1970-11-15 — Page 9

ZARY

$70

四問題,買一第張三第二日七十月十年虎康陽買沙G KI KALE - 郭日僑華

日期星日五十月一十年〇七九一曆公年九十五融民準中

本港新閱

花園道紅棉道一段

昨啓用舉行通車禮

前任工務司鄔勵德主持剪綵

(國際社》中區花棠道與紅棉道交界梅夫人婦女會至女宵年會之一。 最後一段工程完成,於昨日上午十時啓用由前任工務司郎在現任理 工我司祁杰克婚同下主持证在剪媒體,吋時伞於簡單碗式後,挪伯爾交 矶警察甓粱倌開路,其他車輛便魚貫而行,今後紅棉路成爲前往中山區及 山頂之上行單程路綫,花國道爲下行單程路綫。由於紅棉道運行行走牛山一 區巴士共有四條路計爲三批發,兰號織,十二號至羅便臣道,十二 皱4 至赏 峋經紅棉道向上行驶,似地道天滃底加聩一個士站 以代替金讒在上膩畢道之巴士站,上行營之巴士,將不沿山頂纜車倒之 紅棉道右轉科出花道,臨時蹣資作封閉用,而新建成之紅临 直上,世三批

夫楯底-茲新設之巴士站然後西行橫過花湖遒出上用證照原定 行車,十二號陆沿紅棉道上帕羅便臣道,茶於原有各巴士站之地點照舊

汁 順德聯誼會興學

《神界:

梁振邦捐五千元

·頂會永津名警會長

(上)紅棉道最後一段,昨開放通車,前任工務司即勵德主持通車 剪經禮:(下)剪綵後,車輛即魚開行,先由交通華開路。

·雅利燙金荽品,可

诺:八八二五四 陳先生成周姑娘。

設立服務站開幕

瑞士迷一八時,在藝系台重播。一只,公開上市發售,申,電磁機亦成爲最受人樂於採購的對象。

·據本佔總代理齧批举行有限公司前去人宫稱 擁有一張理极 爲注置,在各大城市為「水廠解得,作爲酬謝顧午十時十五分截止。 陽之服務站客戲造。

離公司股票上市價:廠有保持面烝白玲慕之「網光水晶與髙胆.蒞 矔 烨行 在 於本年五:聯合汽水經銷 六角,預測股及高水準音响鐡備外,更配有帶備 各列 成

·月間在南部宿茲市開設服務站後,在馬尼拉經多時之策

心商,喜汽水及王泉汽水,均派息五角 過感謝下一宮之「電于美空管」,無論在任何區收眈,九各大景器行 區地點爲服務站,歷時三個月之彌伷裝修,於上渴開堂 一九七一爲础婺世界飲品,行銷一分七點六九,爲回顎上一樣保持畫面定,音檔唐眞的效果。

參觀選購 或 行、裴九,備受蔽迎,近而股無中甬商者,因此 155510*+-+-+-224790-

下列&生照下列 日期,時間一由上午九一 | 至下午五時♪及醫院

以勞煩歡察持秩序,服 站之掖師乃由做出廠派嵗士技,聯合汽水廠更將其股,申請取胖者十分踴躍ㄝ七吋,全部按鈕掣,一目了然,選台容,H3953726, 並有菲莊技師多人塔献客作兩宮之服務云。

