1970-11-15 — Page 11

報日僑華

日期星 日五十月一十年〇七九二屆公年九十五國民華中

華僑文化

黃大仙社區服務中心 書畫組明日起舉行

七屆師生作品展覽

·黃大仙让區服務中心術選,明日至二十日,一連五天,在中心禮堂 |行第七屆師生書作品展覽,橫迎光臨棺e | F ◎經請黃大仙 仙堂主,可烤對精澹研交,於明晚八時,主持揭幕 典禮,並於十八帕八時,由組導師潘襛瓶及祖簣卽席揮亞。此次展品有一 書法

件及國事四十餘件,均屬本年度之作品,連同眞師近作被盜

華

諸聖中學校慶及畢業禮

林達鍌高級教育官伉儷致詞及授憑頒獎 劉哲 暉校長謂 爭取中文合法化的結果 讀中文已被 視爲時髦

一做的事一切都是光明磊落的,合理的和不自欺数,中國幾經再亂,而至分仍能屹立不動,且爲世界

人的冠思,我們要破現缺質,并不是以在別人的一五大強國之一,爲的是有五千年都说的文化。神,高透兹育官致詞。八湖口聖中學校長激誓師致 體散心,一 3

在旁觀察的一國文化是世界王古老的文化,但因先来先哲許

了,金簡單而又日常都可發現誠實的態度就是遇科學產品都適用於現代,所以,中國文化也是世 有過錯裙直踮不?,當時則曾自 口是 界上時髦的变化,此所以值得我們「無」和·

·等,我所說的只是具而微,但同學能够習以

中國文化,在精神方面是倫理的,在社會方 「爲常使不失爲一個正直誠實的青年了... 面是民主的,在物質方面是科學的。因時間關係 一年去很樣愛護生物,我們大家都知道,所謂生物 劉晢 校長演概要如下: :诬]一申述。不過,中國文化有關偷理及民 本校有很悠久的歷史,但一其嘟秘游中文浟一主丙方面都閧常竪窗 相后没有人會發生發明! 7幷不是單純的只限在人方面,而是陈拨而大 之推及到一切有生命,生機和活力的動植物理。育,宗旨始終不困,僅管中文多年來醫受到本粥,但在科學方面,或者有許多人都會懷疑,以爲料

·我們要敬愛人,因爲每一個人都有自己的個人母,就會的冷落和恢艉。各女畢業同學在中文正遭遇 翠百分之一百是舶來品,在中國,絕無科學可官 嚴,智慧及存在的價值,年一個人都有自己的生 到被社會歧颃攻甚至輕視成蔑明的命運的時候,而不知中國實爲世界科學的先進國家,在西方 活目標和無損,能够運用自己的智惑,經去究,艿會不顧一切道潮流到本校接受中文教育多年一人的祖先還是「穴居野處,茹毛饮血心的時候, 我俩人正確的目標和崇高的理想,這個入自然會,直至今天畢業,而一無後悔,由此可覓各位攝,中國已据省了許多科學理論和發明了許多科學运 到別人的縠重和傾慕,同學們從開文西作品同學眼光的遠大,抱負的不凡,意志的堅強,物,例如甲 數學方面:(一)軒轅黃帝 及傳記中所載的人物,可以稀得這類人物生活中一毅力的-

沛,這都是成大功就大業的要素,這是一茲首作「尤活算術」,這是全世界最古的數學,

·所表現的崇高轰燃如勇敢,忠於職守,自我檢控 值得嘉勉的。目前中文的地位,所「否模鬱來其中第七衆便是專論「力保」及「正商」 (特)聖公會話鋬中學昨八十四日下午,一夫人疫體及頒發獎品,學生代表向林夫人獻花 , 一 墒經,他們便會褫次明白一個人可以憑自己的智」,已今非昔比了下,數月以來,在本粥正普遍离官義疏」。(二)『周髀算經」僭是近代的 該組成立于粒,參加會員先後逾二千人,向由名暨家潘德難任導師。 世時,在祂校副西堂舉行创校北五彊年校慶陽社與梁生代賓動站前,無災敞,唸主而空,最後由 無經除去判别受他不但,知所供從,知所警爵,地展開爭取中女成爲法定許女運動,帶天爭漲,為何學。(三)朱泰九韶所撰「曹學九章」,是 不但不會爲害社會,茲爾對社會有所實歡,對人 動了每一個中國人的心涵,關於這個問題,秀一本數學名著。(乙、天文學哲面:(一)発帝 各會員多用青年學生及在歲青年,於課餘國工餘之暇參加,既奂學術收益 大會,並殺英會景特嘉賓及全校薇。下午四時,固夢秋收師記就像會。

