1970-11-12 — Page 19

華僑日報 All

四期星日二十月一十年〇七九一曆公年九十五國民華中

航機發出音量必須

符合國際劃一標準

凡魏界方商報導,或將成爲世界上第一個阿家源照國際民航服還規定,控制發世之靈

英國首先執行明年一日起實施

「 椒、瑞典、尼日利館 明日聖郵 }

交通公社旅團

伯、黎巴嫩、空酒 十一時 葉 哈,波斯灣、沙地阿拉一、亞加坡、沙跨越伯、打、埃及、紐西 巴蘇斯坦(西部)、多南韓、澳國、馬來西亞 日本,進了、沙地阿拉英制州 301元1 一周航 一航空電話

(AB)

遊覽港澳名勝

、土耳其、丹、英國本、角及時地利時、荷、加大

時間

J三九九大兴华印航

101411 |

有股公司代爲安排。附號爲任本交通 旅團。

·陔團在裁,澳一切旅遊秩序,她由太平件退 日本交通公肚,關東安社主辦香戳,澳門旅

大特藍皮特、巴斯坦西

第尙統號

CHE

·可野狼股旅遊業及大利、士、法國、西、伊拉克、英國、澳洲 國上與鐵工方碩,買班牙語、紐西蘭、飛梭品、新 阿樂、馬來西亞、品加坡、意、脚、尼日利踮、伊 西祗、荷蘭、托利時內亞、杜拜、國、

DEKI+B+ REK 114001 航

M.V“JHELUM"

幻十一月十四日抵港 日收貨 十六日開行

SHANGHAI ) - SI (KOBE) - KE( OSAKA )

NIC NAGOYA) -5% (YOKOHAMA)

所有費用概由收貨人質實。 ̇注意:請入口货人速移王本公司難掛與爭與否則代祚入代会,

東海航運公司啓 *洋陆湖中十五號

一齊评大昌大厦六

鵝號:H239129 H232923 H248530

FERNBANK ·省、三藩市、 濱往德金、業

.往:三藩市、羅省及聖地牙哥

5 安內瑞拉。

四日開行

*MICHIGAN: 輪《經檀香山》

QUEENSVILLE CHESE

【截郵時間

力才载光子

【今日空) 南郡、印尼中段一二時半,六時,

紐希必烈斯 大財利時、丹麥、挪威、瑞 十時半、具、沙巴、史思买加 五時,對士、法國、荷蘭、D

「皇后歲利·往、陳、减至1月在

日落貨

HERMOD

夏利粹往日本

·沙巴、史恩源加旺、期

來西亞、風加坡、沙勒

加航職員

札幌旅行

BRONXVILLE

起、國、銀附

獲五年章

抵港澳遊覽

日本交通公社札幌.

華華

邦斯華利 往 選 森 新利華利 SUNNYVIILE

月月

年迎

降,节於當局特准者,自當別論。 当艏年一月他,如有欧美新起飛微变小之首,必須符合國際總統紙織的標準,均准在英國界

的米鏡,英國李張世界上第一個。 「現時若雖已宾旅猊似的計劃,然只統低於美食它記之飛機,至於詞正站呪計還全面應閂於各科

前非航運公司若將貫貫通兵展

期 沙勒雅(右一與源张福。八

東非航空公司客機

早班飛孟買及東非

日本交流公社爾藍文社香à

北中南西、印度、一機構服務日16年, 夏威夷、黑西哥、美國去军乙杜(巾,你能

台灣、非洲、埃及、聯,近向該公司之游府區行邕一行一百二十五名

往:紐約、波士頓。

豆員份沿林加一白,

MV "CLIFFORD MARKSK"

旅運有限公钉代爲F

涮、出融、丹麥、 負責會發活動。

真三第張五第四十月千年戌庚麻夏WAH KIU YAT PO 入口輪船預告

報日僑華

ON A MORGANSTER 自液

TENNESSEE MARU EC PRES MONROR

(日期)公司) 十二川烤 十二絰統

出口輪船預告

《船名》

技安東尼:PHIL,ANTONIO LUNAPR华微約二 填 MARON

" :

