1970-11-14 — Page 18

頁二第十五第日六十月十年戌庚鹰复 WAH KIU YAT PO

上島丸

公司代理之「上岛丸」

由日本來港,將於2(

十五到港 中五日機步。該公司

貨商留意 速辦理獎賞的a

剡福半各黨開賣商,從

報日僑華

投入此航行。 江東彥近續航運,於時四艘新貨筇恰將 (陈 修鐡輪船公司將於明年底開辦

|唃貨箱航運猱 9 捷成洋行該公司香港代理 第三條貨路抗待。該公司已開辦北大西洋及歐洲 航。向本站

歐洲東筇航運桩務,將爲該公司所

萬元,每艘可戲二千個中已侃籍,時速廿六里

德輪明年開辦

二日啟行,開往非芝岛、夾克蘭、威靈頓,列出 由紐西蘭來著,將於二士兵埗,起落貨物後,任

遠東貨箱航運

公司正在作一德

出入口商及家介紹貨箱航運的益處 輪試航 锿一個貸箝航運直鐡新北樹

二十抵港

士打漆咸

廿二開胙芝紐西蘭

六期星 日四十月一十年〇七九一曆公年九十五國民華中 一汎航僑華

六科)福來輪船公司之「香港美利Ù論

翌開吉大港仰光

侯斯特、村民江斯、杏爾士敦年埠。

輪友普

港抵十二

落賞夜

斯敦 福

香港怡美輪 十七自日本來

由日本來港,將於10日天,貨物後,

年三月一日在本港裝假各類貨品開始將每噸加 上漲,本公會在不得已情況下宣佈由一九七一

·基於船舶燃料費自本年年初迄今,價格巨幅

生黹、加爾各簷、吉大樹,仰光作埠。 (十八)唐行,開往曼谷,足加坡、蛇、巴

收燃料附加費美金式員正。

一九零年拾中月拾叁日 香港西加拿大海運公會 太平洋海運公會

主席狄克啟

-ì咤】船公司之「士打茲成」輪,

將於计五日抵埗,起落貨物坐,昔七日啓行,開往日本轉西雅圖、大

由馬德拉斯來將於廿五到 廿七開西雅圖溫哥華砵蘭

麗德嘉巨輪

旅航親

省豪

羅著友熱

丸光源

11+

抵港

#11

世信給代之「夜光丸」

藏:

十日艺楼,起落貨物後一位和 -EKKE-MAHITE

REVI|01|ARE KILIERE 119169126 HUKOTTOTINE FLAUKAN KEPE

輪船電話 蒍 主場 (11

太平洋菜 BE |||P04||## 2310121 | EGDHKE||1041 237121

1819) KB 180114

BEN LINE

' "BENARTY!

邊那地輪

開往:倫敦、漢堡

十一月十七日開行 貨

貴客定做· 講電話H-231021

*邊行輪船有限公司洽接

司公限有船輪島香

ING KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港西加拿大海運公會 太平洋航 運公 會聯合通告

TSING CHAU PASE

經日抵港:十九日開行

CHRUNG.CHA) 痧出加油

蘇丹港、哥倫坡。 直透:孟買、珠寶地,亞丁、遮打、 第二次 十一月廿五日抵港 廿七日開行

-即日落貨 十四日開行,

張德區 環球海運公司

H223702,H229870,11221689.

福來輪船公司

順昌航業有限公司

台糖公司香港於七行三郎電話H233181-5 ##: 11228295, #1239858 H221519.

申請H-219096 (5線

「往曼谷、星加坡,它朗、巴生港、加爾洛容:

冷開

香港約美::

▶ Thomageveretr 十一月十七日十一月十八日。

*利伯美利

Maceverett.

十一月廿九日十一月册日

徐冲品、精症、名古帶、大锅、跳豆、等止。

▶萬悅美麻十一月十六日十一月十七日

Murrayeverett

▶印尼格买

› Tamuraeverett 二十一月廿九日 十一月卅日 (程序及签山

「往品加坡、郭加遠、泗水、三種獎、挑選、

【發利恰業稅

Fernandoeverett

十一月廿八、十一月廿九

Tathuraeveretr 十二月十九日(十二月二十日

→往略拉喱和波斯漫,印度告(不夠韋加罩)

Star Procyon

MUTHAI

Star Bellatris

船泊Á2泡

十二月十四

十一月廿六日十一月廿七日)

油A34滨 十二月十四版

Star Arcturus,十一月十一日十一月廿二日

豬油箱及板排除客服務

FE MLS. TAIWAHSHAN

直透新加坡、庇能

本期十二月九日落貨

四日落後

業

華

M.S.TAIPOOSHAN

八章新型客隆輪時速十大裡有冷藏貨位 統舱客免上痘心》.

大寶山

于日上午十一開行日上午十一時開行 下期

【十一月廿四日落 廿六日下午出行

MS, VIRGINIA直往 西贡 新港 新

興 十一月十九日落偉:我3日下午開打 BM.S. RESRCCA::道往西 新港

M.S.. MONICA:

KOMPONGEON.

