1970-11-19 — Page 6

四期星日九十月一十年〇七九一屡公年九十五國民華中二開港

報日僑華

頁二第張二第2日一廿月十年戌庚屣

WAH KIU YAT PO

者外,袍定在中途候车

起至午夜一梅正。,

但和。據該公司預算,

每月可滑加疏導乘客二部實施地供

新開

大角咀建碼頭廣場若干小販

檔攤受影响

市政署决定安置遷往市場營業

(种钢)改善九龍西北部交流的發展計劃,现正钻入另一個新的階段、東陽竞、汕頭冇限,本班告滋,按客層商

[增派十辅建行已士經營

萬名,平日貌客 蒗备-有進一步疏锯融後的交 ,亦桠坡加粢滑百份之一號,超到完善階段,

|行走後,該職交通頓然 啟說,乘搭該殺絕客, 以每日上午七時至九時 ,由发满仔米褫及下宁 五時夜 統一超停車

香港猶太婦女會今賣物會

(新處社)香港歡太紿女會,今(十九)日 上午十一時三十分,在羅便臣道七十號太股育 會舉行慈美與物會,改價崮磴各城物品,被迎各 界人士蒞臨雜牌。

杜絕貪污

大廠街九號三樓二一或電話 大二四四四報告!!!

檢貪污部日常辦公時間爲,

星期日及公共假期即由上午元 秦上午八倧卅分至半夜十二時,星

:線帶食西部人鼻锥個在任何 星期六上午八時分至下午五時

在適合閣下之時間及地點照關下會 健味至下午一

面,任何報告均受秘密處理。

「搭名液控端的時間,大 擺邊亂,强,由於 每一分伞鬱有一輛開 【出,且爲雙包, |张數額遠雞仔巴之一倍

港九無綫電聯會

催業主收租啓事

。該計到內在大角咀興建一個新鹃刻美勘及巴士研站的工程,其合約已? 公司,滨東獨業化工液,侯軍者不超過兩分鐘,本會定於一九七〇年十11月3日, ,陳錫蹤、東方成品便可登車開行,至於其 昨日 ,承建商將於一個星期內降1

司,虖記行·麥雄道以一條時間,使車乘搭冰感 配合碼頭接的發展,位於廣培附近的若干街道,亦須進行喰條及

台灣。 可咨的工瘀,封他日若奇碼蹲啓用後事树獲得疏導的通路,目前此等街招 陳文陌,黑行有限公 含若干流飾小販股立的撥灤所佔用,由於工程即將開始,此導小販須要遷 司。梁件 江鸨葵+李 | 海仔强对加烟近地 行車,除由總站候車

荷年一四岸

會員週年,

瑞和街酞啟大臣三樓本

三天,所得成績甚爲美

敬希各會員時出席共來進行盤 港九無棫電聯會

九倉侯王道二十六號二軀業主在意,啓者關於 上述樓宇追本年九月至十一月之租金,未有冽、

·按交府上不接納鄉政保交班吗, 處,茲登報望明,見報請來上無收租 战太子大厦本人代表律師胡域堡,

王二十六號二樓,

受影响的小耍材蠢共有七十六個,位於博文街,嘉善街,福澤觸及利」難剝鱀這,香些政府 农街,市政事謗鼎决定安置他們在就近的大角咀消及对全綱之間的小販市,陈群與員總會,祥路

住客陳頌平謹啟

一九七〇年十一月十八日

一九七〇年十一月十八日

申請入英籍啓事

「懲山街坊福利會有限公司 1月六日下午二

辦理

不應推其入英籍者可用畫面簽名將事實本司報告。

北愛、北艾爾蘭

各界善長熱心捐助

爲與東市

申

請

入英籍啓事

爾"

游戏立更好

防癆會善欸逾二千

郭德勝、李兆基、黃少軒、馮景禧、易 梁滿銓、戚宗煌各捐二百元

申

請

入英籍啓事

防澇會遊歇,昨日 · 梁上安

千四百四十五元正。茲·異,安湾人造花

質來啊,罪業有限公司 以上善民及商號各料

英職業輔導官魯爾 演講靑年職業輔導問題

選舉委員會主任委員 蔡準 理事長衛

,俾他們可以天

司,亦為有限公司粱

·市政事務署已於本月十三日向各有小數發出通知,有闖小販應於本文书以上各喾及各报十 月廿日前娶的九強辦事處辦理抽簽及領取摊位的手續費, 元正。宏體公司,英 我世人艾斯中市政局所定的政策,乃爲茲此腦建小市長在不妨 公司,四醇有限公司, 码交通的街道設立固定小誠標題,使小坂有狹序的。