加過 KOREAN MAIL:

793 NITTOU MARU.

東方神露ORTENTAL EXPRESS洛杉磯三瑞市十二排

PRES MONROE

银行人生提供更優良可快捕之服務。,

代。並當中宣佈,從十一月一起

,四上午八時三十分,由雲件漉孟買及葉非,及

. 東非航空公司之類級瓶剂 VCIO 噴射,

英航與雅維士汽車公司合辦

飛行駕車旅遊服務

該公司擁有汽車逾十二萬梁

本日新下山 社會式祷船汽

基士馬

YS LINE

司公船輪 ...

MAERSK

LINE

[祈福馬士基+1=

十七日落貨

麻波地、魁北克。自 日本、紐約、費城、等。 十八日開行)

行性,行货:行你

司公限有和怡

司公船輪州差理代

JARDINE. MATHESON & CO.LTD.

十一月十六日初的物者,

司公限有船輪島香

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

“MONTANA”

,

十二月三日開行。 到港收貨

·往·西雅圖、溫高華、朗菲路

: 及砵蘭

“M.M:DANT”隔

啓部務船司公限有和怡

武式丈九丈式•二一三式電 一〇四九三式,九丈八三丈

十二月八日開行

FOREGONTM编

THE

SANKO

MOS: “CLAUDINE"

直口

嘉羅錠 +1月

直往 卡拉蚩。

捷成洋行華人船務部啓 打行九 Hi四九式O一(五龄)

巴·蓮·哥林沙、

PWS.YAMAYOSHI MARU"

国十四日開行

行贷

司公船輪華印

司公船輪澳柬

開落

行保

UNA ESHIGA MARULDAS

BIKO MARDE

SHANSI

SHINRY MARIA

SCALCUTTA "MARU

EZ

PERAMERICAN: APOLLO CAS

GLENFISLAS

SUNNTUILLE

SING CHAU

53% NITTOU MARU

NESE TOGARAN

A LEIPZIG

SCHEUNG" CHAU -

PJ

JALADHANYA

WESERSTEIN

FERNBANK

在LOLYMPIA MARU

或市务

SEL

AMINAKA MARU-

BANDO COVE:

TAI WAISHANN

馬尼拉 新加

日本

∴M STAR BELLATRIX 新加坡

YAMAKI MARU

BENARTY

PTA STAR PROCYON

27

NOWSHERA ed

LG RAMISHIMA MARU 日本

NEDER RHONE

利于企乘克LIPSCOMB LYKES

得登九NOTO MARU

FA

美國大國動AMERICAN APOLLO加器

穿

FERNBANET藏内腐拉十四,多利斯, A WAMPAL

TOR ANNA BAKKE:

東方明珠,ORIENTAL, PEARL

懷未糙,干四新興行

加州

印尼

新加坡:

馬尼拉

三排

巴生涯

名古屋 英國

十三行

MICHIGAN

HBURGONET

STREMA SUNNYVILLE

州大全求克LIPSCOMB、LYKES 吳國漫 「臭后關),QUEENVILLT TECNOYIT JALADHANYA

四下

丸 KYOZUI MARD 國西港加勒比上郵 所都屬土CLIFFORD MAERSK痱約" 十八据成 求方种码 ORIENTAL COMET 洛杉 NIKKEI MARU

被霸

日本

榮 LM總統「PRES.TAFT.

十九麺統

建康發EXPORT BUILDER 無約: 利聯 RELIANCE FRATERNITY.

