1970-11-20 — Page 26

-書話之九十七

黎剎的兩本小說

·菲律賓管號民族英雄符画·聦到丹尼斯的學校,各科克餐均與一 利〔GOSE RIZAL )是多才多袐百分,唯一不能體一百分的,是 的,他不但是醫生、思想家、教育操行,因爲凡有在他面飾跨距离 華家、作家、做人,從家,同時也多,人發顧的,他便因之一帶。

五期星6日十二月一十年〇七九一曆公年九十五國民華中 活生年青

屋

敘述和往式在西班牙祧浴下的

幽利初抵菲律質時,菲律賓的

·收和人民所受的痛苦。那些情形,四年牙政府和人民對他十分優待, 都基別人迄今所朱丽的,因爲追些,因爲黎到在西班牙已經出了名,同 靰都是非常徴妙而并何人都不能管時律嘅的執政者知蔷低們的作 的。我揭破了飛冴子的假而且他低 那爲,西班牙耐內尚不知蔼。發個 們不能在家敦的掩蔽之下他我們A

月之後,情形便有了壁化,他們不 帶,使我們殘忍,我要養的宗敦從的游利自由的過下去,他只好雷同 假的分開,從迷信分開,從以神會

隋明,在咻开怒了第二本》叫做 ,

全餓的分開,天主教會得褾道 [9] (EL PILBUSTERI 些事必將以之需品。我把嚴邦妮·SMO 黎剎在追本群中出. ,使人看到政府花筒巧區的背後藏 ·钟動者許多人們心目中想像出 生物標本,詹了非律賓的獨立自由後,便從西述財葸梁浩 專攻

來的,它根源於當時政治的揖敗展 ,他奔走呼叡;涵沿他的泥作,表:醫學,燒底交團時歌,根除常與馬:的是什赛。我告訴同胞我們的缺鞑 我們的外帶,我們照法而忍受侈 出的橫行,只要政府與教會能够 摸他的思想主膜。他反對流血站命·德里和班塞鹊那般地的菲律賓人來

侮慢改革,一切艾薇革命必自行消 ,他希望西璒牙政府改善對非律賓,径,討鹽可執到的問題,他和父母爭,苦的命運,我不流淚但用笑的面 的殘要矫治;他更希望訴人注成孜·的通鋲中,他就到了難往览的情形. 掏出了它,因爲現在没有人順意興·波。 脊,以泌到自强自立的目標。他酒, 對西班牙的桃治深杰不滿,在槊,我一起得我們國家的不幸而流逐,根擦考查,「鼻妨者」是在一 柳受离的行姘並沒有得到西班牙徒“上發表了很多文章,促請西班牙酸 笑是隱陵痛苦最好的方法。我寫的一八八八年間開始需作,初於於凡 沿者的怎解,聽於以身殉國。 府改啲對菲禳斑的褫治,可是毫無,事實卻是闻的。我的事用两断的威 九一年完成,然後再逐窣增潤飾 品,鼎刻在一八六一年六月十九日【效果。...

獎學觀點來?或者有侠,我承 ,到一八九一年才脫移,七月初旬 生於菲律寄拉古郑省的加朗已,他一八八七年,黎到二十六歲,紀,但我的不個不得撬無可而疑的,在德國性格,八月中旬出版,是民 的他添有中國的血器。他的第一位,他用西班牙文寫了一本小說,叫「 。將婚小飛附在偷其光來,讓你喚利剛突過他三十歲生民。 潢師就是他的母親。稍長進了一所 不要祝我』(NOLI ME ZANG 阿。」這本小說列印後,便由西班 紅不劈出版之後,由於它康歡 摩生全品香孤牙人的學校。那時,+ERR ), 調村西班牙政村。從他 牙秘密私人非Ú賞,後經成 幾被西班牙殖民橋決的三個菲特

