1970-11-20 — Page 22

莫二第張六第日二廿月十年戌庚展夏 WAH KIU YAT, POJA

銀日僑華

聯菲輪船公司

UPAL

美邦輪船公司總代理

「話:

BSRLINES 東德

二時伞,六時

船務公司

VENDEUTSCHE BEEREEDEREI MOSTECK Y

香港一日本經

律賓、毛里求斯、

卡

「利時、丹麥、拓、

「設內館、杜拜、德國

瑞士、法國、荷蘭、比

史里孟加旺、沙]]+

馬來西褥、星加坡、英

六

成功醬

北中南美洲

康威特·巴兹斯四.

五時

、伊拉克、英國、澳 印、尼日利館 伊

a)

平部球球使荡;永華企業有限公司 波仙堡十一月廿五日由歐洲抵港森美

BOIZENBURG

香能假生銀牛大厦一瓶)一带式家 为此,被话,或三弍〇九四强大,

PHIL. PRESIDENT QUEZON

直逻:横流、髀戶。

「香港一印尼經

奎松總統輪 十二月睟

依福十二十一日行:

神印二.

ERFURT

注:波士頓、归約、費城、波的應、諾區克:

一、沙滩拿、碎日本,巴傘。

直透:耶加達、泗水

•接受术人肯素進許狀況,又印尼國家銀行、

美蘇州

由羅省、舊金山、遺航快餓

PHIL. PRESIDENT, QUEZON

東方船務笥

《香港》20

奎松總統輪 十一月十九日托律

垂祚街怡和大厦 4 楼電話: H228101 7 接處:昌記公司 皇后道中陸佑行電話:H235384 H235385

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪一八四海

福來輪船公司威沙積

威威

威沙百士

郭波航果兩限公司 港 十日由欧洲抵港 The Shipping Corporation Of India ed 【紐約 東加拿大、大湖特快航綫 好前往:紐約、波士頓、費城、哈里法克

VSTATE OF MYSORE

(紐約)

允月日时

VISHVA BHAKTI

(紐約)

澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳莲翠燕警鳴 即日預售七天來回票

公司安排

五時三十分時三十分

十二時卅分

開分時分時分時分

星 截郵時間

《今日空.

日本、印尼:十二時

、尾加坡、沙游

一時

五期星日十二月一十年〇七九一届公年九十五國民華中 一訊航僑華

貨商留意

津航空協資之東亞會否牌旅行團一行十四 國會來酒店,所有遊客日證,說由

中央航深

日,告各有關貨商,從開辦

一,由日本來,將於北 「公司代理之「協游丸」,

四日到 ·公司通

日本坡,將貨物,

|要一北五日啓行,開

|協海丸

由印尼

五場,起落物後

公司之「和星」維 由↓米、卡拉俄、大亚那、利加,法爾巴萊 ∫饽凵來赡船 晚咨行,開往布旗那艾腳拉、瓜重基爾、柏娜出

廿四抵港

東亞會香港旅行團

長城廿二抵港

·來,將於後一二日,上落客貨锬 八時,太平船務公司之「長城」客, 由

翌開星洲檳城

輪星和

-狴金馬,乖路、砵楹等埠-3 廿四日抵埗,起落貨物後,八五日製行,開往温哥華、西雅 柃川汽船排式會社之「沙巰拿」繪,由日本來港,將於

沙温拿巨輪

卄四 | 溫拿蘇寳

由日本來港將於四抵埗

翌開溫哥華西雅圖達金馬

廿五抵港

抵港

即開往加勒比海

香港發

VISHVA TEJ

澳二七八九九十十十十

《香港》、

(紐約)

PHILLIPPE

穗公司香港於一行三樓雷艇H233181.5 #BH228293, #239858,

(1)

B221519.

