1970-11-20 — Page 7

華僑日報 All

REFERENC

PERARY

1970

MAP五期星日十二月一十年〇七九一屦公年九十五國民華中

報日橋

三閎港:頁三第張二第日二十月十年戌庚曆TWAH KIU YAT PO

本港新聞

利用小巴打劫乘客

兩匪判笞刑

法官謂兩人劫後推客下車殘忍

司職只瞪並謂,彼係會議公司夾檢去俄話 地下辦事處的俄話字时所,您即面上二樓。當牌 「渚,之後,第」和第三被告應進入,當兩人在,二樓夜總會內,有約廿多名宙年男女正在起勁 屋內叫圈农了約分閒榮離去,行他們將會再地跡中,千&名飛仔衝入補枱析,刀而 來修理啦話的。苏分號後,兩人张,第三被告」兩名侍應生薄去,爲悔不及一分鐘,东即逃走, 問展全取股成,此時,第一被告出現,第三被告、陸走時,將門口號讓門打開,匆匆為去。 「它住主後頸調恐嚇親,如呼叫將會被調 第一 退役,該夜概會立即報營辦迎,兩個綠生 (及第二被告則向其他定客恐嚇,用櫃及領帶||被嘅至血兩間,雖於熱浪中,出3大源洋 一將仙們。之後,三被告在內大津现代,,跳舞中的青年男女,少餘殺錯去,帶方人 , 共湖去窗飾財物約共八千二百元。''上址後,立四召敦優事將兩名作者殺送囵院救治 在灣仔東山台九龛北下判去財物杓强六千九百七院搶救中,警方人員在上址進行調查,拍摄坞 (11) 船官 (機械及船俊)八海聚落。 十元。而在八月怡过一天内,被告用閥力法行,並在飽推導等,

· 0111) HIBCHSEN): -湘達三住宅之多,共對去珠飾現共八千一百元

也精症。至十一月11日凌闢五時十分,首被告在灣仔洛克道二吉四十二號六樓,有三兄一姚同住 尔斯的招待所二○七室拘捕,她赶闾一部份失物,上址,死者排行报動。據說死活攝很好學的 ,同日上午七時十五分,次被告在田運落做BY 個青年,從無飛仔管司,白天在易通英文傑 [一一家被摊,同日上午九時卅五分,第三被告書,晚上淋供夜,會工作,月入約六百多元,每 劉三時許,他的家人接經警方氣知,求知 (新正呲)碗名利用小型巴士對乘客之徒,昨在粉嶺判與受審,而罪後,米糊法客觀附均承諾控罪。.. 然三被告乃中學中五班學生,父執業訂機,茁鋸被斬死,不辭悲傷。

·披奔打刼麥糕將人推下車,且加科部,行至兇狠,决到兩被告笞難,但要特点獄醫生檢驗两被 告身髅後,决定能推得多少倏然後列打多少振,故將案僻七天,轉商茶权数剉對判決,因屆時米,月入四百元,继第三代背譜因沒有金蔓買書,万 出此千策。至於大被告經已婚,核孕四月,因一號八樓A座,有母住於新界大號,有十兄弟姊 「經濟困難而行利,首被告則因愛吃喉遊內不數一嫻,排行第五,他和兩個哥因工作關係,在

·激華上粗一房 控(牛),控兩被告,十一月十三日下午八時三十分,與在過人體,沿街山新攝蒸興約章」支,而街此依云。(5)

性命之處,現在醫院渡治中。一合 晏力行封乃子周維現卅八元;()控第二被告,十一月十四日,有一個屬於財贼之手, 值一百二十五元,(丙),控饴11迖營,十一月十五日下午五時,在架水極大南街,抗拒警槃蔣劍 【帝之合法拘拂。

·她才尙案稱“首被告爲一名小巴司機,租拎一個小門行走新界至九龍,班內年伏威黨國客 一本,爲有機可乘時,將非無至此地區下手,原告當股睡被告之車,被代將車駛至青山新案 瓒神廠移而出邊,雙手將原告,照照眼,換到後,將原乘下,開車而去,原告登車 後會蓋過車摔,鞅記號碼,報至警方,發方灣此機染,正開似。肖王綠本在爭利道六號門外, 王將首被告驗班,可撈瓦訴劾案绚犯次被告體反捲,變經科, 將文被告擒獲。警方又在次被告

