1970-11-19 — Page 5

二閱港頁一第張二第日一廿月十年戌庚歷夏

WAH KIU YAT PO報日僑莘

20

70

HAL

四期星 日九十月一十年〇七九一屣公年九十五國民華中

拙。

檢舉貪汚新步驟

保留檢舉貪汚組在警務處內三五年後再講獨立 貪汙事件審查委員會組織則打算擴大增强效用

現時由當級警包組成的食污事件審查委員食 過由監委員會替代。監督委員會遭由政府內 部和外面的操守廉潔的人士組成,它的任務區 保政府實施诒案的目的,却是除食秀的目的

·得以完成。靠求遠到此點,該委員會要有監督 和挹準檢貪污斑工作的全國一

我們又提,在三年期間屆滿之後,政府 - 對整個情況加以檢討,並向立法民揚出具體建

(律政司對各該屋的解答,熊第 三張第一百

項法案完成立法程序

·一张》有三項法案昨日在經過小組審查及 三讀手辦之後,已獲得立法局通過。三項泆樂 中,得知合神一事,在本本是非常泛之發生

[篇,一九七〇年市政(修訂)(第二號) 對會之建議,在三年至五年期開內,仍保留檢奉期得他的一些服務恩惠的情形。 如秘方入徵合污,消防員之食污,越甬大政之延,一九七〇年隣生詿册(盯)泆案,反一九七 直 于超爲警務處的一部份,期滿之後,即將情况,換言之,如果保留這些詞語,則證明是否有期,除非在工沙黄某方面人员得「報酬」後, 〇年徙置修訂)(第三號)法案。

檢討,始再决定如何被

也以同羅器時作日在立法局會跟上作上述說,洪啟熱的人當起。他們優能國體現有合法裤力成,獲車公司,包括在此法案內,但還有其他地, 荔園鐘山台一帶

林永表示··將在小组宫在阶段支持一項註,合理理由找做,才免受控。 甚爲担心的 英壐刑事法的一個貼本原則,是任何人在被 他相信,正如律政司所說,在大部份之一 證明有之前,都應被假定白的。因此,在|工務人員,包括政府人商在門,都是非常之誠 他希望,這會顯示出政府不會否定 可 上訴耥形,政府控方不負起證明的責任,轉而婆 ,但一部份少數之壞分子,耶影响了全部之是行

·能性,即是··阿三年至五年期滿之後,或許可能 由被告負起,是很不公平的。”

良正僚子。故此,他能爲此法案病非常良好及有 「執取决定,設立一個獨立而不滞而警方的新拽 他他在茆信守硏貝們支持之下,在小組 敬的,但於第十三及十四欸中之古調問題,是值 貪汚組織。他又說:政府又打算依照食汚問題唔一密市飕段提案删去第二獄,一乙段內的「好處」 硏究其權力之問嬌之祕的。

·流委員金的建溉,故大贪污事件審查委員會的弭,「歇待」和「利益」等詞語。 第二十八綮規定:凡被

·萬元不够

觸悅强議員表示意見

昨晚停電數小時

閲角九華誕村園遊樂塲至出台守一帶,因 亀力發生故障,停電五小時之久,中国力公司 據報,立即派出工友多人,前往瑝直至一時

三四位非官方】賈冰在上先後就防止賄賂一行的数控犯有第二部所指定之粱例事, 非官守原則上完全支持防止法案, 警探昨晚又搗破一窟 「決案發誠意見,他們羅陀全員,張奧茲員洪的被害,如被判無罪釋放時,高等法院域地 作爲河除盘形的北大步骤。簡悅強調員,於昨日

超過一萬元。此等訴訟費瞪由立法局撥付。

簡

·此蜚索珞引起爭論的問題,即 四女,其中一女子被控,在普通住蛰開賭館,其 |餘各人則被控在館瞵!彼等將於今整檢控 於北九龍裁判司爭。

(W):

躞魯碌統與創愉悅強螣員。彼郡之意話如下,法院有雅們会向被告接设合理之排女,但不得,立法局辯論防止踉賂塑里二黎降,但以上之表示,林斯赙搜查令,在九龍仔一木壁,拘丞路徒尤男