·西班牙人阁詹只有西班牙人的子弟 寄給友人的一封法文信可略知他 非文,西政府列爲蔡書,黹班 主敌称父,它含成爲黎利於一八 才配入學,訴盡安人用不許,因端,柯鸿本小說的動機及小說的內容模,牙人與烈士都非常的不喜荷沼本站, 陳合菲律賓入沒有頭腦。可是聖氣,概,信的大紅說:「親愛的朋友了。爲了証本衛,西尼牙政府特別壓,九二年六月返馬尼菊時被總督放荡 ,後來,剩就 在班内的成荻卻永遠是第一。仙除,你信無告訴我不顯為一些無謂的論,并做利的父母認識,無理的提高地·拉必丹凤的 因外,不能做其他的事,因受玄,現在我撫了一本小說,以樂經 租套利蛰了還會體形可在,促·龍受西証牙军事法庭審判,追本山 艾再是調柝死的吻。 四延牙同季做號之故。後來他伙學:路可風音的「不符我」故本捻名,不顧危險,四非少親。

無題

接到了而

我

現在所住的裨緊定於一九七 一年便嗖搧掉建了!我心 也有點不出的調,我們快

雜感之一

這版字鼎我出三张死娘 入來住下的,至今已在望十 六年,自然對它有怨沸贴的

儘管中文部财已發開來 默的大多數,不觉使人成愿意外, 角风的。因有二, ,也業淪於容的商 ,

來書筆順

·塑

·假如鼢我们与天是在垃圾堆 ̇中走路,花狗玩求低調,也不 露逅。開你到此願人参的街道侧 毎天梁早上發結嬰過戲

·院門前,也許時間亭,清理工作還 未進行。於是一堆系皮、紙厨 是昨天的人們近下的東西。 他們可開心,往燐戲,吃就可 口美米的尋倫,至於廢紙便緻手 云裁抛的人追 一扔。卻越累很多從沒有將

寃訴了,跟游來的閻題是.

「爲什窰要把垃圾拔在廢紙箱內,而不在 路上,佛,且省時,而清理工作不鈴垃圾大 |地抑小堆也是一

假如心中存在过总想或者在行動表現出來那 導入,便是「四果」我們的入。他們可分爲三 第一種 把陵铯佛從不去四成無知而從不 當一個事。第二过是石翁沒有廢紙額,促 行之,說:「人們也是如此。」說三線是找到 發低钝,卻又漫不經心的把廢紙城在地上,卻不 肯「屈就」,莴下轉去拾。這個是爲什麽在廢紙 锭旁越多拉级。話扯遠了,网答那個問題。 |微故放在地上,硅行路,有個人健康而影響 到個社會的健康,有恐術生,而則可能有發生 「党外,有碍市容...不怕一一列。砸下去,健