RC1). THE SOFB (1) #SSE •

藉詞檢查電話綫入屋行劫

三青年刦五戶掠欸二萬

承認控罪還押候查宣判

使用锷號 香電話公司職員證,登門識養檢 [花驛道四批號四樓行刼国主及 電話箋,而五次入运行測,共河去五芦栩宅之珠 值八千二百元;(二)八月四日,南越 他現金財物塑二千億元,被人均先後被拘 九號地下式,刮去勘內人財物訂 日昨被做揽子維多利亞地方法院,三被告均 十八三八月七日,在徹斯酒十六號A座 首認罪,洪官終將案押候十四日,審問緻化官四世行动,插展内人财物約值二千九百五十元 對各營之間 報告後,唔行定名

四同日微北在四樓管利去區內人財物十

惴所氶含之首 實體,已是可其中監禁,一內人河金六千一百九中无。八六)指首被告在 「原本將畫及三被告之年紅,乃模化官網賽十一月二日在年非弰微祧招待所藏有一張鹅衬 | 雅話 職員證、第七至十項控罪。指首被告

十一月一日開妒火號6

九名男女失踪

(結訊)买力葡調各市比如在投進下列各啖

匯,在十一月三日開始失踪。

(四)吳橋,十說,作深水埔高沙激

|盛,作十月三十日開始決跟。'i

*

〔〕陳偉業,男,十六歲,住試灣,在十

在十一月四日開頻失踪。

區,在十月三十日開始失業。

,在十月十日價倬失蹤。

·一侍入械群

死應兩湧持飛

案命生發會總夜咀沙尖

·私傢中店毀摀並綫話電斷割人更看脅威

21

· 第三被告庥國第一號財選按門鈴,用烈焰八千一號二段夜鳥夜總會。當時,有約十二 镪開 礡鬥,被告示計一那食造之霫變則話」十五名彄仔,雄机在于上起至北上炎之間,特 銅鑼灣戲院前打鬥傷人案

十名青年涉嫌傷人

距答辯不一押候明年一月再審 八儷)十名赡青年因「霾」不成,滿贊生術閃,其中兩人號 蚵,後方經調奔,免費在排防多處方向排了十名疑與案有關青年 新 日昨被解控於多利亞地方法院,各被告對控罪警卻不一,除第七被告 永線控習外,餘被告均不個乖,法官乃將案押後至一月十日, 一年十被告則分安東侯至一月十八日宿。

HREE-TKR ER • (K) Sxx-EN-EN()

九說,但生;(十)協起立,十八歲,但生。

“生身中數刀.

生生斬死! 一個身受呛

· 九如坊塌濶舊樓 發現手槍及子彈

財發生危裡說對商一无伤之拆卸段宇中,昨 【外發現一些能良好的左論及四十多發子彈,

·開現無統一恢魔,其後將需檢費子彈全部帶返破義存荣, 有進一步消息發表。 技源:昨日下午一時分,下人在排 四班將舉時,在一個小洞出一個

|築工人好奇打開一,糯然現時竟是一种左輪 及多級子,出入不敢移動,並做報警。

多種一性乃可用,被子彈斯共有四十出發之多。 該處手槍及子张何來,膠槍者何人佔方感

置業公司聘業務員

男性或女性,中學程度,職責售樓及管理物業業務, 應徵者請親筆繕中英文履歷,附照片投凾華僑日報信 <箱七六一號.

| 英聯邦偵探社

被批源:馬爾第一至第九被當於十月廿日,在銅鋼海百幾欄,集合世界第一流註册襟威偵探及港澳 榮休高級 : K金金,男,十三歲,詹皇后大道西附近,及纳米,可同惻,這上瓣九當時社長區煥南曾任警界多年願解决社會 各種問

在十一月九門開始失踪。

沙路接第十被告在同時協從北沙。除第七被告承認三顆外:郭照花第 台被告妣記芦剪,除起名被告均不認罪:第三被告第七號博乐部

: 第四蘞告否認協榮華,官區分案詡繞一月十八日提審。〔航)

