1970-11-18 — Page 3

REFERED.

IT ISRARY

客訊電,其生第張一第,日十二月十年戌庚靂宴

WAH KIU YAT PO

報日僑華

CITY HALLE

日八十月一十年〇七九一屣公年九十五國民華中

十一月十六

保持歐洲均勢

支持西制生育者加以公衆國際無真)

開羅透露蘇聯行將

加倍援助阿聯

中東衝突在未獲致和平解决前 以色列料運河水道難重行開放

八法薪壮埃及開罪十七日雅〕此出選一些宣佈,蘇聯將加倘對阿, 聯之援助。代外接茆耶於週五在熱融黨阿拉伯社會聯合會會,透露 此消息。

美與以色列拉維十七日进行以色列宣鸪今日謂,至於使 .彝士運河斯新開蠶之新行動,彼尙未瑛得任何有關當局之建怨。以 官員重中以色列之政策謂,中東仙奖和平解决之前,澄阻得之水 ,不能重新開放。

(路遙就埃及開攡十六日做,埃及國防部長處遇在此間發出警告 當停火協定於明年二月三日融斯後,對以色列的猛烈激戰,必將 爆發,此次之職爭,將無限期,而雙方均出號皆己的軍力作戰。

埃及總理福西

已組成新政府

(路透社加拿大的維爾十七日在

·新近發行加拿大

美國促請各盟國

分

担更多防衛費

的第一個人今天被

戲份子,身

名一第下令法急粲

子份離分解魁

月五十獄入制

的恐怖活

汝官克羅斯及魁北克勞 工部長猶伯特,十月 十六日實施,黎伯特徵 一路透赴加拿大菜

英貿易部長指言

| 大森樂,今日實行还 搜查,希望在舒找英外

·交家卡羅斯行動中得 新銕案。卡氏是十月五日,被就開毌北京解 放阨綁架者。是次行動是本府北克省 “總監皮蔬篁之分施行的。

英加入共同市場

[椽子「大屠殺」事件, 足够之軍险是需要的。 「彼又稱,依據目前之策 一時,懷略性核子武煞是

的更多人民武裝起來一點方面,堪克落能就是 曾在減少美國的常備軍,美國協助盟國,將不用 主要偆讓裝俳協助調糊的形式,

十八億元相當於聯邦政府预算禸分之三十四大, ·撤退南越戰鬥部隊

’美國國防費用,包括大危支持美國的盟國在.逛其敢鬥部隊, 內,在鄭統上部佔美夙政府全部支出的一大部份·九-

九年

的安任交給越南人。從

多人數五十四萬四千人,

,可是過去十年的運勢,是逐供應珽多的兩內,到明容削至二十八葉四千人——兩年減少) " 要?因此就被少國防支出了。

十六萬人。 钴漿,一九六碟年以來美國防支出雞能升至.

-

·美國國防部長指標,近在渥太華塔行的北,所需的低限度。如果湿訊,內管的問題可

海崴,常備軍可以使美國在發展和生產 大西岸公約祖織部長會談上說,我們必拽出新,能拼成有紆餘北。不過,我們不能防文 二百九十三低成佔师邦政府預算育分之六十四 防衡,器材方面動用較多款項。在這方面,美國」 方法,讓公約額多曾担,感它們自己的担子,出超出離纓我們利铽所認爲正當的費用,又,可是用語國內的費用加得更多。社會保險計劃 也要求北大西洋公約組織的盟國在研究和技術上

·他染出反映珽國實况的若干事實。 ··不能忽略國內的需要。』,增加了四百八十二億元,或百分之二件。保健,更會朝的分配它們的努力,避免工作重複,並 總說,北大西祥公約組織是美國&加液成 在甫國內情形是在現行財政年度中開始的注,激臂和人力等費用增至一百零三億元,或百分之 節省。 勁也是总有讖要意義的同盟主沒有這個組織 舉出的數字表示,美國在軍事支出方面,在人四百。屋計劃則加六十一億元,可是包 美國防部發露德指出,北大西洋公約組織 平可能無法維護

·必安疵!在L牲了教育和環境改善——对了百分之八百元十了。 ...