元月十八到

何江

菲律濱輪垰

十二月五日由糊名開

十月十六日抵溝

往曼谷、星加坡、晚期,因

於

飞航柳放》

"大巫洋画悽航线

八時三十分下

七時三十分:一時三十分

# ± ±

開分分時分時分两分

_

涂利佳美利:

順昌航業有限公司

Makeverett

Thomaseveretr十一月十一日十一月廿二日 萊往:香港羅省二海市中倫

三十二月

大科篇 西雅圖溫哥華

香港往美洲

中建大陵十九世

冰腿、福•名古瑟、大阪、甜茶山。

威沙施迪

VISHVA SIDDHI

MAH 249096

(54)

Tamuraeverett

十二月: 十二月愛 十一廿八日十一月廿九日

(香港)

(*). (三藩市)

售票處

上港新塊地澳碼頭... 香港:電話:444941 438648

·旺角山東拔百条 票 九龍:我:858166 上 澳门·宜話:七四者

新民路國際酒店

「把金屬工業一行五十七人,由古谷村作團長 新日本旅行操式會社主辦之日本通商 [行朗]行八十三人,由吉本高雄過日蝕,她生 通商生興兩大團

3.Hugheverett.

樂

興

大華山华

M.S. TAIWAHSHAN

M.S. MONICA

業

十一月廿六日落衍.廿八日下午開行

1十一月卅日落货十二月二下午角行

華新 M.S VIRGINIA底往 西黄 新港

(十月廿日落北下午開

大寶山 流通新加坡、庇能

興 十一月廿三日落爾·廿五日下午開行

本期十二月十二日·下期1月廿七日落貨 M.S. REBECCA HUECER

·十滋日上午十一卷三十日下午十一時開行

【薪俄客隆院時速十大卻有冷说代位 統艙客览上痘山》

KOMPONGSON

直透曼谷

• 1957 • • 2020*

M.S. TAIPOOSHAN-

∴谷星加坡、耶瀾堂、刘水、三寶刮、棉薯。

十一月廿八十一月廿九

威沙施華

VISHVA SEVA

社會式株運海山小

Fernandoevereu

(香港) (蕪省) (三岡市)

自廿八

Tamuraeveret +=+h+EN TYST VISHVA TIRTH

●

兄月十八

未喀拉嗤和波斯譯“印度各坤卡不經期加接,

藥THAA

《香港)、(羅省)

(三泽市)

∵十一月十六日: 十一月廿七日 星

路

海鮮

美洲返香港

E、KOMPONGSOM

(Star Altair

Star Aroturue十一月廿四日一起

十一月十七日

健

Hong hong Mal

健盛細緻

Star Bellatrix十二十二日、十六月十三日

A

国保箱龙面十一月廿八日

雅聞、朗威路、陳倫·購金

糖糖 十一月廿三日,十一月十三日

三十二月三十日,十一月二日

★ Washington Mail ★不料日本

倍保括固定服務:

賓澤州 STATES PUNJAB

樂經啟行:十一月廿一日抵港 个以上各輪有裝箱及卡板設備T

「欲得道航快捷及可絕之服務講 付印度航業有限公司之貨輪。

#R12»»H 247084 (US)

,畢打街怡和大厦14樓電話: 228101.7

林:

SLennon

十一月廿二日 十一月四日

東方船務矗瓮

·接載處:昌託公司

十一月廿九日落貨 三十日開行

道往·明威、溫哥華(BC) 溫哥華( WASH) 總代理:大信航業公司對

大鵬二號快輪(十八天抵達朗威)

·接處:新盛船務公司 梅林沖

OYAMA LINE

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

MISTA PENG No.2"

*

AND WE DO, FLAVO GET WAIT

H.448026 (KLƏR -

12 14TH 445512 WRONIH 441314 Andros

舶船京東

十二月十二日:十二月廿五日

社會式株船郵本

皇后道中陸佑行鸻樓電話:H235384 H235385

島根

MIS. MALAY,

馬來

敏吧

新人按薇號 百兆 公司

M.S. SETTSU MARU

攝津丸

• ISE MARU

M.8.. NOSHIRO MARU

·世·紅海等功

能代丸

| M.S.‘A.VESSEL"