彌敦道655 胡社生行旋轉餐廳卄樓按20

青山城市

得的看守大廈貨

(

|龙四五

香港政府公佈

百元,租約爲期三年,承租六領守洌育司之一切規定。

星期一至星期五:公假除外)中關人須將姓名,地址及身份證號西沿,雙一個蘢[

英國倫敦城市工聯會科技考試成縱揭 成績報告及證書待領

香港屋宇建設委員會公告

·英國偷激城市工聯會於本年五六月間在香港工業學院舉行之科技考試 成績架已公柿踮各考生於師日起親自携同术入之身份附及考試而到本院攤,蓋游英文及预手制等,佔地共二十四度六十一方呎,月租越差倘乎六 出處頠取成績報告書

∴ 爲蘇屋邨幼稚園招租事 陕榔由一九七二年二月一日有幼稚一所租,內有課室四間,

一上午九時至正午十二晖,

稚國」之衍巷內,以掛號信方式於一九七〇年二月四日(星期五)下午 四*前*粱九龍蓁水埗蘇於財丁香樓辦事處屋宇務經理,每一申銷人成

「魔期六、《公眾假期除外 上午九時至正的十二時,

工業學院院長 英國倫敦城市工聯會香港區秘雲

程源踏

敎育官六趟械及生產工程;(男性)《敎言習製》 五 大心助盘超解工罄師(男性期女性》《工商讨薪)

爲聘請公務員事

(男)(工務司著) 七)助水聚八 有關上湖缺額詐胄請直囧本日英文報怨。

莫者經試用兩年,如受聘者爲已婚女性屬陰時月薪僱用,日 後並有四會升爲高级助理六技術。曾於本年十月申請者不

用安躇,年四十五歲以下者信生,二,持有香港工學院紡織 【工藝高級文憑號證出下列任何一項由倫敦城市工櫛&院發 同沖拳 ,具有取得上述之學塵後,最少三年在毛制塑界從事 之實際工作經驗,四,能以英被授課喔,有效學經驗者,奇

————月薪出一千六百汽十一元起分九大雞揪至二千五百 六千元扑。女性——月薪由一千三百八十二元起分尤次遷至 千一百六十一元正。 内職,在香楼工学院 新撒

幣:數學,跳出 ,及其物有關紡織科目,食安理及保袋佛活之訪撰工場,並

凡對上所職位有意者,請向各區民政署,政府機關索取表格,安後翻 谢於一九七〇年十一月三十日前世同香港政府合署 中癆2.四.二 政府公務員用委貝會秘書處收,一踏入如在日後六期內仍米漩衕知 約見者,可認其申請做已作落選了。

市政事務署 佈告 一九七〇年十一月北日及廿七日之政府做招商承投市政局轄下北角 傅市二樓之一列湖市枱位舉約,專供替與各類中房及有關之貨品。標 海必須密封,其藝術正副本? 投鹕表格可向雷濶段政府中央署古集十三樓市政事務署取 有關一切咎情,亦可向該處洽詢

JEONTE

市政事務署秘書 羅 高等法 一九六九年公司結束事件第七宗 攤派第一次卽末次欸通告, 天成影片有限公龠.

香港高等法 一九七〇年破產案第十二宗 無歸於英昌隆將雜在香逃利乳東街十七號 商 裁定破產通告

裁定 日期:一九七〇年十一月十四日, 破管理官 香港高等法 院 九六九年破產案第十三宗 無關於融文名譚光體文光在九肥沙洲街二百五十劉牌樓以亮時可 優先債權 款預告

·密陽於不日付融始上髒破绺之優先衒繪本內享有做先辘面未登記 之儕體入顯於一九七八年十二月五日前到神循管理官供登記否則不能參與 破產管理官 暨受託人

港 高 等法院 一九六九年破產案第十四及十六宗

本港就業輔導股 所登記之各類職缺 費悲砥話公司擬招約七十名機械受訓覺,月衆爲三百四十 市政事務署擬招二十名促進開機,月薪約爲五百元。 郵政鍪局擬招淵三十名(時性、邱務雜工,日薪十六元。 月薪一千至三千元

:地盤管工

·月薪七百五十至一千五百元

商行經理

排序工人(印刷菜》

:印刷操作工!

