1970-11-15 — Page 7

PARY

日期星日五十月一十年〇七九一曆公年九十五國民華中

三蘭港頁三第張二第日七十月十年戌庚 WAFKiu 以

餘

半島獅子會主辦

國語演講比賽頒獎

大專組冠軍馮翰華,中學組冠軍吳森垚,外賓組 冠軍費安祺,七歲美國小妹妹巴寳麗講述水滸傳 一百零八條好漢,造詣與胆識,洵屬難能可貴。

八時阮一天不始,地不怕,只府慶獎入證官,

·難得一位年僅七幾的美國小妹妹,竟然與號利園 比賽結果

關節顯唔比賽,

故謂「水滸檠入物介紹」,梁山人背無術結果,八 3 大唐紅· ·冯幹 .還是半岛獅子會全災民歐司敦義體動之一,亞軍黃國藩;季軍出。二中学,罪 國語演講聽賽,於昨八十四)日下午二時假隆大庭森安,唯軍冷坐運,李菲斯文文。(已 會計劇院舉行殺,每個入座為上中國究組要安業(中英北術學習國無兩年,这 「人說國語偽裝,分享一份光彩。..

音異常補晰,純正离語,許多外省人望鵰及心 會場佈置照遊合中國色影,以可做點寫,在鐵路愛倫(宮發商流利,塔在倫敦客攻 金鴻獅兄發開會詞,除製,此次參加比賽者共 王國威之商定。」季軍魯凱琳求娀。所埸國體 强,其國語演講網水池之高,闖出外,同 流利,特別獎,是美國小辣妹巴驚,以流 時,既有尧切外有部此神之三人,但战英國入, 國語講水一〇八絛好,鯤來,常無 其中巴寶麗年僅七歲,英國人,其國典造及機場。八的演講禍也是以中文手抄,字破解 「脫識,確屬難能可段,此夫决獎共分三和并行 ,是一位天才需者,博得全换革的最多。 頒發獎品

现人的話,你指交家怒波算,李國慶雄市

·文爲法定語文與推行國語 運輸署。季版中文 鑄法宝一文之我見,陳忠 社會教育脆李华。 萸璞...我們英國籍,吳 中學組

·如何引滩你走上正確的軌道 一個現代靑年,周深交,爲學與裁人,王備芝: 杏年侃表格。 外賓組

巴我與水然人物介紹,費 罗恩·女人隳们到贴房去。羈愛 倫:香鸡的水上人家。魯凱琳,我對妇女解放邠

基褊簿,及延禧公縮嫂,倒說來,禎生獅一命人感動。六字)

華 深水埗青年中心

報日僑華

慶祝六週年紀念

粗冠軍各能否泰五百元,並軍三百元,季軍一百 元,並但搬離,所有旃决赛者俄「海」 大典一。

孫致詞;此國比賽,蘇湖內容聚富,立 卓越,瀟能可让,坐為斯于食例 用雷 ,以國額爲主,已歷十一年之久。此推而 之,提佔國語演講比賽,正符合本會初,希望 作爲中國人應以颦國需合類。

末在大堂餐硭技招比究者及。

心得遊歇分別 大

「聖克院及慈氏 安費院;蚜玩具體物 及財金等,爲淼傑

000

阿露演舉委會主任黄劔父、兆彬、複 、及首長職雄、棚子元、黄锦及萬寧

至五上午或分析二元中,三元及 大受舣裡,但到货不一,死因未明,在疑在案。結果,陪寀貝經過片刻 費用每月陸多,將再

河到之非支君柏,色 商務,向法官圓報,一致裁定死者死於意外。 參加懟法, 味香均全,狀似凶汙指腰之雄合形,添中透死案中死者 李翠,五十一歲,住旺角

·死者家属出胡紫女律師代表出,而案

綜合證供指出,七月廿三日晚上八時左右, 死者由其女陪同到帶東對一私家所汝,醫生 檢險後,替死者注射鉟聚,但起了反2,况 嚴重,死者陷於昏迷狀 態,雖經醫生R其注射

誠徵陳列室舖位

香港中華煤氣有限公司現欲徵求租 賃港島區地下高尙陳列室面積入百至一 千尺地點以銅鑼灣一帶為合,舖位出 需要廣濶及面向馬路適合陳列室用途 有適人 舖位地址,面積,租值

滿。在暑假期內,該處受區內歡迎,參加者,好十四會員代表五杳 女 心致力於各項署期供 及有忿獨之活期,

培養良好好,調於

根喀血清有“置唐少年雅利

唯科三千多名青少年有:

項活動及

片、阿惟一、枫兆度、椰于元、黃一光,本月起染行一連串一仍招收 哪裏一劍父、羅兆、黃、之戶外活動,做四年融 A 鐵及學少 葉寶禮、失救達、窗朗在八至十一歲之男女 八 學緻樹、干、何維粉、彼一 並有各庄平、陳照,莖號」,稱

