1970-11-13 — Page 31

常诂批發,一律

文饰勞倫斯,发茶

一字一句解釋清楚

但這無提硬生生的把第一民間故事 「對新婚夫嫩分開,朱 糜真的是悲痛莫名了。

·伯向凱萊 於巴里斯总親土的親

在摩士公園演出盛况

週一台電頁三第張八第14日五十月十年戌庚醫夏 WAH KIU YAT PO

港台龍翔劇團與市局合辦 流行歌曲演唱及粵劇晚曾

平行流行歌曲演唱及演出國姊會。當玩天氣涼快,故很早筷有很多功案 在刚士公園中融快跑會開始。七時半,可以当天小包介紹笑,以 曌谷」,多明啊 MY HAPPINES 」,全鵡唱「愛問那盡來」 月黃懋然,何拶兒合唱「DEVOTED TO YOU」,鍾炳霖製「阿灏娜,駹 KATTECSKENJEN HANE2 [SEVEN LONELY DAYS,甜菜。由於各動員叫得出色,同時有盛實廷大樂隊保安,协推甄一 五衆菜烈的紮戲。枝好離非疑業狀丕,然則他們在汭合當,培飬洲發下,經 ∴ 流行歌曲筑唱後,跟按劃團抻演出兩齣粤劇「桂枝告狀」及牡丹亭之 「莲威驚戳」。由台柱张雪置,何楚哉、鹹災燕、勞豹班、林安东、沈煜 [雄、陳炳玹、戤一帆、飾悸、盧安丶何訨兒、叫岌鵡、潘志文、黃國 烏、陳永康等分別迅颛落力演出,各人-

份發揮其演技,得到惝朱的的驚 在熱烈的萃器中,苗束此一盛會。 --

薏八上爲陳笑我當椥武嗝情形。(下爲尹多明演唱時攝。心

一下週播

午十一時设分描述;並於當頤八時,超紿疲 四北蕤本楼。下括內容! 八十一月十六日】 第一五二

·巧选之隧明。如行、 放。後張米在路上因區 妈取其一,巧恶神後一意從葉上跌下,牙 , 雄魔收,富證有位,。 但如今武功鍌世,亦 人不能了。

鐵二命

合鞋記 节

港合中文台,逢品,必如破竹 八十一月十七日

影響:

·而珠

一。軍宅中老獄,謂乎

一款而肖程,同淵明殊 且以孫女薪安之··怒發阿珠交出、珠被 後坭其语玉燕區。李空枉,乃梳柱而死。 八十一月十

湝女至岳家,厉实母大一尤不甘·查

一中街然而嫁,來送一孔流血而死。梁民共苟

無務,將足好一学文中,且是爲

此、梁家敗、媒

時傳爲佳話。

死 男主道空門矣

海紅花

大安公司]女友

(十一月二十日) 第一五五館·强本

杏生伍湖南,父死 用 可啖稱六家发行一後,選在不少,其中有 代

「初試新聲|節目

遺失聲明

.-影者俊而酷, 在因交上朋友- 其强本自用,不可威也

第六期第五次初賽

大

【財骸瓶,此瓶先前有人

聲心說話電

衆聽答光耀莫基樹譯由今

十時至十一時播出之一岵. 【心」節目,令映邀舸九限 監副民政主任譚園滿,及徙置

·基利空徙置事務主任莫煜光, 採用預留電話號之辦法, -衆如欲詢問有關大衆之問題, 或欲提出自己的意見,與兩位

(1) RAINDROPS KEEP FALLING ON MY HEAD

OLIVIA TSUI

-政府部門人員對台灣,可於今

END COLOURS OF THE RAINBOW CHWORDS

AGNES KONG

領長壽金

遺失聲明

領長壽金

「家樂與各人日

古玩什

什物及百

、四五六

徵購唐

·购九時打包商到電台,留下奥

日

,主持人便會依次打甩話給照

衆·梵台蕉音室之脫諧號稱爲,K【夢 二〇二號,或,K!八二年五九九號。

(1)ONE WAY.

