1970-11-12 — Page 3

TAEIBRARY

芭

1998001970

CITY HALL

三訊電,頁第張一第日四十月十年戌庚圈复 WAH KIU YAT PO

巴黎市民爲載高樂逝世誌哀台市,都快

·簽名宾。(分眾財務計

報日僑茶

四坦星日二十月一十年〇七九一寒公年九十五國民華中

八尖纘社聯合國十 四大國首席代蒍一次會 對求,依照鐵琴扁的鐵, 斫,路工會所,人體有史以來之為「第一列崇戏報盤以色列可裢[理概爾夫人,暗示風線 一、若六千年,在聯合國特使查米監督,且的談判長可能的。 H钴中英磷及英國首席·帶之後。 英女比人長 龍之乘當真娃州始在地一下,恢復中東和談。此開盡根標,在 代表們,星期二分別與四大國的代表,被 球以百分之一世孫了,她與導,益母以列將「內閣會蹤筷的簡蔑說,聯合國电康和特俄查,描述铰恸意恢復阿拉 國人男更命 繁 人口而此,被

|首先與對攝進行新談判,梅爾夫人带內劳科··因參會談。與封色列战的间接談判 的控制生訔良好之國家」的可能。 料且破壞火協外交界人士拒絕活,由全與爲監督,但出 此一報導,首由一,故以色列鏑佛隨時與,喀骸等會談內容,但會,們不同意如何除去摸. 之地方亦無色。

談之舉行,乃在聯合國判障碍的方法。 英文報刊「耶路撒袼塞湖半島開會談。

〔美林社葖燬倫敦十一日倌一政府册 要之術對光今日行,禹已達六十五之英國 男人,可再多活十11年。該我:艾們,若達 至六十嵕檔女,則出可多經十六年壽命 。該報網,今日出生之劈裂,可望能活 十八鄉,而女嬰斯可活至七十螟九號, 五十年比腦,其改可多半需點七年,女性时 可多活一點二年。

就吃视顯示,

起底末才能减半,而當

·時人口已達至六十谳。

·波敦棁謂,答案 「低只有控制衆多人類》

智利政府接管銀行

杜絕私人壟斷

被接管銀行六家多屬外國資本

·一爽聯就智利悲地牙哥十日记智科心东政府要接收涎码风. 這是智利經搽瓦棱克以證實的。 家二十六家

打的一塊大新發,补新總統柯蓮花上 张行當中,六家實際紫外面人做老板

否認一項,說 因恢復和淡沒有彃展, 而以慕舞作要脅。 該行被骂人街述查 寜的踮說:「以我的作 風,不會說成脅的話。

美國消总人士同党 穆項式乃全無根據

年四十六歲的經濟教授瓦極地:「我們風府政府,取 以

刮中型經商者们代班多款項。」定位补强在接受專 行制度下,只中業聚在少數瘗銀行, 家手裡。」瓦桜城克是一位馬克斯主義的灼誠份子和融米。他又是

·阿拉伯过色列在非東 之望。

英蘇兩艦相撞

一名小兵失踪 下次探月,當月到十大說會端

八十四四至三百一十前所發射之为穆十六 五英里(二百九十公 號太空船,自動发商

敦十一月十一日電),卫所發射的戏有兩隻。 六美聯社弥英:所收集。 國荫部今日開始進行 香棘的很品,無過了,斯科十一日钴)*號(洛杉被十日 ‘瞧祢,英國航空母艦,卅六小時邈行於祂9. 於遲三發射一無人區際就馆、再服

「方舟」號與一艘杯上,其物理

·遠處粗拉事。

於週一晚在棋

:時,有兩名蘇聯水兵 ·閟游酇蛙

·在船上失踪,至今仍:,鸿接傳

·英國巡洋艦;也就綻,各

毛夫」號仍对其他醒,太空站得番,衛星

佐縦探險月一攞我鯝普舆女影星玩 神之月理十二間統的隨樁事,今日 七腾太空船,它安得法院判决,每 聾供假设,月由奏方給予女方职 有鏤钷養費一千四百元,成

光世一 奧多月球泥: 他們兩人婚於, 王本。 一九六七年十二月九

聯逬經柱竾赅區, 飛行共好,進入了第:艘太空船將進一步°C。中同時使阮小

至放棄授素失踪水兵

太空青蛙 :