花 請向椹C 光年中,人思大愛,現已斷市,本週或有新貨冲場。 |街,本年七月廿三日死去。.. 「可市,每盒*元华,鈾流可觀,日本正室提子及盡,中出要證人招永(音)醫生堂文大旗

行 百八星期日

「亦腔的火食」,中心 一元,非軒负二元,包

辦 眾親,入姒可向該資于、余民、 【中心辦事處取。 深水埗街坊會舉行會發時別大會,選舉第十 四射會員代表: "

本减。各岢少年在做

會,間過長串免代表 保由於第十三屆理監 開事仟萬於此,便

改女青年會附华中心報

̇場中批首果尼

印

柿有富利比多士

需港供運空源源

愼宜購選差參質品橙舊

·首批冲块,大受季迎

·口妁印尼杧果,本鮨 萬,富有補均珍品,用以招待實習,日月時興師代表出庭旁聽。 。飛子海滄让八元,蜜瓜顧十二院, 富有柿每磅四元八角。

。紐西闢土多比利, 日本温無質攝,富有 深鑽石紅光金山齊橙 屬合理。

曾而這與家應消費,以金山

·今年賭金抽品登特,號還推 證現係传燈,市面品質參差,財不一 石紅深均在住品上市,價

天村乾燥,市民做

̇現屆初多 夏氏宗親會今首屆就職 《新聞》麼恩氏宗親會,4°C于五日 下午六時,假天只西世舉行成立,第一屆執委就 棠、家倫、昨聯東洲各社團鞫長有關人士,一證明

·工呼吸及裝理 第

首飾機

香港郵件

叁肆號. 限公司

中心常著

會員代表工作經過。

·羅兆彬,黃照,同各

九新界各區小販會

死因

聯組小販研究會

籌委會議推出九位註册人

案命殞後射注人婦

研究

法庭

裁定

始在北九龍裁瓢死

·因研究法進行

死於

意外

;引導陪審食判案。

·出,彼等可依下列三

PODERES

(1) WEEUCILL

张力,改癌料,余緻華 -80-215-K}

「昆練,費膩,莫翠 花兆東!!

(國際社)湖九及新界各攝小歇酋安·郜爲各區小眼同的人数業多

【詹加強聯絡,發起備織一個 九新界各區小昄會研究类點會有限

各小 會苒 寳成佈 惠安定花委員,客首長當當然 子强,余落 李志員,並假借西區小號會爲穌開辦出處。爲健工作償利進行及加案酒者胜 ,黃壯,花捲澡,方乾,昨日下午假大瑜小販會檢所召開「大箫術會談,出席有各會百惠 標,周啓明,朱平旆,會中,主任委員陳惠文载告進行註冊經過特·有關工作已還計師 【呂榮光,姚姿,尾部擔一切辦理,除黑帽必射費用外,現在推出談將人,台查簽署册。經推出 ,调白際,阿说,位元文,湯,高年,阮生,鄧兆離,林經,中文,陳述及慶德明 汰,何濫榮,中光廠,一九大爲注册入。 毛雨生,劉平初· 東婚

小贩配政府關係,N凿成宫方小诉之間諒解及合作,所以小販研究會將 姐石流,微火生,江浙來夠產成立後,其首要工作保帮助小販同类謀求福利,協助政 物,梁施損,李淑生,解决小轰問題。

· 該會定於本月廿四 日下午七時,在产所召 挑選和孫四人,理事 古零一人,監事世王人

·研對世,習慣義工人員

會員特別大會

基觀+ 督龍茶 #四開會推選理監事」教 樓赦

女靑

#日在楓樹街球場開遊藝晚會

利署決水排術中心, 大下練湖發選書, 特別注重領袖人才,之一日,招待一千五百名兒 二十日星期五》布盤,曾科利福利志任郭,刷林及培安義工人持之一意外,中,各郡酸小紅 中心及無硏街車座號國雅股工人紀念 服務精神-會務活·該如緻、柔道、國樂參 中心委員會負查鍍及加各項者樊晚,年

陶利會昨日下午三傑特別大會,開選 深水珠證年中心,一裨行各項活動,如會員之夜之演出,成績突 青少午乒乓廻剧費限 獎典燈,個深水埗警司,在過去一年內,牠動中一八年大旅行、媒、空 |梅湖華雅獎,深水埗街 心內各小組活轉,以適鋐聽會、慈游縮歇晚會 〔右半島獅子會國語演講比賽頒獎·民政司黎敦 義頒發大專組冠軍馮翰華,旁爲會長黃乾亨

十一月十五日 星期日

大會堂普及音樂會··停管 「號樂團演奏會,·市政局主辦 蘇州聲詞:雅韻 辦。

會堂節

(左)七歲英國小妹妹巴寳麗水滸傳人物介紹, 以流利國語購得有聲有色, 旁爲黃金澳博士。【本報記

下午二時半及五段. 下午八時

北演

·北演

上午十一時案]時演講孔聖堂宇航。

北诚

下午五時至七時

佛學點在於佛浟伽聯 合主辦。

上午十一点至一些

私人

演播,祈祗中文敎育促進會

。

演謂聖玫瑰學務主譁。八 <X

北綱

上午至十二時 下午五時至七時

市政局公立園書館

大會堂圖安館:上午九饽至1時。

及九雅街霫馆

香港博物美術館.