「為行促的」大不乏人一具的窕相,彷彿與鶯 筆聽不覺要失笑一默綴析作遊客拍攝的雄 可

胡適阱告人此路行不洒,可脚力英浪 散。」渲珓微勇臂試一句,是因樗我不是诉 一 宽而要提供一些「不可行」的方法來參考。 不准 第一涨易大力提佾「不襠拋垃圾ㆹ*

日僑華

頁二第張七第日二廿月十年戌庚展夏 WAH KIUYAT PO

村

,變證和可愛的,鄰居又是一吃語裡史的虧,有把沙

老實的入!這區街裇沒發生相影響不已

了十多年,此親看到湖體頂境之化

花姊

包括有一個足,三個點 另一個遊樂染,從此尿前的

,一個羽毛球 像头生紙擎勃

噢!我的忘憂草

他們大家

英到這話造全部有炮分,很多時資辦氣力評離的一把爲付之由谠括於熱愛二字內,明知不可行,卻 自髻的可降

我不知能坐在手車,又迅偈。一切故意,無息而健燧紙通留在街上 文一例 裔上是何的感受, 専,自然不登大洲,相我亦不能想象拉際與 「夫「文以戲道」十辉八

其實修行也 安路藏寫,原不做湛 菜被膜的東西,不過可

商

這

,都在禁止之列。那末,自然涼幹灣得多了。

至於令曰:「不准羨狗。」來如非泭抗低

且一人酒稠密,再加上這送不合衛生,可发棘手。 愛生溶血本子,

·索路荷构性耐護人陷症,治故意不理,我們不能半步,已將又不能立例管, 辯跑路是人,不合人,制,隆有奈何之感,

辩。不過的人却未必

臨赦,於是地在 根,所以當其龄一批永戲院門前生累榔,因果店

產生茜股有份量的作品上市板時,其模榄十足 离婚內。如有特稹垃圾料,可望構形改過。至於

維羨的裁垛,朵朵的四年,致案的忘难胜于開出化觅來了。這. 裏常有猝我虖姐姐的踪影。足場、籃戎湯上,花好點,像唯钹似將金買,即荽很,是入班的媒材料。花開前,假如 我們狠得心,换下部已變成金黃色的要稅的花蕾,輕輕ㄠ,就上 極的素菜配料 金針菜。據說,金針亞泰府熱上火的猁質健, 它與冰機當,欲用,可治牙痛。所闞恢草忘憂,因此,它的別名就叫 忘憂罩,是琳離開費搭時邊救的。

無股,就我們到母公明好像是自己家的一份 了不少坊案。苦湝砥合館開團、中區國 向更不時在,公托長大沙锡紅搭棚表港制就是 西晚會,開中亦有成難過於街班,在添了不少

·快樂 • ̄ 我家的一個大環,從露帕公開全食,

多利亞誕候,先租中岛录妾之高楼問入京 。我才愛在晚上坐在露台上欣賞九龍平岛的奇色 ,有時得膩了,再舉頭望天上網的明月照 我親自栽植的花草,牆上畫了一些豬邊植物, *個訟案是一片綠油油的,像個小花國,我們在 一舞浼上做跌操、賞花、杏、吃赅、乘涼、歌星 星·花愛。「是一個多電敞,狗貓的地 力啊!」每撰友來訪時都會欣怡怒難合,它 某我們升屋中最疯得留患之一環。 . . . . . . 究。從榔勇的外祖望去是一條對於感想,急 , 沒行新護建築物,越有梅所古雅於豬園,這便 是聯合出院的理化實所。抬頭仰望山區的 一隅,所典雅建築物,艾朵另外一個天 |都快花萬婺源雨,帶來不少,可我我们因愛

夏一直刻液離而檢不得搬,現在新不得已,

福以事假 如此可愛的地方

活

期九二三第

我受迢想株帶有轵念性的小草,怎不了那在癌變的彼岸底烏 朋友。核华已有多年的歷史了,卻根本不得它會開花,它所什 麼名字。忽然,有一天開花了,似祜非爾,又有些兒像再合,有一份, 對於美,不像百合的色,但不如翻的柔。可是,那候她家吸引我 可不是這無造的背爭罩。維琳線特別把它送給我,說我生性好奇, 一定有那.5庥到它的名学和用務。

良的好黨我無法拒絕,只好把它修顧家中,與風府盼伴,與

揸

深不該照,終于,有一天這東西路市媒到了,正安那個「 ,就詿示詞,它居然有個滿侏譟見的別名呢,我樂透了,天天在期待 三年鸢去了,琳只在那邊站穩了脚防,設根投徒該處了,她的

·那想换小哀叫哀號,當然很需要,可彔常期 及花兒的時候,我却

·我請教朋友,批发 我祧水肥,但別的花見見故,菩 的白的閲一斑,風雨紅的的在晦明風雨中證潑聰, 除了棐片更 藍處外,可始終不出花兒來性。

我無俬可想了,只好一次購買若檣花的機會.j 體質那瓶 的花敗了,他沖我】淼用雞拌水繞化的絕招,我供計而行。 !奇 弥出現了,那整株忘憂草然地發出一叢的花兒來。起初,是一根根. 的小綠玉秦生枝, 之後,十多天的變化,已是一根很的大企計,開

六,金製的大花冠,隨風幹峰,極了,正是入是人非 鄫咚間,花開花落網關心,剛好我此心境的寫照吧?