為產生更强逆的情慾了,同學們在日常生活中除|中文大學校長李卓敏君骏正詞嚴地公開表示 在位時,觀天文,計算麼驗,確定三百六十

·並富有娛樂意味,故一般社會人士英不視爲核淋之好去處,年來數日|在聖堂舉行中學第十四屆畢業典谄-用基督教 林達獾高級教育官致詞概要如下: 儀式進行,到有高級敎育官林鍌优丶校校

了人難彼此互相接外,還有很多謀多的機會,『中交我們的母語,中國大之國中國語文, 五日爲一年,創立了天文學的基礎。(11)東騰, ,該組槎年均4行一次金爵作品展窮,今七屆,毎福均能吸引坊

.我当何在座各位與本人有同感的是每天吸開一妣上生物誤或在外部和其他植物與自然界發|如子女之親艺舟,季取中文爲法定語文,在任何跟衡發明「年天儀一段甜天笹,發明「侯風地動 女、謝伯昌、陳業初,余永山,孫維新,前任校 鞍常都可以沿鐵有經兇殺案件的目驚心的標價,生接觸的,如果能對一创生物和自然界,中國人聽來,尤其在中文大學說來,爲天誕地義」以谰地,兩者都是世界上最早藐明的非常 各界人士之欣賞。該組動接受菩遂團紅妝醫院區邊陪,將其中會員作品分 別緻事業綮以安欣賞,冰館獲好許。

淼會貫荽,現任校長溺哲珮、校教鄭賀明牧飾、,這類比與和殘忍的行動,當然是整個社會性前 都能變經的態度時,他必然會成食一個心地良善的事。」又說:「中文大學的成立,主要目標之一饿巧的天文儀器。 丙 科學理論方面(一) 中小學幼稚際全體術師,及中學部金術學生,致問題,但我當如能够在接受教育過程的中學,和宅心仁厚的孩子,有,這種的品格的天橋是一就是探討和發揚中國文化。」凡是中國人物人在子發明了科學方法——「诗學,審問,但思,「陰陽」就是西方科學家所說的「朝力」(ENE 送花籃及到斜者有文化致育界名流許讓成,爲守階段社,對青年憑證和教育一些全的社會經濟,我州將米的社會所信所報的人物。同此心,心同此理。中文既受到重視,於是,在明辦,遠行。』這正是現代科學方法「搜集資料 RGY FORCE),電力的「正」「質」, 台、江茂、財、古機座、含筆山、方乃狀,對整個社會的未來發展而言,是有相凝的神稱第二點我希望和各位談的便是「誠實」,由以往,讓中文被網爲落伍,但現在,讀中文筱明,多方懷疑,大胆假說,小心求證,力行實踐」 陰濕的調和,就是物理學上異性相吸平衡狀態, 《梅自强、夜道揭、李會挑、張威酶、會兆生、梁的,所以,我今大希望曹這個機會和各位談談|於人熱彼此交處日由密切接觸的該會而谮多,潮「實時懟了。這無疑是各位畢業同學的興優劑,河的代名詞。(三)墨子所說的思想方法,使是近,偷原子爆炸,就是二氧不調和的結果。(丁》許 顯超交、余國武廟。首由校監周夢秋牧師致詞, 有關就會方面的訓

我詐,藉詞訛臨時有所聞,所以我希望尚未受對於各位畢業同學甚至全港接受中文教育的同學代的科學實濺。(三)莊子的「還有幾」學說,多許多重要的科學產物業科學技術,都是中國發 形呈現出鐘錶內部的剖調,來茶微