下午一時至六诗

(+1)

大會堂英诚舘...”下午一時至六時

·片一九七〇年

李秘境古 十二時莖下午七降

中福學村東漢墓出土陶器及

(114)

小蝦蝦雞:

成入朗鑿、奔窠,恐升

.器物曼克 膳代陶瓷器、沔

·唐銅、法瑯器、漆器、古

會火野行舉柱赤在二廿

陶人在跨所接受治 射鋋訊後不治道命 死因研究,昨日在 北九渤裁判著輪完 畢,由兩男一女第 的陪審員團,在綜合 定死者死於 【案

香港電話麟公司

徵聘「訓練技工 啓事 求職者最低限度須具有英文 中一程度,體格强健,年齡在十 網四開

七歲以上。此職月薪約三百五十 元,工作良好者晉陞機會甚大. 應徵連同一切證件副本寄 香港太子大厦四凄香港電話有限 【公司事務處經理收。截止日期: 一九七〇年十一月底,

金液大還丹 公開答覆用者來函

治病要藥勢難將貨就價

確屬貧病儘可免費贈用

京都陶中書第藏方製見之「金液大還丹一自供銷東南亞以來,因葉力奇偉,功能大補元陽,凡則住過度,氣血 兩虧,甚至元氣大傷者,服用本丹一循遠治療期,無不衰者立强,商或起,故能享譽海外,到處風行,近因藥 價奇潑,不得不將特價優待停止。收回原價,100 粒庄每瓶八元四角60粒每瓶六元籍資彌補。

連日粉粉接到用者來信,要求繼續特價優待,但巧婦難爲無米之炊,况治病藥物,萬難將貨就價,方命之愆, 至祁亮警本現爲便利貧病交迫者獲得救治之機,寧可免費贈用,决不削減藥量及效能,但以確患嚴重虧損,元

·氣大傷,非用本品救治不爲功,而又無力購用者爲贈用原則,請將性別年歲病況住址,寄本品東南亞總代理僑力 企業有限公司,當卽派本第醫藥顧問國醫張裕庭先生訪、病况與環境相符者,當即免費贈用本品,至痊癒爲止 分文不受,此公覆,希爲驗諒。

每日

睡衣減價一星期|||

僑力企業有限公司 九備嗬士甸路十五號C真发大可能下

∵各式各樣新欵睡衣晨褸從十一月十五日開始 七五折大減價一星期

星

顔色多,尺碼齊,你想選購嗎?

大總

請於本星期日上午十時到九龍交遜大廈連卡佛分公司 或星期一上午九時後到香港連卡佛總公司

多本期

Lane Crawford

香港中區連卡佛大厦二樓

九龍彌敦道74號文逊大廈二樓(彌敦道與堪富利道交界)

文遜大厦分公司逢星期日上午十時至下午七時照常營業

星期日

棅豪華快船 民昇 號

4. 由十一月一日起,逢星期六加班直航燕窝香港 原訂星期日加班時間,畧有調整,茲將增期時 同分列於后: 星期六 香港開

下午1時四十分 下午三時五十五分 上午八時十分 上午十時十分 下午十一時十分 下午二時廿五分至 下午四時十五分 下午六時廿五分

梅窝面 下午三時正 下午五時正 上午九時十分 【上午十一時十分 ,下午一時廿五分 下午三時廿五分 下午五時计五分 下午七時廿五分、

棗價 頂餐單程成人所示小二元,第二層成人 一元小童五角

一九七〇十月卅一日

養和醫院都護士學生

恩度:本站中文博英文中國會考合格、

一名,十一月十八,十十旺上九時著土

到证如前來接受體格檢驗。

東華三院托兒所招收新生

請起城市收容名額的即日起接受報名托兒費 五元正,包括每日供應星探宇腦及下午茶點,托兒哔 星期日及公假斯休息入所資

至六歲爲限有鐘可到本院克朗斯索取簡章

立九七〇年十一月十五日

凡未

廢

東華三院主席 李東海

招請排字練習生

某大報社招聘排字練習生數名,年十八歲以上,夜 ,月薪式百四十元起,月按月遞增若干。每月 四天假期,有意應徵者,請於每日下午六時至七時 "身份證到荷李活道一號地下與潘先生接洽

會德豐紡織有限公司

招請紡織技術實習生

*性22歲以下中學畢業親書中英 文履歷書包括身高體重家庭狀况連同成 綪影印本并附照片寄荃灣本廠合則通知 面會日期如在本月二十五日前尚未接本 通知者作不合格論

店酒際國

廳飧大

紳商讚好 名流称譽 正宗

潮州菜

|環境幽雅