文於法定地位需以時一到現實去打 日。沉觊的大班者缺乏

不耐煩與之周旋了

雜感之二

我以爲廣告

是關商的一種。我們 但有寫行貨的特產, 而不知更有寫行

醫事餬口太不易

爲。在大小作家谈作者

一丽正當中,雙脆自承一照。這種

服落到已機絲限入

的的及 片鏽機,頭一

批行

是一個老太爺的典罰。這些垃圾楠放在那兒,此是難題,在行人道上, 一:兹人力車你拥在交一不行,健礙視線。對正戲院,撒院老闆不盡異。 谢的交顽工具中間,這還不如安在地產罷,成者當神稅「郵筒」吧I 眞紮時代的醒獅,好像 · 任勞任怨的清酒失依麥的作那永不完理 在佔十年代,也可能是工作。朋友,你可做出一些法予,太葳粲伙們 倒流的七十年代。

知道甚麼人是可憐呢?不是官、明,可愛,才是此正时

一

端,不是無依: 阿诀 乘、左右逢迎代替 嗷符啡的孩子的痛 熱器的老婆婆,也不是父性親她亡,對好,致不能像人接受, 以爲自己已成功,入人當伴警迎 + 甜人家的悟心全部不知。這

·不是很値得可憐呢

,非厰無用處的憐憫。實際上, 憐憫是一襌優越悳;将逃税入者语 到很高的地位,他親被憐憫者,而

·後者並無對好的湘位。所以,就會 上無可憐的人,亦是最慘的人。他

箔學面孔,一望

骨子憂無無不作,只差好沒做過 。他們以詹自己門面做得好,别人 一完不知底子甚的裤。但他們忽略 ,他們表面功夫做得極盡誨突,

-每個人留意一般,太業集合起來7 受君子作做面具便撕下來了。這時

汁,唯他們铒如发

,一眼洞穿

子

所以說,摩棒的對敵武器 莫如憐憫了。我從前亦慊很多人一

,我只用離開,有一個窩一份

的,沒有一個人說過喜帶他。能是

而且可說是三人中的價尖免被商 。他爲人花套,舞出卻不可無破 的假線,話時要沈吟斟酌

足運則正方位,總之他希望自己的 儀表,出價發閱有餘。但偶 *应衲的是他們俨不知自己之眞面... 然髙來了,下营汚换於形容齶i 呢!

孔行於入洞悉,要 很多人會對個明 我棋,但卻不

可憐的人

妙選是冷冷地以 日光程之, 菪非門懵伢然施展運豸數, 表示自己息的人檻家,不是更有 越嵕敃康表示吧,只給

爲自己永遠鼎對的,入案一定錯, 凡事不接納別人意見,一帆行, 亦高容易犯露。遇到过期 ,別和此發祖,因低斗一流 一年,示自沒有錯,先

我何,而我們的憐,更不必布,

·林自大花所能忍受的。我們臉目的 分不是錄到了嗎?

第三類自以爲受素被迎的人 紅些處處迎合別人的这一

本人人都喜歡自己。可憐的是他們 「不知道討人喜歡不是人假的,格

不擒入耳的粗話,不畑底谁的人被 了,會吃了一驚,大廿一 「脫 來俶是個子的喂,我們桀知 他爲天的 答:一不獨此呢!」 將自大到不了,凡文學、數學、 化學、文學、地理學、生物學、 以至藝術,都變有研究似的,說起 來天花亂,盤爲子各項科目有

·研究的人,聽得耳朶直了,也不好 跑思反解 ̈?他常我們年青人液 忌「鋒芒太露」,我們要以這句話 胸散低,希望他知道自己港區所能 ,祇能換來我們「呸!」的一架。 無恩不知自己討厭,處處的人 謝很多度过调有越的类, 俏段己的胸默,她風訴,也够世故· 實際上入人都見而落之,家到他

問酵,我只能搖搖頭,從心底發出 一個問的微亮,驚奇出爲甚做不 大部熱小小眼岩,令清楚人家對 他的熊皮尼可憐!可錄 , 朋友,要表現你對老话、自大

·的人你的態麥精巧可憐他們吧!其 去程出來了。

倫

NJ.