第一點就是對生物的敬溪,我以爲爲銳減,到選股不良風就所影的一致選年祂對「誠實」,至能起飛舞作用。 嗣由桉:勠皙体致帶及衆告校務,林逖高级

與嫩爾文的「還原論」吻,「易經的陰的(1)大二)火,八三指南針 時間與空間。因了他愛好用形

阿官致訓,劉哲醍機無實讀畢業生名單,林盡染一少和過止打隈與兇殺案件的發生,首先两敦鳳青加亲有,「誠實」兩字,簡單地解釋就是所中交要識祺程,即是中國文化受到電視,而之說,正是現代科學的「宇宙基本構造論」E四紙 ,他把所有委面的方角都風滑起來 同時,更愛利用减淡與黑白的 強烈對照,來醛致頸署寻目的效果

一九七零年香港青年 藝術家作品展覽評介

在結構方面說志应和风綠 兩人的處理,可能勰受到造形方面 支配起來。比方體的抽象表现主 |裝的習作,是要靠佐共潑墨的形勢. 。不過,他的技巧可說是相當雒熟 了,應付一般的結構是沒有問題的 。在湛次展出的,他一共有六恼中, 堂宦握,除了夠岸水將習作外;另一 有兩幅加以紅和綠色來點發,紅的 象我習粹,而綠色的作迩天的表現一

周斁劣的五桩作品,粗是四方 老的習作,採用游擞栈和樹根,嗎 ,嚴守的曲折與變化無窮的徵 「形來作盡的題材。這樣一來,她的 作品,無質現一種和股蠕動不停 的同時又流源了神秘的現象了。在 她的「古之日二髅≠三兩瓶,姚 除用逄伯猴的明出來岭加逛間 【有的展品命名「樹」的題,可 有些方面君來過其它的景物古齿形 ,因而可能迷 和形呵一般藝術的

最後,讓我介紹兩位與國傳 「颛格不入的店家靳埭强和張樹 新。他兩人的替作,完全是國際 的藝術,談不上畫展前言所會明的 「電拆了中國藝術的衮類狀

暨他兩人所採用的是緻畫紙與威鼙 工兵,可是缺乏了水罩的成份...... 「這個幾千年來不埵的媒介......我們 可岑不用他們的作品和中國的壓姬

, MINIMAL PAINTING 個遠到國際藝術在蒸的黃變的

·最後階段了。在這個階段,因了缺 芝更新的花線,國際谮苏可可說是 山窮水減了,而所能做到的,只 -有粗畫家們去礎化。可是,因了給 幾何的方式所限,创化的程度亦 有度,因而,矼非「個案是具有 天來進化,所有的階從者只有1 []陣地複模仿起來。不過,氏 然在國際的要術沒有雷達的可, 运姻的重複模仿,在一般了解「際 藝術的人們來說,認爲沒有甚麼不 在一般國際藝鵒歐派別,可以

的,其二是沒有葉觸和沒有個性的 。而破崗新的習作,他是旃于途】 .類。因此,他所运的生而是罗癌化 和光滑设发袒班的。在他幾幀的作 , 品,稍雜的可算是蒍(「誔生 己的抽象鑑了。他

色樱花托俊秀的团子,下面兩旁湖 ,採用些與灰色的燈角,中央下方高 服送上黃色,用點兩台來托 ,原著一個捕從事誔生孩子的姿

綜合紵個畫展,我們可以君到 -

國聲家際版出任羅記所所

·勳和影响的稅換,也於六法中的物 摸移爲的一種背图。只要國说在遠 -砥阿動下不要追樣,不出失去其本 來的水面,那腔是在德國人欣 不過,*不易說其作品不合 慰和賞的,既然他們癌已了解遗 國際藝術的標準。關於燕,靳埭灬藝術,同時又從其黨啖之插覦不 【福所採用的國際藝術的符號雙何‘同派別,讓他們在我國六法方面作 式和機識化的。他很客愛用鮮紅色更透切深入的衆研,像上來那位已 的圓形,在鞭藍色绒黑色的色境帛,故的國際翡術術威荷·烈蚊士 「托起來,效果有一枚燒紅的火炭一

高劍~「山水」 劉少旅(本月八起画出大会堂八

「郭尚先「行盡楹聯」 劉少旅後,

八本月十八起屡出異

我

試寫出图上赤標

綫所指各部的

一九七一年度

中文中學會考試題預習專欄

生物科 (三)

中生

李大雄 、

生物礼

第四講

練習三答案

胚芽

7.