注璇四百七十五冗

娄工(模行 以上所述者得勞工處都下之本沿就業輔導股登记册上所列空中之爱 欲知情,譖經向本港就業輔導股下列各辦處查詢

【本港雪版街廿二號A四樓

丸渊深水埗元洲街璐政局大磔二樓

他話——八七八

九湖外同仁街北區政府分署大厦里奥

战話K——八九六五三九

新界,闽液打銀行大夏西柯

電話:NT——四張六七二二 九龍尖沙咀漢口路出典大房二楼

-六七五五一四、

更改街道條例

一九七〇年度第十五號

̧國香證費根更街道 開香港一九垰年第四十五煉 獅子山 入口涵道三者之交界處門 龍祥道之行入天赘。

·上交界處附近之該等褫游部分亦進行化正其橫斜盹與路識,憫案, 及共猃附觳工谮;北洋惝業經在國則第 2170 -- 7/17 睨內示明,在否決政 府合署西宮北 政府諮詢處與九附敦道九龍中央無政局大厦一楼洲政 到西處及九龍太子敬三百七十九號地下民政司署 城事處熙九餓新和 ̧崗T街麗宮戲院大粱民政司带黄大仙區辦事處儲查

凡有反對該項類發命令者,必須用書面向工務司攝,並須於一九七 对年十二月二十日起發之前朵工務可握。

雖欲申請賠償者,必須在其申淵中敘明受上述工程影响之物業之其 受影响之橋影,可及其本人對糊菜保有若何。此外赅阽書獷開 有一項預算,以估骸項工程所可能他申請人遭受金批發黨可鋼骸物 凡進行的超時憐之人士,必須於一九七1年7月11十日就任之前用 署理工務司:祁德克

一ㄤ七卯年十1月1日

更改街道 條例 一九七八年度第四十五號,

香怛买改袀惘 西出僞]九七年第四十路一 第六之規定幣發給分進行下開工程,此部被扶林道一部份腳路之路 ,劉越高度更改,共説出來經用黑色調機在剛拜日一三七八陕用 決明。此國則存香 政府合署四座地下政府諮議處與花開美利大 回十九樓政網熱處╋德艄艹百記號A地下民政司葭區辦事 處。

凡有反對該科際發命令者,必須用盡面向工務司提出,並須於一九七 潯年十一月二十日之前逹工務司。

【 如欲申睟推者,必須在此串術中叙明受上述工程所影響之物業、 工程斯可能使中新人避金扎尖腐可能

凡進行車

新崗抖號調三十三號十一樓B座滢 手織之股東梁香艾物體受批之窖製。 FROGER-LEUNG S姗艾將資魁 李燕燕又名SAM LEE及輩雅套半 公開審訊通告

,必須於一九七】年1月13年日成战日用 崗工務司提出小猫,此吿謝。 署理工務司:祁克

九七年十一月十日

更改街道條

新界民政署 公 告 從下列官埌之批約將於一九七〇年十二月六日(二)下午二時三十分在元朗大會堂用公開」弨牌酒告神於一九ÜC年十二月八日(星期二)上午十時正在否严路安法 -院公開囷試難窰手織廠之股東榮乖航又各ROGER LEUNG,阿洲又名英 有關詳細規約則可向位於九龍大埔道北九

或元朗民府,荃灣風

LEE及神 導,李蔡鴻艾名SAM 民府-大村邢民,西置理民府,及位於中環國際大顶之離島民府索取有關售地區則亦可在上述

破產管理官 賀 饃

:一九七〇年度第四十五號 細則

香港九龍及新九龍酒牌局公告

跟理香萦總褡根据與改街道進與(本法例一九七零年第十五 照得香港九龍及新佻之酒牌事宜乃珠不局管理茹定於一九七年十第六之規定供破命令進行一項工程,此卽在九龍翎與街交界 花期用為限制三月十四日展期】及一九七年十二月十二日星期四下午二時三十分布書處擬逋爽一鼦橫跨弛社茆之行人下染。在上戴交界處附近烹陔爾街醤部份 「港政府合署西座十三樓市政局及市政巫務署之會訝與內舉行會對請求籤 冰行贲無路面-絛正路穡及其他附帶工程;其靠情業經在圖則第2170/6/ 發酒牌及會所需髀之申請中加以審査此等酒牌保根據一九七钴年有秕品(17號示明,存政府合署西座地下政府依詢處與九班彌敦道九龍中央 酒類)規例之規定而申請由一九七一年一月一日起被繪者所有申花均在政大臣十一樓地歐洲丘底及九龍新發福街麗宮戲院大过民政司 一九七〇年十二月十四日星期一所举行之會議中予以處理但申請人机本大仙區辦實處備查。