·往··印尼等埠

十11月

日行

日開行

日落

[摄代烈日本郵船(香港)有限公司

SHIMANE MARL

郵 三崎丸

司公限有和怡

司公船輪州姜理代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

M.S. MISAKI MA

YO MARU

TEREZSKAKB¥*•*•· H289129 232923.227751

太平船務(香港)有限公司啓

高

中國

ON JAPAN BEAR

KOREA BRAR

·CHINA BEAR

·羅省、黃金山、士托(航行十七天到觀

祥 陳業初啟

·隊中法(PORT SUDAN)、梯田(AQABA)、 *AN JEDDAH). (HODEIDAH ) ► (MOMBASA) (ADEN ) «HE (ASSAB)

南城輪

M.V. "KOTA SELATAN”.

钉十一月廿四日抵港 朗日收貨 恬七日開行, 伍放新加坡,拉(DARE SALLAN),蒙巴薩

長城客輪 傳

MYKOTA PANJANG"

·直放 ·新加坡 檳城 叮十一月廿二日飛:帥日收貨,永三日落客開行

MS. A VESSEL 1-5PER

M.S. BOSTON MARU

波士頓丸 一

程往南菲等與

C粒+)古贝西酒精盐體司公限有(港香)船郵本日:理代網

司公船輪

Pacific Far East Line, Tyc

Mitsui O.SK.

及砵蘭 B:西雅圖、溫高華、菲路 十二月十九日到港 日開行。

十二月

日 十三行

"IDAHO ̈論(經檀香山) 十二日到港、

̇啓部務船司公限有和恰

四九式•00式八三式

2875,224977

客什貨移玉步?!”

·广州认证 代理:泛洋航運有限公司

大阪商船三井船舶株式会社

十式月十三日開行 廿二日到收貨

C OREGON"繩

十二月

元日開行

“M.M.DANT”健

"WYOMING集

蟹码437055.431237.

“MONTANA”悲

·在三藩市、羅省及胆地牙哥:

博日中午開行,

十二月二日上午到港

倉租及風、火、水臉等一習用,機靈各收貨人郎古

·各收入卽來辦無船證提貨手,否則將貨存會,其

啓明山輪

M.S. MOUNT KAIMON"

M.S."SUEHIRO MARU"

武光丸

福崎丸

末廣丸-

JIS. FUKUZAKI MARU

M.S. BUKO MARU”

由日本抵港

由日本抵港 十一月廿四日

TER KEKES445098.445099.

船泊B三泡

澳門代理星華船務公司

電話:282383;227666,

開普敦、朴瓶拉、無高士、阿巴巴、黑

SHUNKAI MARU::

EUR ADELAIDE MARU

城堡、西斯班書、喬治市,巴拉馬地拔、多明各,安 士多,昨檗巴,烛瓜伊拉、卡膈路、拉薩伊、馬拉

·奔沙哥拉、邁阿密、埃號里斯術、風怕。(犘別 * 卡甫科 尼羅,拉里群遠 孔傑沙港、基利 ü ·省、洛斯敦、加維爾斯·新奧爾良:巴吞盘日

十二月八日到九時開

十二月三日到 四日 MEUYUSAN MARU *喀拉性巴士拉·克拉姆帕爾、巴林、科威特

十一月廿七 廿八日開

往:论坛托,雅安湖、馬舨地、鼎湖士,阿巴巴·英

CLORD BYRON:

十二月八日到 龙日開

CADCEKKEKE 704-943806 943729 SEATORACKE12050. 442601 453393

·梅案馬斯 開普敦·伊利沙伯,東倫敦

大阪商船三井船舶株式會社香港支店

伴:有明、路易士港、雲尼汪岛、大馬路成、德班、

拉土伊思,卡布叫卡,比敵斯、貝魯特、力

三協丸 山大、独波導〕,並爾及爾

SANKYO MARU

往·丽丁、吉布潑、速打、辭丹港、東、馬 SHORE LOUIS MARU 日日開一年装卡拉)