AN HAI LÁ GIAN PHÒNG MÁU CHỊU) PR THAO ( VONG MAU CHƯA N 在現有的旺角通道拆卸之後,骸處將興築一條海旁新路,與大角咀的一興,細緻、寶安樂以上林道 號四樓A座現向尚書申腾入英籍如有任何人士獲悉任何理由 塘尾道連接,成爲九秕西部一东贯通南北的主要幹,回車欄日 各人樂捐裤幣五元正。 追的調敦讀及上海街的負荷。

A 工展會快開鑼

移證仔趕興建

[韩】本年快將開幕之「雷工展會」, 大會坍縮經已設多年之紅磡改移來活絡。夜仔 新城地上,已停薪新台川大興米。 ... 在告士打道馬路上,由於新址已阿國

(時)由英國喜峘來黙鑱的青年顧用 財務部 級職業 導官亭利•魯爾(HENRY ROWE ),昨日下午五時四十五分,德香業社會

+故縱遙望可見內容,但,倘若登上橫路新地 工作人員協會之邀,在灣仔愛潕戴麟趾夫人胤 之行人天橋,則有如鳥蹤,將視無設品 ...工展會會珞已有柑當年月去在港島,今 年有此則變,且地點尤稱相當網訊、平居民從一

塑仔碼頭涎海亦方側,其受茲別之程度,比紅磡, 新增地供大。〔》

工食移沙岛灣仔帆息(本報記者

互利·拉爾

改善香港仔中區線 增十輛雙層巴士後

(社)中華汽車公司當局决定採用雙腳, 巴士A啟訾服游甡照称恶巴士必需計畫,

·大江新博彊巴士外,並將強大馬力車 車輛,遠

用

關係 將於

PING LING)又名藏燕水雞 (TAI CHONG PING 荘冰玲(CHONG 水县期末派 LING,現住雪鸿大坑京街5號A三樓現向憼督申體入英籍如有任何人销 邀第一個议】 無任何理由不准其入英鞣者可用書面液名將事實向本佔辅政司報告 骸團將於十」 一月二十日 至二十八日「海彦斌(CHAI YIN PUN ))香渋九甜慰打老谁山女運竾黛晶樱, [ B座 向鷊申請入英籍如有任何人士向任何理由不應北 可用書面簽名將事實向本液師到?

第二十八屆香港工業出品展覽會 招商承辦會場清潔

「本屆工展會塲清潔,招商承辦,有意者請到干諾道中六 十四號廠商會大廈第十一樓 香港中華廠商聯合會總辦公

·孃接洽:

多利順洋行啓事

做公司 航空貨運部經理勞昌君已於 一九七〇年十一月十七日脫離本公司一 切職務特此聲明·

建生企業有限公司

分派中期股息通告

本公司董事會經於一九七〇年十一月十 「宣佈開近一九七〇一九七壹年,中期股息計每股港 幣式角整上疽股息自一九七〇年十二月十五日起花 派與在一九七八年十二月一日已向本公司注册之股東 ,又本公司股票於一九七〇年十二月一日起至十二月 十五日止(首尾兩天在內暫停過戶

承董事會命

20 REX LIMITED

疏暢交過獲預期成就,就得香港拍賣行及地產代理有限公司拍变實告

虹糖校本科科高学怅然G UNDER O. J. ACTION NO.1590 OF 1970 ALSO DISTRAINT NO.361 OF 1970 SEIZED 他他衝出生,以利保汁形袋機,而要能說版E TR菌(DATE AND TIME OF AUCTION 19TH NOVEMBER,

UNDLR A於一九七八年十一月十九 前度攡四日上午十時 1970 THURSDAY AT 1930 AM, 在香悲皇后大雅中興速大厦等 變豚巴士行車計劃,郊區路議將以雙斧巴士行 走,同時亦在可能情况下,按用揽營巴士行半山| CMP INY,合物的出所封者當樂柏路以借高者得就得者在 一分半開出一班,其 將為部歇以現網無線足調戲於推定時,將該食物下雄之後若有 香港仔七號路棧裡則約爲三分攤一班,請涕或意外之臥位離質者畠理轳此配明, 在雙併及跟辯行走,公 堅挺車與赫一斫辦午

艺叽四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓.