直透曼谷

KOMPONGSOM

P曾透鉅作

* H 4480205 A

12

5.445512

AND ADMI

Hong kong Mal

+ ACA

WashingZZZZ

Mat

道

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

奉經珊迷带部:永華企業有限公司

“香港恒生銀生大厦部门一带弍象

"PHIL. PRESIDENT QUEZON.

奎松總統輪 十一月本名

往被智、新約,曹城、波的歷,諾福克

沙灣拿、絕日本、巴拿忌。

由羅省、舊金山,直航快輪

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 十一月十九日翻书

PHIL, PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪三香常

PHILLIPPE

十二月或日由省開 十一月二十日报浩:

菲律濱輪扫金沙

美國輪船公司

American Astronaut 美國百號

獅號

歐美亞航線一

香港——美國——歐洲

香港三藩市羅“省波的摩諾福克紐約鹿特丹 案截截貨 十一月廿六日十二月十二日十二月十四日十二月廿三日十二月廿四日十二月廿五日元月一日

十二月八日十二月廿四日十二月廿六日 一月四日 一月六日一月七日一月十三日

十二月十五日 十二月卅一日 一月二日,一月十一日 一月十二日一月十三日 一月二十日

十二月廿二日一月七日 一月九日,十一月十九日一月廿一日 一月廿二日 一月廿九日

美蘇州 STATION MYSORBM

(香港)

《無約)

American Lancer 十一月廿四口整徽截貨 美國太空人號

二十

元月日·

威沙百士

· VISHVA BHAKTI

(香港)

(紐約)

系

威沙積 VUSDA TEE

(香港)

(紐約)

*順搭歐洲各大城市貨假由紐約經鹿特丹轉運

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號

聯益貨倉有限公司

American Lynx:

香港收貨站:香港北角

聯益貨倉有限公司,

美國 ®

輪船公司

林冠

Lemnos

一月二十日

十一月廿二日的

安進

十二街

十二月十三日

Andros

The Shipping Corporation Of Irudia En 紐約 東加拿大 大湖特快航綫 前往:紐約、波士類、費城、哈里法克

斯

電話:五三七九.

BOTHE

不證日本.

太平

五日啓行

二街 中央軾棠二二七一九夜行三七一二 发新

meijit)」,第五張第三頁汽船

朗菲路、砵倫。 直航:溫哥華、西雅園 達金馬

KTM001)

JEIKI

M.S. "CUBA MARU (KH)

11014

玖馬丸

廿七日落貨

MIKOKI

廿九日開行

TKTROKE

14011

青洲輪

會社

追航·斯托頓、三藩市、羅省。

四四九〇11六-日本二阿K

·富威特·哥林沙 镳透:喀拉蚩,中拜,巴速,鐘文, 第二 十一月卅日抵港-十二月二日開行

TOWN, PARAMARTBO& BRIDGETOWN. MARACAIBO, PORT OF SPAIN, GEORGE,

BARRANQUILLA, KINGSTON,

SANTO DOMINGO SAN JUAN,:

LA GUAIRA, PUERTO CABELLO, ARUBA,

MANZANILLO, ACAPULCO CRISTOBHL

長洲輪

"KLINE

於收由SAN JUANPR韓發下列各墀

PONCL; MAYAGUEZ. & ST. THOMAS.

資客村裡請移玉道中八號東版行太旺台棚,

九龍分行 邵氏大厦二〇七塞绣九四六六式找 總代理 川崎()有限公司

豐利行有限公司

香港至紐約卅二

大三洋蛙快結縁

來往:香港:霜省 三藩市 申倫

大科藕西雅圖 溫哥

香港往英灘

威沙吉士

VISHVA KIRTI

(香港)(名) (三藩市) 七十一月四十四 十五 十月肚

威沙施華 VISHVA SEVA

(香港)

《藏省) 十月十八写元月十八到

(三藩市)

元

VISHYA. TIRTH

(三澤市)

十一封

威沙多富

(香港)(蘿省)

二月十八

安澤州 STATE OF PUNJAR

美洲返香港,

業称愍行、十一月廿一日抵港 以上各輪有艷箱及卡板設備三

欲得直航快捷及可詐之服務購 |

| 付印度航業有限公司之貨輪

東方船務笥

畢打街怡和大厦 14樓電話: 2287 接僦處:昌記公司

列

BSRLINES 東德

(MAREUTECHESE REEDERE RESISCH)

香港星馬—————印尼经 品

即日收貨,

船務公司

錫 十一月節日中午啟行

LEIPZIG (BHSA 320

逗 石叻、巴生、庇能、耶加達、泗

K印尼政府止式推酐發貨,父中尼

PARAM 香港— 日本

波仙堡十一月廿五日由歐洲抵港

BOIZENBURG)

「廿六日盛行

直透:横溜、神戸

東方船務瓮

畢打街治和大厦1樓電話:H228101 7

接處:昌記公司

| 皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

皇后净中陸佑行8樓電話:23538 H235385

Pacific Far East Line Inc.