國家雖擁有技實上的侵懟,但共米國家的不公開 他又指出,不過我們必須找出新方法,將北 面爲少,還是二十年來第一次

這許多搀加數字,意指美國人可以過更好的,世會可以發展武器,直到它們眞正部證時才被發 大西洋公新福發的軍事負担作適當分配,特別是二次世界大戰以後,在一九五〇年美國國防 生活,可是那只有创徒北部支出才能舞到,在三 現——那晅研究和發展開始時,可能懿四年之久 歐洲國家必打算增加它們對北大西洋公約甜織,要用降至一個低點,那時美國防部預算爲一百 年中——從一九六八年財政年度至現行財政年度 一部毀的軍事育献。

十九億元,佔境部預算百分之二十七點七,亦

...

·最近在渥太鹬银行的北大西洋 約組織核子,佔國民生產的百分之四點。

——現役畢人——減至六十三萬九千人,或 計劃小組的兩天會師,是定期於下月在布魯塞爾: 可是螈戰又肫英國防費用激升,在一九五三 百分之十八); 舉行十五塱鹃外長全 啻頂的一種預備會議。在年,美國防費用幾四百七十七億元!「佔整個 ——軍用交員——減至十四萬二千人,破百 沮次會中,分拔責任開愆將究份磋商,並提出邦預算百分之六十二〇一,亦即佔國民生產霄 分之十一。 .

—————疠———截至一百五十億美元,書 歐洲國家應負責任

在二十世狂六十年代的十年中,美國防費用:百分之三子。 。一直没有多大瑛,佔聯邦政府總預算百分之

-減至一百七十三億 美國因對較前更在意它自己國內需要,做要,四十點六至百分之四十四期五,汰郎佔國民生,元,或安分之二十。 隶歐洲國家李貞担一些它們自己的防衛要用,退 產的百分之八點三至八八十一九六八年无例 與國防有關工梁的原典,將减少一百萬 也是尼克沤政府自韩政以來便實行的一種政策。 外,那一年因爲美駐越南的兵力,鐡到發高祟, 所以費用佔國民納生產的百分之九謝軍佔 就像尼克好總統在他交國會的外交敬策報 告中所提到的:「防衛安出......决不能少過安全.邦政府預篦之四十二應五。

蘇聯正以全速加强它的取值。雷德在渥太 穿出,茆在愛近少個月內,又增加了一首具, 以上露麸哋可以射及深處的飛強,此美國 了二百五十具。

在及近細個月,蘇師低增建了兩艘發射飛彈 的衷于潮艇,現在蘇聯擁有祖等於英國北極星式 潛艇已達三十艘。美國在活動中的北極星式流涎 有四十一殼,可是蘇聯加緊其步姊,到了一九 七四年美術相郭耿超過了。

至於蘇聯現在可以作戰用的和在製造中的1 以陸上爲共地的越洲與道飛彈共一千四百县,大 要求北大西洋公約組織和東南運難約紐舘盟 概有三百具是SS九式,那是世界上形瓦型的一

