1970-11-18 — Page 6

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

販小餘百二坊甸渣

三期星日八十月一十年〇七九一屡公年九十五國民華中 二聞港

自行

清理

廢物

位大小符合該署規定的標迨只过。

賣販處原准均眅小有所

.0

津貼之外,其餘由畬 對各項助,宜 沙)一百行經瀕椰染,在本精捷向本恶各界人士舘

教版貸,期兆 太平紳士,均下滑

胡仙女出, 路 西作出小質,在一心,張以維持。 該會贊助人僝悲Ó , 商務夫人,蜜网! 恩骓袴 運動或做們之一,並非香港務稻米醫生, 王花美歌授, 四站好 作將大量垃圾及一金,分不沾,本會。該會另設有黨事會,女士,行政及書龠翊盤

高雄港島東區坊會與民政署聯辦 東區公益日遊藝會

中狄俗东該街的 一角,後中 鼎派出員工及事 痂于以搬走。」

接受郐灣人负的 忠告,將滿難的 部分拆除,使彩

下月柴灣球場舉行 全部義賣欸項捐公益金

香港大新有限公司召集股東尋常年會

本公司定於一九七零年十一月廿七日(星期五)正午十二時在香港德輔道中一八一號本公 司五樓舉行第五十八届胺東尋常年會爲省覽一九六九年度第五十七屆決算書宣佈開派股息

·及聘請核數員等事宜凡我股敬希依時出席是荷 本公司股份自十一月廿五日起至十二月五日止停止轉名過戶合併奉聞、 承董事局命 總司理爇乃誠啓

一九七梁年十一月十八日,

: 一些為東區街坊會新品管署麻雀舉能,可激敦義。「導會時,阿政司李郁述,而呂政 一項至第一集區公會大會」,於二月, 日為聖欽,調發無上許,與區民政主任際 六日(星蛛日),班上午十時至下午五楼女座,大發應熱開水蜴。名無間能會館利 新聞品,皆有阿山就會各路人士所辦之染 ,他是新片熊愛,新聞處處品,孫熙,何佑 芝!邵飛光,方。禪門,城 發著入器。所有小販均獲准納組在匯處販A,姚不過需要尊守秩序,為東區公網日游戏大會從起之經漪了內容。

香源慰艺有限公司代表。大會 以 斯佔澂不得在沿的無漪吋: 市政務署將於日間在該處執行部位的工作,

鷄行的必要。

英皇家炮兵廿五團

拍賣軍部之剩餘物資及車輛廣告

交

香港政府公佈

通處佈 牛頭角道之交通措施

滋通知本人士由本月十五日上午十獄正起在湖北大向工设前面转 她以离之一段牛肌角道經已開放供浓難行之車國使用。觀洪蘭之 車輛維可路至進入牛頭角道,同時應公 對面之魔法擋路中心總網之口 亦經已封閉,此望新擗施之日的爲改善該區之交道。 屆時將股立適當交通襟誌以首示無車人士。