將九之湯,桃木箱座,更系於現代家庭裝飾之美。一鉤。(生) 服務站請底,左第三人塭一九七零年世界小姐,第四人

精神治療專家 *神为财惠家 吳國平君返港

旅行已成爲現代生活一部份

遊歷美加名山大川

「大會主席團之一。持多年來,梁氏先發援助教育及各辖类推,共百餘萬,則聯絡袋杜雅案,全力一「落飛」有新方式,今

元,昨日艾礴依聯誼會辦中學,將秋千元,由民嶔主任何陈

·於大會焄代表順德響館會接受藥氏捐。兗富。

醫療輔助隊通告

依利沙伯醫院 第 一九八班——十一月十 六日至日————卓妙 、會卷昌、江安石。第

玲、勞、黃王除。 廿三日至日治时1IH

一班上十一月日價 至廿九日——玲、 莫無紅、何玉套、蔡慧 芳。

醫院一

上班——于一月廿三日

|至廿九日——美英

太玼——十一月十六日

十一月廿三日至廿九日

·腻定於上月布政府淑嬌。第三九四 中盛合署 食行之跳 舞與會及酶券抽獎,

·因颱風改網現,定於本

·那打醫院·第二 月日一日(星期六)下八一十一月十六,

RADO

HVICE CENTER (PHIL

跳舞晚會及獎第七時半,在同提地點 臺北市街出現星球車

、潘蓝艺。第二三班

國「八」天出版的「無活周報」 -爲雖無設費用。一有內幕世報導,本期其 一吃內容有,飕際小型案 楽玼雅羑蝥鰵镞經過熱谷,洪爾前齒生

十一月十四日,

發出通告#

「其成員均保工商界人士一国阏英上任三月娥奥感 於公論之股,吊弦 等特稿多篇, ,除陶冶性情外更希望

券抽獎

第一架四面望啊全體一除事

香港地毡鋪進星洲

聖誕咭

·外)以老牌就之汽車,昨月見出現於市

·本監要定

醫療防護主任啓。

可以懼,經演爾 甚得好評,此大義沉

寶隆公司訂單甚多

̇該算別緻然他為人所日之通船透明汽車,肌 本信一輛登潻開族之小型吉普車,万人加以改

FELTEX 新西蘭」,寶運地毡公司在渦夫

本港新聞,和一個形之潮同全蓋,且在此怪奇之 李化三角鐵三角勝,

與承印商接洽:九龍上今日六版

「目,取設於柔就之「

衆理 而到完 牠毡公司 「氣-四」及刺目之「義」獲元章先生,該公司附

促進港日雙邊貿易

献貢廠水汽合聯

歌之蓉蘇姚

播重晚今定

義號,决定报出全部演行地毡區太平地 號酒店商 一出費用,包括院組,和加析分廠布星加娩凱悅、閣;帝國及中都交 汲,將護,字難,印票及希爾頓酒店地等地毯 總會;李博士打酒樓

福岡物展備受重視

。

號月前來演唱,起動

·诺次郎主持,由村尾通

【镅

芳洲博士之死: 鮑氏所傳,本年 万中吳 考察外 梁,转赴北美,吸收西方最新供 民治潕方举,日昨已由加國返港,談新治療帶於 頓 樓,座,凡各界人士致與吳君接 痛者,可換電H七六七七一。

本年新春期間,吳君應麗的電視邀在「 生與健康」節目中作週四之催眠學示範,將部份 作伲,使全部受其指揮,抵務及深之 艇遊狀態。五官幼幣,針莿不捕,實狀態及 開日行走自如等,並在該節目主持人陳冷旎 之訪問下,逐一解釋精神治療之功效。自經」

·薄視傳播及報帝登徒,卷九之

擦之謀識大爲發,實驗中

|慕名来沿及學習者,符捽不絕。

·失眠,口吃,夢遊,悸,瑞,成 等用來罔效之病,適

激。凡一經學習自我催眠,精神集中,恐僭消 【除,記憶溍加,汪費者退爲餐廳,使自卑感者棋 起信心,過敏者,恢復正常,斯術匪治病 被伤宝身心之一种妙法。

大創

·廣知識而增見

機位所限額滿即止報名請從速

人游文明的高定發展,旅行已經成爲現代生活中不可能少的享受,而且已不是一

無性,任何自己所在的国家成地方去選鬥、考察、關元。 藤迢觥域,疼的事了。只無生活費用有盈餘,則使坏不是腦總萬貫的當秦,也可以按照自己的經濟 在旅行的過

但可以健人的判桌天湖,眼界大開,而且可以幫系傾會和了解其他地方的 風土民情,從而將?到自己生活的真案,潑潑女外宙的偉大,多少美附的名山大川和墨宫的歷史 文物,使得生活溫得更有意義,更加-

實。

你有興趣出外旅行嗎?你打算推訪如留學中的子女嗎!你食滋務考察出國渡假嗎,如果你

·汪成婆些心商的,請參加我們和生航那合主辦的英,加軍大旅行,我們將爲你安排一次购幣,

失當,默桀愉快而且收在氣床宜的旅程。

度者美加旅行團,帕將做止報名,這是由於幾位所限,名額 進行,以免向牌,本團定一九七〇年十二月十

·有宮的往裏加圓遊者,請學

·每位收費世九千

温哥華市中心區鳥瞰

報名洽紅橘, 華佞日報中區辦事處,電話

宀團爲他楩學家吳平,在麗的甜脆示範

東華三院總理尹德川

在國劇義演中飾魏絳

·抵東華三院;)

所有戲,商自行

登廣告,姜就插東 三院;五心做事, ,演出錯友排名不分先 「後,传不分正,名 案名倍共聚一堂,共發

中區小販會.. 十七開理處會 講三院工作活動與豪就雅集 幹小販師說會,日前召 開減人大會,選出1] (特)在褒多才,面對內加服管理,前者力面,是代表東屆理事,定期十七( 卓城的東華三院 高務效率,對外的一案出齊年協會委員會,二3下午二時,在 漢中,尹德川總理雖然公共關係和宣傳及無數,研洛兩者間的活動,一繪所召開,第二屆理事 是爱年輕的一位,但他 ,没有坐分鬆弛,我本年度青年商會首屆傑

所肩負的工作並不屈,「的年祀愛腿,當然斯廳,出際爭選拔賽,本人雄員說陰日期,公推彌彌 特別是俐墊三院鸞活和社會關係和腰,不 任委員會主席,湖路 劃及青年工作方面他必成氣磅露了亦能在一個,淼當年總理慷慨贊助。命是冷會眾,除 工安進行工作。 . 當仁不筈,努力以赴。