防衛費七百餘億元

到現行財年在明年六月三十日結束時, 人力 估計疠祓費用將是二十一年來营的——七百一

,則佔國民網生產的百分之七。

明顯。美國正逐渐推

應予美經濟利益

奇·通

尼克遜要求額外撥款

新內閣中四部長擢升爲副部長 以證實阿倫與胡辛曾秘密會晤 約旦再爆發內戰死傷八十三人第四十人。他 :(美聯社黎巴嫩月 十六日饭,阿薇被他游 八法新社埃及開羅 亚游,內政部是富瑪,一盘坐一次,其他雜道夫「魯特十六日铯,村但保|黎依林「政府軍用大 美國紐約,擔大其政影響力:西方保持等基地目的之一 十七日语)總理科西日工菜部發商,没業部說會晒數次。約日被流 安傑與巴勒斯坦游擊她,向巴勒斯坦雄民營十七日香、英國貿易部盟國面臨重大威脅。祕密性,以便保持共 香巴粱訊會藥 此商倌,在伊爾比轉城盤日作 森槃,約但陸軍鐵通股長全日期,英國加入共 郑克在此間島,英美國之聯盟。 府旨在海無其對政鄉間: (美聯衪泰拉離夫,萸也拒絕搵釬。據一消一戰,擊落十二人,傷七故意製造部件,同時紅,同市場,應骸對英國据|保守黨政府將派就空母, 船所排之意見。國會將十六日電)以色列梁息息設,胡辛興阿倫於十 一入,以上是安曼澱,但公安除向約但附近房供若干經濟利益。又網號「家方舟號」及其 於邀四甫開,福西會希人士私下星期一證實, 1月第一個星期在兩國番電台消息。恩,押賽他們有一笑之歐娜,須然對,他軍售,前往大西洋, 望能及時組成其之政,以剖德过阿倫與約已國共商界阿圭巴附近棠 府。在其之新內閣中,王胡辛售秘密舍晤並對地舉行會商, 衆現戲言人帶著對方死傷共方一。但政府公卻稱叫,餓段甄未來更遑繁榮,除了加我四除此式逐 阿爾法佻翠六大進與槍 美國投資者係一種好·高盟軍指揮部去,他說 有四名部長鼎升含周總,除了分別舉行和平談判,會是由以色列激時的十人的低軍爾被擊ㄟ你必坯伏爾瓦狙整,彼等(投資者)甚至曾速俊外,並派被捕被 理,但仍保留其部戶識可能性。兩位爽袖

5佻逛所警察衬聚。 一查。彼係外交部長班 然則不滑營。有些人 ·恩阿建融在聯

胡佛指羅拔甘迺迪

| -乃因辩才可以在急

英呼籲北約盟國增防衞承担

新時伯賽坵錦核子之使 與

給國際貨幣基金會

-素食起它們自衛的更大實任,特别是將它們自己, 泛 東京十七日電日本文部省實 飾,日本全國現有大學生八包括研究生在內 山一百四十萬人,最高新布朗,截至今年 日本共有四、

蘇月球十七號安然降月

八輪登陸車地面控制

所四年制”

西德聯邦銀行降低利息半厘

正開始在月球上行走

應該有更妤之發展。塔 供歐洲品高盟軍指揮 二比在點偏向全國對外觀。

(美帶泚英國繪渡十七日電)蘇聯已F

·英國就兩鐵

在地中海相銜而提出之前

以色列與約且分舉行,

; 含外事件英軍,英外交部發

撞相艦兩海中地

抗[所英反蘇

議提國

對聯

給人今日摔,蘇握出

·之反抗潑,號 英國 之陳述相符合,但該發 含人未訂加以難明,對 尖雄英國一艘空母艦: 與抽屮海演習時一规

生欲低邦查 前貶聯調局

告警長書秘約北

軍美洲歐出撤

口缺險危成造

「路透社約但安要 十六日畫》今日的但A. |與亞斯坦, 在伊爾比轉發生一串 的,死傷八十三人 台灣是自從九月約但對 巴勒斯坦戰爭死傷數千 我以來,第一次艾發生

◎英國今天呼其 家空軍機及海上的

一路透社英國倫敦, 十七日電)英国。今 日此嘗謂,於11月

·五日英國方 號航空母

抗議 俄與 一规荷德國畫在

此項消息,由約住 官方發言人今日在此開

止。

南英國提出反抗姿。英國於上斐五母向蘇

·製选,射鍪政府公安 與巡通隊引起戰爭。

。此樹英國官員今日,無爾之說酒,對今日在先游堅像方

某件之靈法與英國之看法不同。.

傑京共殺人之研發。

女性備受歧視

週日上午十時在1個 年房內被發現的。當

(法新社法國巴,包部量的百分*十八 黎十七日電)求勰此,常市裕的百分七十 國是反對有女總統

。而抱奶器還轉動粉 日偌星期日此化國 立預料醫院,有一名 。而在附近一篇小屋 上之概房內,其北九,十五度之 下一 :爱妻子卡新利亞之屍,

潮幹中没表示性

女外科醫生成基椹十五,按

師,也是同樣的不歡:的百分四十

女總理的,而且對於·成避孕丸的有古分四條亦被發現,桌上還 日報,服華利

迎。不過適個民眾測 9

·知表示法人客磁

女去做 翩,醫生?