增漫十韻雙阡巴限

·十腱路繞行走,行本

各界熱心响應助學

中華煤氣捐式百五

華橋日費第十四者政學 中華煤氣有限公司式百伍拾元 樂和國際有限公司影百元。

拍賣軍部之剩餘物資及車輛廣告

·茲承英國國防部部受命宮於一九七八年十一月二十日星期五日上午九時三十分鐘在 香港荷 次,每日上午六時蹬, 里活道三十阿號地下本拍賣行內'將現存放於九龍淵兵房,彩虹道歸耶物克國貨部,粢成 一時,及下午十二時 *, DODWELLS'S RIDGE 兵房,亞強老綢之秧食及風油倉庫,深水埗香港工程馀,香港 五分至五時五十分,每

天體及啟德堂家空軍內之势子彈链及稗子彈壳一只與持有有效平火牌開並携來本行方能投爭) 江木傢俬,各色毛毡,大概地毡!宮錦,被火器,舊工具,衣物,聞,乳膠,銀段,大經谮證逋 水泼,起貨機庫,陴將來,車床,車呔,訊器材,工撝用具,甜懿,打宁椒,油印機,黃流 「,長灘,伃油,傅祖,新将汽車等件,食堂用具及俬,萬帆布,飛機碎片及沙包等等,車. ↓楣共二十二東包括二十頌車, : 一喂水車一架,褫四噸貨車兩,三噸滿頭車一深,吉普事 九架,效傷車一架,房車 〔FORD ZEPHYR》兩架,旅行本式架,房車(MORRIS MINI) | [架,樱利士圖對車架,細做車一架(VOLKSWAGEN MOMBI)分球拍資,欲設置者,請來本 行收貨目錄表及拍宮空程,一猩時臍帶身份證》於十一月十八日反十九日发货,搅得者須於下 相踟鲱交定錕琪钬应,其餘酵日中午龍交霄,八支票恕不接納,她有名稱不與毆目不符比其他

·意外之砥發生,木行概不負質,其他細節均依目錄及拍資豈無辦理,特此聲明。 俄語 H趼三Ç1六四: 梳沙拍賣行有限公司啓

副理事長 劉漢棠

一九七〇年十一月十八日

廣告

接的

劉永生

重要啟事

本公司自開業以來,專營一切 消防設備,蒙各界垂注,銘謝 至深,近有不貫之徒,盜用本公司 「名義,四出招搖,敬請留意,即 來電查詢,以免魚目混珠是荷 大德(消防)工程公

1

拍賣布疋手

隔聲

房內有大夾萬一個及

得於下時須部以現界 部買價交支然不 橙勿兄弟拍賣行

三摄⌉豁1119

香港政府公佈 阿

白耳聾機

處 佈 牛頭角道之交通措施 巡角短裤北人士由本月十五日上午十時正起在線化大同工做前面彩 筑饽業之一段牛【角道經已開放供 觀葉發行之車經使用。在民訴道之

亦經已封閉,此項新措施之目的爲改善該區之交通。 癈時將竪立逋岗交標誌以抢示駕車人士吉 交通處處長:薛瑞 海事處佈告七九七○年架一〇六號。 皇后碼頭臨時封閉 在幽英軍總司令將於一九七〇年十二月一日八星期二、雞, 后磷 頭將於該日上午十時至十一卅分間8時封閉

各小型船隻之船主及經營人在上訓時間請使用卜公頃。

海事處處長梅禮彬

类韆全機勿拍賣行拍賣廣告,有的

ACTION NO. 7100 OF 1970 621 RUNE |E!

五日上午十一時正在香港跟打街平打行土血本游究行內將在在九龍

CHIU TAT FACTORY BUILDING (HKE) (EN

KERATESEEN $700 $450 $280 $150 G. N. RUBBER MANUFACTURING LIMITED USE

·#威殿頓街2號九雅克·法瑞斯對者當樂拍资以價商考得投得者須立即將全部與易以現銀紙廠進 H漭二四 香港擦勿兄弟拍賣行

* 减肥機 L ·限指定裡內將貨物出下之後若有鹣國意外之事俱廠買者

先夫馮公榮喜痛於公曆一九七零年十 一月十六正午十二時壽終正寢享年五十 二歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇本月十九 日上午十時大殮隨卽在該舘大禮堂辭靈 出殯擇吉安葬新界錦田哀此報

快

KILIANE 牌女裝機靈

重要啟事

「過蛋港 KILIANE牌女裝襪及楧練是

總名廠出品。本產品所用原料,爲頭從

启新出品之伸箱尼版說維"PERTON" (STRETCH VARNPRO,起

;

:美觀大方向需各界女任們所樂用。本

| KILIANE牌子之尼散舞聯經在歐洲各 地及本港政府商機性册虚貨品列下第一

林向大怯,商辨歲不司如有製造, 五鄰以「花甜鄀準」取得註册。

【及同類方出品,或屬夜不能再無所有之

本版于宝帐紐約推行雷務與鹅奶

盤行拨洽,電話:H439434

百年洋行(國際)有限公司

2 香港附屬機構謹啓。

代表徵關

香港必打斯伯和大厦十三樓

高露爐律師行

一九十四年十一月十四日

新馬聯合製衣有限公司

召開股東特別大會通告

简啓港··新馬聯合製衣有限公司現定於一九七〇年十二月十一日舉 五至十二時三十分,假照否閂平打街二十二號槍和大醌,因該公司 注册地,它開股東特別大會,屆時將討論並表决新過下列尋常决案。 T盈出每股非幣三元之股烈共一百萬股,(使本公司法京資本額 : 说朱浩整一千九百萬元。