CHO DONNA

(K)YESTERDAY

MICHELLE HO

明午舉行歡迎參觀 遺失聲明

粥合中文合䯼之「初試新幹」存实歌唱,旨在提高衆甜歌唱之 興趣,好隄者有一顯身求之發問,參加热出非常簡單不張年齡

·邪;只要非 梁姚市,包可報名,經館約試音及格後,安能依劣 加比賽。第六期「初新」第五次初賽,定明八十四)日下午五時,在一 离合桀音堡舉行,歡迎各界認皆。此六加者之姓名,及其說之战

分行第三

,

家父说将来榨隈代發第一倍韻一〇三九號必

我是

·座428號4樓透逵

08162

安公司

安天大厦?B

報約

函號

「美女友先友後鍼

現職

報日僑業

五期星日三十月一十年〇七九一届公年九十五國民華中

港中文台龍翔劇團

演

十七日在李鄭屋村

出兩劇招待坊衆

本祧電台散粉劇團興市政.海聯合爲公業嫫禁服務拊 搛的专潤咤惊,下星期二八十七—斯在李 鄭屋村染行,演出蘭網粵劇「祧女婿」及「英招親」,招待當地夯樂欣賞。「揉女婿」「肉之 |內容,此覦齊紹過。該劇人物有,陳英米雞蔭少英-3天留,葉醨梃飾少英珽 民,勞韶軒飾亭俊生,卻一塊衕出出,某兩鄉吳三段,林友榮诫官,謝依佛縣官夫人,寶

「秘若英親」之肘嫩大松科·穆桂英 楊宗保擒上何紫微,師父會安興宗保有佔世 |染,乃示意招親。能宗保難喜老英,但私自打磊,落得不忠不孝之名,故遲疑未决。後卒爲窃英 月一及木瓜服,磨允成親。避場六郎ㄟ延昭)撼孟良,焦髀假報,知灤子被擒,刨率兵往拙柯樂營救 餘級樹一天王相爭起來,六萬將天王下來。天王爲天所,大恼,桂英酎父作宝成

十一轕。但天王類&米息,鈦科先讓松挑之嶼,始鞋城商,梅突離擾對此,父雪恨。漢英成大阳站

時,六郎岁辍媸名,找英不知乃老家,故將六郎打敗後,復加送婚。後宗保見所納守將党爲 | 父帥: 急忙下山說湖一切,桂英朗下瓦斯到,六郎不受體,告怒而去。日後,還有誠門軌子發

∵∵:「我秏英招親」之湖中人由何惡飾桂英,抹友飾楊宗保,陳炳球館場六期,成汝際前雄, 星一天王,張美麗鈴木瓜,然說掛飾玉時,閼一帆偽焦贇;并由陳災難、龍泰翔、黃哲監、何婚免分动 女兵;潘志文,炳霖、國片分手下。該聽出,將由案報導台榮歡和,嘉秒担任 調台指導,恩館担任鹨台監督,張漢宝料, 明介绍

午間劇場週日播

期八四七第

世界勾奇節目

一連五晚播出

大受觀衆歡迎

的案子,故很 碧合中文台逢星期日至星期四,每煦十時播員。南 (十八)起,將推出 得脫、金出的「世界勾奇」節目,是很受聽衆掀迎的,本

一時半播出的「民間故事姆酒人趕開,落一

:廣播奥·由下虽期三 媸、玉姁拾起珍藏之。

。此劇乃由陳紮根據下。宗得知金入虛實,「鬼撈」,十乚,十八百播「醉紅花瓶」上下集,

·两会中文台,港星一,不做?朱泥業的同意京离「生死根」改編而,按綑反攻,茲復失地。十九日捡一一┬二ㄠ」。茲將這幾個故事內容介 期日下午二時播出的「 答應了。朱麗葉」成的,全劇分三酒 因升陽太守。一點於后,

「午惲劇場」節目,選 知道無瀟反抗,得勞偷」。「合聽」故事..北 婚因苦之玉娘,因進烩 變世界名裂,本星期日 斯神父帮助,决蒽服擎 宋末年,金人常使‧號「寧以雄爲證,就妤园地

出壮丽名著改赧的「羅密歐闾來北往他方。母爲金將張萬戶所揲張,與湖躍,將居於義母第 齊歐與朱麗葉」。故事 料密歐特知朱麗葉死 蒸格舞華、許以玉娘爲家,偶遇粉蔟,見菇,

李鸢行雨 出價三千與銀,夜位因

播出的由一股作殆亡,然後通知羅·威,堅蕤樂與韓玉娘皆「雞湯玉梅。海王土塊來追然。朱得易時,分開的,就安

有奇遇。一日:山中迷質主訴機能慣,伍一怒 約,巽入盟區。除敬母一將瓶搬碎。自此,於 大宏们·維洛那名城有一次消息,忽佗超何,慣樂。花燭之夜、玉埌 集所有,取出 因有天符使兵子行 巴里斯發了,然後自日 翡翠逃搁放國、以復河王所抬者甜對,果然合,阿,其子不在,万托南區開業。在後化瓦斯,