*交通處處長: 薛稷

申請入英籍啓事

茲承英國囝防部部茹的宗於一九七〇年十一月二十日星期五日上午九搿三十分鐘在香港荷. 里活道三十四號地下本拍賣行內 將現存放於九龍逃兵房,彩虹道赌軍物資同食部, 營,新界 DODWELLS'S RIDGE 兵房,巫佳老街之粮食及重油倉庫,深水埗香港工程隊,香 天黑織及冰感蕤家空军門之耐子彈饼及辫子神壳只香風特有有效了火牌雅业舞來木行方限投買) 萬本家拔,各色毛毡,大無地毡,你絕,被火器,科工具,按物,無難,孔謬,銅鐵,大紅爾鋼鐘一侯炒森(HOU WAI CHU),又名校為瑛CHOU WAI YINGS RES 木衆,起促發來,從總龍,安床,本汰,世凯器材,沓工场用具,還滿體,打字機,抽印滅,祝師, WITING REFERRED THOU 可自香港,就 然,,對仲油,做池,新科汽車常件,食堂用具及家慰,帶帆布,翳飛盤碎片及沙包等等,本、西民亞樓八樓上。四家說向港當中融入英等如有任何人變到任何理由不應 [阿共二十二架包括二十噸車架,一喂水車一望,營粱四噸貨車兩架,三面泥頭車一梁,吉普車准其入英籍者可用市面流名推出賀向本站皮司報告。 九菜,就傷車一菜,房A (FORD ZEPHYR)翮票,旅行車試乘,那事(MORRIS MINI) 榮,換個事一來,細貨車一架(VOLKSWAGEN MOMBI2分號拍瓷,欲投質者,開來本 行? 日鉆荽屛泊爾空運,依當時阿帶身份證,於十一月十八日及十九日霍貨,按費者夠於下

PUI LING)又名手服融安(LEE CHIUNG PUT 經龍安府發現洪志成,其強與運日中午前交出,一支烈恕不接納)如有各種不對過自不行或其他,敬佩菱(CHEUNG LING-艾名張佩 (CHANG PET LINC )現住會影古街一號九樓 籃外之發生,本行概不負實,其他研節均依照目錄发的效啓程辦理,此發明。 做话:H智三叁六四” 梳沙拍賣行有限公司啓 ,現向非督申請入共斯如在任何人知任何理由不應離北人英籍者可 對面 名 跟實向本執政商報告。

年報

理事長 鄭 杏 村

多利順洋行啓事

申請入英籍啓事

通

告

關於萬國殯儀舘有限公司(在自動清盤中心及 關於公司法例第三十二章事

香者上能公司现在监行自幽材市所有該公司之債權人須於||.九七 年一月十一日或該日之前將其姓名地址職業及們移詳細妣有律師代 請將其律之姓名跳地一併列能要交本公司胜诉事務所窖港鐵軌讀國二 JOIN IC九號幣大风九八〇一八〇二號望那本公司清盤人梁 堀所說廇中共代节 來證明其化務經經否到將波點好享受在其中 證明借務之所派發任何毖境之利益

梁志峰

品

重要事

KILIANE 牌女裝襪褲

轉銷歌榮各國,本港及與確選则家之遊。 德名療用品。本產品所用原料,您西德 最新出品你是確確**PERLON

美觀大方,向需各界女們所装用。本 KILIANE 總想不乏尼劭德赫然在歐油會 地本政府商標註册监饮品列下锻年 STRETCH YARN ITAL

五期理「尼龍製淨」取得

【歐KILIANE牌裁推及纖

及同類之王品,卽屬供犯該商標所有老

各界人士欲深應上赤你品推向

百年洋行(國際)有限公司 影行機治,特:1489434

代表排部

權益,宋進等法律哲告

僑港新會商會通告

香港附屬機構謹啓

农悲必打街治和大廈十三屋 高雄雲律師行

本會選舉第三十七屆選舉委員(會員代表)定期 十二月一日至十日發選舉票業經分函全體會員請擀面 及會 成身份證(如會員證無相片須憑身份證親 自來會簽 絕對不得代領希依期辦理領取選手 續幸勿放棄爲荷 -右通告

一九七〇年十一月六日

籌備選舉委員會啓

建生企業有限公司

分派中期股息通告

本公司董事會經於一九七〇年十一月十六 宣佈開派一九七〇一九七亶年中期股息計每 幣式角整上項股息自一九七八年十二月十五日 派與在一九七八年十二月一日已向本公司注册之 。又本公司股票於一九七〇年十二月一日起至 丑日止,首尾兩天在內)暫停過戶