承董事會命

一九七〇年十一月十六日 簡要說明:

秘書:怡和有限公司 啓

按照·新馬聯合製衣有限公司一貫政策,於有利條件下公司業務 “公司事會現已完成有關判,他收購在香港批之律明有限公司

【及其應有之一家台禪撼成麻所發出之發部股京,新馬聯合製衣有限公司 有兩位 •爲律明有限公司股本,共持有該公司股權百分之十五; 對收購 表示聲同。

·收購之代價,每股非幣三元之新固合製衣有限公

票時懷正常,該總值約等於律明有限公司禇至一九七一座三月卅一止年 建戢持發之股葉,微術相當於新合有限公司欲至一九七 2 年三月 一日止年度內之盈利額,其結果將使該公司已發出股票在同

梳沙拍賣行總拍賣廣告,窗之種教區,每股增加約百分之十五。為

根據收購協衆之妤款,中方一郎律明有限公司股東)問, 新馬

ONNERESE UNDER DIST- PAINT FICTION NON EF 1990 舞合想衣有限公司發田新股景之日起計,一年之內不出售其名下 一九七八年十一月十九日星期四日上午十時正,一股票。此外,建髑中之現金付营部份,亦須俟取得律明有

DATE AND TIME OF AUCTION igTH| 隔娅发陔在藏至一九七一年三月卅一日止一年欺之核數師報告,始行支 NOVEMBER 1970 THURSDAY AT 10:00-EXTRUTHFAKEZTEBER SA

, AM在四書荷李裕第三十四號地下本拍粜行一額亦將相應減少,惟按事會深信,德明有限公司之一 内將存在九祖九龍城 LUNG SHING ROAD標,且除非不能預見之因素,抽後各年最少亦可孩尔

·龍城六音譯诼)門神四十六號地下及二樓

WING HING CHEONG PLASTIC WORKS)

北海將全部貨緻交八現心服於指定期內將各

.目前新葯晰卻耍有限公司之決定資本額及已付

各物照法院所封者當衆拍資以低斯者仍卡姆威獨一千五百佰元,計燆每股港幣三元之股院共五百萬股。在對行此現 胸扮濟倘有借酒成意外之出但均質材用特此 梳沙拍查行有限公司啓 CENNIKE 九七八年十一月十八日,

對之前,必額先行提高法定安本雜,始能開發所需新股, 鸣別大會,並發出上述滴告,定於一九七○年十二月十一日 于二時三十分舉行,收購計遍所需者爲五十峦股,但董事會擬 之法定對本額爲港幣三百萬元,每股港幣三元之股票 人於其餘未殴行之五十萬股,董事會現尚未有真的祝

北慈陳母梁太夫人 痛於公曆一九七〇年十一月

聞

十七日中午十二時三十分壽終瑪麗醫院積閏享壽六十 有四季 殯儀舘治喪謹擇本月二十日(星期五) 舘大禮堂 靈隨即出殯安葬

永大移

聞

永永永永

*人 馮吳月娥 率男永慶女

泣告

一九七〇

元配舜容杜氏 痛於曆

三時壽終港中分科醫院享壽七十有六歲奉移香港殯儀 舘治喪誑擇曆 11月12日下午四時三十分大殮並定 於曆2月15日(星期四)中午十二時三十分在該舘 大禮堂辭震隨卽出殯安柴灣華人永遠墳場謹此淚告 杖期夫溫國英

齊期孫男

陳逸卿. 陳玲音 友强 總 許御眞 友燦

蔡琼 友漢 陳碧琴 善餮 婿 杜漢渠

淚告

勇雄禛良廡智鑫仁禮節儉昌偉餐 漢燦强河鋊

招舘紹紹紹絕紹絕絕絕絕絕絕絕

楊陳 漿

苔油

齊五月曾孫男 客流

夫期服兄 國銳

期服侄

功服侄孫

功服侄

岳標

翻

民代氏

·李陳觀

功服侄孫女

外孫男 杜旭光 外孫媳 王氏·外孫女

映劳

·功服侄孫

如 綺文

史慧

史受 玲 約兒

柴灣華人永遠墳

孝男 根

孝女 駢婿 吳國雄

泣告

孫男 劍雄

殯儀舘 治喪處:香 港 殯儀舘 五

*-<

外孫男 吳業和 外孫女 吳家

吳家

通訊處:本港女減西街廿七號三樓

治喪處:香港殯儀舘 玩

電話:六一五二六—八

香港暹羅貿易有限公司 電話:

四四七五ㄤ口