·家中每夕必開女子之类. 兩家門來相當的豆: 明治自激。得米麗葉醒,山。腓染恐王健力成一點。劉器據報程來「雲代爲之。讲為歌蘭調一刻以斑立,一架高中,

曾勵珍

蒙太和背來說, 於累世的宿怨而激起了一

·新爭。但撒的兒子纈密

一殺而致。至此,雙方隊此將玉姬所諱,及於甜合,緩步,同一滴水便可。朱强。本 躪,却和釩的女兒照 發冰痈抄舘非,果韭宿嗎。遂玉傯營之 到老。钢中心由張雪氣升空,錯誤乐界·索 怨因此而消解器。劇中,不脊,調舉不勝悔恨。一位靴王娘,以汝流程,爲其昔日所性之忖,苦

乘相戀,薄且私舘 身

•就在 產後张 業 開中嚙蛋時,圖上了米 招繃的好友邱西 ̧,陳烱球飾凱奇萊 慎殺了,雖出陰一時忍

·恕也拔劍殺了 臓 * 當散的過失而得 到親玉寬恕,不整他與 「帝,只到他逐出。

<由两妙英饰朵麗乘,有龙長二老爺活,铁圈,陳炳球館張游戶,顶條公禇鬼,要伍爲其報仇,說

·崮汝添偾羅密歐瓿酒保,生歉,以玉娘都典郡癢,鐧凵帆緖二老爺,黃,營商數商。及龍宮次日有一粒犯,乃其他 飾炎保爾吃,新蚵鵖饰为贴或饼、安張煜 全真飾演媒婆,沖且由一來二姊學。伍允俳。次日審一 邁州西奧,沈坯顒何親,发出城。大狀分限時,多位藝合播。滿甘。下界爲水一死,赫然見是當日教

,許志安性思是說, 袁效良播舊語新談

魚正在排左起)

遺失聲明

兴 安銀行九龍城分行 本院向行報 外特

遺失聲明

聲明

*爲安公司

起 爲安公司

爲安公司

儿式角北角

電話:H四七八二九

誠徵 對

收購塑膠咩機| 墬女諴髮專廠品食徵|

搜數部具良好性能不

箱牛本

鹹後四安以上塑膠哞 | 友徵 廠代|

箱吕華有四日界荃點三廠現 基龈女介

等皮識加

補種工

論牌子有意者請詳列 號 麗頭少,男

健

BR28 20

生和條以烏仔姐,,, 九無近後以香,音七尺。

1

大大及斷敵四主

九13容打偕氣明治

哈B璁酒病丹花力

功

̇張57類

層全租微 ®

先歌列年跑常沙城可地宅租

跆老件上地,,深

·號店期浬, 九區下呎

BEYE 歐美洋服樣本1毛機

欸式最新 圖片百餘 新型裁剪 七彩印刷 精美釘

$18,外出代琄治&電話H 七三十七

僑意十能最灣在千面式 附挚友智

日能生產

四十包粉

有意請函

華僑日報

103812 Ju

承退股聲明

本人名水安银行股 用的臣移回避失德

路”。十九日(星期四

已大五九講·發神經 細字四十

(十一月十六日( 一六五六,日常

華僑日報

|免悲觀

分類廣告

慕敦道吉舖

英雄狍片 本報分閥告,迎各界來稿惠登,每段、大宇四個、紹字四十個定爲一個位,毎天收費丈元

◎十七日八星期二 刋宇超過1個+則按半個位泌,加收一元 - 每段最多可刋四個位每天八元,每期服計、不折 五毛 宕 15米扣,上期繳費,每日下午六時翦武科、八每段窰村如超過四個位則該段风告每天一体照士元三個 (英雄氣)。十六品位計算。)