花寶糍統 PRES.GRANT ...加州 松綱山丸OTOWASAN MARU CR 和丸 YAMATOSHI MARU 紐約 與方勇士 ORIENTAL HERO

加州益辦式 加州

千五,多利属 球

神戶韓驗

蜜、差爾士頓、諾福克 山利丸無收經良、摩比爾、豪司頓

直城:紅線、費城、波的鯨、沙灣 龜收門司、神戶、名古屋等埠貨俄 、加凡司頓、譚泊等埠貨機在

山下新日本汽船(香港)有限公司。

在您

THE INDO-CHINA STEAM

RAVIDATION CO.,LTD,

DOMINION

PAR EADY LING PTY. LTD

佐治安順

十一月卝七月收貨,三十日開行

他结-淼灣228011: 九龍94231 總經理怡和有限公司啓

舜水三來行成班平岛和低

ASIA LINE LTD)

星加坡、巴生港

南星丸

六月

十式月廿二日到港收貨

"廿三日開行

資客付貨到本公司將落基 骊山大河四樓 毌括:KA七O一醛 天祥洋行啓

「月十三日落貨

東雄群你。

直往:羅省、聖地牙哥,三藩市,西雅,

青洲輪

TSING CHAU

直透:喀拉蚩,可拜,巴,達文。 第二次十一月卅日抵港 十二月二日開行 第1玩十一月十武日抵,十九日常

長洲論

發做處:環球海運公司

蘇丹港、哥倫坡。。 直送 孟買,珠寶地、亞丁、遮打、 第一次十一月十弌日抵港 十三日開行 CHEUNG CHAU COLE

險等費楚一柳費用,梳區各收促人食。 則將代代存入貨會,所有一切費用及風、火、水 開各激我入团前來本公司前開船濾掛貨予帶,否

BH223702 H229370,H221689

M.V. "NANSEI MARU

十一月十五日貨

大科馬及溫哥華等埠。

RJAHA 鮮

十11月六日收议,七直销行

四大

MPL OTOWASAN MARU B

【三然您那丸BARCELONA MARU 新H

55 SHINSEL MARU

HAI LONG

日本

·烏斯馬士基THOMAS MAERSK線:

OTHER WATAMPONE

罗湖土TALTHYBIUS

權:

TSEDEK.

日本熊 JAPAN BEAR 魏

洛杉紐約

GRAND NAVIGATORE威 龙

GRAND OCEAN,

出打荷按STRAAT HORART 滨侠 DEMEURYBATES

·克林美學禮統PRIS.CLEVELANDE啦:

H.K.MAIL

力加馬士薪LICA MAERSK

西雅温十二 紐約哈利法克斯三卷成

十四

翻的威道丸MONTEVIDEO MARU紐約

十四:新銀行

·哈機局干 HARTVIC MAERSK 江北 KAMAKI MARIU:

EK 日本

FK LITIJA!

ECMALAY MARU

無西帶絕加物比三十日

歐洲線

EDMJHELUMN

好用

WATE MARU

MHOROL

炭娜 AMRA

两煎丸KOCHU: MARU

斯喀拉

千五行

SHICA MARU

您丸KYOAN MARE:

利、HALEWA

*

KYOKA MARU 密款安MICHIGAN

仰光新加坡十五新飛行

三作糕

肉丸,NANSEE MARU

培刺土‘PYRRHUST

N

现脗丸、TONAN MARIE

亚森级丸COLOMBO MARDO

日本

南非发DS.A.CONSTANTIN AS仙LBARGUZIN

F

十六悔和

「格開認號 PRES.GRANT:

STYLEFKERK

安丸 ANDES MARU.

BENDEARG

TONSEERG

十六辗年 ̇

·光逹雅戳 STRATHARDLE

歐雞 开线 游试 英國 然

OMFAMDURYBATES

太光TAIKO.