·局另行通知 則屬例外。

凡有對陔項概會令者,必須用書面向工務司出,並於一九七 ,行將予以審光之中满習其幹构均職在一九七零年十一月二十日之政府臀年十二月二十日唏讓低之能為社工務司。 問熱內在民政司眾 各區警署均有剧本。

如欲申智賠償者,必須在其申時畫中掖明受上述工程影响之物業,其 ̇中入除接獲毂 知外毌親自出席上述會躓几接抓 知何欲。受影响之情形,以及其本人對照物業保有若有權益。此外該申書畫領

離段二十三號:

.青山城市

地段二十四號

.青山城市

.地段二十七號.

群山城市.

地段二十八號:

·喵號

二百二十ㄤ十九年

五十六

新界民政署署長睦堂

工業

(

香港防止虐待禽畜會

:一切有關申踏之書面青梅;內難來覆。申巒之審查,將抽發决定 之。入選者當於一九七一年一月四日前維得新知,用時靈通知 可作落 香港屋宇建粱委員會秘書,關仁 香港政府物料供應處佈告 木處在一九七〇年十一月二十日颢公佈招商承設下列各項

PT/53/70

PT/54/70

本供應液鉱泉 ·

PT55170 '.' . 承供應油和化解劑

投標格式钷可向下列各處望取,

C1 香洪北角油街政府物料供應崵戰對部

“二香粉良启大對中政府合署西座地下政府向指導處中匹分

六三】九龍旺角彌敦道七百五十一號地下疪角民政可爭

政府物料供應處署理處長楊

28135.「台灣」號的船頭雪然間隔兩張

35627 不怨械機

726333 WATI RAJ

36190 利光頭提打气機一副

21792. —

34301 CHISABAUZE 30438 白蘭創者: 21127 A RUPESCI...

3231 £15.

· 1721 MIL

1230433

23655旅

領取脆品處:不和夏招銷智能防止虐,儉

先領取之品,將由本會保留,以作發用

1860 新酒分一加司

G11133. 可测化粧品一瓶

6809 酒生生

聘請女文員數名

九龍新蒲崗某大五金廠聘請女文員數名要識 英文及打字如有意者請寄履歷及電話華僑日 箱1054號。

香港中文大學聯合書院

行政助理

徵聘行政助理或見習行政助理 組共岛之大學學位,並持中英文,應微行政助邓若 禇

男性自一九六四科分十次被增至三** 女性由幣一六三 行政助

分十二遍增至三〇五五元:

男性由帮一六七 元共分四次一九六四

女性:由三七元分四遽增至一六三元.

[本][搽行及行政无良因女同酬之辦個製,於一九七五年 四月一日到你完全相等

丙)其他待遇,包括一金(供百分之十二五》

CEBRNE). ODER (LASTEGAL) - (D)

微微者遍有香灣股做的電視中文大學聯合書院灣淼長

純 標本,近照三班,及諮詢人三位之姓名。 七〇年十二月二百強前還會畫院 務收。

九七〇年十一月十九日,,,, 院長 鄭棟材

海外酒店訓練中心

·調酒速成班招男女學員

洪操世界各秫名江昆消該嘏方洪

全部採用眞材實料實習.

一個月修完,發證書

某公司誠購吉地或現成貨倉, 面積由五千至一萬尺。近海旁

爲佳。地區以堅尼地城,筲箕

灣,柴灣,長沙灣,深水埗

紅磡等爲合。出讓者請詳列地

區,面積,價錢及地期,寄本

;凡進行用語賠償之人士,必須於一九七一年一月二十日成欧日之前用 世面理工務司,向工務司提出。韩此前曾過知。 署理工務司祁禱克·

·酒牌局秘書 黃文達

一九七粜年十一月二十日

哼詡律師代表出席者剛於一九七零年十二月四日日以前通知本人一項預算,以創項工程所可能使申認人遭受損失可供物 任何人士加反對該等中鰽須簽具爲明山石無於一九七霽年十一月二十葉遭受損城之程度。. 七日之前送達香港德阿道巿一百四十一號國際大以十 北可於一九七8年十二月十四日舉行第五十九大酒牌局會議時出

報信箱九十二號收。

日報信

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.