十一月廿四日到廿五日開

明城

¡BAXTERGAT T

巴士泰基在九月廿五白到,前日關在日本 往特棠巴沙、坦加,桑給巴爾·斯拉姆·貝拉。

加哥丸日到十六 晶 威旺,布宜斯艾利斯·诚的雜,山度士。 |榛名山丸 HARUNASAN MARU 十一月廿五日到8日開羅倫畫馬賽斯

CHICAGO MARU

SACAPULCO MARU.

源光丸+1月

廿四日由日本抵港

六日開往小宮宋 #136/138

由日本低港 十一月二十日

由日本抵港 十一月廿三日

一月廿三日

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

(JEDDAH),

BADENEKSOS-

亞城巴(AQABA)

直透:亞丁(ADEN) 藤丹港(PORT SUDAN),

' DJIBOUPH MASSA WA -

ASSAB, MURALLA, BERBERA

歐洲定期航綫

M.S. KOSEI MARU

高征丸 +11月切斷待

四日落貨

·三藩市、羅省、聖地高

十一月廿一日開

他輔總統輪

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

往“檀香山 三藩市 十一月廿二日開:

克利夫蘭總統輪

·PRESIDENT GARFIELD

太子行三埤、電話日或二七四九三 往:紐約、紐華克、波的摩、諾福克

十一月廿四日開

加菲路總統輪

香港漢堡卅二天到達

一直航:花堡、倫敦、安特

滿的威道丸可一日出三百貨

MONTEVIDEO MARU

O方衛普、利物浦、鹿特丹

鹿特丹社

利我格蘭德丸: 【北四日開往·阿密、紐約、波地磨、費城、諾福克。

· RIOGRANDE MARU

GOTHENBURG, EREMEN, COPENHAGIN,

SCANDINAVIAN PORTS, ARR

ACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT:

STOCKHOLM, MAI MC, AND OTHER

AT ROTTERDAM. BREMEN, CSI O'Y

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT

AT HAMBURG.

十一月廿二日錢,不軟皮 PORTELIZABETH MARU

星加坡丸

SINGAPORE MARL

十一月廿三日到

•、石油、产生祥、庇能,青大姓·加爾各答

M.S.. "GENKO MARU"

實客付貨請到本公司接治是荷 天祥洋行啓 經山大厦三樓,電話 夫三七01

夏星丸

十一月廿四日開往 一月廿三日落貨

星加坡、巴生港

M.V. KASEI MARUP

MS.IDALLAS

艾德禮輪月台九合塔皮

一月一日開行

紅海定期航綫

司公船輪統總國美

SS. PRESIDENT TAFT

誥勒

型

盲大臂新 俠戰刀獨

大特氏團六國:

演團粹張甜少

台旺荃舞大港香

優烛海跟九方

節換明 T 目全天

客情小

1新更

商姐鹷黛

紅星

唱片

顏薇、甄·溫養染密施讲子星何丁

「

晶、綠洲要的 秀灼

華華·银光華品齊堿钁妹痰核妮儣

子姊妹

星洲

九點九

七點半

陳容强口碑好

鬆娃秒分成 艶娃秒分明好一與絕譖觀

香够換分報!够換分*報 艶經嬀秒: 香嬌秒*: 許致論口不衆

!鬆輕又趣諧!死抵夾艶香

尾

不宜

都咁和味 童

香一

事三拖一

未死卡穿一

迷人七彩

情節段段奇

女人個個靚

頭陣陣香

Tough Times

for Bachelors

週三第滿狂

京華

龍長舊依。絕不聲之嘩嘩

斯尼列勞夏 ·晶

騷鬥鬥鬥。艷靑歐八

「!風靚脫。星春陸大

奇片

第香迷大新

·片一艷你胆潮