尙昭克 SHOSHO MARU

非纳士

FRIESENSTEIN

RA

CLAUDINE-

XE SALIMIAH

BURGO

茂利MURRAYIVERETT 陳裕 自然

EL BAKTERGATE

理 扁該漢堡

EIZ GLENORCHY 美國太陽AMERICAN APOLLO 鹿特丹

WESERSTIN. 玑蕊容PANDO COVR 设掷地,BENARTY78 安得AND.STRUG 培輸出 PYRRHUS、

·艺英吉STREEFKERK 同出伯TONSBERG

有健生泰EAYERNSTEIN

思翅快剑:GLENFALLOCH

AUT NEPTUNE ZIRCON AAMU!

美國金湾 AMERICAN LANCER康特升

*UM MENELAUS

榮 MIRTO.

洲日醐PANDO GULF: 威士打吉(WESTERKERK. 郭加控器BUNGA RAYA. 忌迎雰域: GLENFINLAS 遐

BENGLOB 大麵將TELAMOÁ: ATRICOLOR- 森征丸,KOSEI MART

AMERICAN ASTRONAUTIZE 2 G 鏡: 線(BENDEARG

倫敦送雞 命救游堡 利物洲

寒湖

寒您倫發

方HE ORENTAL QUEEN滶编務

力打除NEDER RHONE`

澳洲線,

·瑚:

十三榮:翰-

十六寶行

·金時站丹

利物 感大發

441917. 榮輪

漢堡倫敦 蹴琳 森

鐵行

十七挺吃!

BUKO MARU

GULNAFUYO MARU. 7

新加 新MM士CLIFFORD MAERSK 馬尼拉 AG EXPORT BUILDER M BRA KYOSEEN MARUNA DES 東方星ORIENTAL, COMET:高雄 得港船爽利THOMASEVERETT日本

ZETIIWANGI

AND STRUG

THE KOTA SELATAN

CONFIDENCE

雜WHYOYO MARU

法茹忭熊GLENFALLOCH

MACHAON-

NIKKEI MARU

澳洲日本

创鹗丸 ISE MARU:

日本

∵類 CATHAY

十八潮

山西、 SHANSE:

106

PRES TAFT THERMOD

日本 英國

新加坡

茶:WANLIU

“十八线

HEKWANGTUNG

ZNI TIWANGI (

LITEM STRAAT CHATHAMSTPIM

柳武士 LEMNOS COUTU

·與训:

DERDE MARTHA BAKKE 常澳洲

印巴·中東線

新印度台美利JOHNEVERETT 加城仰光 吉蛇山光、KOSHINOSAN MARU加林科威 三河`MIKAWA MARU. 仰光言大陆

加网各装丸CALCUTTA MARUTE

BARGUZIN 麼光 NOTO MARU

阿利擎斯卡SHENRIETTE MAERSK

SHINYO MARU

.M

自然

HE

DEVERYA

甘常

十八

A DORTE SKOU

狭行 十八染部

BJ

FUKUZAKI MARU ME

明興光MEISHO MARU

千秋秋兰

E

游小藏REBECCA)

西式

MRT NEPTUNE ZIRCON STALKE

蔉实丸 SHINUN MARU

PRESIDENT

SANCONA

百列

1

BADENSTEIN"

BAYERNSTLİN

WING HING

PALKYOZUI: MARU

東銀舖PRES.QUEZON.