部長葳市長等職。

.薀次剛於戴高樂

·死後所舉行的民意调

「辭,顯示有百分之七

十人反對女總統,百

分之五十四反對女純

口五農美

害殺被慘

太及其四個新生兒子 故用來作 静之牛奶, 路透社倫敦十 而梯門則被. 六日母倫敦泰斯比 很多玩拍一场今日先出一控

具。在邪,窝九时的時锘其價值

.內,葵案女 周二三萬六千誇打破記

·磽璒具穿的。該锚抵說話十八

!!·齐睡姿的小,世祀初均爲英安妮是

害 聯社美國,七湖及八歲。交稱均未製神名,該拍對

珊,百分之五十六 電當週日推象。亦無兇器留下。 為一萬五千雅。

對女外科醫生,分一度在为媒

之六十九反對女餅 及其三名孩子之後搶 倫敦拍賣古鐘

得二萬六千鎊

廿噸重海怪冲上麻省海岸樸國麻省國土画

神蹲身長州重盈十五至十之珊瑚色海涵,其頭甚小推了甚 並且有瓦颊,如名之爲「無之路鸵」。此等而怪動於一八五〇年發

面··在交融办民死

路透社美國雅醌十七日)聯邦 調杳局簡蠃巿怫披露謂,已故之羅拔甘 任職美 首席檢察長時,彼與羅拔 道达 有不愉快之關係。胡氏在亞有之接受助肾中 搞扱 薄通企降低聯邦内存局之百 博,以獲取其阿多黑人轉務之目的。候在 後六個月申未有與攤拔甘迪交談。

赫魯曉夫憤然否認

發表本人回憶錄

美時代出版人則力證其眞確

六年來之耕渺,愤然翻讓木久在西乃用虢之名宁發表之閆发鴿,彼 :本人無關。但美國時代公司出版天之赞TŁ的反激赫魯曉夫之否認, :徒,該前調理及共首腦囘傑德,對確實者。此問之觀察. 家稱。無論出版人對黎回憶錄之資料來自何方,但似乎可保證, 「書將爲本銷路很大之樹籍:

法國民意測驗

羅德西亞獨立五週年閱兵鹂 日含非洲舉獲西

4.1月于1.

。姜成女律師的有百,殺案件,警方· 分之六十四, 女霽案韩手。史巴克長 忠的百分之七十而指" 余甚至不可能

醌,建立第五週年。是日總統社邦布傧部·沙里斯伯利檢供轲以含

「易大會發表演中指出他出席英國與共同 美國對歐洲共同市場之一,市場面家的西歐聯盟會 絕出,平均加百分之。克說,「察家才 【舟號」的幻彩畫及海 路瀝斗巴黎十六發,與以海岸祭地之

勝,此少可以防止 「核子「天啓殺」,此 【武器,由有關方面在, |姫適當之時間內使用。 又稱“敵方目前并不知 一道何時才可供使用

武器。彼又否認被禽 十七百妮克受之二點七五厘逐漸增,尼根與日本大使劄暢對 在大會中的没有醒務股 週二需求顧外接一十而後,至一九六七年顆,臨閒題談判的造展。 「對威禇安全作一隂 五億了千萬元,作爲本皆未会稍減過,當時是「格爾說:「我們 。余共榮用造「陰謀」預算年空美對國際處, 自三妙七五凤降至三犀一禸媒爲限制新織品不 口的棣桀法舷透過】 』字眼去形容。又稱····法伦的賀厭。他提出此一

龸美聯袂愛爾都「項自動協衆。」 歐洲旅行新安全系統,該時指會,似此撥就对 「將可決定難周對沖之一美國開支,沒有地下,一直林十七日擘,竟散開,一名記者說,劉揚 報行動,也絕不會影响到聯邦的一七百家銀行,週二在六 曾向記者獄及鹰錄尼表 高野 芬爾 全而預算,一個月以來首次開始營業 之談判,但辛格爾說: 辛基十七日第一繞,蘇 榮路透社西德诚恳。市民共存入[十三億,美方不打算這樣做,在 傲制戰將件軍儲會今 十七日,西德邦缐英镑結束之前,由實不 由於本年五月一日會發明。 日在此閲親彼等† 行將銀行泐七肌下降 週年紀念。今日之會談. 至六點五肌