·胡百全議員表示意見 一 他牌,被判無罪率放的被告,不經被限制. 胡百全ㄆ表示出同意你被司所說,應盡,就得政府控方賠償只一萬元的訴訟。一宗 大努力,酬除在香鸡的我仍行爲, 消除付戲和食淨案有時不只舾時政日,而會願將多月。在此 不過,他忽鵟在某些张欣中,範圍太過廣泛的多。

·殺于其他利益與人骛人员的習慣觀念。也就,一情形之下,律師費有時相當龐大,東段一直

'

對宜的事務班否交由務機求食污詭詐謝。

得置疑的,就會許多人士取爲不顺如此。

,以致可能被用於只認爲是可疑的情形,而非實上,最後他茲雷此受訴訟費源由一般庫發掘出,一的機構來離碰反貪汚的邪務。 而不由立法局撥付。

胡芦金撬毀,基昨日於立法局會病中,此 上之表示,同時,艾表示,他在原則上,同意 一九七〇年防止附餎法案之欧讹。 何爲好處: .. 胡酸及於二褊此法案 憂賞時續

張興偉議員表示意見 .亞英偉丹對防止賄賂法案,應用於公務 月之第十條例表示,因爲「公務上入息薪 金」一詞的意虛實在太狹,編排政府公務免的 正式入息(尤其是低級公務},其薪金每生

·牾雅關心第I 〔丁 ) 敫對「利益」〔BENE〦活程度相裕的,公務員取 入息症不能食拒絕 FIT,一科的宗养。非官守则邾何说一致市生活費實在是不容忽視的,希望在防止賄賂法案 吳的意見,認爲「好處」(ADVANTAGE)|||立決時,謝雅公務危的「公務人息」一詞

·搞定義中的這一特別部份,大揭闾讫,包括任何

.形式的耿CENTERTAINMENT),例 ·務員和京受非入息及舊金所能負担的生活,

嘴杯咖啡傾談」。「特」和「花何讯類的判 一會引致市民大檻關心和逆道。她這些詞語包括 【在內,來宏下「好處」一詞的廣泛定義?揸必

·非官守良亦以爲最理想的辦法設了一個獨立 : 他表示: 律政司發說道「設立一個新機牌 會明示對檢染污網及鄰務處檠缺缺乏信心」, 但普通人對於此慰是不大醞的。他們或會覺得 ,政府不應以此導會影响察的士襞爲理由,附 不採取有效行動對付技秀。......

·題於此站,他表示管理出入境和小販的事 潞,以及發給汽車牌照和隆理攻的事務,不久以 前都是由警務處辦理的,但現在離已由完全獨立 的部們食麥,

·簡氏又醌,食用與 偵查犯罪二者是互相

飛機失事通訊 機場舉行演習

爲一個淋頭之飛損失事 通訊演質,已於昨日灣及在香港國際學

各項演習之目的爲他機場之消防安得

·線習夜間行勘之機會,及到有關發將在正 .常辦公時間外之警告與通訊系統。

·招人認領

·但該法案臨第十二獄,張氏表示贊成,公 述的。犯罪偵查是一除攻門工作,而刺激性 辦理 新的檢舉宜诺挽码如慕是没有對付罪行的 及其金飾來源不明的可被控髻,此價合理的

惠周知織的人錢,而能有花面人員的話,就蕤望 被落案今据控 拾獲財物 在舘一款中,警方未明律政司是否提控,

其發揮效力了。引 可拘留一個入金心日一項,這對於被拘留多四十

CAFE 他又表示,非官守癖員雖在娑灣警署的現役警民 八小時,是非常之不公平的。故此,他認爲應 外 三年爲期" ! 然與市民都認爲對付不燃 七日演至三班。

交由警務處的一個部門辦理,但非官守

-於昨士時卅分 到,在找到的實際法來解決有關的困難問題之一方威賓部門營海 龍是不能這樣做怡。同時,非官守跟食同宮,檢一搏。被捕之所急 4偾汚組應繼續受一個時期,例如三年來 泉,二十歲,一 安勝理那項工作,但須有下述的一個電耍的餘件