RELE

沙色

B

三街

A

日本

馬拉

十九州的角城 「

德拉斯

STAR PROCYON 波斯

MARU加坡: CAPETCWN

W城陶光: 恰美利THOMASEVERETT

CLAUDINE

·小炒数随即说NOWSHERA

日本

二十

十多利蟹

波斯爆 変斯

十二

THOMASEVERETT MAMA MODE 十

̇城KOTA SELATAN 紅 猕洲 APLI CHAU

SALIMIAH

波斯滋...... 十九

∵∵料帶露林二

EL SINGAPORE MARUMRAGE 阿卡由南科LACAPULCO MARU IM

·路易士九PORT LOUIS MARU 紅

TSING CILAU - SCHEUNG CHAD

波折灃

波斯爆

東南亞線

榮興北・EIKO MARU

*B#

YUTOKU MARU

岸丸,SENYO MARU

THELYO MARU

#TERNVIEW A

士打菲改IST RAAT FREMAINTLEANF

普龙 GRAND OCEAN

ZITBANKSPRES CLEVELAND WHEN

HIRU STRAAT HONGKONGPARATHALAM-H

DR JAPAN BEAR

OMG HKUMAILN

阿雅

“航龙GRAND NAVIGATOR日本

SIG STRAAT HOBART,HX; 第十石從九ISHINOMAKH:MARUTO 日本

EURYBATES

THEPROMETHEUS ..... 英爽:

MONTEVIDEO MARUNTIM

新加鳃、

馬拉

二十

JEROMO MAERSK 眼...... UNION BRENDA

YAMA NOBU MARU 平 源發FELICITY.

器光SHINSEY MARUL

盤「BUMONICA 列

·西買新加我校摄

THE

二醇

·大附金補遜二十

新加坡巴生 十三三·利

十三醇鲜

鐃生EIPZIGH 帮坡光 COLOMBO MARTE

SHINRYU MARU

大寶山TAIPOOSHAN Y 郭佩WAIWERANG,

雅加達濕水十三、力 新加坡巳生:十三

居尼拉 新加讹 印感

大髀

十四、願

TICE OF

(B) (D) (B)(2).

CHE

MASTAR BEKLATREX

WOFEIMS_A, CONSTANTIA

雅圳鸿水 瑞尼拉 软

十九哦央

十大舐的行

出口輪船預告

(船名)

基隆•釜山,日本線

H TUNG THAI

·感迎GLENFINLAS

十二新開行

金仁川山路三段 日常 日本

jm 「路HOROL

TAMRA

ANDES MARU

WAAL LONG.

语控 HMDRAT

士打艾STRAAT TREMANTLE 日本

HAI KUO

6 TJIPONDOK

ARI MARU

HOFMEAS.F.MORGENSTER WIF

綠BASTERN CAPB:

HERARISTANAX

#ITALACJESPER MARRISK -

舆林吋克丸OLYMPIA MARU-

糖示

IHK

TSEDEK

TREVAYLOR

十六

日本

千八痱裕 新加坡已生常十元三利 新

小龙新興行

日本

ON" CONFIDENCE. 丸 HYOYO MARIU

A

SENYO MARU

機離

現本花:WATAMPONE

YUTOKU MARU

新加坡巴生萨十一

:新加

病理

二哈馬土LARTVIG MAERSKY

HING! WING

西里安

南非

HEIYO MARU

PORNER

十三排戴

-py..

三協北SANKYO MARU 樂

新加舶巴生:永 新加舁

REBECCA. 興

新健行

城、KOTA. PANJANG 森波器 ZAMBOANGA

新加段城能:壮

上级行

山慈丸 YAMAIEY MARU 「NKARANA IN 協珠丸 KYOZUI MARY

YUNG TUNG 爽注美SUSANNE *N TAIWAHSILAN JEN TONAN MARU. 星火NANSEI MARU 華利沙器 WARISANO M 多加開、TOGARAN: fAL SHINYO MARU TEVERYA BE

新加坡、十六 新巴生港天 印尼

SEA LAND SERVICI

ING.

美國海陸聯運公司

·黎染货箱提收促站较为自號25)

11月12日下午機貨(化)

陰山丸11月15日下午编货(我)) 品 方

"OTWASAN MARU!“

11月15日"F戳你(传)

,11月16日下午做货(北) BURGO

糕 11月19日下午被你付

航友輪1月20日

GRAND NAVIGATOR":

收貨往美國西岸,東岸, 哥華、及巴拿馬、波多黎各、 多米尼、牙買加等埠。.

總代理:太平 洋行 華人貨部大厦二街

227011;226392,233870.

QUEEN235085,245086. 九烈辦出處:(邵氏大阪) 电话 1941729,934692.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.