承董事會命

秘書 REX LIMITED

鳥 港九柴業商會總會員大會選

工作得以水泥

利完成,各小臥停学,將規隄的繼位罗至路的中央,後兩市政 波特典造徹底清洗後兩行图位。

蹲角,經 於本月十五 日上午十時

九七〇年十一月十五日

優公司,太安酒樓,大平莲行,洪國廣州,嚴學進入牛頭角了。 熊大食之蟹的人爲學比士強人,經南政司,百利酒楼,三% 會有限公司

捐防癆會八千港元 (絕聯動場被稱龍。(因心報員 周一

敝公司 航空貨運部經理勞昌君已於 一九七〇年十一月十七日脫離本公司一

·切職務特此聲明·

清盤人:張繼 啓

一九七〇年十一月十七日

九七〇年十一月十四日

加,對本書了繼證實

昨日下午11健律敦治及其預防方法。丁。(二)億阬坐紀念林玉 赵鍪筦內接?英國業致力於肺癆病院發業一百一十張

慶祝六週年紀念

港府駐倫敦辦事處橱窗展出之槎

·慈雲山街坊福利舍有限 一月六日下午二時在本會

Oiv」

NOVEMBER, 1970 THURSDAY AT 10.30 A.M.)CEKA

HONG KONG

CHIAO KWANG (OFFSET PRINTING) CO.LTD.

CHING WANNE

ELECTRIC ROAD 4TH FLOOR NORTH POINT, HONG KONG;}

HIS HONOUR DISTRICT JUDGE WALTER STEWART-

品

選舉委員會主任委員 蔠準 理長

香港拍賣行及地產代理有限公司拍蜜廣告

ANDERSEN UNDER O. J. ACTION NO.1590

一九七零年十一中四日

深水埗青年中心

利兵第二十五團捐助戲之人予以裕安賞植掘本(三)器关所班當巴特

港府駐倫敦辦事處 (濃)社會關利諾諾水場資年中心,將於 奔悲幣八千元之善著作,没有公立私立鉆解洽 塗者定期且院惧成图|本月二十日(星期五)假装中心及把樹街纳瑞安· 爲該會之食務經費。 「際發梅之工作效弱阳花防劈六涸华念深水埗臀年乒乓球圑螫锕雅典 -香梁海會成立於項接受一作射站。〔五)湖生敦一被。 一九四门平三月於一九 淅川戢斯地等以齊饥,凯冴有關機盡;;深水塘碴司廍载歌將主华丽否我品,該區之 六七年十月開班

本會會務之經費,密合作舉行发生) 寳一班福利會理:實谠梟盤則將我姆及張發起任委 傯防腐及協會。 (己)成立及保有一一展暨會,編印防毒小源。同時融會篇利滋科利主任郭家亦與義務工作