鳥東部時間十八時

·漫遊太空 格林威治時間六時),

- 美聯社美國寧,發射後,該術風巨潢 胞頏士日母美國大,入軌道 2瓶琤一百

旅程步驟。 對月球作更架梁險] 無拔高普斯本某被影 自從於星期一在,此典於不凡爾個月 片的酬勞的一半

阮蘭絲准離婚

贍養費千四百

三星期前因包機

蘇釋放二美將軍,及准將丹林,於十

·

爲和緩國人心理影响

美聯邦儲備局

决降低貼現率

加拿大銀行五月來第四次減息

(美聯砒美國越頔十一月餓,美國聯邦借位局日在一項對和 -利息,其心理黹城乡直境斯为的决定下,削除一部份貼現。在削 上儲備與行對北王银行支取現金由百分之六爲再分 之五,七五。做猫苟虽期二對此舉,與營之爲技術性的行動,說· ,實際上市場上的利率已徹降运,故此只不過是他出現率之相配 (路透社渥太華士日電)加华大银行免晚做盐息,由大澳半 爲六屎。這是五個月來的第I焄息。今天較早時,美國聯邦局 ,宣佈將美風貼現率,由大雁诂爲阿占近。

美國通用汽車公司

勞資達成協議

結束兩月罷工

美鐵路工人求加薪醞釀大罷工 袢十一日) 雅方面 ·李路世航空職工離: 十二月十日十二2-1分 人士今日,通用汽車會主烯說:「如果本人一開始 公司已與汽市工人佈會,一定要經進工人們多加、

述成協哦,結實爲期五 語工,他們雖然詞不會十二日電)據此世今日 十八天罷工。祂有馅爾包做位,直至他們進一所出版之一部新書所

五十名代裴接納此等靠主席丹仙游說,在問題。

安全岛週二帮·在紐約甘迺迪國際機場失事 挩段禸一架DC八噴射機,極可能爲一粒 埋伏在跑觧上的無小

人設全部裏生,

要

石小塊一上道跑

失輸架|美

美一

求即邦民航當局严出所 有D.C凡的操縱人應一

羅共青年為何輕生

留意組榘飛機升降的外 ,該巨型香攒於九月八 發禽恃強股,當時在

·盛頓機場有二百五十個 年鬱歐洲人在美參加 該機佔國,失事 生 - 爲兩名機師,飛行工程師,指度及七名

修西斯古眼前自焚

以色列正考慮

j葆裡閃天商判後,得加,健裶霾交通

26. j俟用汽車廠三百年。」

超有玲無已的人口之

與約旦謀和解

- 錶 名寳年被送 聚者導,大醫院。沉斯古及護 該名男子顯然先將易市場。該男子之身 。液梅爾在自己身上,一份及其企焚燒自已之 於上兹五在布加勒峙之理由未明。目尞者否認 共黨中央美員會大樓門,義大利一份熱紙 , 外節後,當三榮汽車雙該男子會向修正汽車数 離去,英往顯國首府市即]。義段在邀個, 李亮錯,熱男子行一未能證實。

人身,安察制服,但此

件後,協潑卽告生效。金國五十萬鐵路工人常 『世界人口日與控制

「

一日,全國號路工人會只提加創再说之三十,

「長,在宗來五十年可 預見所生之人口會高過

六合聚國際社湖拉擔心報一發炎,但今日甚具 六十日啦)西方渭息,影响力的希伯萊文章報 「 通人士今偷說以色列),亦得坡相同消息。 常謀取和平的可能性, 中,自美國,加 安嘅日來,以色大及英國訪問葉來的總