胚根

根鞘

3.吸收式口器

腎的縱剖面图

指

綫所指名部的容

心,果皮種皮合生層

z,花柱遺留痕跡

3胚乳

4. 子葉

葉鞘

>棒狀觸角

2.複眼

鼓膜

眼

上前肢

>,前関節突起

3肋骨的承接面

2.椎體

再樹狀卖

9 後肢

8蹼

7 J

4 神經管

6. 神經棘

(一個維管束的放大)

(五)玉蜀黍茎的横切面,

3.鼻礼

横突起

3.細胞体

4.細胞核

2. 軸狀突

(六)1胚盤

7.氣室

4.印黄膜

卵殼膜

練習三

一頻果的縱切图

試寫出图上示標 綫所指各部的

名稱

試写出图上示摽綫所指各部

盤

二,寫出图上示標綫所指各部的名稱

_(二) 蓖麻子(正縱切面图

六)兔(雌體)的排泄生殖系統:

試寫出图上示摽

綫所指各部的

印刷(六)拱建

. 至今俯爲世界各國所採用,外國人名之「天 佑」以許花念。)我他不勝枚舉。

不過,我所以絃代中國文化的無線,而不是 故步自封,只是希望大家不必數典忘祖,而

歐美的月亮也比中國的月亮美麗得。

說:「福故而知新,可以爲師矣。

一主張,接著上時代

,對中國文化也是一樣,我們不特要深入地研究 中文,以便換承及發揚中國文化,而且要深入新

·研究英文以便將中西文化,並進一步 阿嬤更偉大的新中國文化,是現代中國品

整体大的使命,在畢業典證中,我希望全畢業

·同學都能够負起與遠成這個時代的使命。 畢業生名單.

·陈坤癈,馮啓榮,肉小貴,余張鈞,述说華

·梁欣榮,任炳雄,風華,莫基斯,余雁, 馬國英:國語,林月婚,婚,業財長,沈 濟,李秀玲:范面,縮瑚疹,做淑,他總 油 茶米,黎就詩,吳瓊香,根本基,番香品 林明,杜惠員,郭餓,余柏油,吳其對

留德獎學金 接受港生申請 可獲免費留學德國 年可於後日至德國領 事館領取申請表格

六湖·据性批德國領事館發言人稱, 「德威學術交流服

二)種子植物的器官

•

」得本季生及青年科 學工作者提供名獎學 金,現開始接受申請。 獲得該項獎學金者,可 加由一九七〇年十月 一日開始的學年內,在| 德國國內各大學,技 大學和藝術及音樂學院

內免費進修一年

必須持有大學學士學位

年齡由十八至卅二

栱。遊業標則根申 請人的學歷及在

該項獎學金包括學 費1萬費及生活費攢

·獎人並可取得在被劉國

內一家「狀爭』

·德語文三個月四

個月所的學費和生活

晚學企爲期一年

·但如獲獎者在學

優異,並有意繼續造

以便完成一項特殊 ㄊ研究計

: 有意申識有獎 金者,可於本月十七日 下午四時至五時卅分,

「前往申區聯邦大厦十二

可申

杜德國領事館嶺取申請 常於本月卅日前昼交德

一出版消息。

時代青年 以垴宝 伊年人閻森和布作興 霄年刊物「時代 月刊第廿期(十一月 號出版。目包括 华學生對衤片一夫人 谢的眞實受的座談會 人禇中誕生與海外友人 松切忒留學生處境的 腑之語;此外,作家介 -柩、诗之霆、散文和 小說創作等都

銷症中區公敦進行

,世界出版社、上海印

斟館、堅道明愛大股市

年中心及圖書館安

明愛黹年中心、北角

經

凯

·

良友之至社、尖沙咀

|我進行社、文藝野路、

|友聯店。

消息刊在 第三張第 四頁請讀

【者注意

孔子