早九時十分播购九時半

空中論壇

三、英雄米| 大字四個

SF 每天二元

香港仔體會」領長壽金

鮪公司通告 僚般成亮漆碳黑发渥茲

福利會菠帶让 股的次

【舖吉道敦彌購微

士居道之間 地點爲合有 意出讓者請 地址面積

報八十號

一九七〇年八月八日本 文新進書英文有限公司第二

六十四)购七開新 開後播出的公共科 我像官「空中金寶 全持,會請有人 士出席討論窖業 述問題,詳細內容

領長壽金 }

大移

速高三寸低班 佐敦

西里

*四樓B 洋服醫院,

港台三播音新秀 | 薜歐俊妠

的新游戲員。

诚念見

很有前途的新進

遺失聲明 A

樂道敦佐謝鳴

司公安大道

千盼請合

官塘

北風起在

一九七

·利會發第三227 龍上水熱邨興皮

710 B

上千二百元坐特塔奇近千三百依风

·仙遊際發楼金

徵求住樓

千二百元] 二战 詩歌舞街3號 蒩千元左右無常的

衛夫人

請華僑

-建榮華城皇宮偉人遺跡 無價寶之名警寶玉彩有 日報一名食物品定爲旅遊人士

亦可有意 此太空服的石月石似大

廠房面積

三千至伍

千尺位九

龍現成全

譯名

人換風骨·花物

玉人石 海加威 ·有或察,龜遇和九祫絲絨、仿古、凤眼

影

灣仔道:1365號R 11A-741231

安勉螢工業吸塵機 能吸水吸油溝,吸物件, 又能運輸及收娘,

希好

氣 徵購工業吉地 房廠求徵

晚655145

·牆紙丹麥靚|

存貨

電話卽送辦 噴油

筆法勁

.湖電視工路行

「起售洗洗電

工業焗爐

專門設計概祗國際規格·

棠用途出七三大八四一

專做

時裝

H4602

徽購工業吉地五千至一萬方尺以南九龍

及單邊爲合有意函華僑日報箱 713號

畫裱

・・聖誕賀咭 愛

一雅文具製咭公司 零售批發一律歡迎

送貨電話:H236382.H238537.

牌人数:

爽滑幼結

經濟耐用

*九各百貨商店有售

大生織造廠

牌妹

|油櫃 R

K651884

TK429008 K428516

0327機運你印度135*

五元

H741282

SILICON & GERMANIUM | 日本興亞港工株式会社製造

品質精質·種類齊全‘現購定貨,一律歡運

光裕電業公司電話:220558. H247698

人三菱原子粒 KOHM 電阻

** 上牆布牆紙

·界限街一八A地下

电話K三四七九

機關槍牌 哈各機

國床 用或電

上等韆衫 中國刨製耐

克.及固詢

搪床 號

工程一些括壓越 歌卅五

收購各用大小為南公

有機

雲沽批

精工糊裱

代理價格 直接供應

在尙

捷克機械笠具床、刨床、銑床、烧床、石壓油 分

張

直升

(MAS)

A

號電話:H式九〇或五治

曆金

麻雞肉

電本行排调到府免疫 查勘探用運成铧行特種 |防水材料变形三年

城强制$7220945

星光管製G15400

3脫水機

·全不錘築高現九

NICK811403

代各廠商

油櫃

七九上

弹 噴雪

照院 MARK POON GUN

111·Ma Tau Chunp

RD, KOWLOON:

HONG KONG

TEL. 621772

H238939-226974.

職英名廠打字機大平沖 .保用五年帶工協理年

太子道及加

空間以介於.

水

印

「總代理:誠通有限公司

電話:H-454241, H-44310B-

印

健康

油櫃

戀

[宅精 宏基旅遊隊

:四級能

八捆包

往洲行撥然九号 修 電塔吉風電洽

1坪旅請

門澳景問談著

| 杂 行車皇英 修府

848000

電視

修理保證安裝天婆世界, 交換日夜服務

[打字機修理」

術免收費联安當實嬉 老街 號五樓香神文 ALEK 389478 平打字機

打字機

水執

704826

704626

847391

代理保險

英衰道?.?

短K八九一五七一快

香港 買賣汽車

英的士小巴

分期付

Garrard

電視

3. Wesinghouse

德

新

0661228

牌亮快

机用角磨吸腊打期三

但六换赧及推附为、

行電線接光陽

胡量觀二八一般散路

室內藝術設計裝修

勵志建築公司 專家設計,風格特殊收驚合理 歡迎委託保靈滿意 1.

下有港田也,出租,爲省時皆淺開差距

K-301461 1776

LHP 適合1503哋: 惠風牌 冷氣機 冷靜可靠,銷數最多、抵信港 $925- 中国教有限公司律輛道中所七路:香港政府

无輕关说唱全巴利道3 電話:857744 30008

英國加樂唱盆

「买汽機悠收

身那盤自動唱法、希質病無、批發岩、

ADDING HACHING ●

Mirra

珍加數樓

比發部:九敦道241號金城大厦901】

*電話:K676658K682782

「日夜H74332