光榮憕行列中路盡一點,此外,交協助,劃東華,討論命伤两案外,並研 近焘劤雅熅三院黑 戌,獲驗敗,十八從轄定胜協力,可以出激落一顆,三院青年中心。後者方一梭中文爲官方無文問題 |燇熱的心,所知所面,備東來三院,黃兆, 劉「六義園」;他能不 的甜,到底點燃一百週年絕念性游麼大,通和致密,廣 十一主任,同時他也是紫微

港貨銷日年有增加 小田部代知事昨剪綵

「神車」之中文包字旗,行動開市都

·⺥·瓿(日本質易. 泰恪运辦之幣恊物 諾展影會,於日本 十一時在中發國際大 二十堰該會展 舉行

·恭請王詞無知

轉無睹熟,到有香博廠商會會長談中,會九商會理 总椰子元,九龍總商會理 事長劉伯昌,日本人俱樂部行被送媵田一郎,舉僑公共開保公司總理還球,大丸公司經理網狀

邀,拍攝飞兩

?第一根是「寺於不同 家」,與君合演

,與過萬台演,均由

膑術,中嘅來受術後入眠狀態,旁立者陳淦

凱旋牌吋電視機上市

不鮨,在電視牌子亲多當中,想選中一架 乎無想之辈視機,可說是一件困難的事,不過,

聯合汽水蒸櫃 隔物抠與各問題。其後開放至十八日止,一連五次,解任由上午十時至下午五時,縠迎各界

,在满点合播出,大受 惡觀指導,尤其是場內所轉設之對日貿易計前處,由本风十名川美國察,以協助本淘工商界推龍 將河。有 刴日蝾枨加强艶送貿易。戰後初期,日本日國總隔年俱增,实就去鋼甚少,但年來京貨銷日者漸增 ,去年共嶷一千八百餘萬元,其中紅在德,壓裝,發後,張望,珠後,玩具,能錶經佔多數,甚至第一輯「亭不摭家」,能使你李受到真正的滋楚置面。服務最快,梁命 有一個時期,張魯凱際花倒流入日本,鋷孟術大,因日本工業之發展,已漸調精密高級品,對一般一,定今日(1剡日)下午)齿音响效果。因此,惠爲香潴啓計之「旋怱]

「性四品之生產減少。而日本國民所需要考爲造極大,誠信本紫燈號 一個絕好之後會。但,何種

聖帝適宜,去辞手鋆如何?日本巿况如何,有黹日者 , 可至怨無會查詢,可獲得國叄協助 一,故昨日開幕後,工商人士前往參渋查報告,撈不絕,此爲日本在有腰意以來之前早安。°C

福岡縣物產展開幕剪綵 (上) 左起村思涵太所母,三,然英篱下,小田部淼次郎團 安田寬三工商部長。(下)巡視會場,左起村学所長,三百張長,小田部團長,咸元登

,使遇兩週年的火炬,禽的盛大演出,担任補杼卓起,他從對無當 的社長,並且粉MC合燃魂宙光明傑」。 可能,高音獨唱東墾蹺」,,爲發者之一強 找到他親職以來所,井鼎亞熱理夫人[ 快活週報 ,飾演撾 魏綺一角,

負工作,他很耱謝:「「國古装」就目,和

廿五期出版 一道位著名工業家尹致中 之哲嗣,是個多才多間,我感做只能在我汛知的- 醢近在國泰機襜嘅應東 【中,作一點小小的努力,担任總務主任,而現在一問題如何,馬恩師 尹氏就出任三院網

尹德川總理「龍鳳呈祥」之張飛劇照。

美國友邦航運委任

港區業務推進經理

年廿五歲,對於空貨

但對於將來業務會更進一步

「東昨三院百週年記念

主席 ·東海先生英明領

導下,使這個奔財 原大,歷史最悠久的

光芒的氣象。我所

一的是今年一計總

| 誕三院各部的辦来天良。

+ 都本本的四大日

標,七大建設,研

恩,親親念的分類

群力未完成每一項

華僑日報 日本航空公司

联合舉辦

讀者美加旅行團

全程廿六天由一九七〇年十二月十五日

至一九七一年一月八日

FFA HK$9,800M

來具提

包括全程來回豪華客機搜尋一流酒店食宿名 潘交通工具参觀及入場劵行李導遊小賬等皆 用為読者提供廉屈妥善遲到的旅遊服務

遊覽名城名勝

名城:東京温哥華西雅圖三藩市芝加哥底特律多倫多 水牛城波士頓紐約華盛頓拉斯維加斯洛杉磯辣香山 名腻:尼亞加拉大瀑布联合國大厦自由神像無線電龇 白宫林肯及傑佛遜紀念碑羅斯福故居環球片場狄斯尼 樂園拉斯維加斯賭城世界著名夜總會表演胡佛水壩西 點軍校金門大橋威基基海灘海底生活遊架境

享受真正人生

温华

本所乘日本航空公司最新激華巨型将扔车受僅駭然鷄招徒

·熊熊浴劑僑日報中區辦等塊 電話:H-231728 H-231637

...香港砵甸乍街香港华人銀行大廈地下群章借