有一項证備發出,說明什麼,不准什麽。 不過,關於市民方面,這樁不能作爲一個現流,

張随妆表示··此案之成功與否,是基 : 於民亲之合作與否。

沙會民議員表示意見 莎咎民眾良變啥時表示··我們坐報告及

直被判入獄六個月以上,可能以後一生都遠不離率發生拜。

··按察司李比爵士強調鹳教導所的阿留比監獄刑期庭可取,法律指定, 留女一以下的青少年罪犯不能超過三年,平均留期約营十個戲。他 艾主张香粥仿效英國鷇「拘鹊嗬年罪犯中心」,必需時四居犯人三業六個

(新路本物

方於今年七月三十一日 在九黹荔枝角道拾鏵

梁被 發出公告,將失主向旺 一套「受」及一只角警署暑贬接治到讨。

用。此導中心經墨以體格殺都對控制人,從而使離開中心的臂少年不取軍南天書業大減價

本此雄士部爲不如將控監獄的費用摸作泛培植優良的黑化,此

·對我在青少年罪案收效更大。本的感化官人數不足,且工作帶傘。因而 使受感化中的毌年難得不到足够的照應

石硖財新隣舍轉導,在第十九座111八倒,昨日下午四時由深水埗 劉民政主任焛把應,若欲尾街坊福利會理事長業賽,國際培幼會監督范 敷点主持開鞣剪綵造。昨日被爆預啓者有鹹舍軌導會會長白約翰會召伉嫌 副会长按察司李比士,主房年,監習她鍍得,市政局員胡鴻烈 兩崴髅員辦事處執行秘雄卡集志,及街坊首長等。甜,耶 上图:右起深水埗區蘭民政主任黄 石硖尾鄰舍輔導處開幕

,總監范賴恩,主持剪踩號(本報記者攝

九七〇年十一月十九日

顯庚戌年十月廿

本月十日等日止

雖說中文式教育

到南天參觀,即知 中華文化正在復興 南天書多價平地方, 最大,來到南天

你驚奇而得安慰

五男偉

在澳洲墨爾孟利士大學基督教堂

舉行結婚與禮特此敬告

按察司李比爵士主張

懲戒青少年罪犯

施行體罰可遏阻

諸親友

何紹通 何杜燕珍

宜設青年罪犯中心及培植感化官

陳堂 率男 梓

黃紀廟等昨日爲石硖尾 舍輔導處剪綵 八哨郎被寳司李比爵士昨日於石伏尾隣舍建導店開在鏡時,指出 對青少年外將行歿有限過作用,可代林監牢成致所。因爲可少年一

端偉

儀琛

帝人天美龍

【華福國際有限公司

香港澳門獨家總代理

『帝人天美龍』TEIJN TEVRON人造纖維髮料

本株式會社經已委託香港華福國際有限公司爲

本株式會社所生產之「帝人天美龍』人造纖維髮

料香港澳門獨家總代理特此慎重聲明

日本大阪北區 帝人株式會社 行宫 梅田一番地 福國際有限公司活港九龍旺角彌敦道六七三號

客似雲來

的妙法

貴寶號及所經營的行業,以最經濟的辦法,告知家家戶戶,

*而且據統計,香港人每日打七百萬個電話,

宣傳計劃可以促進業務,黄頁分類廣告的宗旨就是將,

其中以電話作商業上聯絡的,為數不少.所以,利用電話以 促進業務,實在是最方便,最實惠,最有效的辦法。 由於電話簿自一九七一年十月起,將分香港區及

九龍/新界區刊印,每區更有中英交各一册,九龍新界電話簿

將於一九七一年十月出版,而

台電與本港數百萬市民接觸;

自然會客似雲來,業務大增, 「香港區則於一九七二年三月面世, 所以黄頁分類使貴寶號有更多機會

換而言之,將貴寶號刊登於黃頁分類,

黃頁 分類

查閱便捷

黃頁分類促進商業聯絡

刋登黃頁分類廣告,請電 通用電話簿公司

司徒拔道一號香港友邦人箭大厦

*電話:H-742271-9

香港匯豐銀行大厦1405室 電話三〇一三五七十九號

Page 5Page 6