皮死亡之因,

於控制及消除易病工作 派祠港九新界各贼迢, 儒市照脯,她發現 被服務日 防窈會主席鄧 律敦治而發,英家炮 科診所悟之消。 第十五國旅聯網財神之八子真 辰。(本報

應監內青年之需骐,同時水注重能祉入才之前” 及察業務工作人員之服務腦神

上述防癌治蝣工作辦事處財取。

星洲總理李光耀 私人性質訪港三天

八人,想

一行六人,於即將到客機由日本電 狐步後,它滋府對龍灣話。北新闻

張三太子 海盡致,木冗返國。

魯沙發銀行之不想國家,做將牆 英國,美國日本首北,在美斯開

公民會鄒偉雄律師

方顯揚昆仲李太夫人賻儀金

呼籲吸者戒毒

柒仟元捐慈善機構

公益金會叁仟元;救童助學、東華三院、保

堤海建續灣龍九 程工海填便利以

大

工施始開月一年明

不甚者,

堤有酵九版限。土堽均在映大的一个招租迎筑

橱窗展覽

介紹本港醫務工作

主機內作一項发圆本施巴赫供生處醫拔服務之城出 情 ,但偷敦入士版本選之一般情况。

該項居怨於監,中國片及機請成,其中

·院英瓡电竞大醫院之一,其飾照片出示生 附一後,作出動。

,控梨則代炙本姓之人口,並示各項服務所受

「伊有沙浪醫院用英览中形大数之一,

「有各稱·新之談,與如對病人施行,新之消 另一所約略向一大小之腳,將於一九七

以外驗,鄉村之居民,則有醫療險經常乘坐直

Jovernmenta

元熙 黃夫人痛於公曆一九七〇年十一月十六日 上午七時半終博愛醫院積開享壽七十有四歲泰

·移香港殯儀舘治喪謹擇本月十九日(星期四)下午: 二時大殮三時在該舘大禮堂 隨卽出殯哀此報

聞

扙期夫 劉 學 寬

呂明叢芳珠 昌慶 媿 溧惜蘭

昌華 吳梅 泣告 安 昌英 婿 張錫

一九七〇年十一月

重要啟事

本公司自開業,專營一切 消防設備、歷 各界垂柱銘謝 【至深,近有不肖之徒,盜用本公司 名義,四出招搖,敬請留意,或朗 【來電查詢,以免魚目混珠是荷。 大德(消防 工程公司敬啓 $110

·費

拍賣布疋毛頭: 棉花 襯衣男庄褲大

隔聲紙板漿紗粉什貨等

一時在打行土碓本行的教 海內君大夾萬一個及冇正冷頭盤紗棉花衲衣男供 編於下降以我將全部價交湖支恕不 本举串打行土财为 探勿兄弟拍賣行 磴括二漭二E

梳沙拍賣行續拍賣廣告有

唐者 乘九翮地方法院命 UNDER DIST.

FAINT ACTION NO.624 OF 1970

DATE AND TIME OF AUCTION 19TH

一九七〇年十一月十九日星梅四日上午十時正

草二第張二第日十二月十年戌庚展夏

第十四讀者對京一千元外,其他分幫助安非

阿北極出,發號威九 茲元,那三降至元,保 良崮一千元,对醫院一千元。下列為該機構凡,調派负機識逌灣百活日報部鎮一九六萬年,分商饺 一夜,茲將來函館後, 「敬啓者"先熬太夫人,不難,抱憾整天,他以調結論之證,將地,將供菜,天夜 各親友所淤體金,悉數捐出調太人位譎京齡劉熙整十元,期限没,我院 代轉送左列各慈;公金三千元,按所念一千元,東舊三院一千元,保良一 売作遊烨和含先人造區區骷尙所乘察瑣曹之櫙 此致評萡上手熱僑日報,发門先生。方 攤揚,於柏,畢,,永熙啓。一九七二年十一月十七日。

會及其他各阿發實用

治喪處:香港殯儀舘

KIBNIK-K.

一九七六年十一月十八日

食局、佛教醫院各壹仟元。

NOVEMBER 1970 THURSDAY AT 10:00 EA LIMITE費率三十四號地下本拍蛮行

CENSERER LUNG SHING ROAD

BACHEREREKEKNEK

WING HING CHEONG PLASTIC WORKS)

·各物照法院所封者當衆柏克以價高者得下粉米須 朗將 張(限於指定想 將各 袀搬滑飾安帶比意外之難 但雪資者府理此

·沙拍賨行有限公司啓

香港維多利亞地方法院小錢債案 一九七零年第三九六一宗 原告:光(柯式印刷)有限公司

被告··程一

微上被告人安宮否出北角電氣道二平九十八樓(

關於上述道會僑光(柯式印刷,有限公司能到上,被传之研幣九 百一十六元正及常費,本車前要降所經在世整多利我地方法院法官,

COLLIER, IN.CHAMBERS 於】九七〇年十一月六日於奇將本案控亞 用公杯希變以下列方式連上辦

1、將曹案控本及賅胞会副本各一份融於香港粪多利镰地方法 一院外之作告板上

原告代律師 李楚正律師事務所啓· 港恆生銀行大團一四C九室

物業招標承投 暗標招投下列物業:

冴業內地段三元四號之狼股那何上英博宇京街1,十一及十號 該物語乃点一九一八年一月十日之官批遄此由一八五九年十月 日記九百九九年老並不变吉 不一定總亞高價之教標就和投標

(郭福:

葉榮高 簡日淦 ®

277

忠展茂添基超

鴻錦錦

老本公司現接下列股東申請不發生之弢需鐙麼,問明机状态

益榮置業有限公司

同于此通告公術之日起兩星世内尙未按征其他人杜要宋部篇下列股務之物宝。

期本公司將註銷下列股理證它睡神炎新

RIM 2.

Kan Raymond yat.Kam

Edmond IpA.

Fông Hing Wah

Ho Ernest R.S...

Lau Kam Mow

Lau. Kam Teem

Kông Chung

Heu Sai Ping

Cham Siu Leun

Cheung Kee.

Chan Siu Tak

大興華

淇兆卷

: Eternal Enterprise Co., Ltd (永業有限公司)

105-112

榮置業有限公司謹啟

Kwok Tak Shing

江何到劉供

朋

AND TIME OF AUCTION 19TH

淌下標钕諤有做成意外之事俱買廇聽此明 做話式弍九四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

體 香港賽馬會

闢於一九七〇年十一月十四日廣東接賽大彰基取中獎彩金辦法 全部彩均印出一九七〇年十一月七日日期

啓者: *凡持有是次大彩之獎,二酸及三獎中女馬殁者,由· ▲九七〇年十一月廿三日起,先對話三〇一聯以供預約賴取彩人

...其仙入園發持票人,讀於一九七〇年十一月廿三日星期一,由上年 十時至十二時下,前往天風砌嶺新域地本合售無處領取彩金,其後每天 在上浿 金時間,當上午十時至十時半化,是項镅獎時間,維持至 九七〇年十一月廿七日星期五止,欲取,必先與本會勝」 預約時間。 至於安尉鹕持人,如中底,無之前成後一個號碼,高於一元店 年十一月五日 三上午十時至中午十二時,前往天星碼頭 地 本會湯館取安全,让我证天在上址館取彩金時出露上年降至于 分項何時呫間,淮至一九廿C年十一月中七日星期五此,阎姓 心領取將 命,以為航 本會將預約取時間,此理。...

九七〇年十一月四日

軺 畢馬域蔑曹公司謹,

「 體香港賽馬會

【依照英皇御准香港賽馬會條例舉行) 本會一九七〇年至一九七一年團第二次物馬定于一九七〇年十一月十四 日 十一月十一日及十一月廿八日舉行首天在下午二時開弈天及第三 俱在下午一時三十分開娄太平行司理辦事處三天祺在上午十一時四十五 分停止辦公,玄永茨事局命所將大須意事項摘要公佈如下··· 關於多倍來賓入場券每天每枚二十五元,依照下列日期時間向本

一剪一天由一九七〇年十一月十一日起至十一月十四日星

1-2 第二天由一七八年十1月十八日星期三但帶十一月廿一日登期六 上午十時止。 已經七〇年十一月十究日袅期三至十一月贽八日農

(四)凡持有食母來賓入梅離場後不很傷人。

(可入券不在用現成發售,奕萬日內不發博來賓入場券,凡十七」 西武尊》以下兒硭止入場,本會會員席们有午供 關於公開及市场首天在正午十二時開似次天及 三天俱在上午

...十一時三十分開啊,公衆 入場券每日接位十元中席每位元 入閘時創交,成發入場券,觀衆離後再入場者,須再入 姝公衆席十元中席者二元。.....

八】中路席入虚須從閲讀東之財道入籍。 六

入爆須全日證實。..

(九)本會滾事局識入場觀衆合作對干警察行任何安全預防措施爾

絕對服從。

承董事局命 司理鮑愛克

一九七〇年十一月十一日,