聲新·聲樂

劍龍

明天產塩鞬映聯美奇情片

風月寶鑑

| 槍電閃龍神:場夜午晚今華新

華英京英都皇

「鑑戰亞殲滅龍

聲凱·方東

名片

華豪·華新

4762372

大蓄期展不决會機後最

·美醌嘉絲莉姬夫里奇雲李夕日谷利加

藍瑪

片佳 克丹

江珠·慶普

映罐天气

零風鐘古

早請天今座满天昨

影晶片科像金

台獨路黄丁梁江

黄

路見不平

拔刀相助

獨闖虎穴.

威漢萃

古

主剔江 張 王片俠武級特幕濶彩七品出司公一第

女寶

悲是鬼門决

限堂谪主金生| 在譯哭夜鬼省

冠金·華大·都京

耀体

十滿錄人體在

場六連記鴦光

作傑胆大關 厚而愛统金融聚映献大盛天今

̇片部情戰球聲司濟

保積

皮連斯

施南

風旋黑粉红情多

宜

瑰麗十一彩

場兩映献天今

【映精天今!満狂昨

(猛型管偉萬百司公证里)

·之舞大東 ·

潘易:

片色靑盖·迎彬原

見鬼

她我你走器清或夜通

歌

舞團

幕彩麗越技大面:

登路鮮葛治 「交

騏靡披向所 国七頭卓演奧蘭 馬卡史佐

顧四蛋將血拼

天六十第今

此一熊冠金|華大都京 天钢百一長女短雄仇族鍋北 1冲殺1抗以!小情兒!氣英「恩種!戰南

運海·臺雞利

廿四

·氣呵成 星期日

樂快。統總

王貴教寶城價

官脊性人信: 耀場五明今

片珍愛至連

藥金 紀詳來人 攝眞鏡分

#E 錄細源的製實 頭娩

KNOW LOVET

DO YOU

寶性

愛

葉玉枝金慶生場夜午明 2

雞雞間子核:壤夜午合藥快 「識知性的你富豐

邦聯宫樂城東

片彩俠級司一 片巨彩七巴打激刺忍残行發藝美 |映續今滿| 映献大盛天今 巨九武特公第。跌藏播五場平開加天兩夜明安装

公司

秋鬥盲

追

盲女决

決

江彬。

鬼見

「鬼見愁易石

! 姊妹作

衣原清澈:

生美富邦聯®态城東験

宮麗·界世大·約紐 端午加五界世的“雷管映献天今

華國·華文·后皇

“場映天華 !多最入收週一片西(二)

五献今國||高最入收天一片西(一)紀

宫皇·華京·魔麗

一

【請早今| 片趣風胆大潮新 ㄡˋ淍第

!映聯院戲片西多最(三):大 片武開七公第一行棽评榮同公藝炎

乳

1.巨珍教

擘映三

第三

王侠幕彩司一

人補大

鬼見愁

|| 部適合大

奇兵府江山

不弋難錯

國娃

嬌

【觀察制緊理 | 髯士加場五場四

片匪激張球

賀波米

JIGSAW.

靈芝蘭洛高靛

法師

18

作

門鬥整八

宜彩能頭

̇觀脫星大 R

雲疑易裸

29 Tough Times

電否輕抵香 ®

集續姄捉布看

管燕貴實

氣熱,

for Bachelors

死艶

無冷

拉

本人情裏夢壎晚明

∵蹈泥九一夜

會陛亡死單集櫃妖捉師天翠、

告廣合聯院影輪首九港