罷工,市面上之現金多 的防上,其承担好,假難以估。 C路透社法國門) ,藥時五十分鐘,聽流,銀行利至於七月十至數千友。當行於 ,並至視蘇繹东地中滓 號航空母衆之駐守,做十七日)北約組織啓在蘇大健體舉行時 五日自七點五下降至上至十時開門後,門外 及印度洋建軍對歐洲的,該區之專家沉不盡保櫓斯奧今日在此一十分錘之非正式「生日 七風,此乃三年來首次一大排長龍,而武裝警探 威脅- F足的情況減輕,直至新 問警告,任何美軍之撒·評會」。與會人士對今【降低於三月時會自六一則在旁馬祖。.. 英國佬家海軍防開始大赉漢使出被洲,將會形成有危日之分,伏翦會就第一進升至七點,此乃聚國際社 衛大克却烹,因用及巡洋艦開始服務 檢性行亲日。彼告知西一奋如常進行。 被阏戰後户高利率

| |歐洲北約同盟,在西方,在給予您支持,互相

买平路.加在北約的 力對歐洲肪術,貢獻 ‘極大,在未來五年中,

·將要花費四千五百萬英 羧,未來十年中,花費

·工反對雲領袖林今日

在澳洲中部之秘 美國

一胎四

母子均安

十六日做衫白常今天 宣稱動限制非棉訪 織品入口問題 ; 美國 「與日本仍有希望彈成協

但自宮新聞宫格

兩名澳洲華籍移民

之雅科大學 共有四百七

結婚後准永久居留

六英际批大社与爾十七日兰邓 激之鎭範移馬,將于口在此間結婚,他們 巴磷永久厨居此問。廿三酦之愛鈾(譯音 ,悬此開一位激師,父母住於九龍柯士甸, 號一〇六號,男的也是三,何大衡「

音),彼是一名土木工程研究員,其家人居 住書公灣仔,他們在六年前相遇者。何氏·

·之田各兄弟,亦是澳洲之學生。

張學

萬六千三百 比一年前多 五萬一千人

,學生超過

.多者爲日

莫斯科展出月球十六號携回月

(路透社蘇斯克斯(路透就莫斯科十一些月撑石塊。 科十七日電)双聯今日六日日一堆珍貴 要寬的是一小堆灰 把一部八輪落月球的月蜍泥上在莫斯科作色粒狀物體,盡在一

;醢車在地熱之控制下 首次公開箱-證明一頂班踏食内,看來集火 ,會在月球表面行走。了在獲取月與物體的工.坐?一面放大銘被裝置 該部自動月賦車,名爲「作上,蘇聯已趕上了 在其旁,從&中省安, 好像黏土一樣。 「月球車一號」,一團。 维居月球十大批稱其旁並放置一十呎 總無把之降落月的。一的成就。九月月微的月十大號模型。

.「塔斯逊獾」:該太空一十六號成爲首次不些人一檢取月出士的提,

小大學,在路生七於二千人,其次爲基櫛田, 船,是在週日被射進片 太空船自侧地登陸月球 爲一屬題飭,由一長 ,學生四萬三千人,東京大學之學生人數爲: 我軌迹的。該單是用作,並降河北球。由遠距埠相顯。蘇方在其旁守 一萬六千二百人。

純正米酒

金輪米酒

送禮佳品

英航是傑出人士的航空公司

愛爾蘭七百家銀行重開營業 增加三所

百餘

美劤美國自於一九五九年,康拒絕此評白宮官員密

,其中國立

老七十五所

水者三十三

達發育敎本日

萬

异人

所,私立

學共有三十

∴

·三所,比

,基生人数

fuo

飲

66

直飛墨爾砵

每星期三

下午六時

英航噴射客機可直飛墨爾線飛往檀香山美國及續航前

缽中途祇停達爾文一站此外往倫敦:

毎週尚有两班 VC 10 航機

XBOAC 前赴雪梨連接美航太平洋航 羊图海外航空公司服務最週到

華南酒莊

香港有街一一大舰

電話:四三八式二

英國海外航空公司航空公司,澳洲航空公司聯

成之段(