女可用

總代理香港憲民行

可锅如大批内霎时孤向本來行

瑞芬氏藥廠啓