司公船輪東遠洋平太SANKO

THE

羅省、舊金山、士托(嫦校十七天商

·搭各付到娛樂戲院大廈十接洽電話:237191;

喀鑼 陳業初啟

往:舊金山,無省、士托頓

中國

高麗熊 KORRA BEAR..

往:镛金山、羅省、士托頓

∴CHINA BEAR

本

星加坡、巴生港

泰山大廈四樓;電話:民七一

天祥洋行啓

JAPAN BEAR

梁格代理:華林洋行

诓话瓦二式八一道

M.V. NANSEL MARU”

3

南星丸

十一月十六日開往 十一月十五日落貨

[渣拿丹快輪定

十一月十六日開行 十一月十四日落貨

大科馬及溫哥華麻埠 直往 羅省、聖地牙哥、三藩市、西雅圖、

MESAJALADHANYA

銀価貨運服務

*貨運總代理:陳業初

於仁行6.1.6室,電話:H-237071

香港收貨站 電話:H-708433

KYOSET.LINE.

船汽成協

新社會式株

東

百

南

SENKAI MARUTI CHIM

直透:星加坡

TONAN

MARU+]FENG

"SEA LAND SERVICE

美國海陸聯運公司

乘邦大道代理:泛洋航運有限公司

1-232383 227666 232875, 224977.

澳門

代理星在船務公司隈

電話、文七九七, 沈阳七

TOHOT

日本東方輪船

LINE

有限公司

贵客付貨 請移玉步

SCANDINAVIAN-PORTS, ARB

TACCEPTABLE WITH TRANSHIP MENT

STOCKHOLM, MAI MC, AND OTHER

GOTHENBURG, BREMEN, COPENHAGEN,

AT ROTTERDAM: BREMEN, OSLO,

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT-

∵ATHAMBURG:

社會式株運海山小

“禊藝保箱貨收貨站器九甜食號25名

BURGO

1月15日 下定

航友輪11月19日下午截貨(描述)

1月20日下午傳制你】

GRAND NAVIGATORIA DE

力圖丸午数蛋(其他)

11月22日下午做貨(整選)

"NITTOU MARU”

收貨往美國西岸、東岸、溫

哥華、及巴拿馬、波多黎各、

多米尼、牙買加等埠。

总

代理:太平洋行 華人貨儺部(破山大厦二樓)

#1227011,226392,233570.

·夜間服務電話 H235085,245086.

雅辦處(被庆大厦)

941729,934692.

海

歸各收貨人員蛋。 博代理--香港東方船務有限公司 存倉,其合照及風、火、水陷等一切費用統

由日本西港

協安丸

由日本抵港 十一月十七日

M.S."SHOSHC MARU"

福崎丸

武光丸

尚昭丸

M.S. BUKO MARU"

由日本抵港 十一月十七日

由日本抵港 十一月十九日

MS. *FUKUZAKI MARU?

由日本抵港. 十一月十九日

魏大信航業公司啓個大

倉租及風、火、水疮等 -切費用 -杭饨各收貨人食費。 請各收省入郎來辦理墼说遏貨手續,否則將貨存倉,其

M/S TA PENG No.2"

437055, 431237.

十一月廿九日落貨:三十日開行

直往:威 温哥華(BC)、溫哥華(WASH】 接俄處:新盛船務公司 香蔥園中 總代理:大信航業公司 製

大鵬二號快輪(十八天直達朗威)

號••H247084(酒

北六號二樓,

洪昌人壽大过6030

M.S. FU JEN (OSEF +KO)

福仁快輪 直放

直放基隆

準十一月十五日落貨

贵客付

德代理·大信航業公司啓 并道

十六日開行

西廿六號鸪

437583,437055 437291 431237.

OYAMA LINE

M.S. "KYOAN MARU

2-445098445009.

• 歐洲定期航綫

M.S. "KOSEI MARU"

高征丸

十二月四日

翰 直航:莫堡、倫敦、安特

衛普、利物浦、鹿特丹

香港漢堡卅二天到達

太子行樓 電話弍二七四九三

M.S. "SHINRYU MARU”. E

神隆丸 + 1月

M.S. "GENKO MARU”

源光丸+1月

十四日開往:小呂宋 日:落貨

二十日由日本抵港 廿式日開往:小呂宋

DJIBOU’II MASSAWA

紅海定期航綫

MS.IDALEAF

艾德禮輪

直透:亞丁(Abe)',

做收由ADEN轉的下列各埠

(JEDDAH),

一月一日開行

十二月廿九日落貨

蘇丹港(PORT SUDAN)。

ASSAB, MUR ALLA, BERHERA

司公船輪統純國美

十一月十七日開

格蘭總統輪

·往:三藩市、賴省:聖地高

S.S. PRESIDENT TAFT

他輔總統輪

十一月廿一日開

往:三藩市、羅省、聖地高、

PRESIDENT GRANT