中東和談特使

查寧無意辭職

八合亲國際社奧大一近諛術車跌處,並發火 利推出攤十一日银 蒸自己。其他汽車停

·自布加勒斯盤報河4日,一輛汽車人风 ,一名青年在羅馬尼 羽總火,步將人帶

·亞黨領袖西斯古职 中 縱火焚燒自己。

民國少將爾拉 安卡拉,下機時之

一般一阿拉伯及 的糾紛,不能以和平方

非行團結會期

·利比亚網理卡達菲 談話在宮方無寬發表 在埃及朝孛一次訪問中一卡菲說:「我們相霑

,被武力所攫取的,不 會被歸還,除非以武力 「對付之。」惟說的話, 某指一九六七年六月 以色列與亞、約 及埃及所作六日戰事中 ,被以色列佔領了的出 地而君。

擊及約

英否决亞非國家

對羅德西亞提案

|譎不相信將受到廣泛发

「铡十日,英國令 诬一乘 用其在聯合國歷史上死英购。 五良否决,阻止非洲 非國家市驚到,

·黑非洲對南非資格加以質疑 聯合安理會所提出的 尼泊爾,塞勒内 路透𩵚紅約 使用第二次否夫。 【的證,作修改性的質詢一要求,即是在黑风多叙利亚和賛比並呼籲海 國十一日)英國在否·柯林士對之一 一般認爲等於是後曾統治國家,德國,在铟匹 並非國家在安理會國家並無與他商所被,赛面岸南非逆出聯合國 西诫獨立活。人大多數統治時,宋 請對酀锛西玉垛强鼦路推之衆案,感到憤怒, 一行動,在聯大千五國安理會著 讓它立

黑

共存的方案 的修正。該等官貫典游一會於今日重新集會討論,及黨望英國安操做 翠融及政府暨方代表會。此問題,今日適值羅然們,就催提出第二次草 唔,商訂永久和平的圾 西服自行宣佈獨立之事 案仍然無用。

1e後一後的圖案後,又防止洩,很警告,若不事先作遷 葛羅米柯與義外長密斟

-五週年。

·英國駐聯合國大使 杜其後取谤,早時之 豹,將自星期一生效,柯林士級出恐嚇,若决定,並取治亞於午開 皺協約規定游擊際反國家照,心所据爾之會。

對歐洲安全問題

未獲義大利支持

;〔美丽武鞋大利今日在此間行會談,今日,蔡氏將與美 |府不跑方自民衆居住地 4日向安铌 *五個

笹通人仕,安一馬上一日電)蘇聯外邊岸,集中商討召開歐洲,總統沙拉格及渡總之, 區撤離,

-家提出新草案時,則會一會可能於明益再商會。 科羅米柯今日未取得安全金融及之林保行動機。地中海 約翰尼斯堡發

(路透玼聯合國十衒支持(蘇聯) 展望。

歐洲安全;兩國關係 一日致,當聯大今天開 痍在爱近未來行洲路通衪義大利羅將今日夜談之主题

生發現鑽石

三百投機者尋寶 (

概有三百個做家全天河約翰尼蛋以北七, 呷的一個小農場、造成南非最近的一次 鑽石。探人抽的,那是因爲兩 個月前發現了一個價值一萬八千英蟾的四十 -八克鑽石。投機者抽了後,抽到的人馬上

·踹到儘量靠近發沸石的地較去立。

人可立樁三係,而敎爲四十五平方公尺。

號查委員會的報告時,一長英黜告為氏識,義大袖蘇外長葛羅米柯午十一日,西德外史 黑罪洲術對南非的安利所變者:方爲舉行一日舉行會談尚,瘸質策 超優今天之返國,表示 法證明時酒以費衰。 此一畬之程序與時間 袖將迫使克姆林宫對和一部沙的協商 - 報告誓提出參加计 擞,將須由北大組織內地中海緊張作出對戲,開始進入决定性階段 為迁昨日與外 史將依西德總 五大一百二十七個代訂定。 裘關的證椰都可以接受 新社義大利羅 羅舉行會時,大部份布蘭德近期熱僎追兩 ,但八卡個飛升國和蘇离十一日 當聯外商談有關蘇聯所提一個二次大戰時,對於國 【晚則 對南非共和离-長莫羅米柯與敦外長莫一行歐洲安全腾之建一家正常花

̇語閒言閒理不皇教

半個

八美聯社羅馬苑

六世適三再次不會討

其卽將莚行半個地蝕防

·問之憂

“我定去。如否

各能暗示,此次就間

個國家,乃尼载 安

「滾圖」,政治或外交

。

之利瓴,成「純粹娛樂

不變 遊順「我們化定价范

崗十一日谌)敎宗保祿六世通知義大利國會 ,國會現正對離婚合法案辯論之飛階段。 ,渠於週三撦實離婚是對爾能相忱結合者之西

倫敦香港協會這樣說

英對香港輸出大增 香港向英銷售下降

〔路透肚英國教十一日體,此開 協會今日導,英國對香糖辆出有重大增加:

•但書海岸英國銷年則告下降。今年九 月英國對香港输出價值七千一百三十八萬11 千劈之貨物,去年同期則爲六千三百六十八

.萬懿,而香帶對英輛出,即由去年預屿九千

六百四十五萬三千降至九千四百一十八萬

發源地,扎幌的大通公園每年二月均有盛大的雪祭,銀座尙有深價的獬 -

滿安趣風光的東瀛三島,是國泰航空公司最熟悉的旅遊勝地。

風景供閣下遊覽。例如日本古都有五層帶,宗真有點列公開。 圆圈這裏除了有世界驰名的銀座和度士山外,尚有很多獨特的名勝

計的帶國酒店,金華山有登山纜車,烏羽有三木本幸吉首次養珠成功的. 神戶也得斯城有隧道商场,九州有棕櫚樹和機機,明治村有法蘭胡禮設

影機市場。此外,還有很多奇特的食品和啤酒等候閣下試。參加密案

航空公司主辦的日本觀光旅行團,閣下即可深入各地遊覽,盡情欣賞日

本的奇趣風光。

國案日本旅行團祇收港幣$21528閣下並可隨無選擇最適當的時間戧梃 *旣蹠堂,又便捷,實在是旅遊日本的最好機會,國泰航空公司現在每日 有四次班概從香港飛往日本,随即向各大旅行社定位或逕洽國瀠航空公 司(電話:H246171)

國泰航空公司共有下列日本觀光旅行團任君選擇

$2152

泰覺異括山地古來

$國遊目

$2828

$2900

合辦的日本旅行團 ,節目宮,享受 豪華,行程包括没 迦東京、參觀日光 的瀑布,著名的富 士山及古色古香的 大阪城等地,來回 均乘搭國泰豪華噴

·國泰與李公司合 國泰與國際遊覽就

,根廠木地寨

嘅機

山阪乘客

「受箱造三等國。

士太均射

華邊車宮珠乘客 豪括汽卓發均射 我途包日本吉回噴 國辦沿自豐日幸來華 本作家

團,行,大自製國。 光天,京及親藝拑機 觀八高東都參工乘客,

國泰與康福旅運社

富士山橫濱,東京

當,來回均乘搭國 $3100

蕎豪華噴射客機。 等地。沿途享受 合辦,遊覽日本土 「八個城市,行程包感 括大阪、神戶,猎 其京都、名古屋的

$3200

國泰與國民旅行社

的國立公園和阿蘇 合辦,遊覽日本丸

行程包括觀光九州

山,日本的古城奈

宮,來回均乘搭 其及鹿苑公園等名: 天,全部豪華享受,

·勝風光,節目異常

國泰豪華噴射客機。

$3450

合辦,遊覽日本十 二天行程由風光 如悉的日本南部福

熱鬧的東京為止, 節目多姿多采,此 外尚有多種行程任 君選擇。

國泰與大地旅運社

岡開始,直至繁華

(全部旅行團均印 備詳細章則,歡迎 秦閱,請即向上述

旅行社接洽。)

國泰航空公司

亞洲經驗最豐富的航空公司

遊覽日本:祇需港幣$2152